Феллини: я прирожденный лжец - Википедия - Fellini: Im a Born Liar

Феллини: Я прирожденный лжец
Режиссер	Дамиан Петтигрю
Произведено	Оливье Гал, ARTE, Eurimages, Шотландский экран, ФильмЧетыре
Написано	Дамиан Петтигрю
В главных ролях	Федерико Феллини, Роберто Бениньи, Теренс Стэмп, Дональд Сазерленд, Итало Кальвино, Тоскан дю Плантье, Данте Ферретти, Ринальдо Геленг, Туллио Пинелли, Джузеппе Ротунно, Луиджи "Титта" Бензи
Музыка от	Нино Рота Луис Бакалов
Кинематография	Пако Уайзер
Отредактировано	Флоренс Рикар
Распространяется	MK2 International
Дата выхода	15 марта 2002 г. (2002-03-15)
Продолжительность	105 минут
Страна	Франция
Язык	Итальянский английский Французский
Бюджет	1 миллион долларов США[1]

Феллини: Я прирожденный лжец (Французский: Феллини, je suis un grand menteur) 2002 год Французский документальный фильм написано и направлено Дамиан Петтигрю. На основе Федерико Феллини последние признания^[2] снятый Петтигрю в Риме в 1991 и 1992 годах (Феллини умер в 1993 году), фильм избегает простой биографии, чтобы подчеркнуть неортодоксальные методы работы, совесть и философию итальянского режиссера.

Мастер-класс по эстетике кино,^[3] в полнометражном документальном фильме используются отрывки и закулисные съемки из 8½, Джульетта духов, Экстраординарные истории, Феллини Сатирикон, Амаркорд, Казанова Феллини, И корабль плывет, и Город женщин. Также опрошены Роберто Бениньи (La voce della luna ), Теренс Стэмп (Экстраординарные истории), и Дональд Сазерленд (Казанова), среди других известных сотрудников Феллини.

Фильм был номинирован на лучший документальный фильм Европейские кинопремии, Европейский эквивалент Оскар.

участок

Феллини: "Ложь увлекательны тем, что они рассказывают о лжеце ".

Камера движется поперек широкого, ярко оформленного пляжа, который кажется разгаром зимы. Никаких купальщиков не видно, только шествие пустых кабинок для переодевания и безмятежный синий морской пейзаж вдали. Задумчивая, меланхолическая музыка Нино Рота придает этим видам мечтательную фамильярность. Затем мы переходим от цветного к светящемуся черно-белому и быстро бросаем взгляд на шедевр Федерико Феллини 1963 года. 8½, в котором монументально пышная блудница Ла Сарагина готовится исполнить свою румбу на пляже для стайки беглых школьников. Это тот самый пляж, на который мы только что смотрели, но волшебным образом лишенный 40-летнего успешного развития и превращенный в миф глазами мастера.

Исходя из этого, Петтигрю сочетает архивные кадры и свежие интервью с сотрудниками Феллини, перемежая их классическими клипами и плодами своих собственных нынешних посещений преследующих мест, где Я Вителлони (1953), Ночи Кабирии (1957), сладкая жизнь (1960), Феллини Сатирикон (1969) и другие чудеса кинематографа впервые ожили. Цель состоит в том, чтобы тематически объединить эти ингредиенты в такой степени, чтобы лучше осветить совесть и философию Феллини. «Я прирожденный лжец», - говорит нам маэстро. «Для меня самые настоящие вещи - это те, которые я изобрел». Так или иначе, привычка Феллини честно признавать ложь преподносится и проверяется как ключ к его искусству и даже к его духовности.

Некоторые противоречия в рассказах Феллини о самом себе просто забавны. «Я обожаю актеров», - говорит он. Вырезать Дональд Сазерленд, звезда Казанова Феллини (1976), который тихо бурлит, что «в отношениях с актерами Федерико был ужасен, солдафон, тиран». И все же Сазерленд близок к улыбке, когда он вспоминает, а затем предлагает понимание, которое углубляет аргумент фильма: «Феллини постоянно угрожает его собственная личность. поверхностность, и постоянно убегает от него в том же смысле, что и Орсон Уэллс. Орсон Уэллс создал ложь о себе, которая на самом деле была правдой, но он знал, что это была ложь, которую он создал - и как только все ей поверили, он обнаружил, что это невыносимо ».

