Фантазия на валлийские детские мелодии - Fantasia on Welsh Nursery Tunes

Фантазия на валлийские детские мелодии
Фантазия к Грейс Уильямс
Составлен1940
Опубликовано1956
Записано
Премьера
Дата29 октября 1941 г. (1941-10-29)
ДирижерЭрик Фогг
ИсполнителиBBC Северный оркестр

В Фантазия на валлийские детские мелодии это композиция для симфонический оркестр, основанный на традиционном валлийском детские мелодии и колыбельные, состоит из Грейс Уильямс в 1940 году. Хотя это не типично для творчества Уильямс, оно принесло ей известность и является самой популярной работой композитора.

Когда я был ребенком и подростком, у меня были основательные знания валлийских песен и валлийских народных песен, и они нашли свое отражение в некоторых очень ранних произведениях, которые сейчас сняты, и, конечно же, в Фантазии.

— Грейс Уильямс, интервью с Хьюардом Рисом[1]

Оркестровка включает арфа чтобы добавить валлийский аромат и перкуссия вызвать воспоминания о детстве.

История композиции

Неясно, когда Уильямс начал составлять Фантазия но Бенджамин Бриттен записывает встречу с Уильямс для обсуждения «ее новых валлийских вариаций» 24 марта 1938 года.[2] Уильямс утверждал, что «я выбросил его (то есть его эскиз) вечером» - в письме к Идрис Льюис (музыкальный руководитель British International Pictures )[3] в июне 1942 г.[4] На последней странице партитуры есть пометка «9 февраля 1940 года».[5]

В Фантазия мог быть смоделирован Сэр Генри Вудс Фантазия на тему британских морских песен, или фантазии на народные мелодии Воан Уильямс, Учитель Уильямса, где ряд знакомых мелодий сочетается с оригинальной музыкой.[6][7]

Конструкция и приборы

Произведение длится около 11 минут и состоит из восьми валлийских мелодий.[8][9] В начале и конце используются более быстрые мелодии, обрамляющие среднюю часть, в которой используются более медленные и задумчивые мелодии.[8] Каждая мелодия излагается и обсуждается, а затем следует переход к следующей мелодии. Работа заканчивается возвращением к исходной теме.[9] Мелодии, по порядку, следующие:

  • Джим Кро[а] - также известный как Dacw Mam yn Dwâd (Вот идет мумия)[b]
  • Дерин и Бун (Выпь)[c]
  • Мигильди, Маджилди (бредовые слова, имитирующие звук удара молота по наковальне)
  • Si lwli mabi (Спи мой ребенок)
  • Джи Геффил Бах (Ну и дела, маленькая лошадка)
  • Cysga Di, Fy Mhlentyn Tlws (Спи, мой милый ребенок)
  • Yr eneth ffein ddu (Куда ты идешь, моя хорошенькая горничная?)
  • Кади Ха (Саммер Кэти)[d]

В Фантазия начинается в живом темпе (allegro vivo) с мелодией (Джим Кро) играл на труба.[e][15] Труба сейчас приглушенный, представляет Дерин и Бун (ритм оригинальной мелодии адаптирован к ритму Джим Кро).[16][12] Мигильди, Маджилди начинается на глокеншпиль (одна полоса), затем струны (один такт), снова глокеншпиль (один такт) и снова струнные (один такт) перед гобой завершает мелодию.[f][12][18]

Медленная средняя часть, отмеченная Molto Tranquillo (очень спокойно), начинается с Si lwli mabi на флейта;[19] с последующим Джи Геффил Бах на валторна;[20] и заканчивается Cysga Di, Fy Mhlentyn Tlws (на гобое и фагот ).[21]

В последнем разделе возвращается живой темп дебюта с повторением Джим Кро перед Yr eneth ffein ddu вводится на гобое и скрипки.[22] Последняя новая мелодия (Кади Ха) также вводится на трубе,[23] перед Фантазия заканчивается возвращением к Джим Кро.

