Часть 1 (Твин Пикс) - Part 1 (Twin Peaks)

Эта статья о первом эпизоде ​​лимитированного сериала «Возрождение». Для первого эпизода оригинального сериала см. Пилот (Твин Пикс). Для первого пронумерованного эпизода оригинального сериала см. Эпизод 1 (Твин Пикс).

"Часть 1"
Твин Пикс эпизод
Сэм Колби наблюдает за стеклянной коробкой.jpg
Сэм Колби (Бенджамин Розенфилд ) наблюдает за стеклянной коробкой в Нью-Йорк, как видно в эпизоде. Последовательность получила много похвал, а критики сравнили ее с самой серией.[1] и к процессу создания фильмов.[2]
Эпизод нет.3 сезон
Серия 1
РежиссерДэвид Линч
НаписаноДэвид Линч
Марк Фрост
Рекомендуемая музыкаАнджело Бадаламенти
КинематографияПитер Деминг
РедактированиеDuwayne Dunham
Дата выхода в эфир21 мая, 2017 (2017-05-21)
Продолжительность58 минут
Внешний вид (а) гостя
Хронология эпизодов
← Предыдущий
"Эпизод 29 "		Следующий →
"Часть 2 "
Список Твин Пикс эпизоды

"Часть 1", также известен как "Возвращение, часть 1", это первая серия третий сезон сериала Твин Пикс. Это было написано Марк Фрост и Дэвид Линч, режиссер Линч, и звезды Кайл Маклахлан. «Часть 1» транслировалась на Время для шоу вместе с Часть 2 21 мая 2017 года, его увидели 506 000 зрителей в США.[3] Кроме того, эти две серии были показаны в качестве полнометражного фильма на Каннский кинофестиваль 2017, где они получили овации.[4] Эпизод получил признание критиков.

участок

В моем журнале есть сообщение для вас.

— Маргарет Лантерман (используется в качестве рекламного слогана для эпизода)

Задний план

Городок Твин Пикс в Вашингтоне был шокирован убийством школьницы. Лаура Палмер (Шерил Ли ) и покушение на убийство ее друга Ронетт Пуласки (Фиби Августин). ФБР Специальный агент Дейл Купер (Кайл Маклахлан ) был отправлен в город для расследования[5] и пришла к выводу, что убийца был отцом Лоры, Лиланд Палмер (Рэй Уайз ), который действовал, будучи одержимым демонической сущностью, Убийца БОБ (Фрэнк Сильва ).[6] На конец из оригинальная серия, БОБ поймал Купера в ловушку Черный Лодж, внепространственное место, и выпустил двойника Купера, чтобы тот использовал его для физического доступа к миру.[7]

События

Купер сидит в Красная комната. Лаура Палмер, сидящая в другом конце комнаты, отдает ему честь и говорит: «Увидимся через 25 лет. Тем временем».[8] Свои слова она сопровождает жестом руки. Показаны изображения пилота, в том числе убегающая и кричащая девушка, а также портрет Лауры в школьном ящике с трофеями.

Двадцать пять лет спустя Купер сидит в другой комнате напротив пожарный (Карел Штруйкен ), который указывает на фонограф, издающий царапающий звук, и говорит ему: «Послушай звуки»;[8] Затем он сообщает Куперу, что «он сейчас в нашем доме».[8] Он говорит Куперу, чтобы он запомнил «430» и «Ричард и Линда. Два зайца одним выстрелом».[8] Купер отвечает: «Я понимаю». Пожарный говорит Куперу: «Ты далеко».[8] после чего Купер исчезает. В Твин Пикс доктор. Якоби (Расс Тэмблин ) получает партию лопат от Джо (Джозеф М. Оугер). Джо спрашивает Джейкоби, нужна ли ему помощь, и Джейкоби благодарит его, но отказывается.