По мере того, как фильм достигает своей последней трети, режиссер становится мужественным и на протяжении всей жизни сотрудничает с его женой-актрисой. Джульетта Мазина, вызваны комбинацией интервью (особенно с приятелем детства Феллини Титтой Бенци) и отрывками из 8½ и Джульетта духов.^[4] Мы совершаем поездку по более сценическим декорациям и пробуем менее формально написанные сцены, которые характеризуют более поздние работы Феллини. Эти сцены уравновешены недавними размышлениями режиссера таким образом, что, даже если кто-то склонен сопротивляться более поздним фильмам Феллини, он лучше способен увидеть и понять их на его условиях как часть неизбежного, непрерывного роста его личности. часть. "Фальсификация вещей, постоянная фальсификация!" - говорит Феллини, когда мы подробно наблюдаем за его искусно созданными, откровенно фальшивыми морскими пейзажами, созданными в студии.

Фильм завершается полным кругом на морском пейзаже, с которого он начался, за исключением того, что теперь остатки заброшенной телекамеры направлены прямо в море. По поводу неоднозначности этого финального изображения критик Ф. X. Фини написал: «Является ли эта замена воображаемого моря реальным морем, по которому мы плыли последние час и сорок минут, критикой, опровержением любимой подделки Феллини? Или это подтверждение - приглашение войти в реальность, в которой эти фантазии были в конечном итоге нацелены? В соответствии с неуловимым искусством маэстро этот образ представляет собой преднамеренный парадокс ».^[5]

Производство и финансирование

Феллини во время съемок фильма 1992 года в Via Margutta, Рим.

Летом 1983 года Петтигрю планировал снять документальный фильм о писателе. Итало Кальвино. Но когда они встретились в квартире писателя в Риме, «Мы сидели и говорили о 8½ когда мы должны были обсудить Кальвино ", - объяснил Петтигрю Newsweek International корреспондент Майкл Дж. Аговино.^[6] Феллини становился такой готовой темой, когда двое мужчин расслаблялись после более официального интервью, что через несколько дней Кальвино сказал молодому режиссеру, что устроил для него «небольшой сюрприз» - обед в Чинечитта приготовлено Феллини. «Итак, он резал чеснок», - вспоминает Петтигрю. "Еда была спагетти aglio e olio, al dente с добавлением черного перца ".^[6] Соответственно, разговор двух итальянских сказочников был полностью сосредоточен на еде. «Кальвино знал, как вести беседу. Мы много говорили о французских и итальянских сырах - тема, которая им обоим была дорога; Кальвино провел много лет в Париже и мог сравнить горгонзолу и камамбер с опытом».^[6] Когда Феллини потребовал от канадского кинорежиссера рассказать о кухне своей страны, самым необычным, что он смог придумать, была национальная закуска - кленовый сироп, подаваемый на снегу. «Феллини ошеломленно посмотрел на меня.« Это невозможно, - сказал он. - Это пища для лосей и медведей »». Кальвино спас Петтигрю, повторив тематическую связь, которую последний установил между Элиас Канетти книга Толпы и власть и политическая притча Феллини, Prova d'orchestra (1979). Феллини был должным образом удивлен, признав Петтигрю, что работа Канетти действительно оказала сознательное влияние.^[7]

Затем Петтигрю превратил разговор в кино. Они ужинали в личном кабинете Феллини рядом со звуковой сценой в Чинечитта где он заканчивал И корабль плывет (1983) - радостная постановка по сравнению со штормами, которые сопровождали некоторые из его предыдущих картин. Речь шла о полной приверженности Феллини использованию звуковых сцен как для экстерьера, так и для интерьера. Петтигрю поднял проблему пейзажа как средства раскрытия внутренней природы персонажа, и это вызвало глубокую симпатию и у Кальвино, и у Феллини.^[7] Каждый из них вспоминал любимые моменты из фильмов, в которых сливались пейзаж и персонаж, особенно Росселлини с Стромболи, но кружит (руководствуясь Кальвино) вокруг красоты и меланхолии природных ландшафтов в ранних работах Феллини.

