Поколение террористов - Generation Terrorists

Поколение террористов
Поколение Terrorists.jpg
Студийный альбом от
Маниакальные уличные проповедники
Выпущенный10 февраля 1992 г.
ЗаписаноИюль – декабрь 1991 г.
СтудияBlack Barn Studios в Лондон, Англия
Жанр
Длина73:11
меткаКолумбия
РежиссерСтив Браун, Отряд бомбардировщиков (дорожка 8)
Маниакальные уличные проповедники хронология
New Art Riot E.P.
(1990)		Поколение террористов
(1992)		Золото против души
(1993)
Одиночные игры из Поколение террористов
  1. "Оставайся красивой "
    Релиз: 29 июля 1991 г.
  2. "Сладкое изгнание любви / Повтор "
    Релиз: 28 октября 1991 г.
  3. "Ты любишь нас "
    Релиз: 16 января 1992 г.
  4. "Slash 'n' Burn "
    Релиз: 16 марта 1992 г.
  5. "Мотоциклетная пустота "
    Релиз: 1 июня 1992 г.
  6. "Маленький ребенок ничего "
    Релиз: 16 ноября 1992 г.

Поколение террористов дебютный студийный альбом валлийский альтернативный рок группа Маниакальные уличные проповедники. Он был выпущен 10 февраля 1992 года на лейбле. Колумбия.

На фоне значительного внимания средств массовой информации и "непропорционально высокой репутации в прессе", вызванной ранее выпущенным синглом группы "Мотаун Джанк "с 1991 г.[1] Поколение террористов был долгождан критиками[2] благодаря заявлению участников, что их дебют будет "величайшим рок-альбомом всех времен"[3] и продано около шестнадцати миллионов копий по всему миру "с Бангкок к Сенегал ".[4] Записанный в период с июля по декабрь 1991 года и выпущенный в феврале 1992 года, альбом не соответствовал этим показателям продаж, но, тем не менее, в конечном итоге был сертифицирован. Золото в Соединенном Королевстве[5] а также входит в список 100 лучших Япония.[6]

Запись

Поколение террористов был записан отслеживание (группа записывает каждый инструмент отдельно, а не играет на нем как живую группу, а затем добавляет наложения позже) в течение двадцати трех недель в Blackbarn Studios, недалеко от Гилфорд, Англия.

По решению продюсера Стива Брауна, большинство ударных на альбоме было записано на драм-машина, который был запрограммирован Брауном и барабанщиком группы Шон Мур.[7]

Содержание

Музыкальный стиль

Описывая музыкальный стиль альбома, Quietus высказал мнение: "Это должно было казаться устаревшим, с этим нужно было перестараться; если вы пытаетесь разрушить блестящее здание западной поп-культуры, вы не можете сделать это со вкусом или тонко, не так ли? [...] Поколение террористов намеренно перетягивает руку, перетирает пудинг и на каждом шагу вытягивает груз ".[8] и Вилы писатель Джо Тангари написал, что Поколение террористов "прошел странную грань между агит-панком, петух рок, романтический мелодизм и гламур, и он был явно создан по образцу Столкновение с Лондон зовет что это было действительно мило ".[3] Катящийся камень, Вся музыка, PopMatters и Ваньяланд пометил альбом как "глэм-рок,[9] Тяжелый рок,[10] панк-рок,[11] глэм-панк[12] и глэм-метал "соответственно.[13] Среди других влияний на звучание альбома: Guns N 'Roses и Нью-Йоркские куклы.[9]

Лирическое содержание

Все тексты написаны Ричи Эдвардсом и Nicky Wire. Вся музыка была написана Джеймсом Дином Брэдфилдом и Шоном Муром (за исключением "Damn Dog", кавер-версии песни сестер Слиз из фильма 1980 года. Таймс Сквер ). Лирика альбома политизирована, как и у The Clash и Враг народа,[14] песни альбома регулярно переключаются с критического акцента на глобальные капитализм к более личным рассказам об отчаянии и борьбе молодежи.[15] Примеры более политически вдохновленной стороны Поколение террористов включить вводную дорожку "Slash 'n' Burn ", что касается"третий мир эксплуатация »,[15] трек "Repeat (Stars and Stripes)", ремикс собственного анти-монархия тирада продюсерской группы Public Enemy Отряд бомбардировщиков[16] и "Another Invented Disease", песня, название которой было намеренно игра слов на СПИД и сослался на Теория заговора намекая, что вирус был произведен американской биологическая война ученые.[16]

