Forever Now (альбом The Psychedelic Furs) - Forever Now (The Psychedelic Furs album)
Навеки | ||||
---|---|---|---|---|
Обложка релиза в Великобритании | ||||
Студийный альбом к | ||||
Вышел | 25 сентября 1982 г. | |||
Записано | Апрель - май 1982 г. | |||
Студия | Утопия Саунд, Лейк-Хилл, Нью-Йорк | |||
Жанр | Новая волна | |||
Длина | 40:57 | |||
Этикетка | CBS | |||
Режиссер | Тодд Рандгрен | |||
Психоделические меха хронология | ||||
| ||||
Альтернативное покрытие | ||||
Обложка выпуска США | ||||
Одиночные игры из Навеки | ||||
|
Навеки это третий студийный альбом English камень группа Психоделические меха. Альбом из 10 песен, включая хит-сингл "Люблю мой путь ", был записан весной 1982 года и выпущен 25 сентября того же года компанией Колумбия / CBS. Переиздание к 20-летнему юбилею включало шесть связанных бонус-треков.
Альбом стал поворотным моментом в музыкальном взрослении группы после бурного периода кадровых изменений, когда они превратились из ансамбля из шести человек в квартет. Работая с мехами впервые, Тодд Рандгрен наложил на альбом свой собственный звуковой отпечаток как продюсер и приглашенный музыкант. Рундгрен также добавил к звуку группы новые инструменты, в том числе виолончель и маримба.
Фон
Через год после записи второго альбома Обсуждение Обсуждение Обсуждение (1981) Psychedelic Furs пережили бурное время перемен и, по словам гитариста Джон Эштон, «немного мрачный период в истории группы».[1] Двое из первоначальных участников - саксофонист Дункан Килберн и гитарист Роджер Моррис - внезапно и злобно ушли. Основные покровители группы в CBS Records к этому времени в основном покинули компанию,[1] и их недавний успешный продюсер, Стив Лиллиуайт, теперь был им недоступен.[1] Под вопросом оказалась даже приверженность барабанщика Винса Эли группе.[1] Мало того, что их большой ансамбль неожиданно сократился до традиционного оркестра из четырех человек, но теперь и основные участники Эштона, Тим Батлер и Ричард Батлер в основном приходилось сочинять новые песни без ударных, используя Casio VL-1 синтезатор, пока они не разработали достаточно музыки для альбома.[1]
Выбор продюсера звукозаписи
Когда пришло время возвращаться в студию звукозаписи, группа подыскала нового продюсера. У Лиллиуайт, который проделал работу над обоими их предыдущими альбомами, были другие обязательства, и многие в группе сочли, что пора в любом случае наметить новый курс.[2] Менеджмент Колумбии сначала попытался сопоставить группу с Дэвид Боуи, который был активным сторонником Furs и выразил энтузиазм по поводу сотрудничества с ними.[2] У Боуи, однако, были обязательства, которые отложили бы работу на неприемлемо долгое время, по мнению группы.[3] Что еще более важно, некоторые участники группы были уверены, что это партнерство мало что изменит. По словам Ричарда Батлера, «средства массовой информации уже проводили множество сравнений между нашей музыкой и его музыкой», и группа не хотела казаться слишком большой должниками.[4] Сделанное в последнюю минуту предложение Lillywhite вписать группу в свой график было вежливо отклонено.[2]
Именно Эли первым предложил американского продюсера Тодд Рандгрен.[3] Члены группы собрались для ознакомительного визита в его студию Utopia Sound в северной части штата Нью-Йорк, где Рундгрен, который уже был поклонником музыки Furs, быстро подписался на проект.[1]
Партнерство с Рундгреном - признанным промышленным гигантом, известным своей работой с главный лейбл успехи как Мясной рулет с Летучая мышь из ада[5] - некоторые высмеивали его как неизбежную "распродажу",[6] но другие считали это положительным событием, даже «крупным производственным переворотом».[7] Сами участники группы были довольны помощью Рундгрена и выразили гордость результатами и благодарность за полученный опыт.[1][8][9]
Запись