Когда Петтигрю поднял бесплодные скалистые холмы, где Аугусто (Бродерик Кроуфорд ) осталось умирать в конце Il Bidone, Феллини не моргнув глазом назвал это место. "Монте-Марино, в 15 км к югу от Рим. "Заинтригованный такой точной памятью маэстро, Петтигрю спросил о Ла Страда. "Баньореджо, Овиндоли, Остия ", - ответил Феллини. 8½ ? "Остия и Тиволи, Дворец Драго в Филиччано, в 90 км к северу от Рима. Провинциальный железнодорожный вокзал был снят в гараже для мойки поездов на Виа Пренестина недалеко от Порто-Маджоре ».« А как насчет декора? »- подумал Петтигрю.« Вестибюль и лестница в отеле 8½, например. "" На основе Плаза Отель в Риме, - объяснил Феллини, - за исключением того, что я построил большую лестницу и добавил второго льва. Мне пришлось скопировать двери лифта до мельчайших деталей за большие деньги. Спа представляет собой комбинацию Кьянчано и Монтекатини курорты в Тоскана."^[8]

Лишь в 2001 году Петтигрю смог собрать съемочную группу, чтобы совершить путешествие по Италии, но, по-видимому, именно в этот решающий момент за обедом, выискивая места в памяти Феллини и делая заметки, Я прирожденный лжец родился.^[9] «Я подумал, что это может быть способ снять уникальный фильм о Феллини, который на этот раз выведет нас за пределы студии Cinecittà, снимая« реальные »локации,« настоящий »декор и вплетая их в« фальшивые »образы его фильмов. Цель - портрет правды и лжи, реальности и вымысла. Я был взволнован возможностью смешать черно-белую пленку с цветными локациями. Но прошли годы, прежде чем я встретил продюсера, который разделял мой энтузиазм. До Оливье Галь , мой французский продюсер, наконец-то получил финансирование от Arte, ФильмЧетыре, TelePiu, Шотландский экран, и Eurimages, все другие потенциальные спонсоры хотели либо сократить расходы, либо выпустить короткую телепрограмму за небольшие деньги, особенно сразу после смерти Феллини ».^[10] Лос-Анджелес Таймс рецензент Кеннет Туран сообщил, что «не подлежит сомнению преданность Петтигрю Феллини, с которым он впервые встретился в 1983 году и десятилетие преследовал его, чтобы получить расширенные интервью. [...] Затем Петтигрю сидел над материалом в течение многих лет, прежде чем он нашел сотрудников, готовых финансировать его видение того, как его следует использовать ».^[11]

Однако с самого начала Петтигрю сообщил о своих планах Феллини и заручился согласием маэстро на сотрудничество. Это оказалось необходимым заключительным этапом в его обучении парадоксальному предмету. «Феллини сделал мне загадочный комментарий насчет« противоположностей »и итальянского мышления:« Типичный итальянец говорит «да», когда он имеет в виду «нет», и «нет», когда он имеет в виду «да» »). Кальвино, подслушивая, парировал Joycean корректировка: «Как Нес и Йо».^[10] Во многом как старший и младший режиссер часто писал и видел каждого в течение следующего десятилетия, даже после смерти Кальвино в 1985 году, Феллини продолжал откладывать интервью, постоянно говоря Петтигрю, что в следующем году он найдет время. К лету 1991 и 1992 годов «свободное время» стало неизбежным: впервые за 40 лет Феллини остался без работы. "Ах, Дамиано!" он сетовал. "Мой последний фильм, La voce della luna (1990), это провал. Продюсеры мне больше не звонят. Итак, вы приезжаете в Рим, и мы становимся соучастниками преступления ».^[12] Петтигрю удалось получить более 10 часов видеозаписи с присутствующим в высшей степени Феллини, полностью осознавая, что пленки, возможно, были его заснятым завещанием - или, как он позже выразился в письме ко мне: «Самый длинный и самый подробный разговор за всю историю. записано на мое личное видение ».^[13]