В Нью-Йорке Сэм Колби (Бенджамин Розенфилд ) наблюдает за огромным стеклянным ящиком, подключенным к различным машинам. Комната заполнена камерами, направленными на ящик; когда гудит домофон, Сэму требуется заменить SD-карту в одной из камер и поместить ее в шкафчик. После этого Сэм расслабляется, пока интерком снова не зазвонит, сообщая о входящей доставке. Сэм идет в другую комнату, где находит Трейси Барберато (Мэдлин Зима ), который принес ему кофе. Она спрашивает, можно ли ей войти, но поскольку охранник (Майкл Биспинг ) Сэм отвечает, что не может. Когда Сэм вводит код, чтобы открыть дверь, Трейси пытается оглянуться через его плечо, но он ловит ее. Сэм возвращается с кофе и снова смотрит на коробку.

В Великий Северный Отель, Бенджамин Хорн (Ричард Беймер ) поручает Беверли Пейдж (Эшли Джадд ), чтобы вернуть миссис Хаусман компенсацию за две ночи проживания, так как в отеле был скунс. Джерри Хорн (Дэвид Патрик Келли ) входит, и, представив его Беверли, Бен отпускает ее. Два брата кратко рассказывают о Беверли, Джерри убежден, что Бен в конечном итоге переспит с ней, и о новой профессии Джерри в качестве культиватора каннабиса. На станции шерифа Твин Пикс, Люси Бреннан (Кимми Робертсон ) сидит за стойкой администратора. Входит человек в костюме (Аллен Галли) и спрашивает шерифа Трумэна; когда Люси просит его уточнить, имеет ли он в виду тот, кто болен или тот, кто ловит рыбу, мужчина, явно озадаченный, говорит, что «дело в страховке». Когда это не отвечает на вопрос Люси, он дает ей свою карточку и уходит.

Купера двойник (Кайл Маклахлан ) подъезжает к дому. Он выводит из строя охранника (Джеймс Крок) и входит внутрь, где Отис (Редфорд Вествуд) приветствует его как «мистер С»; также в комнате мужчина в инвалидном кресле и худой мужчина, сидящий в кресле. Входит охранник и пытается ударить двойника, который снова выводит его из строя, прежде чем он успевает это сделать. Входит Буэлла (Кэтлин Деминг), и двойник спрашивает Дарью (Николь Лалиберте ) и Рэй (Джордж Гриффит). Она вызывает их, и они следуют за двойником.

В Нью-Йорке Сэм меняет другую SD-карту, когда звонит домофон. Ожидающий - Трейси с еще двумя чашками кофе; поскольку охранник отсутствует, Сэм впускает ее. Сидя перед ящиком, он говорит ей, что его работа - следить за ящиком, чтобы увидеть, не появляется ли что-нибудь внутри него, и что, хотя он еще ничего не видел, парень Тот, кто был там до него, действительно видел в какой-то момент то, о чем предпочитал не говорить. После того, как они сели и попробовали кофе, они начали целоваться и в конечном итоге заниматься сексом. Тем временем коробка полностью темнеет, и внутри появляется фигура, экспериментальная модель (Эрика Эйнон). После того, как Сэм и Трейси замечают это, фигура вырывается из коробки и убивает их.

В жилом комплексе в Бакхорне, Южная Дакота, Марджори Грин (Мелисса Бейли) выгуливает своего пса Армстронга по коридору. Когда собака начинает лаять перед дверью Рут Дэвенпорт (Мэри Стофл), Марджори замечает неприятный запах и вызывает полицию. Офицеры Дуглас (Джеймс Джордано) и Олсон (Кристофер Мюррей) отправляются на расследование. Они спрашивают, есть ли у кого-нибудь ключ от квартиры Рут, о которой Марджори не знает, и есть ли там менеджер, на что Марджори отвечает, что есть человек по имени Барни, но его нет. После того, как они позвонят слесарю, Марджори предлагает спросить брата Барни, Чипа; когда они спрашивают ее, где его найти, она отправляет их Хэнку Филмору (Макс Перлич ), друг Барни.