Рундгрен предложил группе перенести свои записи из его коммерческого помещения в частные студии в его собственном доме на соседней улице Минк Холлоу Роуд, Лейк-Хилл, Нью-Йорк.[1][10] Запись длилась шесть недель в апреле и мае 1982 года.[10]
Рундгрен улучшил звучание мехов, добавив новые элементы в их музыкальные аранжировки - наряду со своим разнообразным музыкальным вкладом Рундгрен внес сессионные музыканты чтобы увеличить группу. Гэри Виндо был известным саксофонистом в джаз мир, который в последние годы сотрудничал с крупными рок-группами, такими как Ян Хантер и Ник Мейсон.[11] Дополнительный Рог Работа была предоставлена Донном Адамсом, давним игроком американской блюз рок группа NRBQ.[12] Классическая виолончелистка Энн Шелдон была нанята из Королевский музыкальный колледж.[13] Наконец, опытный поп бэк вокал команда Фло и Эдди были вызваны Рундгреном, чтобы завершить многие песни.[1][7] Все музыканты были приняты группой охотно, даже с энтузиазмом - другое дело бэк-вокалисты.[1][14]
Фло и Эдди (певцы Говард Кейлан и Марк Волман ) пришел к концу времени записи, когда группа решила, что все треки готовы. Когда они узнали о предназначении вокального дуэта, «они были не для этого», - сказала Кайлан; двое ветеранов »представляли учреждение ... [Мы] буквально чувствовали, что впервые в качестве сессионных парней мы доказываем себя ".[1] В конце концов, однако, участники группы согрели пару и завершили сессию успешно.[14] «Мы сделали три или четыре нарезки, к которым нас привел Тодд, и мы пожали всем руки», - вспоминает Кайлан, но когда они собирались уйти, Рундгрен попросил их послушать запланированный сингл альбома. После "Люблю мой путь "сыграли, Кайлан и Волман взволнованно настояли на том, чтобы им разрешили записать для нее вокал". получил петь на этом, - вспоминает размышления Кайлан. - Если мы не будем петь на этом, мы не будем петь на ударить. Это гребаный хит! "[1] Бэк-вокал, который в конечном итоге внесли Фло и Эдди, в конечном итоге стал одним из ярких моментов их долгой карьеры.[15]
Рундгрен также внес свой собственный музыкальный вклад, включая маримбу в "Love My Way" и саксофон в "No Easy Street".[16] Но его основной целью как продюсера было «помочь группе сосредоточить свой потенциал».[8] Его более неортодоксальные методы включали в себя случай, когда он забирался на крышу студии и бросал зажженные петарды рядом с ничего не подозревающей группой, когда, как вспоминал Тим Батлер, «мы играли немного вяло».[16] Своими разнообразными средствами Рундгрен мотивировал игроков к созданию, а также своим хорошо известным личным стилем игры. пауэр поп -inflected "стена звука " производство,[17] он восстановил богатство звучания группы - фирменную характеристику Furs, одобрительно описанную в Катящийся камень как «густое вязкое пятно гитар, ударных и вокала».[18]
Музыка
Навеки слил меха ' пост-панк эстетика с мощной поп-инженерией Рундгрена до драматического эффекта.[17] Его стиль написания песен был прототипом готика, "прочно посажены в второстепенные тона ".[19] «Думаю, это был пик нашей психоделичности»,[20] - заметил Тим Батлер, который также назвал альбом своим фаворитом в своей карьере.[9][20]
Большая часть альбома была написана и посвящена демо до того, как группа прибыла в студию Рундгрена,[16] но производитель посчитал, что первого урожая мелодий недостаточно. Он ожидал, что будет готов полный рабочий альбом с песнями, в то время как Furs считали, что их творческий процесс всегда лучше всего шел в студии.[13] Он отложил запись, пока Furs делали дополнительные демо. Британский клавишник и будущий музыкальный продюсер Эд Буллер помог создать множество демо, сделанных перед возвращением группы.[1][13] Хотя Буллер никогда не был официальным участником Furs, он обеспечил столь необходимое музыкальное сопровождение на этом этапе и продолжал часто сотрудничать с группой в течение следующих шести лет.[13] Когда прибыла вторая партия, Рундгрен внес серьезные изменения и даже полностью исключил некоторые треки. Тогда по необходимости некоторые песни были переработаны или полностью сочинены в студии.[13]
