Переходы для мигрантов через пролив Ла-Манш (с 2018 г. по настоящее время) - English Channel migrant crossings (2018–present)

Беженцы и мигранты начали въезжать в Соединенное Королевство, пересекая Английский канал на лодках в ноябре 2018 года. Они прибыли на небольших лодках, и в то время как некоторые проскальзывают в Великобританию незамеченными, других задерживают на британских пляжах или спасают, когда судно, на котором они едут, выходит на основание у берега. В Британское правительство говорит, что некоторые из переходов устраивают преступные группировки.

"Кризис"

Политики, выступающие против иммиграции, назвали резкое увеличение количества морских переходов ярлыком «кризис».[1]

Журналист и бывший Шотландская лейбористская партия Депутат Том Харрис утверждает, что происходящие переходы на небольших лодках не являются «кризисом».[2]

Бывший Домашний секретарь Саджид Джавид предпочел описать увеличение количества переходов как «крупный инцидент».[3][4]

Фон

До ноября 2018 г. морские переходы на небольших лодках потенциальных беженцев и мигрантов были редкостью.[1][5] Чаще всего беженцев и мигрантов прячут в поездах, грузовиках или паромах - методика, которая стала более сложной в последние годы, поскольку британские власти усилили поиск таких транспортных средств.[1][6] Цены, взимаемые контрабандистами за незаконные поездки через Ла-Манш на грузовиках, поездах и паромах, резко выросли.[6] Слухи о том, что попасть в Великобританию и подать заявление о предоставлении убежища однажды станет труднее Brexit вступает в силу, распространяется в лагерях мигрантов во Франции, возможно, разжигается контрабандистами, надеющимися наладить бизнес.[7][1][6]

Хотя мигранты прибывают в Англию незаконным путем, по прибытии правительство Великобритании вряд ли отклонит их ходатайства о предоставлении убежища. В 2019 году прибыло не менее 1890 мигрантов из Франция через небольшие лодки, Домашний офис сообщил, что только около 125 были возвращены другим европейские страны.[8]

Беженцы и мигранты

Числа

2018

Задокументировано, что 539 беженцев и мигрантов «пытались добраться до Британии на небольших лодках» в 2018 году; однако многие были перехвачены и возвращены во Францию.[9] Известно, что в октябре, ноябре и декабре 2018 года на небольших лодках переправились 434 мигранта,[10] 100 в ноябре 2018 года,[7] 230 в декабре.[10][11]

После резкого увеличения количества инцидентов, связанных с пересечением мигрантов в ноябре и декабре, 28 декабря 2018 года министр внутренних дел Великобритании объявил о крупном инциденте, связанном с попытками беженцев пересечь канал.[4]

В 2018 году французские власти перехватили и вернули на континент 227 беженцев и мигрантов, «не менее» 95 беженцев и мигрантов только в декабре.[3][10]

Для сравнения, 26 547 заявлений о предоставлении убежища были поданы беженцами в Великобритании в 2017 году.[10]

2019

В течение 2019 года к концу года пересекли почти 1900 человек.[12] С июля по декабрь 2019 года в среднем около 200 «мигрантов» пересекали границу в месяц.[13]

2020

В апреле 2020 года количество прибывших лодок за этот месяц превысило 400 - это самый высокий месячный показатель за всю историю.[13]

В июле количество людей, пересекающих границу, почти сравнялось с общим количеством людей в мае и июне, при этом большее количество мигрантов было поощрено хорошей погодой и спокойным морем.[14]

В августе сообщалось, что в 2020 году почти 4000 человек незаконно пересекли Ла-Манш, используя как минимум 300 небольших лодок. 6 августа прибыло рекордное количество мигрантов - не менее 235 человек.[15] Также было замечено, что, хотя первоначально сюда прибывали в основном мужчины, в настоящее время среди них часто бывают маленькие дети, беременные женщины и младенцы.[16]

Общее количество мигрантов, въехавших в Великобританию в 2020 году, по состоянию на 7 августа составляло 3948 человек.[17]

Согласно анализу PA Media, количество мигрантов, достигающих берега Великобритании, в 2020 году превысило 4100 человек. Домашний офис подтвердили, что 8 августа на берег сошёл 151 мигрант. Французские власти заявили, что за первые шесть месяцев 2020 года количество мигрантов, пересекающих Ла-Манш, увеличилось в пять раз по сравнению с прошлым годом.[18]

