Эмили Хан - Emily Hahn

Об американской детской актрисе см. Эмили Хан (актриса).
Эмили Хан
Эмили Хан.jpg
Родившийся14 января 1905 г.
Святой Луи, Миссури
Умер18 февраля 1997 г.(1997-02-18) (92 года)
Манхэттен, Нью-Йорк
Род занятийЖурналистка, биограф, писатель
Супруг (а)
​
(м. 1945)​
Партнер (ы)Шао Суньмэй (Синмай Зау)
Дети2, в том числе Аманда Боксер
китайское имя
Традиционный китайский項 美麗
Упрощенный китайский项 美丽

Эмили «Микки» Хан (Китайский : 項 美麗, 14 января 1905-18 февраля 1997) был американским журналистом и писателем. Считается ранней феминисткой и назван «забытым американским литературным сокровищем» Житель Нью-Йорка журнала, она была автором 54 книг и более 200 статей и рассказов.[1] Ее романы ХХ века сыграли значительную роль в открытии Азия и Африка на запад. Ее обширные путешествия на протяжении всей жизни и ее любовь к животным повлияли на ее творчество. После проживания во Флоренции и Лондоне в середине 1920-х годов она отправилась в Бельгийское Конго и путешествовала по Центральной Африке в 1930-х годах. В 1935 году она поехала в Шанхай, где три года преподавала английский язык и познакомилась с известными деятелями, такими как Сестры Сунг и китайский поэт, Шао Суньмэй (Синмай Зау).[2]

Ранние годы

Эмили Хан родилась в Святой Луи, Миссури 14 января 1905 года как один из шести детей Исаака Ньютона Хана, продавца галантерейных товаров, и Ханны (Шен) Хан, свободолюбивой суфражистки.[3] В ее семье Немецко-еврейский источник.[4] Ее мать ласково прозвала ее «Микки» в честь персонажа комиксов того времени по имени Микки Дули. Этим прозвищем она была известна близким друзьям и семье. На втором году обучения в средней школе она вместе с семьей переехала в Чикаго, Иллинойс.

Обладая любовью к чтению и письму, она сначала поступила на общую художественную программу в Университет Висконсина-Мэдисона, но решила сменить курс обучения на горное дело после того, как ей запретили записаться на уроки химии, которые в основном посещали студенты инженерных специальностей. В своих мемуарах Не спешить домой, она описывает, что в программе горных инженеров никогда не было женщин. После того, как профессор в ее программе по горному делу сказал, что «женский ум неспособен постичь механику, высшую математику или какие-либо основы горного дела, которым преподают» в инженерном деле, она решила стать горным инженером.[2] Несмотря на хладнокровие администрации и ее одноклассников, в 1926 году она стала первой женщиной, получившей диплом горного инженера Университет Висконсина-Мэдисона. Ее академические достижения были свидетельством ее интеллекта и настойчивости, поэтому ее партнер по лаборатории неохотно признал: «Ты не такой тупой!»[2]

В 1924 году, до окончания школы горных инженеров, она вместе со своей подругой Дороти Рапер проехала 2400 миль (3900 км) по Соединенным Штатам на автомобиле модели T-Ford, одетая как мужчина. Во время поездки по Нью-Мексико она написала ей о своих путешествиях. шурин, которая, без ее ведома, пересылала письма, которые она писала Житель Нью-Йорка.[1] Это начало ее ранней писательской карьере. Хан написал для Житель Нью-Йорка с 1929 по 1996 гг.[2]

В 1930 году она побывала в Бельгийское Конго, где она работала в красный Крест, и жил с карликовый племя за два года, до пересечения Центральная Африка один пешком.[1]

Ее первая книга, Seductio ad Absurdum: Принципы и практика Соблазнение - Справочник новичка был опубликован в 1930 году. Это был насмешливый исследование того, как мужчины ухаживают за женщинами.[1] Максим Либер был ее литературным агентом в 1930-1931 гг.

Китай и Гонконг

Ее годы в Шанхай, Китай (с 1935 г. по Японское вторжение в Гонконг в 1941 г.) были самыми бурными в ее жизни. Там она познакомилась с известными шанхайскими деятелями, такими как богатые люди. Сэр Виктор Сассун, и имел обыкновение брать своего питомца гиббон Мистер Миллс с ней на званых обедах, одетый в подгузник и маленький смокинг.