Одной из последних композиций стала "Sleep Comes Down", написанная во время репетиций перед выходом альбома.[16] Песня включает в себя нерегулярную смену времени - ритмичный и "сладко одурманенный".[7] - и психоделический финал, ставший фаворитом фанатов.[1] Другие известные треки на альбоме включают откровенно политического рокера "President Gas";[17] и "Опасность" с его "стремительным темпом и громким ритмом",[18] был описан критиком Кен Такер как «самая свирепая и страстная песня, которую когда-либо записывали Furs».[18] Заглавный трек альбома был назван ярчайшим примером техники «стены звука» Рундгрена.[17]
В альбом также вошла одна из самых известных песен Мехов "Love My Way". Несмотря на то, что этот сингл был признан критиками "блестящим",[7] это оказалось лишь умеренным успехом, достигнув 44-й позиции в США. Рекламный щит Горячий 100 [21] и № 42 в Таблица одиночных игр Великобритании.[22] Тем не менее, у песни была продолжительная загробная жизнь - она появлялась в таких саундтреках к фильмам, как Свадебный певец, девушка из долины,[23] и Зови меня своим именем;[24] в видеоиграх, в том числе Рок-группа и Grand Theft Auto: Vice City;[23] и в самых разных жанровых сборниках.[23] Эштон особо выделяет Буллера как автора незабываемого клавишного рифа на "Love My Way".[1] Это был рифф, который в конечном итоге сыграл Рундгрен на маримбе, что было названо лучшим использованием этого инструмента в рок-музыке "со времен" Стоунз ".Под моим большим пальцем '".[25] Рундгрен также оставил свой след в вокальной партии песни, убедив Ричарда Батлера отказаться от своего обычного «саркастического тона» и вместо этого «спеть прямо».[26]
Произведение искусства
Оригинальный релиз альбома в Великобритании был украшен психоделической обложкой английского художника. Барни Бабблз (он же Колин Фулчер, 1942–1983),[1] который позже был признан одним из ключевых пионеров современного дизайн обложки альбома.[27][28] Первоначальные тиражи альбома в Великобритании включали бесплатный постер с обложкой Bubbles.[29]
Когда он был выпущен в США в 1982 году, звукозаписывающий лейбл изменил оформление на более простой, окрашенный в красный цвет - «эту ужасную универсальную обложку в стиле« новой волны »», по мнению Эштона.[1] Ричард Батлер говорит, что когда он впервые увидел новую крышку, он «даже расплакался».[28] Якобы Колумбия издала изменение, чтобы повысить удобочитаемость названия группы и, возможно, имитировать дизайн предыдущего альбома. Обсуждение Обсуждение Обсуждение.[1]
Релиз
Навеки был освобожден 25 сентября 1982 г.[10] Сингл "Love My Way" уже был выпущен в Великобритании в июле с неальбомом. Б сторона «Самолет».[30] В альбом также вошла студийная версия "Danger", которая была выпущена в качестве второго сингла в клубный ремикс версия, доступная только в Великобритании.[30] В США "Love My Way" - первый сингл группы на американском рынке - держался до октября, что совпало с началом североамериканского турне группы.[31] и это было в паре с новой стороной B, не входящей в альбом, "I Don't Want to Be Your Shadow".[32] В мае 1983 года, вскоре после завершения тура, "Run and Run" был выбран вторым синглом в США (при поддержке концертной версии "President Gas").[32] но в чарты он не вошел.[33]
Переиздания
