Эпизод 29 (Твин Пикс) - Episode 29 (Twin Peaks)

"Эпизод 29"
Твин Пикс эпизод
Twin Peaks coffee.jpg
Пожилой официант предлагает кофе Дейлу Куперу в Black Lodge.
Эпизод нет.Сезон 2
Эпизод 22
РежиссерДэвид Линч
НаписаноМарк Фрост
Харли Пейтон
Роберт Энгельс
Дэвид Линч (в титрах)
Код продукции2.022[1]
Дата выхода в эфир10 июня 1991 г. (1991-06-10)
Продолжительность50 минут[2]
Внешний вид (а) гостя
Хронология эпизодов
← Предыдущий
"Эпизод 28 "		Следующий →
"Возвращение, часть 1 "
Список Твин Пикс эпизоды

"Эпизод 29", также известный как "За пределами жизни и смерти",[nb 1] это двадцать второй и последний эпизод второй сезон американского детективного телесериала Твин Пикс. Эпизод 29 служил заключительным эпизодом Твин Пикс более 25 лет, пока Твин Пикс: Возвращение был показан в 2017 году. После первоначального показа в 1991 году эпизод был соединен с эпизодом 28, чтобы сформировать второй час того, что тогда было объявлено как финал сериала из двух частей. Эпизод написан соавтором сериала. Марк Фрост, режиссер Харли Пейтон и постоянный писатель Роберт Энгельс Режиссер - соавтор сериала Дэвид Линч, ВОЗ переписал части сценария.[4] В нем представлены завсегдатаи серий Кайл Маклахлан, Майкл Онткеан, Ричард Беймер и Кеннет Уэлш; и приглашенные звезды Фрэнк Сильва в качестве Убийца Боб, Майкл Дж. Андерсон в качестве Человек из другого места, Карел Штруйкен в качестве Гигант, и Хизер Грэм в качестве Энни Блэкберн.

Твин Пикс сосредотачивается на расследовании убийства школьницы Лаура Палмер (Шерил Ли ) в небольшом сельском городке в штате Вашингтон, в честь которого назван сериал. В этом эпизоде ​​после похищения Энни Блэкберн Федеральное Бюро Расследований (ФБР) Специальный агент Дейл Купер (Маклахлан) и Шериф Трумэн (Ontkean) преследовать Виндом Эрл (Валлийский) к порталу, ведущему в Черный Домик - странное, пугающее место, существующее в альтернативном плане реальности. Входит Купер, после чего его храбрость проверяется Человеком из другого места, Эрлом, рядом двойники, и Убийца Боб.

"Эпизод 29" транслировался 10 июня 1991 г. Американская радиовещательная компания (ABC), и его посмотрела аудитория в 10,4 миллиона домашних хозяйств в США, что составляет около 12 процентов доступной аудитории. Эпизод был хорошо принят и стал предметом обширных критических и академических комментариев. Несколько эпизодов клиффхэнгеры были расширены в книге привязок 2016 года Тайная история Твин Пикс, а также менее прямо затронуты в фильме Линча 1992 года Твин Пикс: Огонь, иди со мной, в Твин Пикс: Недостающие части, и Твин Пикс: Возвращение.

участок

Фон

Городок Твин Пикс в Вашингтоне был шокирован убийством школьницы. Лаура Палмер (Шерил Ли ) и покушение на убийство ее друга Ронетт Пуласки (Фиби Августин). Федеральное Бюро Расследований (ФБР) Специальный агент Дейл Купер (Кайл Маклахлан ) был отправлен в город для расследования и обнаружил убийцу, демонического духа по имени Убийца БОБ (Фрэнк Сильва ), владел телом отца Лауры, Лиланд Палмер (Рэй Уайз ). Отъезд Купера из Твин Пикс остановлен прибытием его бывшего партнера ФБР, Виндом Эрл (Кеннет Уэлш ), который вовлекает Купера в опасный шахматный матч. Истинная цель Эрла - использовать силу сверхъестественного. Черный Лодж, вход которого находится где-то в лесу, окружающем Твин Пикс.

Энни Блэкберн (Хизер Грэм ), бывший монастырь житель и сестра Норма Дженнингс (Пегги Липтон ), прибывает в Твин Пикс. Купер влюбляется в нее и убеждает принять участие в конкурсе «Мисс Твин Пикс». Тем временем Эрл начинает свой план, зная, где находится вход в Чёрную Ложу. Сделав вывод, что для входа ему нужен страх, он прерывает конкурс «Мисс Твин Пикс» и похищает его победительницу, Энни. В пандемониуме Надин Херли (Венди Роби ), 35-летняя женщина, считающая себя восемнадцатилетней ученицей старшей школы, получила травму головы. Между тем заместитель шерифа Энди Бреннан (Гарри Гоаз ) обнаруживает карту, спрятанную в разметке пещеры.