19 августа Суданский мальчик, Абдулфатах Хамдаллах, утонул в проливе Ла-Манш, направляясь из Франции. Он умер после того, как его и его друг надувной шлюпка, которые они использовали лопаты в качестве весла, перевернулся. Хотя его товарищ и британские СМИ утверждали, что ему 16 лет,[19][20] Булонь-сюр-Мер Заместитель прокурора Филипп Сабатье сказал, что в проездном документе, предоставленном г-ном Хамдаллахом, указано, что ему 28 лет. Пара ранее проживала в Джунгли Кале минимум за два месяца до этого.[21]

К 20 октября общее количество пересечений в 2020 году достигло 7294.[22]

Страны происхождения

Беженцы, совершающие переход на небольших лодках, непропорционально прибывают из Ирана.[6][23][24]

Банды преступных контрабандистов

Переходы обычно организуют контрабандисты, которые берут от 3000 до 6000 фунтов стерлингов за попытку перехода на небольшой лодке.[7][23] Контрабандисты часто используют для переправы украденные лодки.[23][25][26][27]

2 января 2019 г. Национальное агентство по борьбе с преступностью объявила об аресте 33-летнего иранца и 24-летнего британца в Манчестер по подозрению в организации «нелегального перемещения мигрантов» через Ла-Манш.[28]

Ответы

Ответ правительства

Домашний секретарь Саджид Джавид прервать семейный отдых, чтобы разобраться с переправами на небольших лодках.[3][4][29] 31 декабря Джавид отменил предыдущий отказ в размещении дополнительных Пограничные войска фрезы в проливе для перехвата небольших судов мигрантов на том основании, что катера станут «магнитом» для мигрантов, пытающихся пересечь границу в надежде, что их лодки будут перехвачены и позволят подать прошение о предоставлении убежища. Согласившись отправить больше патрульных катеров, Джавид пообещал сделать «все, что в наших силах», чтобы убедиться, что миграция на небольших лодках «не увенчалась успехом», включая возвращение потенциальных мигрантов во Францию.[29] Катера в пути из Гибралтар и Средиземноморье для выполнения миссии канала.[29]

Джавид заявил, что мигранты, пересекающие Ла-Манш из Франции, не являются «настоящими» соискателями убежища, поскольку они уже проживают в безопасной стране.[30]

В ответ на увеличение прибытий из-за штиля на море в июле и августе 2020 года,[14] Преемник Джавида на посту министра внутренних дел, Прити Патель, как сообщается, была "в ярости" и в ответ сказала, что планирует сделать Ла-Манш "нежизнеспособным" путем в Великобританию. Она обратилась за военной помощью к Королевский флот для предотвращения выхода судов-мигрантов из Франции.[16][31]

10 августа премьер-министр Борис Джонсон сделал заявление:

Нет сомнений в том, что было бы полезно, если бы мы могли работать с нашими французскими друзьями, чтобы помешать им перебраться через Ла-Манш. Не сомневайтесь, что происходит деятельность жестоких и преступных группировок, которые рискуют жизнями этих людей, переправляя их через Ла-Манш, довольно опасный участок воды, на потенциально непригодных для плавания судах. Мы хотим прекратить это, работая с французами, чтобы они понимали, что это плохая идея, это очень плохой, глупый, опасный и преступный поступок. Но затем есть вторая вещь, которую мы должны сделать, и это посмотреть на правовую базу, которая у нас есть, которая означает, что, когда люди действительно попадают сюда, очень, очень трудно их снова отправить, даже если это явно они приехали сюда нелегально.[32][33]

7 сентября 2020 г. Правительство Великобритании развернутые современные военные беспилотные летательные аппараты (БПЛА) для патрулирования Английский канал, положив конец увеличению количества переходов, совершаемых отчаявшимися мигрантами, чтобы добраться до его берегов. Дроны будут передавать информацию как французам, так и Британские пограничные власти, который затем сможет перехватить переходы.[34]

Британская публика

Согласно опросу, проведенному YouGov 73% британцев считали переходы серьезной проблемой. Консервативный избирателей больше всего беспокоит недавняя тенденция нелегального въезда - 97%, тогда как Труд наименее обеспокоены избиратели - 49%.[35]

Международные ответы

После того, как Абдулфата Хамдалла утонул и был выброшен на берег Франции возле Кале, национальное собрание член Пьер-Анри Дюмон обвинил правительство Великобритании в смерти из-за их отказа принять заявления о предоставлении убежища из-за пределов страны. Он также заявил, что мигранты в Кале «не хотят искать убежища во Франции» и «отказываются от государственной поддержки», предпочитая «рисковать своей жизнью» на плотах.[36]

Другие отзывы

В конце 2019 года появилась информация о том, что члены ультраправой группы Великобритания первая патрулировали пляжи, чтобы «поймать переселенцев».[37]