Навеки был переиздан в США и Великобритании в 2002 году компанией Columbia / Legacy. Как и при одновременном переиздании Психоделические меха и Обсуждение Обсуждение Обсуждение, в этом выпуске использовалась оригинальная обложка альбома из Великобритании (хотя и использовался оригинальный трек-лист релиза в США).[34] Компакт-диск включал шесть песен, ранее недоступных в альбоме: "Airplane", "Alice's House", "I Don't Want to Be Your Shadow", альтернативную версию "Yes I Do", переименованную в "Mary Go Round", и концертные версии "Президент Газа" и "Нелегкая улица".[35] Длинный новый вкладыши были добавлены музыкальным журналистом Тони Флетчер.[34]
Альбом был переиздан на виниле Vinyl180 в Великобритании в 2011 году без бонусного контента. Это переиздание расширило оригинальную обложку Barney Bubbles до разворот обложка для пластинки.[36]
Повышение
В поддержку альбома The Furs начали концертный тур по Великобритании, выступив 10 октября 1982 года в Хаммерсмит Одеон прямая трансляция на BBC Radio One. В турне участвовали сессионные игроки Шелдон и Виндо, а также Буллер на клавишных.[37] Одним из тех, кто не пошел с ними, был Эли, чье продолжительное недовольство группой привело к его уходу сразу после того, как запись альбома была завершена.[38] Эли был заменен барабанщиком на Фил Калверт, ранее из День Рождения.[37]
Они гастролировали по США в ноябре и декабре, а в конце сделали отпуск.[39] Когда тур возобновился в январе, Windo не смог ехать в Австралию и Новую Зеландию, поэтому группа устроила саксофониста. Марс Уильямс занять его место. The Furs вернулись в США 6 марта 1983 года и снова гастролировали до конца апреля.[33]
Официальный видеоклипы для трех песен были выпущены в 1982 году. Режиссером клипа "Love My Way" Тим Поуп,[40] и был помещен в обычную ротацию на MTV.[41] Дополнительные видео были сняты для "Беги и беги" и "Сон приходит вниз",[40] и последний, несмотря на то, что он не был выпущен как сингл, также получил широкое распространение на MTV.[33]
Прием
Оценка по отзывам | |
---|---|
Источник | Рейтинг |
Вся музыка | [17] |
Entertainment Weekly | B[42] |
Q | [43] |
Катящийся камень | [18] |
Путеводитель по альбомам Rolling Stone | [44] |
Деревенский голос | А-[6] |
В начале октября альбом поднялся на 20-ю строчку в чартах Великобритании.[45] В США он двигался медленнее и достиг своего пика 61 в апреле 1983 года, потратив 32 недели на Рекламный щит графики.[46] В Канаде он занял 83-е место.[47] в то время как в Новой Зеландии он занял 4-е место в первую неделю выпуска.[48]
Современный обзор в Пресс для брюк похвалил Furs за их «повышенную изощренность» как авторов песен и музыкантов.[7] Альбом был охарактеризован как "соблазнительный и забавный" в Катящийся камень,[18] и музыкальный критик Роберт Кристгау поставил ему оценку "А-" в Деревенский голос.[6]
Некоторые отзывы в то время были менее восприимчивыми. В более сдержанном обзоре для Катящийся камень Кен Такер писал, что «хотя большая часть Forever Now привлекательна и забавна, только однажды группа придумывает что-то действительно новое».[18]
Более поздние оценки альбома были более позитивными. Написание для Вся музыка Нед Рэггетт бурно назвал это "просто фантастическим"[17] пока Стилус вспоминал это как «шедевр мехов».[25]
Отслеживание
Все песни написаны Ричард Батлер, Джон Эштон, Тим Батлер и Винс Эли.[49]
Оригинальный релиз LP в Великобритании
Сторона А[49]
- «Президент Газ» - 5:09
- "Люблю мой путь " – 3:26
- «Беги и беги» - 3:43
- «Карусель» - 3:44
- «Сон заходит» - 3:43
Сторона B
- «Навсегда» - 5:25
- «Опасность» - 2:32
- «Ты и я» - 4:15
- «До свидания» - 3:47
- «No Easy Street» - 3:54
Оригинальный релиз LP в США
Сторона А[50]
- «Навсегда» - 5:35
- «Люби мой путь» - 3:33
- «До свидания» - 3:55
- «Только ты и я» - 4:24
- «Сон заходит» - 3:51
Сторона B
- «Президент Газ» - 5:35
- «Беги и беги» - 3:48
- «Опасность» - 2:37
- «No Easy Street» - 4:04
- «Да, я верю» - 3:54
2002 переиздание CD
- Содержит заказ треков в США, а также шесть бонусных треков:[51]
- «Навсегда» - 5:35
- «Люби мой путь» - 3:33
- «До свидания» - 3:55
- «Только ты и я» - 4:24
- «Сон заходит» - 3:51