Офицеры находят Хэнка за пределами комплекса. Он реагирует хитро, принимая их за другого своего знакомого, Харви; когда они представляются полицейскими, Хэнк спрашивает, были ли они посланы Харви, а затем, после допроса, говорит им, что у Чипа нет телефона. На лестнице появляется Марджори и объявляет, что у нее есть ключ. Войдя в квартиру, полицейские заходят в спальню и видят сильно поврежденную голову, лежащую в постели, а ее тело под одеялом. Тем временем Хэнк звонит Харви, полагая, что он послал полицию; они продолжают обсуждать сделку, которую они заключили, причем Хэнк настаивает, что деньги от нее принадлежат исключительно ему и Чипу, поскольку Харви отказался от нее. Констанс Тэлбот (Джейн Адамс ) исследует место преступления во время съемки. Детектив Дэйв Маклей (Брент Бриско ) прогулки в; он показывает Констанс, что его руки в перчатках, к ее признательности. Двое из них стягивают простыню с тела, обнажая отрубленную женскую голову на обезглавленном мужском трупе.

В Твин Пикс, Маргарет Лантерман (Кэтрин Коулсон ), явно больной, называет зам. Ястреб (Майкл Хорс ). Она говорит ему, что в ее журнале есть сообщение для него: что-то не хватает, связанного с Купером. Она добавляет, что способ, которым Хок найдет это, будет иметь отношение к его наследию. Хоук благодарит ее и кладет трубку. В полицейском участке Бакхорна Констанс вызывает детектива Маклэя после того, как обнаруживает совпадение с отпечатками, найденными на месте преступления: они принадлежат Уильяму «Биллу» Гастингсу (Мэтью Лиллард ), директор местной средней школы. Она подтверждает, что это голова Рут Давенпорт, но добавляет, что этому телу нет равных. Маклей арестовывает Гастингса в своем доме, что злит жену Билла Филлис (Корнелия Гест), поскольку они должны были устроить званый обед в ту ночь.

На станции шерифа Твин Пикс Хоук приносит Энди Бреннан (Гарри Гоаз ) и Люси в конференц-зал, где он передает сообщение Маргарет. В полицейском участке Бакхорна детектив Дон Харрисон (Бейли Чейз ) и полицейский Майк Бойд (Депутат Киркланд) наблюдают за Макли во время допроса Гастингса. Гастингс говорит, что почти не знал Давенпорт, школьного библиотекаря, и что в последний раз он видел ее пару месяцев назад, но в его рассказе есть 40-50-минутный перерыв в день убийства Рут, в который, как он добавляет, нерешительно он отвел свою помощницу Бетти домой после встречи. Пока Гастингс говорит, Маклей записывает заметки к своему заявлению, производя царапающий звук, который, кажется, волнует и отвлекает Гастингса. После того, как Гастингс нервно спрашивает своего адвоката, Маклей сообщает ему, что Давенпорт был убит и что его отпечатки пальцев были найдены по всей квартире. Затем Гастингса сопровождают в камеру, где он просит поговорить с женой.

Маклей и Харрисон идут в дом Гастингсов с командой полиции и ордером на обыск дома. Осмотрев машину, они обнаруживают неопознанный кусок человеческой плоти в багажнике под портативным холодильником.

Теперь в одиночестве пожарный смотрит на фонограф, продолжая царапанье.[n 2]

Производство

«Часть 1», как и остальную часть лимитированной серии, написала Марк Фрост и Дэвид Линч и направлен самим Линчем.[9] Фрост уже написал десять серий оригинальная серия - "Пилот "и эпизоды 1, 2 и 8 с Линчем, а также эпизоды 5, 7, 12, 14, 16, 26 и финал оригинального сериала, Эпизод 29. Линч также поставил шесть эпизодов оригинального сериала - «Пилот», «Эпизод 2», «Эпизод 8», »Эпизод 9 »,« Эпизод 14 »и« Эпизод 29 ».[10] Эпизод посвящен памяти Кэтрин Коулсон.