Для Британии лидер Энн Мари Уотерс предложил во время акции протеста у гостиницы, где проживают просители убежища, что приоритетом правительства должно быть размещение некоторых из 13000 бездомных британцев. ветераны войны вместо людей, въезжающих в страну нелегально.[38]

Мороженое производители Бен и Джерри взял на Twitter критиковать подход Министерства внутренних дел к переходам, написав в Твиттере:

Привет, @PritiPatel, мы думаем, что настоящий кризис - это недостаток человечности в отношении людей, спасающихся от войны, изменения климата и пыток. Мы натянули для вас нить ... Люди не стали бы совершать опасные путешествия, если бы у них был другой выбор. Великобритания не переселяла беженцев с марта, но войны и насилие продолжаются. Нам нужны более безопасные и легальные маршруты[39]

Иностранный офис министр Джеймс Клеверли ответил на нездоровая пища производитель, твиттер:

Могу ли я получить большую порцию статистически неточных сигналов о достоинствах моего мороженого с завышенной ценой, пожалуйста?[40]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c d Перес-Пенья, Перес-Пенья (31 декабря 2018 г.). «Поскольку мигранты пересекают Ла-Манш, их число невелико, а беспокойство велико». Нью-Йорк Таймс. Получено 1 января 2019.
  2. ^ Харрис, Том (1 января 2019 г.). «Почему Британия должна предлагать убежище людям, которые предпочли бы не жить во Франции?». Телеграф. Получено 1 января 2019.
  3. ^ а б c "Мигранты канала: министр защищает решение" кризиса "'". Новости BBC. 29 декабря 2018 г.. Получено 1 января 2019.
  4. ^ а б c «Мигранты канала: министр внутренних дел объявляет о серьезном инциденте». Новости BBC. 28 декабря 2018 г.. Получено 1 января 2019.
  5. ^ Белл, Мелисса; Вандурн, Саскья (6 декабря 2018 г.). «Мигранты рискуют погибнуть на море, чтобы добраться до Великобритании, поскольку цены на традиционных маршрутах растут». CNN. Получено 1 января 2019.
  6. ^ а б c d Пичета, Роб (2 января 2019 г.). "'Глубоко озабочен: почему мигранты пересекают Ла-Манш? ". CNN. Получено 3 января 2019.
  7. ^ а б c Кэмпбелл, Колин (27 ноября 2018 г.). «Мигранты спешат пересечь Ла-Манш на лодке перед Брекситом'". Новости BBC. Получено 1 января 2019.
  8. ^ МакЛеннан, Уильям (20 января 2020 г.). «Мигрантов, пересекающих Ла-Манш, отправляют обратно?» - через www.bbc.co.uk.
  9. ^ «Мигранты совершают опасную поездку через пролив». CNN. 2 января 2019 г.. Получено 2 января 2019.
  10. ^ а б c d Хеффер, Грег (2 января 2019 г.). «Мигранты из канала: какие цифры стоят за« крупным инцидентом »?». Sky News. Получено 3 января 2019.
  11. ^ Топпинг, Александра (30 декабря 2018 г.). «Кризис мигрантов из Великобритании не может сравниться с притоком ЕС в 2015 году». Хранитель. Получено 1 января 2019.
  12. ^ Кэмпбелл, Колин (20 января 2020 г.) Лодки для мигрантов через пролив Ла-Манш используют тактику всплеска, www.bbc.co.uk, доступ 21 октября 2020 г.
  13. ^ а б МакЛеннан, Уильям (20 августа 2020 г.) Переходы через Ла-Манш: почему Великобритания не может остановить мигрантов на небольших лодках? www.bbc.co.uk, доступ 21 октября 2020 г.
  14. ^ а б «Депутаты приступили к расследованию увеличения количества пересечений мигрантов через Ла-Манш». Новости BBC. 7 августа 2020. Получено 15 августа 2020.
  15. ^ Кашиани, Доминик (7 августа 2020 г.). «Почему мигранты пересекают Ла-Манш?». Новости BBC. Получено 15 августа 2020.
  16. ^ а б Браун, Фэй (6 августа 2020 г.). «Тяжело беременная женщина среди 235 мигрантов, задержанных в Ла-Манше». метро. Получено 15 августа 2020.
  17. ^ «Русловые мигранты: за сутки остановлено 235 человек на 17 судах». Новости BBC. 7 августа 2020. Получено 15 августа 2020.
  18. ^ Грирсон, Джейми; Уилшер, Ким (9 августа 2020 г.). «Более 4000 человек пересекли Ла-Манш в Великобританию на небольших лодках в этом году». Хранитель. Получено 9 августа 2020.