- «Президент Газ» - 5:35
- «Беги и беги» - 3:48
- «Опасность» - 2:37
- «No Easy Street» - 4:04
- «Да, я верю (Карусель)» - 3:54
Бонусные треки
- «Дом Алисы» (ранняя версия) - 4:18
- «Самолет» (сторона B без LP) - 3:26
- "Я не хочу быть твоей тенью" (сторона B без LP) - 3:50
- "Mary Go Round" (ранее не выпускавшаяся версия "Yes I Do") - 3:53
- "President Gas" (Live) (сторона B без LP) - 5:15
- "No Easy Street" (Live) - 5:38
Персонал
Психоделические меха
- Ричард Батлер – вокал
- Джон Эштон – гитары
- Тим Батлер – бас-гитара
- Винс Эли - барабаны
Дополнительный персонал
- Тодд Рандгрен – клавиатуры, саксофон на "No Easy Street"; маримба
- Гэри Виндо – рога
- Донн Адамс - рога
- Энн Шелдон - виолончель
- Фло и Эдди (Марк Волман и Говард Кейлан ) – бэк-вокал
Технический
- Крис Андерсен, Тодд Рундгрен - инженеры
- Барни Бабблз - Британский дизайн обложки
- Крис Аустопчук - дизайн обложки США
- Антуан Джакомони, Марсия Резник, Грэм Эттвуд - фотография
Диаграммы
Альбом
Год | Страна | Диаграмма | Пиковая позиция |
---|---|---|---|
1982 | Великобритания | Официальные графики | 20[45] |
1982 | Австралия | Kent Music Report | 49[52] |
1983 | нас | Рекламный щит Поп-альбомы | 61[46] |
1983 | Канада | Об / мин Лучшие альбомы | 83[47] |
1982 | Новая Зеландия | RMNZ Альбомы | 4[48] |
1982 | Швеция | Шведские чарты: альбомы | 35[53] |
Сертификаты
Организация | Уровень | Дата |
---|---|---|
RIAA - США | Золото[54] | 28 мая 1991 г. |
Рекомендации
- ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р Харрис, Уилл (18 декабря 2012 г.). "Popdose Flashback '82: Устная история психоделических мехов" навсегда сейчас"". PopDose. В архиве с оригинала 10 апреля 2017 года.
- ^ а б c Томпсон, стр. 89.
- ^ а б Томпсон, стр. 90.
- ^ Томпсон, стр. 89–90.
- ^ Томпсон, стр. 92.
- ^ а б c Кристгау, Роберт (25 января 1983 г.). "Руководство для потребителей Кристгау". Деревенский голос. В архиве из оригинала от 9 июля 2017 г.
- ^ а б c d е Роббинс, стр. 447.
- ^ а б Майерс, стр. 229–230.
- ^ а б Мерфи, Том (6 июня 2013 г.). "Тим Батлер о Psychedelic Furs, похожем на Roxy Music с позицией Sex Pistols". Westword.com. Денвер Вестворд. В архиве с оригинала от 20 августа 2016 г.
- ^ а б c Ирвин и Маклер, стр. 472.
- ^ Томпсон, стр. 102.
- ^ Томпсон, стр. 104.
- ^ а б c d е Томпсон, стр. 100.
- ^ а б Майерс, стр. 227–228.
- ^ О'Коннелл, Шон Дж. (13 июля 2012 г.). "Пять лучших поп-джемов на радио с участием вокального дуэта Фло и Эдди". OC Weekly. Duncan McIntosh Co. В архиве из оригинала 14 ноября 2018 г.. Получено 3 марта 2016.
- ^ а б c d Майерс, стр. 225–226.
- ^ а б c d е ж Рэггетт, Нед. "Навсегда - Психоделические меха". Вся музыка. Получено 12 августа 2020.
- ^ а б c d е ж Такер, Кен (11 ноября 1982 г.). "Психоделические меха: навсегда". Катящийся камень. Архивировано из оригинал 2 октября 2007 г.. Получено 29 февраля 2016.
- ^ Пауэрс, Девон (11 июля 2002 г.). "Psychedelic Furs: 'Talk Talk Talk' / 'Forever Now' переиздания". Popmatters.com. Поп-вопросы. В архиве с оригинала 15 декабря 2017 года.
- ^ а б Томпсон, стр. 105.
- ^ "Психоделические меха - Рекламный щит История Hot 100 Chart History ". Рекламный щит. 2016. Архивировано с оригинал 15 июня 2016 г.. Получено 31 декабря 2016.
- ^ "Официальный чарт синглов Великобритании". Officialcharts.com. Официальные графики компании. 31 июля 1982 г. В архиве с оригинала 12 февраля 2019 г.. Получено 12 августа 2016.
- ^ а б c Томпсон, стр. 212.
- ^ Нордин, Майкл (3 ноября 2017 г.). "'Саундтрек «Зови меня своим именем»: Суфьян Стивенс, «Психоделические меха» и многие другие создают свои музыкальные стили ». IndieWire.com. В архиве с оригинала от 20 декабря 2017 года.
- ^ а б Сото, Альфред (2007). «На второй план: психоделические меха - навсегда». Stylusmagazine.com. Журнал "Стилус". В архиве из оригинала 7 марта 2016 г.