Хотя Петтигрю признает, что бросил вызов Феллини во время заключительных съемок фильма 1992 года, он угрожал уйти,^[14] их дружба была такой, что ему стало физически больно видеть, как великий человек впал в такую ​​депрессию. «Его здоровье быстро ухудшалось, и продюсеры списали его на большой риск. У меня есть фотографии Феллини, которые заставят любого вздрогнуть: выражение его лица - это выражение лица художника, который против своей воли знает, что дело всей его жизни - это на самом деле, его глубокая меланхолия пронизывает весь фильм ».^[5] Тем не менее, в разговоре были забавные повороты. Когда Петтигрю поделился легкомысленным, любительским медицинским диагнозом - масса черных волосков, торчащих из ушей Феллини, была классическим признаком болезни. атеросклероз - маэстро стал относиться к провокатору с суеверным почтением и сотрудничал более полно, чем когда-либо.^[15]

В радиоинтервью 2004 года с австралийской журналисткой Джули Ригг Петтигрю размышлял над следующим отрывком из последнего романа Кальвино: Г-н Паломар, который вдохновил Феллини на сцену на крыше с Роберто Бениньи в La voce della luna:

Истинная форма города Рима заключается в этом возвышении и падении крыш, старых и новых черепиц, плоских и изогнутых ... телевизионных антенн, прямых или изогнутых, окрашенных или ржавых, в моделях последовательных поколений ... купола, изогнутые к небу, во всех направлениях и на любом расстоянии, словно подтверждая женскую, юноническую сущность города ... отсюда создается впечатление, что это настоящая земная кора, неровная но компактный, хотя и изрезанный трещинами неизвестной глубины, трещинами, колодцами или кратерами, края которых при взгляде в перспективе выглядят так, как будто они перекрываются, как чешуйки сосновой шишки. Что можно спрятать внизу? Я не знаю: жизнь на поверхности настолько богата и разнообразна, что у меня нет желания разбираться дальше. Я верю, что только когда вы познаете поверхность вещей, вы можете попытаться выяснить, что лежит под ними. Но поверхность вещей неисчерпаема.^[16]

Когда Кальвино первоначально продиктовал текст Петтигрю, оба были поражены тем, насколько он напоминал Феллини, «загадочного человека, покрытого чешуей сосновой шишки».^[15] Основываясь на своем вопросе к Дональду Сазерленду о печально известном шутливом характере Феллини, актер прочитал приведенный выше текст и ответил: «Феллини постоянно убегает от собственной поверхностности».^[15] Петтигрю вспоминал, что Феллини не только знал текст Кальвино наизусть, «он призвал меня использовать его. Это должно было быть нашим маленьким уважением к Кальвино, нашим способом поблагодарить его. В конце концов, - пошутил Феллини, - пейзаж ее персонаж '".

Для канадского режиссера переход от Кальвино (родился в 1923 году) к Феллини (родился в 1920 году) был прямой: «Оба были из северной Италии. Оба начали свою художественную карьеру в более или менее разочарованном состоянии. неореалисты стремясь развить формы, которые соответствовали бы их фантастическому воображению. На мой вопрос: «Неужели романисты лгут?» Кальвино ответил: «Конечно. Они говорят правду, скрытую за каждой ложью ». Феллини был в восторге: «Я всегда знал, что у меня есть веская причина быть прирожденным лжецом».^[10]

Награды и фестивали

Премьера фильма состоялась в 2002 году. Эдинбургский международный кинофестиваль, выиграл Премия Рокки за лучший художественный документальный фильм 2002 г. Всемирный телевизионный фестиваль в Банфе,^[17] то Coup de Coeur в 2002 году Марсельский фестиваль документального кино, и был номинирован на лучший документальный фильм Европейские кинопремии, Европейский эквивалент Оскар.