Поддерживая себя как писатель для Житель Нью-Йорка, она жила в квартире в районе красных фонарей Шанхая, и у нее возникли романтические отношения с китайским поэтом и издателем. Шао Суньмэй (Синмай Зау).[5][6] Он дал ей вход что позволило ей написать биографию знаменитого Сестры Сун, один из которых был женат на Сун Ятсен и еще один Чан Кай-ши.[1]

Хан часто бывал в доме Зау, что было весьма необычно для западной женщины 1930-х годов. В Мирный договор действовал в полной мере, а Шанхай в то время был городом, разделенным на китайцев и жителей Запада. Зау познакомил ее с практикой курения. опиум, которым она стала с зависимостью. Позже она написала: «Хотя я всегда хотела стать наркоманом, я не могу назвать это причиной, по которой я поехала в Китай».

После переезда в Гонконг у нее завязался роман с Чарльз Боксер, местный глава британской армейская разведка.[1] По данным декабря 1944 г. Время в статье, Хан «решила, что ей нужно стабилизирующее влияние ребенка, но сомневалась, сможет ли она его иметь». «Вздор!» - сказал несчастно женатый майор Чарльз Боксер. - Я дам тебе одну! Карола Милиция Боксер родилась в Гонконге 17 октября 1941 года ».

Когда несколько недель спустя японцы вошли в Гонконг, Боксер был заключен в тюрьму. Военнопленный лагерь, и Хан был доставлен на допрос. "Почему?" - закричал японский начальник жандармерии, - почему ... у вас есть ребенок от майора Боксера? «Потому что я плохая девочка», - пошутила она. К счастью для нее, японец уважал заслуги Боксера в коварной дипломатии.[нужна цитата ] Она не была интернирована, так как в документе она заявила, что состояла в законном браке с Шао Сюньмэй, и поэтому японцы обращались с ней так, как, по словам Тараса Греско, Житель Нью-Йорка, «почетный азиат».[7] Хан заявил, что жена Шао одобрила этот документ, поскольку это был возможный метод спасения его прессы, и что Шао не был женат «в соответствии с иностранным законодательством».[8]

Как рассказала Хан в своей книге Китай ко мне (1944), она была вынуждена давать японским чиновникам уроки английского в обмен на еду и однажды ударила начальника японской разведки по лицу. Он вернулся к ней за день до ее репатриации в 1943 году и дал ей пощечину.

Китай ко мне мгновенно стал хитом у публики. В соответствии с Роджер Энджелл из Житель Нью-ЙоркаХан «был, по правде говоря, чем-то редким: женщиной, которая глубоко, почти внутри страны, дома в этом мире. Движимая любопытством и энергией, она пошла туда и сделала это, а затем написала об этом без суеты».[9]

Англия и возвращение в США

В 1945 году она вышла замуж за Боксера, который, когда он был интернирован японцами, по сообщениям американских СМИ, был обезглавлен; их воссоединение (их история любви была точно описана в опубликованных письмах Хана) сделалось заголовками по всей стране. Они поселились в Дорсет, Англия на "Конигар",[10] 48 акров (190 000 м2) Имение Боксер унаследовал, а в 1948 году у него родилась вторая дочь, Аманда Боксер (сейчас актриса театра и телевидения в г. Лондон ).

Однако в 1950 году Хан посчитал семейную жизнь слишком стеснительной и снял квартиру в Нью-Йорк, и с тех пор лишь изредка навещала мужа и детей в Англии. Она продолжала писать статьи для Житель Нью-Йорка, а также биографии Леонардо да Винчи, Афра Бен, Джеймс Брук, Фанни Берни, Чан Кай-ши, Д. Х. Лоуренс, и Мэйбл Додж Лухан. По словам биографа Кена Катбертсона, хотя ее книги получили положительные отзывы, «ее универсальность, позволившая ей авторитетно писать практически на любую тему, сбила с толку ее издателей, которые, казалось, не знали, как продвигать или продавать книгу Эмили Хан. не вписывалась ни в одну из обычных категорий, «потому что она« легко переходила ... от жанра к жанру ».

В 1978 году она опубликовала Посмотрите, кто говорит, Который касается спорного предмета общение между животными и людьми; это был ее личный фаворит среди ее научно-популярных книг. Она написала свою последнюю книгу, Ева и обезьяныв 1988 году, когда ей было за восемьдесят.