Другие треки объединяют личные и политические темы, подразумевая связь между глобальными капитализм и личная борьба; "Nat West-Barclays-Midlands-Lloyds" был написан как критика политики кредитования зарубежных банков, но также Ричи Эдвардс проблемы с овердрафтами и отказом в выдаче кредитов.[17] Марк Берроуз из Утоплен в звуке сочли эту песню точным предсказанием «глобального финансового кризиса» и его последствий для повседневной жизни.[7] Сингл "Мотоциклетная пустота ", тем временем, критикует консьюмеризм как "мелкая мечта"[17] это делает человеческую жизнь открытой коммерциализацией.[7] "Маленький ребенок ничего ", дуэт между Трэйси Лордс и Брэдфилд, был описан Прией Элан из NME как «идеальный снимок [женской] невинности, схваченной и искривленной».[18]

Любовь Уида и Эдвардса к поэзии также проявляется в их текстах. Стюарт Макони из Выбрать предположил, что тексты альбома изначально не были написаны для использования в формате песен: «У вас сложилось впечатление, что часто они даже не были испытаны во рту».[19] Вместо революционных лозунгов,[20] и стих без рифм, передающий несколько сообщений[19] объединились, чтобы создать альбом, "пропитанный лирической агитацией Ричи и Ники",[20] с вокалистом Брэдфилдом "подходящие предложения по строкам"Нагасаки королевское отчуждение потребительская маска смерти стрихнин холокост ненависть 'в ограничительные рамки мелодичного рок-припева ".

Обложка альбома

Эдвардс взял на себя ответственность за обложку; среди идей он использовал Андрес Серрано с Ссать Христа,[21] а Иисус фигура внутри емкости с мочой;[22] то Берт Стерн Мэрлин Монро фотографии; конверт с наждачной бумагой, который поцарапает сам альбом, а также все, чем он стоит на полках (аналогично Воспоминания от Асгер Йорн и Гай Дебор );[23] а также несколько других известных религиозных картин; но эти предложения были либо отклонены, либо сочтены слишком дорогими.[21]

На последней обложке альбома была фотография левой руки и груди Эдвардса. На руке была татуировка в виде розы с заглавными буквами под ней слова «бесполезное поколение», которое было заменено на «поколение террористов». Это было не без проблем, так как первоначальное прессование сделало плоть Эдвардса ярко-розовой, в отличие от предполагаемой горчицы. Задняя крышка имела дизайн, аналогичный их более ранним New Art Riot EP крышка, ЕС Флаг, правда, на этот раз помятый и загорелся. В рабочее название альбома был Культура, отчуждение, скука и отчаяние (отрывок из песни "Little Baby Nothing").

Выпуск

Поколение террористов был освобожден 10 февраля 1992 г.[2] Альбом вошел в Рок-чарт Великобритании под №1,[5] изначально было продано около 250 000 копий по всему миру.[24] Эти продажи совпали с 1992 годом. BRIT Awards, победители которого вылетели Поколение террористов к пику № 13 в Чарт альбомов Великобритании.[5] Ранние издания альбома содержат отрывки из Трамвай под названием "Желание" в начале "Little Baby Nothing". Он был удален из более поздних тиражей и не появляется в устаревшем выпуске альбома, посвященном 20-летию. Успех 1996-х Все должно сработать в 1997 г. BRIT Awards обеспечили продажу Поколение террористов и последующие альбомы Золото против души и Святая Библия наслаждался поздним всплеском; Дебютный альбом группы был продан еще 110 000 копий.[25]

В США трек-лист был изменен, и некоторые из наиболее политических треков были исключены. «Кома демократии» была добавлена, чтобы компенсировать это; позже он был выпущен как Б сторона к "Сладкое изгнание любви "/"Повторение ", а также появился на Следы от губной помады (Тайная история маниакальных уличных проповедников). Кроме того, четыре трека из американского релиза («Slash 'n' Burn», «Nat West – Barclays – Midlands – Lloyds», «Little Baby Nothing» и «You Love Us») были ремикшированы Майкл Брауэр. Эти же четыре трека также содержат живую игру на барабанах американского барабанщика Закари Алфорда. Эти треки позже были включены в Звезды и полоски EP в Японии.[7]

Альбом не попал в чарты США, разошлось всего 35 000 единиц. Музыкальный журналист Саймон Прайс предположил, что это произошло из-за появления таких групп, как Нирвана, Жемчужный джем и Звук сада как "новая рок-элита мегазвезд".[26]