Студент Высшей школы Донна Хейворд (Лара Флинн Бойл ) пытается найти связи между своей матерью Эйлин Хейворд (Мэри Джо Дешанель ) и местный бизнесмен Бенджамин Хорн (Ричард Беймер ). Донна нашла подробности романа между ними и теперь узнала, что Бенджамин - ее биологический отец.

Владелец лесопилки Кэтрин Мартелл (Пайпер Лори ) обнаруживает коробку-головоломку, оставленную бизнес-противником своего брата, Томас Экхардт (Дэвид Уорнер ). Екатерина и ее брат, Эндрю Паккард (Дэн О'Херлихи ) найдите в ящике ключ от залога.

События

Шериф Гарри С. Трумэн (Майкл Онткеан ), Заместитель шерифа Хок (Майкл Хорс ), Энди и Купер стоят в офисе шерифа, размышляя об исчезновении Эрла и Энни. Локальный регистратор Пит Мартелл (Джек Нэнс ) входит, говоря шерифу, что Бревенчатая леди (Кэтрин Э. Коулсон ) украл его машину. Купер приходит к выводу, что это был замаскированный Эрл, убегающий с Энни, и входит настоящая Бревенчатая Леди с банкой моторного масла. Входит Ронетт Пуласки, и она узнает запах масла из ночи смерти Лауры. Между тем Трумэн вспоминает круг из двенадцати платан деревья в лесу, которые совпадают с отметками на карте пещеры.

Надин выздоравливает после травмы головы со своим старшим парнем Майк Нельсон (Гэри Хершбергер), отчужденный муж Эд Херли (Эверетт МакГилл ), врач Уилл Хейворд (Уоррен Фрост ) и Норма. Надин восстанавливает память и приходит в ужас, когда видит вместе Эда и Норму. Она разрыдалась, бросив Майка.

Уиндом прибывает в круг сикоморов с Энни в плену. Небольшая лужица масла находится в центре деревьев; Приближаясь к ней, Энни впадает в кататоническое состояние. За бассейном появляется призрачный красный занавес. Они проходят через него и исчезают. Купер и Трумэн находят машину Пита, и Купер следует за ними. Услышав сову, Купер находит бассейн в центре платанов и видит красные занавески. Он проходит сквозь них, и занавески исчезают.

Теперь в Черной Ложе Купер проходит через коридоры, завешанные красными занавесками, и оказывается в Красной комнате. Человек из другого места (Майкл Дж. Андерсон ) танцует в комнату и садится в бархатный стул. Стробоскопический свет мигает как Джимми Скотт поет джазовую балладу. Возле Черного Ложи Энди и Гарри ждут Купера.

В доме Хейвордов Донна остается обезумевшей. Мать Бена и Донны пытается ее утешить. Доктор Хейворд прибывает в ярости. Он нападает на Бена, теряя его сознание. Тем временем Эндрю крадет ключ от сейфа. Его видит Пит, который сопровождает его в банк.

Одри Хорн (Шерилин Фенн ) входит в банк Твин Пикс и приковывает себя к банковскому хранилищу в знак протеста против местного жилищного строительства. Эндрю и Пит приходят с ключом от сейфа и открывают ящик, оставленный Томасом Экхардтом. Ящик открывается, обнаруживая бомбу и записку от Экхардта. Бомба взрывается, вышибая окна банка.

В Double R Diner, Бобби Бриггс (Дана Эшбрук ) предлагает жениться на Шелли Джонсон (Мэдхен Амик ). Рядом, Майор Бриггс получает сообщение Сара Палмер (Грейс Забриски ), Мать Лоры, искаженным и другим голосом: «Я в Черной Ложе с Дейлом Купером. Я жду тебя».

В Черной Ложе Купер встречает загадочные фигуры. Человек из другого места предлагает ему кофе и говорит Куперу, что «когда ты снова увидишь меня, это буду не я». Купер видит Лору Палмер, которая говорит ему, что снова увидит его через 25 лет. Лаура принимает загадочную позу, затем исчезает. Пожилой официант из гостиницы Great Northern Hotel (г.Хэнк Уорден ) дает Куперу кофе с измененной консистенцией. Официант заменен на Гигант (Карел Штруйкен ), который садится и говорит: «Одно и то же». Человек из другого места говорит: «Огонь, иди со мной». Купер видит взрыв пламени, и в комнате ожидания становится темно. Он выходит из комнаты и проходит еще через несколько комнат. В одном он находит Мэдди Фергюсон (Ли), который говорит: «Берегись моего кузена».