По сообщениям, Хан вошла в свой офис по адресу: Житель Нью-Йорка ежедневно, за несколько месяцев до ее смерти. Она умерла 18 февраля 1997 г. в г. Католический медицинский центр Сент-Винсента в Манхэттен. Ей было 92 года, и она умерла от осложнений после операции на сломанной ноге. бедренная кость.[1]

Наследие

«Скорее всего, ваша бабушка не курила сигары и позволяла вам проводить дикие ролевые вечеринки в своей квартире», - сказала ее внучка Альфия Веккио Уоллес в своем ласковом восхвалении Гана. "Скорее всего, она не учила тебя суахили непристойности. Скорее всего, когда она привела вас в зоопарк, она не начала страстно кричать во все тяжкие, когда вы проходили мимо. гиббон клетка. К сожалению для вас ... вашей бабушкой не была Эмили Хан ".

В 1998 году канадский писатель Кен Катбертсон опубликовал биографию Никто не сказал, чтобы не ехать: жизнь, любовь и приключения Эмили Хан. «Никто не велел не идти» - была одна из ее характерных фраз.

В 2005 году Сян Мейли (имя, данное Хану Зау Синмай) было опубликовано в Китае. Он оглядывается на жизнь и любовь Хана в Шанхае 1930-х годов.

Публикации

  • Seductio ad Absurdum: Принципы и практики соблазнения - Руководство для начинающих (1930)
  • Новичкам везет (1931)
  • Конго соло: злоключения на два градуса севернее[11] (1933)
  • Обнаженной ногой (1934)
  • Роман (1935)
  • Шаги солнца[12] (1940)
  • Сестры Сунг[13] (1941, 1970)
  • Г-н Пан[14] (1942)[15] (1942)[16]
  • Китай для меня: частичная автобиография[17] (1944,[18] 1975, 1988)
  • Гонконг праздник[19] (1946)
  • Китай: от А до Я (1946)
  • Картинная история Китая (1946)
  • Лотерея Сингапура (1946)
  • Мисс Джилл[20] (1947) также как Дом в Шанхае (1958)
  • Англия мне (1949)
  • Степень стыдливости: биография Фанни Бёрни (1950)
  • Пурпурный проход: роман о леди, известной и фантастической (1950) (опубликовано в Великобритании как Афра Бен (1951))
  • Фрэнси (1951)
  • Любовь ничего не побеждает: железистая история цивилизации (1952)
  • Фрэнси снова (1953)
  • Мария, королева Шотландии (1953)
  • Джеймс Брук из Саравака: биография сэра Джеймса Брука (1953)
  • Познакомьтесь с британцами (с Чарльзом Реттером и Харфордом Томасом) (1953)
  • Первая книга Индии (1955)
  • Чан Кай-ши: несанкционированная биография[21] (1955)
  • Фрэнси возвращается домой (1956)
  • Супружество (1956)
  • Бриллиант: захватывающая история величайшего сокровища Земли и величайшей жадности человека (1956)
  • Леонардо да Винчи (1956)
  • Поцелуи кузенов (1958)
  • Вечеринка в Доме тигра: Последние дни махараджей (1959)
  • Абоав: первый раввин Америки (1959)
  • Вокруг света с Нелли Блай (1959)
  • Июнь находит путь (1960)
  • Китай вчера, 1850-1950: век перемен[22] (1963)[23]
  • Индо (1963)
  • Африка для меня (1964)
  • Романтические мятежники: неофициальная история богемы в Америке (1967)
  • Сады животных (1967)
  • Кулинария Китая (1968)
  • Рецепты: китайская кухня (1968)
  • Время и место (1970, переиздано как Не спешить домой[24] 2000)
  • Дыхание Бога: книга об ангелах, демонах, фамильярах, элементалах и духах (1971)
  • Треснувший изумруд: Ирландия (1971)
  • На стороне обезьян: новый взгляд на приматов, людей, изучающих их, и то, что они узнали (1971)
  • Однажды на пьедестале[25] (1974)
  • Лоренцо: Д. Х. Лоуренс и женщины, которые его любили (1975)
  • Мэйбл: биография Мэйбл Додж Лухан (1977)
  • Посмотрите, кто говорит! Новые открытия в области коммуникации с животными (1978)
  • Любовь к золоту (1980)
  • Острова: имперские приключения Америки на Филиппинах (1981)
  • Ева и обезьяны (1988)