Музыка

Кроме того, сильно отредактированная версия песни American Woman Грязные магнолии используется, чтобы подчеркнуть вход двойника Купера.[11] Эта версия песни была названа «ремикс Дэвида Линча» и в итоге была выпущена в альбоме саундтреков к сентябрю 2017 года. Твин Пикс: Оригинальный саундтрек из серии Limited Event.[12] Инструментальные треки "Sub Dream" (Дэвида Линча и Дина Херли) и "Фрэнк 2000" (Линч и Анджело Бадаламенти, в исполнении Thought Gang) также присутствуют в эпизоде, но по состоянию на октябрь 2017 года еще не выпущены официально.[13]

Прием

Трансляция

"Часть 1" изначально транслировалась на Время для шоу сеть вместе с Часть 2 22 мая 2017 года. Первую трансляцию посмотрели 506 000 зрителей в США,[3] низкая цифра по меркам кабельных сетей премиум-класса. Но по последующим данным Showtime, в первые три дня после премьеры серию посмотрели около 1,7 миллиона зрителей, в том числе 298 000 из Просмотры DVR и зрители с различных потоковых платформ.[14] Хотя "Часть 1" не получила рейтинга во время трансляции Showtime, ТВ-14 правка серии загружена на официальный Твин Пикс YouTube канал на короткий период в июне 2017 г. (по случаю Национальный день пончиков );[15] та же редакция была снова загружена 8 августа 2017 г.[16]

Критический прием

«Часть 1» получила высокую оценку критиков. На Гнилые помидоры, серия получила 100% оценку со средней оценкой 8,85 из 10 на основе 26 обзоров.[17] Консенсус критиков гласит: «Часть первая» предполагает Твин Пикс не утратил своей необычайно тревожной силы во время длительного перерыва в шоу - и доказывает, что это возрождение сериала, не мотивированное пустой ностальгией ».[8] Написание для IndieWire, Лиз Шеннон Миллер поставила сериалу оценку B +, выразив разочарование по поводу «довольно ошеломляющего» насилия в отношении женщин как в этом эпизоде, так и во второй части, но похвалила шоу как «захватывающее в нашу нынешнюю эпоху пробуждений, потому что оно избегает всех используемых условностей. другими сериями ». Она продолжала хвалить Кайл Маклахлан выступление было «впечатляющим», что позволяет похвалить остальных актеров в свете «безумных» обстоятельств, в которых они работали («всем актерам были даны только их собственные реплики, и они не знали всей истории»). В конце концов, она назвала премьеру «многообещающей для просмотра», но добавила, что «есть несколько элементов, которые не так просты, как чертовски хороший кофе».[18]

Нью-Йорк Таймс' Джеймс Поневозик дал этому эпизоду положительную оценку, похвалив визуальное воображение Линча как «неподражаемое» и сравнив эпизод со стеклянной коробкой, в которой он есть, а также провел сравнения с ним. Потерял, Фарго и Настоящий детектив. Поневозик писал: «[т] он оригинальный Твин Пикс был основан на двух вопросах: «Кто убил Лору Палмер?» и «Что, черт возьми, я смотрю?» », и что, хотя« [t] реинкарнация не имеет первого »,« оно все еще знает, как заставить вас спросить второй ».[19] В его резюме для Entertainment Weekly, Джефф Дженсен также поставил Части 1 оценку B +, критикуя эпизод за "отсутствие определенных условностей, которые даже в этом нетрадиционном пилот одержимый », а также хвалят масштаб эпизода и подсюжет« Стеклянная коробка », в конечном итоге объявив себя« вовлеченным »в сериал.[1]

В своем положительном обзоре серии А.В. Клуб Эмили Л. Стивенс поставила эпизоду пятерку, написав, что "комфорт" оригинала Твин Пикс "полностью избегается", восхваляя подзаговор "Стеклянный ящик" как "замечание о создании и потреблении телевидения и кино" и называя этот эпизод "нефильтрованным линчианским видением, свободным от структур мыльных опер, полицейских процедур или триллеров, которые дала форму первым нескольким оригинальным выходам на Твин Пикс ».[2]

Заметки

  1. ^ В титрах эпизода персонаж Страйкена был указан как «???????». В части 14 его имя было раскрыто как «Пожарный».
  2. ^ В оригинальной трансляции эта сцена отсутствовала; первые два эпизода были представлены как единственная особенность, причем заключительная сцена части 1 перетекала непосредственно в начало части 2. Эта сцена была добавлена, когда эпизод был опубликован в потоковых сервисах, и служил фоном для перехода к титрам.