5 ноября 2012 г. Поколение террористов был переиздан к своему 20-летию. Переиздание состоит из пяти изданий: оригинального альбома; двухдисковое Deluxe Edition с бонусным диском демо и DVD с документальным фильмом Культура, Отчуждение, Скука, Отчаяние, о создании альбома - при покупке в Необработанная торговля в магазине звукозаписи в Лондоне, в него также входили бесплатный билет на показ документального фильма, а 6 ноября - акустический концерт с Джеймсом Дином Брэдфилдом; ограниченное издание с четырьмя дисками (3000 копий по всему миру), включающее, помимо содержимого двухдискового издания, копию Поколение террористов тур VIP-пропуск; 10-дюймовый коллаж Ричи Эдвардса; 10-дюймовый виниловый LP редкого выступления на радио Manics; и 28-страничная книга из личного архива Ники Вайр.[27]

Прием

Профессиональные рейтинги
Оценка по отзывам
ИсточникРейтинг
Вся музыка4/5 звезд[28]
Альтернативная пресса4/5 звезд[29]
BBCблагоприятный[30]
Столкновение8/10[31]
Утоплен в звуке8/10[32]
Хранитель4/5 звезд[33]
Независимый4/5 звезд[34]
NME10/10[8]
Q4/5 звезд[35]
Quietusблагоприятный[36]

Вскоре после выпуска Поколение террористов был встречен благосклонным приемом в таких журналах, как Керранг! и RAW,[5] вместе с номером 15, помещенным в NME Список альбомов года за 1992 год.[37] Энди Гилл, музыкальный критик Независимый, подчеркнула в обзоре переиздания альбома 2012 года, что музыка была «высмеяна как sub-Clash» в других современных оценках, но отметила, что она «теперь имеет терпкий оттенок».[34] Продолжительность альбома[30][32] и отсутствие «контроля качества»[15][32][38] были общие критические замечания. Ричи Эдвардс сказал, что «все знают, что первый альбом был бы лучше, если бы мы исключили все дерьмо».[15] Недопроизводство альбома было частой причиной жалоб среди приверженцев группы до выхода превосходного микса Anniversary Edition в 2012 году.

Тем не менее, к 2012 году восприятие критиками Поколение террористов остался в целом положительным. В своем ретроспективном обзоре альбома Quietus написал: "Поколение террористов следует праздновать, потому что среди своего грязного пира идей он помнит, что это было весело. В его праведном гневе и культурном разрушении есть очищающее и творческое ликование, которое встречается реже. Золото против души и Святая Библия."[8] Вся музыка написал: «Поскольку Manics исполняют эти заряженные тексты как тяжелые гитарные рокеры, музыка не всегда бьет так сильно, как предполагалось», отмечая, что «относительно отполированное производство и большой гитарный звук иногда продают музыку недорого, особенно менее песни ", но назвать страсть группы" неоспоримой, даже на более слабых треках [...] Дебютные альбомы редко бывают такими амбициозными, как "Manic Street Preachers" Поколение террористов."[28]

NME перечисленные Поколение террористов как 18-й величайший дебютный альбом за последние 50 лет, описывая пластинку как «сердитую и яркую, Manics исполнили свой манифест сокрушительным визгом панк-гитары».[39] В фильме «В глубине» 2012 года Дом Гурли из Утоплен в звуке объявлен Поколение террористов быть самым важным дебютом 1990-х.[40] В февральском выпуске журнала Q читатели проголосовали за него на 77-м месте в «250 лучших альбомах Q's Lifetime», где представлены альбомы с 1986 по 2011 год.[41] Этот же журнал присудил пластинке награду за классический альбом в Q Награды в 2012.[42]

Отслеживание

Все тексты написаны Ричи Эдвардс и Nicky Wire; вся музыка написана Джеймс Дин Брэдфилд и Шон Мур, кроме "Damn Dog", автор Джейкоб Бракман и Билли Мернит.