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм Динития Смит (19 февраля 1997 г.). «Эмили Хан, летописец собственных подвигов, умерла в возрасте 92 лет». Нью-Йорк Таймс. Эмили Хан, ранняя феминистка и плодовитый автор, написавшая 54 книги и более 200 статей для The New Yorker, умерла вчера в больнице и медицинском центре Святого Винсента на Манхэттене. Ей было 92 года, сказала ее дочь Карола Боксер Веккьо. ...
  2. ^ а б c d Катбертсон, Кен (1998). Никто не сказал не идти. Юнион-Сквер-Вест, Нью-Йорк: Faber and Faber, Inc., стр.3, 32. ISBN  0571-19965-8.
  3. ^ Хан, Эмили (2011). Катбертсон (ред.). Конго соло: злоключения на два градуса к северу. Монреаль, Канада: Издательство Университета Макгилла-Куина. стр. xvii. ISBN  978-0-7735-3904-4.
  4. ^ "Хан, Эмили (1905–1997) | Encyclopedia.com". www.encyclopedia.com.
  5. ^ Кен Катбертсон (22 марта 2016 г.). Никто не сказал, чтобы не ехать: жизнь, любовь и приключения Эмили Хан. Open Road Media. С. 147–. ISBN  978-1-5040-3405-0.
  6. ^ Тарас Греско (14 июня 2016 г.). Шанхай Гранд: Запретная любовь и международные интриги в обреченном мире. Пресса Св. Мартина. С. 3–. ISBN  978-1-250-04971-1.
  7. ^ Греско, Тарас (11.04.2017). "Как добраться до сути тайны Микки Хана". Житель Нью-Йорка. Получено 2018-07-30. [...] и Зау Синмай, шанхайский поэт и издатель. [...] Реальный роман Хан с Зау закончился, когда она отказалась от опиумной привычки
  8. ^ Бьен, Глория. Бодлер в Китае: исследование литературного приема. Университет Делавэра, 14 декабря 2012 г. ISBN  1611493900, 9781611493900. стр. 125.
  9. ^ Энджелл, Роджер (2006). Позвольте мне закончить. Харкорт. п.242. ISBN  978-0-15-101350-0.
  10. ^ Джерри Даулен, «Когда мне шестьдесят четыре»: наслаждаюсь воспоминаниями Эмили Хан о послевоенной Англии » В архиве 2016-03-03 в Wayback Machine, Книги ежемесячно, Volume 15 No. 1 (январь 2012)
  11. ^ Эмили Хан (17 июля 2011 г.). Конго соло: злоключения на два градуса к северу. MQUP. ISBN  978-0-7735-8632-1.
  12. ^ Эмили Хан (1945). Шаги солнца. Р. Хейл.
  13. ^ Эмили Хан (1 апреля 2014 г.). Сестры Сунг. Open Road Media. ISBN  978-1-4976-1953-1.
  14. ^ Эмили Хан (1 апреля 2014 г.). Г-н Пан. Open Road Media. ISBN  978-1-4976-1944-9.
  15. ^ Эмили Хан (1943). Сестры песни.
  16. ^ Эмили Хан (1942). Г-н Пан. Даблдей, Доран.
  17. ^ Эмили Хан (1 апреля 2014 г.). Китай для меня: частичная автобиография. Open Road Media. ISBN  978-1-4976-1932-6.
  18. ^ Эмили Хан (1944). Китай для меня частичная автобиография.
  19. ^ Эмили Хан (1 апреля 2014 г.). Гонконг праздник. Open Road Media. ISBN  978-1-4976-1938-8.
  20. ^ Эмили Хан (1 апреля 2014 г.). Мисс Джилл. Open Road Media. ISBN  978-1-4976-1941-8.
  21. ^ Эмили Хан (13 октября 2015 г.). Чан Кайши: несанкционированная биография. Open Road Media. ISBN  978-1-5040-1627-8.
  22. ^ Эмили Хан (28 июля 2015 г.). Только вчера в Китае: 1850–1950 годы: век перемен. Open Road Media. ISBN  978-1-5040-1628-5.
  23. ^ Бесплатный обзор Китая. W.Y. Цао. 1963 г.
  24. ^ Эмили Хан (1 апреля 2014 г.). Не спешить домой. Open Road Media. ISBN  978-1-4976-1947-0.
  25. ^ Эмили Хан (1 апреля 2014 г.). Однажды на пьедестале. Open Road Media. ISBN  978-1-4976-1950-0.

дальнейшее чтение

  • Кен Катбертсон, Никто не сказал, чтобы не ехать: жизнь, любовь и приключения Эмили Хан (Бостон: Faber and Faber, 1998). ISBN  0-571-19950-X
  • Тарас Греско Шанхай Гранд: Запретная любовь и международные интриги в обреченном мире

внешняя ссылка