Участник более 40 международных фестивалей, включая Канны, Москву, Амстердам (IDFA ) и Монреале, фильм был показан в 15 странах и продан по телевидению по всему миру. Его чествовали на гала-ретроспективе маэстро 2003 года в Фонде Феллини в г. Римини и Cinémathèque française в Париже.^[18]

Критический прием

Европа

В Европе, Рожденный лжец получили единодушно положительные отзывы.^[19] На премьере в Эдинбурге с аншлагом присутствовали Теренс Стэмп Художественный руководитель Шейн Дэниелсон оценил фильм как «замечательное достижение, которое освещает его сюжет с редкой остротой и точностью».^[20] а Ханна МакГилл^[21] сообщил для Вестник (Глазго) что его «нельзя пропустить. Состоящий из интервью с самим великим итальянским режиссером, а также с такими соавторами, как Теренс Стэмп и Дональд Сазерленд, это грамотно оцененный и красиво сделанный документ. Красноречивое описание Феллини своего собственного развития и работы процессы раскрывают необычайное понимание не только кинопроизводства, но и искусства и художников во всех дисциплинах ".^[22] С.Ф. Сказал о Телеграф (Лондон) писал: «Ради развлечения Феллини: Я прирожденный лжец ничуть не хуже любой художественной литературы. Длинное, исследовательское интервью, в котором Феллини иногда противоречит, а иногда самообман, всегда развлекает. Это аккуратно противопоставляется воспоминаниям сотрудников, включая Теренса Стэмпа и Дональда Сазерленда, которые то ласково, то ужасно ».^[23]

Во Франции он был отмечен в крупных журналах и газетах, включая Les Inrockuptibles, Le Nouvel Observateur, Освобождение, Le Figaro и Le Monde, последний охарактеризовал его как "увлекательный фильм, Porteur d'une Grande Beauté". Винсент Малауса из Les Cahiers du Cinéma был особенно впечатлен структурой фильма: «Благодаря чрезвычайной строгости движений, фильму удается осветить основы всего творчества Феллини».^[24]

Северная Америка

В Северной Америке фильм получил в целом положительные отзывы.^[25] Накануне его премьеры в США присутствовали Дональд Сазерленд на Кинофорум, Дэвид Денби с Житель Нью-Йорка Рецензия описала фильм как «великолепную документальную фантазию и чрезвычайно контролируемый кусок фильма сам по себе. Интервью, записанные за год до смерти режиссера, часто красноречивы - длинные предложения Феллини на самом деле ведут вас куда-то - а Петтигрю и его коллеги создают окружающую текстуру отрывков из фильмов и только что снятых кадров, которые имеют плотность одного из собственных фильмов Маэстро, без излишеств ».^[26]

Майкл Уилмингтон из Чикаго Трибьюн чувствовал, что это было создано для немногих счастливых, но "обязательно для любителей Феллини ... Увидеть Феллини снова во плоти и в его фильмах, как всегда, удовольствие и дразнящая тайна" - Феллини: Я прирожденный лжец лучше всего смотреть вместе с самими фильмами ».^[27] Хотя он был "счастлив видеть это", Роджер Эберт заявил, что фильму «не хватает конкретики» и что «как биография Феллини фильм почти бесполезен, но как представление о его стиле, фильм бесценен».^[28] В своем обзоре в Нью-Йорк Таймс, А. О. Скотт объяснил, что стиль Феллини был именно тем, о чем был весь фильм: «Интервью с Феллини и некоторыми из его сотрудников, отрывки из фильмов, как известных, так и малоизвестных, взгляды за кулисами и болтливое, очаровательное присутствие самого мастера создают захватывающее зрелище. мастер-класс по эстетике кино со сносками, составленными умным и преданным учеником ».^[29] Отчетность для обоих энергетический ядерный реактор и Лос-Анджелес Таймс, Кеннет Туран утверждал, что "есть что любить Рожденный лжец, начиная с того всеобъемлющего интервью, которое показывает, что Феллини был пьянящим собеседником, красноречивым, экспансивным и способным дать радикально разные взгляды на одну и ту же тему ". Туран пришел к выводу, что фильм был" одновременно совершенно захватывающим и временами разочаровывающим; однако, как и в случае с собственными фильмами Феллини, плюсы намного перевешивают обратную сторону ".^[30]