- ^ Минскер, Эван (20 ноября 2013 г.). "Тодд Рандгрен". Вилы. В архиве с оригинала от 29 августа 2017 года.
- ^ Ходкинсон, Марк (2 января 2012 г.). "В поисках Барни Бабблз". Радио 4. BBC. Получено 30 июля 2016.
- ^ а б Томпсон, стр. 121.
- ^ Томпсон, стр. 206.
- ^ а б Томпсон, стр. 200.
- ^ Томпсон, стр. 118.
- ^ а б Томпсон, стр. 204.
- ^ а б c Томпсон, стр. 125.
- ^ а б Хоффман, Уэйн (13 апреля 2002 г.). "Vital Reissues". Рекламный щит. Billboard Music Group. 114 (15): 16. Получено 7 июля 2016.
- ^ Навеки расширенное издание в Вся музыка. Проверено 1 марта 2016.
- ^ "Психоделические меха - LP" Forever Now "". Vinyl180.com. Винил 180. 2011. Архивировано с оригинал 14 марта 2016 г.. Получено 29 февраля 2016.
- ^ а б Томпсон, стр. 115.
- ^ Томпсон, стр. 108–112.
- ^ Томпсон, стр. 124.
- ^ а б Томпсон, стр. 214.
- ^ Томпсон, стр. 120.
- ^ "Психоделические меха; Talk Talk Talk; Forever Now". Entertainment Weekly. 8 марта 2002 г. В архиве из оригинала от 19 марта 2017 г.
- ^ «Психоделические меха: навсегда». Q (393): 104. Январь 2019.
- ^ Brackett & Hoard, стр. 660–661.
- ^ а б "Официальные графики Великобритании". Officialcharts.com. Официальные графики компании. 3 октября 1982 г.. Получено 7 июля 2016.
- ^ а б "Billboard 200: 2 апреля 1983 г.". Billboard.com. Рекламный щит. 2016. В архиве из оригинала 19 февраля 2018 г.. Получено 6 июля 2016.
- ^ а б "Лучшие еженедельные альбомы RPM". Bac-lac.gc.ca. Библиотека и архивы Канады. 22 января 1983 г.. Получено 7 июля 2016.
- ^ а б "Топ-40 альбомов Новой Зеландии: 24 октября 1982 г.". NZTop40.co.nz. Записанная музыка New Zealand Limited. 2017 г.. Получено 2 марта 2017.
- ^ а б Навеки (Примечания к вкладышу). Психоделические меха. Великобритания: CBS / Columbia Records. 1982. CBS-85909.CS1 maint: другие (связь)
- ^ Томпсон, стр. 207.
- ^ Томпсон, стр. 208.
- ^ Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 гг. (иллюстрированный ред.). St Ives, N.S.W .: Австралийский картографический справочник. п. 241. ISBN 0-646-11917-6.
- ^ "Психоделические меха - Навсегда (альбом)". SwedishCharts.com. Hung Medien. 2019 г.. Получено 17 сентября 2019.
- ^ "Золото и платина - RIAA: Psychedelic Furs". Riaa.com. RIAA. 2016. В архиве из оригинала от 2 февраля 2017 г.
Библиография
- Ирвин, Джим; Маклер, Колин, ред. (2007). Коллекция MOJO (4-е изд.). Эдинбург: Канонгейт. ISBN 978-1-84767-643-6.
- Майерс, Пол (2010). Волшебник, настоящая звезда: Тодд Рандгрен в студии. Лондон: Jawbone Press. ISBN 978-1-906002-33-6.
- Роббинс, Ира А., изд. (1989). Новое руководство по прессе для брюк (3-е изд.). Нью-Йорк: Кольер / Макмиллан. ISBN 0-02-036370-2. Получено 24 июля 2016.
- Шеффилд, Роб (2004). «Психоделические меха». В Брэкетте, Натан; Клад, Кристиан (ред.). Руководство по новому альбому Rolling Stone (4-е изд.). Саймон и Шустер. ISBN 0-7432-0169-8.
- Томпсон, Дэйв (2004). Красивый хаос: психоделические меха. Лондон: Хелтер Скелтер. ISBN 978-1-900924-47-4.
внешняя ссылка
- Навеки в Discogs (список релизов)
- "Психоделические меха - Опасность (Remix) " в Discogs (список релизов)
- "Психоделические меха - беги и беги " в Discogs (список релизов)
- "Психоделические меха - Love My Way " в Discogs (список релизов)