В Фантазия написано для полного оркестра:[24][25]

Спектакль

В Фантазия был дан свой первый спектакль BBC Северный оркестр проводится Эрик Фогг 29 октября 1941 г. в передаче BBC.[26][12][9] Затем последовали выступления по всему Уэльсу (с премьерами Национальный молодежный оркестр Уэльса и Валлийская национальная опера в 1946 году), и хороший прием привел к первой записи несколько лет спустя.[27][28]

Еще одно выступление Фантазия Национальным молодежным оркестром Уэльса (NYOW) в 1952 году последовали исполнения произведений Уильямса в 1953, 1954 и 1955 годах (Penillion - премьера которого была заказана NYOY).[27] Напряжение между Уильямс и руководством оркестра привело к тому, что Уильямс отказалась разрешить NYOW исполнять ее произведения. За сменой руководства последовало исполнение Фантазия оркестром в 1968 году.[29] Коммерчески успешная запись Фантазия (с произведениями других валлийских композиторов) NYOW последовало в 1969 году и было продано 20 000 копий менее чем за год.[30]

Прием и отзывы

Немедленная популярность Фантазия, особенно в Уэльсе во время войны, помогли Уильямс стать более широко известной, и это до сих пор остается ее самой популярной работой и важной частью ее творчества.[31][32]

В Фантазия был описан как «восхитительно набранный, причудливый, трогательный и по очереди беззаботный».[33] Гай и Ллевелин-Джонс отмечают, что использование ударных инструментов подчеркивает «цвета и образы детства», а арфа «добавляет сильный кельтский колорит».[34] Коттерилл отмечает, что «величайшее достижение« Фантазии », однако, несмотря на ее неизбежно фрагментированный характер и тематическое разнообразие, заключается в том, что она сохраняет сложный уровень сплоченности, которого Хен Валиа [более ранняя работа] не может достичь, более уверенно используя свой традиционный материал. "[35] Матиас описывает его как «произведение ярких и ярких тональных контрастов».[36]

Напротив, Бойд отмечает, что «гармонизация часто бывает тяжелой и условной, а структура - рыхлой».[12] Он также отрицательно сравнивает оркестровку с оркестровкой Hoddinott с Валлийские танцы (Набор 1 - 1956; Набор 2 - 1969) и Матиас с Кельтские танцы (1972).[12][37][38]

В Фантазия остается популярным среди исполнителей как молодых, так и старых.[8]

Отношение Уильямса к Фантазия

Уильямс явно чувствовал привязанность к Фантазия:

Это никогда не должно было восприниматься всерьез. Мне достаточно нравится эта маленькая работа - прекрасные валлийские мелодии - но, но, но ______

— Грейс Уильямс, письмо Идрису Льюису в июне 1942 г.[4]

и:

я может Я отдаю что-то от себя народным песенным фантазиям + таким вещам - да, я знаю, что они производные, но в них есть часть меня - потому что я действительно + искренне люблю эти традиционные мелодии.

— Грейс Уильямс, письмо Дэниелу Джонсу, 4 февраля 1950 г.[39]

но опасались, что его успех может ограничить энтузиазм BBC по поводу новых работ (как это случилось с Хен Валиа ранее в ее карьере).[4] В 1957 году Уильямс успешно лоббировал Penillion (1955)[40] а не Фантазия («та старая работа») намечено на 1958 год. Выпускные вечера время года.[грамм][42]

В 1968 году Национальный молодежный оркестр Уэльса провел конкурс на привлечение молодых композиторов, но не смог найти подходящих сочинений, поэтому планировал вернуться в оркестр. Фантазия. Уильямс предлагал разных композиторов, но ни один из них не участвовал в конкурсе, поэтому, к ужасу Уильямса, Фантазия был запланирован снова, включая выступление на Eisteddfod этот год.[час] Это привело к другой записи (наряду с другими произведениями валлийских композиторов).[30]

Записи

В Фантазия был впервые зарегистрирован в 1949 г. Лондонский симфонический оркестр, проводится Мансель Томас, оплаченный Welsh Recorded Music Society (позже ставший Валлийской музыкальной гильдией), и выпущенный с записью 78 оборотов в минуту.[44][45][46] Это была первая запись произведения валлийской композитора-женщины.[47] Запись позже была включена в Декка каталог.[44]

Записи включают:

Примечания

  1. ^ Карточная игра, популярная среди майнеров[10]
  2. ^ Мелодия очень похожа на Янки Дудл[11]
  3. ^ Дерин и Бун не включен в список мелодий, предваряемых Уильямсом в партитуре, но был идентифицирован Бойдом.[12]
  4. ^ Песня связана с празднованием Первого мая в Северо-Восточном Уэльсе. «Кэти» - мужчина, одетый как женщина, ведущая торжества.[13] Фестиваль Кади Ха существует 200 лет назад, но прекратил свое существование после Первой мировой войны и возродился в 1998 году в Holywell.[14]
  5. ^ Труба была одним из любимых инструментов Уильямса.[1]
  6. ^ После трубы гобой (и английский рожок) были особенно любимыми оркестровыми инструментами Уильямса.[17]
  7. ^ По состоянию на январь 2016 г. Фантазия не был включен в выпускной концерт.[41]
  8. ^ По счастливой случайности Eisteddfod в том году проводился в родном городе Уильямса, Барри.[43]
  9. ^ Ремастеринг старых записей и выпуск компакт-дисков производились при поддержке Совет искусств Уэльса[48]