Будучи «прямо сосредоточенным на природе ненасытности Феллини», Пулитцеровская премия -победитель Уэсли Моррис из Бостонский глобус утверждал, что Рожденный лжец нашел «правду о гении Феллини».^[31] Харпер Барнс, давний редактор и культурный критик Сент-Луис Пост-Диспетч, оценил фильм как «замечательный, интеллектуально устрашающий и волнующий ум документальный фильм, в котором рассматриваются философские и психологические вопросы, но всегда в феллинийском стиле. В нем рассказывается история, визуально насыщенная, эмоционально убедительная и заряженная одним из любимые концепции великого режиссера - ожидание, ощущение, что всегда будет что-то новое и чудесное ». Барнс поместил его в десятку лучших фильмов 2003 года.^[32]

«Должен быть отдельный термин для фильмов, которые являются научно-популярными, но явно не предназначены для использования в качестве объективных документальных фильмов», - заявил Уэйд Мейджор из Журнал Boxoffice. "Без такой категории невозможно воздать должное Феллини: Я прирожденный лжец, наверное, лучший такой фильм из когда-либо созданных ».^[33] «Немногие зрители этого увлекательного документального фильма останутся равнодушными», - писал известный эксперт по Феллини. Питер Бонданелла в Журнал Cineaste. «Нет никаких сомнений в том, что фильм Петтигрю о Феллини представляет собой самый подробный и продолжительный разговор с ним из когда-либо записанных».^[34]

Саундтрек

Нино Рота темы из сладкая жизнь (1960), 8½ (1963), Амаркорд (1973), и Казанова (1976), и различные темы из Город женщин (1980) составлено Луис Бакалов.

Театральные релизы

• Шотландия: 56 место Эдинбургский международный кинофестиваль премьера (24 августа 2002 г.) ^[35]
• Франция: Heliotrope Films в тандеме с MK2 International для мировых продаж (7 мая 2003 г.)
• США: международное право первого взгляда (2 апреля 2003 г.)
• Канада: Crystal Films (Квебек, 4 апреля 2003 г.) TVA Films (по всей стране, 2004 г.)
• Италия: Микадо (20 июня 2003 г.)
• Испания: Cooper Films (22 июня 2003 г.)
• Нидерланды (10 сентября 2003 г.)
• Дания (15 августа 2003 г.)
• Япония: Toho Koshinsha Films (1 ноября 2003 г.)
• Австралия: Palace Films (15 октября 2003 г.)
• Бразилия: Providence Films (20 июня 2003 г.)
• Болгария: Marigold Films (12 июля 2003 г.)
• Швеция: Sveriges Television (2003)
• Россия: Московский кинофестиваль (26 июня 2004 г.)
• Швейцария: CAB Productions (2004)
• Соединенное Королевство: Metro Tartan Distribution (2006)
• Португалия: фильмы Коста-ду-Каштелу (2006)
• Украина: Клармина (2006)

DVD и книжные релизы

Этот полнометражный документальный фильм доступен на следующих DVD-дисках:^[36]

• Северная Америка - фотографии с правом первого выбора (в 1 регион с обложкой от Жан Жиро )
• Италия - Cecchi Gori Editoria (in 2 регион )
• Япония: Toho Koshinsha Films (в 2 регион )
• Бразилия: Providence Films (в 2 регион )
• Болгария: Marigold Films (в 2 регион )
• Украина: Клармина (г. 2 регион )
• Португалия - Costa do Castelo Filmes (в 2 регион )
• Франция и Швейцария - Les Films de Ma Vie (in 2 регион ) и Открытие (в 2 регион ).

Вступительный DVD - это 8-дисковый анаморфно усиленный международное коллекционное издание, которое включает в себя театральную версию вместе с шестью фильмами Федерико Феллини и 105-футовым бонусным материалом к ​​анимационному фильму, Il Lungo viaggio di Fellini (режиссер Храйновский, автор сценария Тонино Гуэрра ), 20-минутный документальный фильм Петтигрю, который увлекает зрителя Римини через Апеннинские горы к Рим и Тирренское море, интервью с Роланд Топор и Дональд Сазерленд, работа автора Жан Жиро, и редкие кадры, на которых маэстро рисует карикатуру на самого себя.

Созданная как дополнение к документальному фильму (в котором, напротив, используется единственная фотография Феллини в детстве), книга Я прирожденный лжец: лексикон Феллини Имеет 124 кадра из фильма, на которых Феллини работает, и множество неопубликованных фотографий, восстановленных Cineteca del Comune di Bologna (Италия).

Источники