Купер обнаруживает, что Человек из другого места дергается и морщится, говоря: "двойник Появляется двойник Лоры в той же позе, что и раньше. Она визжит и атакует Купера. Купер на мгновение видит лицо Уиндома Эрла поверх Лоры и убегает. В другой комнате Купер находит свежую ножевую рану в животе. спотыкаясь обратно в новую комнату, следуя по следу собственной крови, и видит Кэролайн, жену Эрла, лежащую на полу рядом с его окровавленным телом. Он зовет ее, и женщина превращается в Энни. Энни садится, вся покрытая кровью. кровь, - зовет ее Купер, но в комнате становится темно, и тела исчезают.

Купер входит в комнату с черным мраморным столом. Появляется Энни и говорит Куперу, что человек, убивший ее, был ее мужем. Купер сбит с толку. Энни превращается в Кэролайн, и она превращается в двойника Лауры. Она кричит и превращается в Уиндома Эрла. Виндом говорит Куперу, что оставит Энни в живых, если Купер отдаст ему свою душу. Купер соглашается без колебаний, и Виндом наносит удар Куперу. Резание внезапно меняется на противоположное, и появляется Киллер БОБ, держащий Эрла, как марионетку. БОБ извлекает душу Эрла, и Купер уходит. Двойник Купера входит в комнату и смеется с БОБом.

Двойник Лиланда Палмера появляется в холле и говорит Куперу: «Я никого не убивал». Тем временем, двойник Купер входит в зал и хихикает с Лиландом, затем преследует Купера. Купер убегает, но его двойник ловит его незадолго до того, как он успевает сбежать.

Снова ночь. Ворота в Черную Ложу на мгновение светятся и исчезают. Гарри находит Купера и Энни лежащими в кругу деревьев.

На следующее утро Купер просыпается в Грейт-Северном, и Гарри и Док Хейворд наблюдают за ним. Купер спрашивает: «Как Энни?» Гарри отвечает, что Энни поправится. Купер встает с постели и объявляет, что ему нужно почистить зубы. В ванной Купер кивает головой в сторону зеркала, а БОБ оглядывается: обнаруживает, что это был двойник Купера, прибывший из Черного Ложи. Когда Трумэн и Хейворд начинают волноваться, двойник Купера угрожающе улыбается и насмешливо повторяет: «Как Энни?»[5]

Производство

Официально названными авторами этого эпизода являются Марк Фрост, Харли Пейтон и Роберт Энгельс. Однако Дэвид Линч существенно переработал сценарий. без кредит; он сохранил общую структуру эпизода, но изменил большую часть диалогов и многие сцены, особенно в эпизодах «Красная комната» / «Черная ложа», сделав их более похожими на эпизоды снов в первом сезоне. Линч также расширил состав актеров, добавив персонажей, которых не было в оригинальном сценарии, таких как Ронетт Пуласки, Мэдди Фергюсон, семья Палмер и Бревенчатая леди, некоторые из которых некоторое время не появлялись в сериале.

Джеймс Маршалл, Джоан Чен и Пайпер Лори не появляются в этом эпизоде. Рэй Уайз возвращается в обычный состав.

В интервью Крису Родли Линч сказал, что последний эпизод «был написан, но когда дело дошло до Красной комнаты, это было, на мой взгляд, полностью и полностью неверно. Совершенно и совершенно неверно. И поэтому я изменил эту часть. Многие другие части были начаты и следовали определенному маршруту, поэтому их пришлось продолжить. Но вы все еще можете направлять их определенным образом. Но мне действительно нравится этот последний эпизод ».[6]

Основные отличия эпизода от оригинального сценария[7] и как фактически сняты следующие:

  • Бревенчатая леди и Ронетт Пуласки, оба из которых появляются в реальном эпизоде, не появляются в оригинальном сценарии.
  • Противостояние Бенджамина Хорна и Хейвордов в целом такое же, хотя в оригинальном сценарии больше диалогов. Кроме того, в оригинальном сценарии Док Хейворд толкает Бена, который ударяется головой о журнальный столик; обезумевший Док Хейворд бросается на помощь Бену и извиняется перед ним. В снятом эпизоде ​​Док Хейворд бьет Бена, который разбивает голову о камин; Док Хейворд реагирует ужасом и не бросается на помощь Бену.
  • В оригинальном сценарии Хок и майор Бриггс находят Лео Джонсона в хижине Виндома Эрла. Лео инстинктивно начинает говорить, когда видит их, активируя ловушку для пауков, установленную Эрлом. Линч заменил это сценой в закусочной Double R с Бобби, Шелли, майором Бриггсом, миссис Бриггс, доктором Джейкоби, Сарой Палмер и немецкой официанткой Хайди. За исключением майора Бриггса, ни один из этих персонажей не появляется в оригинальном сценарии. В снятом эпизоде ​​Лео можно увидеть очень ненадолго, по кадрам из предыдущего эпизода; его окончательная судьба остается нерешенной.
  • В оригинальном сценарии Пит Мартелл не сопровождает Эндрю Паккарда в банк. Вместо, Кэтрин Мартелл бросается в банк прямо перед тем, как Эндрю случайно взрывает бомбу. Кэтрин вообще не появляется в снятом эпизоде, а в оригинальном сценарии Пита появляется только на участке шерифа в начале эпизода.
  • В оригинальном сценарии шериф Трумэн видит видение темной женщины в кольчуге, держащей в руках меч и щит.
  • Сцены в Черной Ложе в оригинальном сценарии почти полностью отличаются: появляется призрачная версия Великого Севера; У Виндома Эрла гораздо больше диалогов; нет обратного разговора; Лора Палмер появляется только на мгновение и не говорит; Певец из Черного Ложи, Человек из другого места, Гигант, Старый посыльный, Мэдди Фергюсон и Лиланд Палмер не появляются. Судьба Виндома Эрла менее резка - он оказывается прикованным к креслу дантиста, а мучителем выступает Боб.
  • Откровение в конце эпизода о том, что двойник Купера теперь населен Бобом, в оригинальном сценарии более тонкое. В сцене в ванной Купер выжимает зубную пасту на зубную щетку, смотрит в зеркало и улыбается, а отражение Боба улыбается в ответ; на этом эпизод заканчивается. В снятом эпизоде ​​Купер сжимает зубную пасту в раковину, видит отражение Боба в зеркале, разбивает его головой о зеркало и говорит: «Как Энни?» неоднократно и безудержно смеется.

Тайная история Твин Пикс

В книге, посвященной перезапуску сериала в 2017 году, подробно рассказывается о некоторых событиях, происходящих в «За гранью жизни и смерти». Книга представляет собой досье, составленное первоначально неизвестным бывшим жителем Твин Пикс. Это раскрывается в Тайная история Твин Пикс который Одри Хорн пережил взрыв бомбы в банке, но погиб Пит Мартелл и Эндрю Паккард. Мы также узнаем, что Бенджамин Хорн выжил после столкновения с Доком Хейвордом, а затем приобрел всю землю Кэтрин Мартелл в Твин Пикс, сохранив свою мертвую хватку над городом. Екатерина позже стала затворницей.

Судьба агента Купера немного уточняется, когда выясняется, что досье было составлено майором Гарландом Бриггсом, который после непосредственных событий финала обнаружил, что Купер был «ключом» к разгадке тайны Проект Синяя книга и Черная ложа. Услышав, что Купер отдыхал в Великом Севере после своего опыта в Ложе, Бриггс попросил Купера присоединиться к нему в его доме, чтобы обсудить его переживания. Позже тем же вечером Купер присоединился к Бриггс в семейном доме, но что случилось в доме, не уточняется. Последняя запись майора Бриггса в досье гласит, что Купер покинул дом вечером того же дня и что Бриггс понял, что с ним что-то не так; Затем он пишет, что понял, что ему нужно сделать, и подписал сообщение «M * A * Y * D * A * Y». На этом досье заканчивается.

Примечания

  1. ^ Хотя сериал изначально не имел названий эпизодов, когда он транслировался в Германии, эпизодам были присвоены названия, которые сейчас широко используются фанатами и критиками.[3]

Рекомендации

  1. ^ "Твин Пикс (название и путеводитель по датам выхода в эфир)". epguides. Архивировано из оригинал 10 сентября 2012 г.. Получено 29 октября, 2012.
  2. ^ «Сериалы - Твин Пикс, 2 сезон». ITunes магазин. яблоко. Получено 29 октября, 2012.
  3. ^ Богатство 2011, п. 40.
  4. ^ [1]
  5. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2010-01-05. Получено 2010-07-05.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  6. ^ Дэвид Линч, цитируется в Линч на Линче (исправленное издание) , отредактированный Крисом Родли. (2005, Фабер и Фабер), стр.182
  7. ^ http://www.lynchnet.com/tp/tp29.html

Источники

  • Богатство, Саймон (2011). «Интуиция и исследование другого места: эпистемологическая роль сновидений в Твин Пикс и за его пределами ». В Девлине, Уильям Дж .; Бидерман, Шай (ред.). Философия Дэвида Линча. Лексингтон: Университетское издательство Кентукки. ISBN  0-8131-3396-3.CS1 maint: ref = harv (связь)

внешняя ссылка