использованная литература

  1. ^ а б Дженсен, Джефф (22 мая 2017 г.). Итоги премьеры «Твин Пикс»: «Возвращение: части 1 и 2»'". Entertainment Weekly. Получено 28 октября, 2017.
  2. ^ а б Стивенс, Эмили Л. (22 мая 2017 г.). «В его кошмарном возвращении из двух частей« Твин Пикс »- это чистый линчевский ужас». А.В. Клуб. Получено 28 октября, 2017.
  3. ^ а б Портер, Рик (23 мая 2017 г.). ""Воскресный рейтинг кабельного телевидения: возвращение "Твин Пикс" стало низким для Showtime"". Showbuzz Daily. Архивировано из оригинал 23 мая 2017 г.. Получено 23 октября, 2017.
  4. ^ Д'Алессандро, Энтони (25 мая 2017 г.). "Возрождение фильма Дэвида Линча" Твин Пикс "встретило в Каннах бурные овации". Крайний срок. Получено 23 октября, 2017.
  5. ^ Дэвид Линч (писатель; директор И Марк Фрост (писатель) (8 апреля 1990 г.). "Пилот ". Твин Пикс. Сезон 1. Эпизод 1. ABC.
  6. ^ Тим Хантер (режиссер); Марк Фрост (писатель) (1 декабря 1990 г.). "Эпизод 16 ". Твин Пикс. Сезон 2. Эпизод 9. ABC.
  7. ^ Дэвид Линч (режиссер); Марк Фрост (писатель); Харли Пейтон (писатель); Роберт Энгельс (писатель) (6 июня 1990 г.). "Эпизод 29 ". Твин Пикс. Сезон 2. Эпизод 22. ABC.
  8. ^ а б c d е ж Дэвид Линч (сценарист и режиссер), Марк Фрост (писатель) (21 мая 2017 г.). «Часть 1». Твин Пикс
  9. ^ "Твин Пикс - Часть 1 (1990) - Актеры и съемочная группа". IMDb. Получено 28 октября, 2017.
  10. ^ «Фильмы Дэвида Линча, фотографии, обзоры фильмов, фильмография и биография». AllRovi. Rovi Corporation. Получено 28 октября, 2017.
  11. ^ Дом, Питер (23 мая 2017 г.). "Here's That Night Driving Song" представляет мистера Си, ремикс Дэвида Линча на "American Woman" Muddy Magnolias ". Добро пожаловать вTwinPeaks. Получено 28 октября, 2017.
  12. ^ "Твин Пикс: Музыка из серии Limited Event". Rhino Records. Получено 28 октября, 2017.
  13. ^ Дом, Питер (22 мая 2017 г.). "Новые саундтреки Твин Пикс выйдут на CD, MP3 и двойном виниле в сентябре". Добро пожаловать вTwinPeaks. Получено 28 октября, 2017.
  14. ^ О'Коннелл, Майкл (26 мая 2017 г.). «Рейтинги телеканалов: со скромного старта, возвращение« Твин Пикс »увидит огромный рост потоковой передачи». Голливудский репортер. Eldridge Industries. Получено 28 октября, 2017.
  15. ^ Дом, Питер (3 июня 2017 г.). "Смотрите Twin Peaks: The Return, части 1 и 2 бесплатно (только для США)". Добро пожаловать вTwinPeaks. Получено 28 октября, 2017.
  16. ^ видео на YouTube
  17. ^ "Твин Пикс - Возвращение, серия 1". Гнилые помидоры. Получено 28 октября, 2017.
  18. ^ Миллер, Лиз (21 мая 2017 г.). "'Обзор премьеры третьего сезона Твин Пикс: Дэвид Линч остается мастером - но жестокость по отношению к женщинам кажется устаревшей ». IndieWire. Получено 28 октября, 2017.
  19. ^ Поневожик, Джеймс (21 мая 2017 г.). "Обзор: в" Твин Пикс "старый журнал учится новым трюкам". Нью-Йорк Таймс. Получено 28 октября, 2017.

внешние ссылки