  19. ^ Брэддик, Имоджен (19 августа 2020 г.). «16-летний суданский мигрант был найден на французском пляже« после того, как лодка перевернулась »при переходе через Ла-Манш». Вечерний стандарт. Получено 20 августа 2020.
  20. ^ Грирсон, Джейми; Виллшер, Ким; Тейлор, Дайан (19 августа 2020 г.). «Подросток, найденный мертвым, пытался пересечь Ла-Манш на лодке с лопатами вместо весел». Хранитель. Получено 20 августа 2020.
  21. ^ Дирден, Лиззи (20 августа 2020 г.). «Переходы канала: суданский мигрант, утонувший при попытке добраться до Великобритании, по имени Абдулфата Хамдаллах». Независимый. Получено 20 августа 2020.
  22. ^ Маленький ребенок среди мигрантов, пересекающих Ла-Манш 20 октября 2020, www.bbc.co.uk, доступ 21 октября 2020 г.
  23. ^ а б c Хенли, Джон (31 декабря 2018 г.). "'Теперь это единственный выход: отчаявшиеся иранцы пытаются перейти Ла-Манш ». Хранитель. Получено 1 января 2019.
  24. ^ «Мигранты через пролив: почему люди пересекают Ла-Манш?». BBC. 2 января 2019 г.. Получено 3 января 2019.
  25. ^ «Французская полиция задержала 14 мигрантов в гавани Ла-Манша». Франция24. 1 января 2019 г.. Получено 1 января 2019.
  26. ^ «Мигранты прибывают в Великобританию на украденном французском рыболовном судне». Аль-Джазира. 13 ноября 2018 г.. Получено 1 января 2019.
  27. ^ Гуган, Кара (16 ноября 2018 г.). «Мигранты сваливаются в шлюпки, чтобы пересечь Ла-Манш в Дувр, поскольку« начинается паника »до истечения крайнего срока Брексита». Телеграф. Получено 1 января 2019.
  28. ^ «Два задержанных над переходами для мигрантов через Ла-Манш». Новости BBC. 3 января 2019 г.. Получено 3 января 2019.
  29. ^ а б c Джонсон, Джейми; Химас, Чарльз (31 декабря 2018 г.). «Саджид Джавид отступает перед мигрантами, когда еще две лодки переброшены в Ла-Манш». Телеграф. Получено 1 января 2019.
  30. ^ Суинфорд, Стивен (2 января 2019 г.). «Мигранты, пересекающие Ла-Манш, не являются« настоящими »просителями убежища, - предполагает Саджид Джавид». Телеграф. Получено 2 января 2019.
  31. ^ Джонстон, Джон (9 августа 2020 г.). «Прити Патель призывает к военной помощи, чтобы остановить мигрантов, пересекающих Ла-Манш». Политика. Получено 15 августа 2020.
  32. ^ Грирсон, Джейми; Саббаг, Дан (10 августа 2020 г.). «Бориса Джонсона обвиняют в том, что он сделал мигрантов козлами отпущения из-за комментариев канала». Хранитель. Получено 10 августа 2020.
  33. ^ Дирден, Лиззи (10 августа 2020 г.). «Пересечение Ла-Манша: Борис Джонсон призывает к изменению законодательства, чтобы« отослать »больше лиц, ищущих убежища, на фоне увеличения количества лодок для мигрантов». Независимый. Получено 10 августа 2020.
  34. ^ «Великобритания использует военный беспилотник, чтобы отслеживать и останавливать мигрантов, пересекающих Ла-Манш после рекордных 1400 пересечений в августе». Business Insider. Получено 5 сентября 2020.
  35. ^ «Поддерживают ли британцы использование военных для патрулирования Ла-Манша? | YouGov». yougov.co.uk.
  36. ^ Дрюетт, Зои (20 августа 2020 г.). «Великобритания обвиняет в смерти суданского мальчика 16 лет, который пытался пересечь Ла-Манш». метро. Получено 20 августа 2020.
  37. ^ Махмуд, Басит (19 сентября 2019 г.). «Крайне правая Британия первая патрулирует пляжи, чтобы« ловить мигрантов »'". метро. Получено 15 августа 2020.
  38. ^ Холмс, Дэвид (20 августа 2020 г.). «Акция протеста у лиц, ищущих убежища, у здания отеля вызывает осуждение». Чешир.
  39. ^ МакГонагл, Эммет (12 августа 2020 г.). «Бен и Джерри обрушились на Прити Патель из-за переходов для мигрантов». Кампания. Получено 20 августа 2020.
  40. ^ «Столкновения Бена и Джерри с министром внутренних дел Великобритании из-за мигрантов». Financial Times. 12 августа 2020 г.. Получено 20 августа 2020.