Рекомендации

  1. ^ а б Валлийская музыка / Cerddoriaeth Cymru.
  2. ^ Эванс 2010, п. 467.
  3. ^ Коттерилл 2012, п. 43.
  4. ^ а б c Коттерилл 2012, п. 50.
  5. ^ Уильямс 1995, п. 75.
  6. ^ Бойд 1980, п. 4.
  7. ^ Бойд 1995, п. 4.
  8. ^ а б c Откройте для себя валлийскую музыку.
  9. ^ а б c Бертон 2012, п. 4.
  10. ^ Хеммингс 2013.
  11. ^ Родда 2010, п. 1.
  12. ^ а б c d е ж Бойд 1980, п. 22.
  13. ^ Джеймс 2009.
  14. ^ BBC Северо-Восточный Уэльс.
  15. ^ Уильямс 1995, п. 1.
  16. ^ Уильямс 1995, п. 8.
  17. ^ Бойд 1980, п. 48.
  18. ^ Уильямс 1995 С. 14–15.
  19. ^ Уильямс 1995, п. 22.
  20. ^ Уильямс 1995, п. 33.
  21. ^ Уильямс 1995, п. 38.
  22. ^ Уильямс 1995, п. 50.
  23. ^ Уильямс 1995, п. 60.
  24. ^ Гай и Ллевелин-Джонс 2004, п. 55.
  25. ^ Oxford University Press.
  26. ^ Коттерилл 2012, п. 49.
  27. ^ а б Коттерилл 2012, п. 16.
  28. ^ Райт 1989, п. 2.
  29. ^ Коттерилл 2012 С. 16–18.
  30. ^ а б c d Коттерилл 2012, п. 18.
  31. ^ Рома 2001, п. 232.
  32. ^ Райт 1989, п. 1.
  33. ^ Март 2000 г..
  34. ^ Гай и Ллевелин-Джонс 2004 С. 55–56.
  35. ^ Коттерилл 2012, п. 74.
  36. ^ Матиас 2012, п. 5.
  37. ^ Craggs 2007 С. 60, 98.
  38. ^ Каталог Лириты (Танцы).
  39. ^ Коттерилл 2012, п. 72.
  40. ^ Бойд 1980, п. 88.
  41. ^ BBC Proms.
  42. ^ Коттерилл 2012, п. 58.
  43. ^ Гладстонские сады.
  44. ^ а б Валлийская музыкальная гильдия.
  45. ^ а б Коттерилл 2012, п. 117.
  46. ^ WorldCat.
  47. ^ Misstear 2014.
  48. ^ Ноты из лириты на рукаве, п. 8.
  49. ^ Каталог Lyrita (Williams).
  50. ^ Каталог Naxos.

Источники

  • "Алан Ходдинотт (1929–2008): Каталог оркестровой и хоровой музыки". Невоспетые композиторы. Получено 29 января 2016.
  • "Грейс Уильямс". Откройте для себя валлийскую музыку. Кардифф: Tŷ Cerdd - Музыкальный центр Уэльса. 2015. Фантазия на валлийские детские мелодии. Архивировано из оригинал на 24.04.2016.
  • Грейс Уильямс (CD буклет). Бернхэм, Бакингемшир: Лирита. 1995. OCLC  883978208. UPC: 502092603234.
  • Бойд, Малкольм (1995). «Фантазия на валлийские детские мелодии». Грейс Уильямс (CD буклет). Бернхэм, Бакингемшир: Лирита. OCLC  883978208. UPC: 502092603234.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Уильямс, Грейс (1995) [1956]. Фантазия на валлийские детские мелодии (Факсимиле рукописи композитора). Лондон: Oxford University Press. ISBN  9780193688506. OCLC  863406929.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Райт, Дэвид (1989). "Грейс Уильямс" (PDF). wrightmusic.net. Получено 25 января 2016.CS1 maint: ref = harv (связь)

внешняя ссылка

  • "Грейс Уильямс". Откройте для себя валлийскую музыку. Кардифф: Tŷ Cerdd - Музыкальный центр Уэльса. 2015. Фантазия на валлийские детские мелодии. Архивировано из оригинал на 24.04.2016. Включает видимую оценку Фантазия