Нет.заглавиеДлина
1."Slash 'n' Burn "3:59
2.«Нат Уэст – Барклайс – Мидлендс – Ллойдс»4:32
3."Рожденный до конца"3:55
4."Мотоциклетная пустота "6:08
5."Ты любишь нас "4:18
6."Сладкое изгнание любви "3:29
7."Маленький ребенок ничего " (5:22 при ранних тиражах)4:59
8.«Повторить (Звезды и полосы)»4:09
9."Теннесси"3:06
10.«Еще одна изобретенная болезнь»3:24
11."Оставайся красивой "3:10
12."Так мертв"4:28
13."Повторить (Великобритания) "3:09
14.«Зрители самоубийц»4:40
15."Проклятая собака"1:52
16."Поцелуй распятия"3:39
17."Метадон Довольно"3:57
18."Приговоренный к рок-н-роллу"6:06
Бонус-трек Японии
Нет.заглавиеДлина
19."Видение мертвого желания"3:14
Переиздание бонус-трека Japan 1998 года
Нет.заглавиеДлина
19."Мотаун Джанк "3:58
Трек-лист США
Нет.заглавиеДлина
1."Slash 'n' Burn"3:59
2.«Нат Уэст – Барклайс – Мидлендс – Ллойдс»4:32
3."Сладкое изгнание любви"3:29
4."Маленький ребенок ничего"4:59
5.«Еще одна изобретенная болезнь»3:24
6."Оставайся красивой"3:10
7."Повторить (Великобритания)"3:09
8."Ты нас любишь"4:18
9."Демократия Кома"3:45
10."Поцелуй распятия"3:39
11.«Мотоциклетная пустота»6:08
12."Теннесси"3:06
13.«Повторить (Звезды и полосы)»4:09
14."Приговоренный к рок-н-роллу"6:06
Бонусный трек 20th Anniversary Legacy Edition
Нет.заглавиеДлина
19."Тема из M * A * S * H ​​(Самоубийство безболезненно) " 
Бонусный диск, выпущенный к 20-летию Legacy Edition
Нет.заглавиеДлина
1."Slash 'n' Burn" (Дом в лесу, демонстрация) 
2.«Нат Уэст – Барклайс – Мидлендс – Ллойдс» (Маркус Демо) 
3."Рожденный до конца" (Маркус Демо) 
4.«Мотоциклетная пустота» (Дом в лесу, демонстрация) 
5."Ты любишь нас " (Небесная версия) 
6."Сладкое изгнание любви" (Дом в лесу, демонстрация) 
7."Маленький ребенок ничего" (Дом в лесу, демонстрация) 
8."Повторение" (Маркус Демо) 
9."Теннесси" (Дом в лесу, демонстрация) 
10.«Еще одна изобретенная болезнь» (Дом в лесу, демонстрация) 
11."Оставайся красивой" (Маркус Демо) 
12."Так мертв" (Дом в лесу, демонстрация) 
13."Повторение" (Дом в лесу, демонстрация) 
14.«Зрители самоубийц» (Дом в лесу, демонстрация) 
15."Проклятая собака" (Прямой эфир) 
16."Поцелуй распятия" (Маркус Демо) 
17."Метадон Довольно" (Дом в лесу, демонстрация) 
18."Аллея самоубийц" (Демо Южного Уэльса) 
19."New Art Riot" (Демо Южного Уэльса) 
20."Мотаун Джанк" (Демо лондонской студии) 
21."Мотаун Джанк" 
DVD, посвященный 20-летию наследия
Нет.заглавиеДлина
1."Культура, отчуждение, скука и отчаяние" (фильм о Поколение террористов) 
2."Невидимый монтаж супер восьмерки" 
3."Домашний дорожный фильм" 
4."Мотаун Джанк" (видео) 
5."Ты любишь нас (Небесная версия)" (видео) 
6."Оставайся красивой" (видео) 
7."Любит [sic] Sweet Exile " (видео) 
8."Ты любишь нас (Колумбийская версия)" (видео) 
9."Slash 'n' Burn" (видео) 
10.«Мотоциклетная пустота» (видео) 
11.«Тема из M * A * S * H ​​(Самоубийство безболезненно)» (видео) 
12."Маленький ребенок ничего" (видео) 
13."Повторение" (видео) 
14.«Нат Уэст – Барклайс – Мидлендс – Ллойдс» (видео) 
15."Курносый" (Поколение террористов на BBC) 
16."Рапидо" (Поколение террористов на BBC) 
17."Band Explosion" (Поколение террористов на BBC) 
18."Рапидо" (Поколение террористов на BBC) 
19."Ты нас любишь" (Вершина популярности) 
20.«Мотоциклетная пустота» (Вершина популярности) 
21."Тема из M * A * S * H ​​(Самоубийство безболезненно)" (Вершина популярности) 

Персонал

Маниакальные уличные проповедники
Технический
  • Стив Браун - производство, инженерное дело, смешивание
  • Мэтт Оливье - инженерия
  • Оуэн Дэвис - сведение
  • Марк Уильямс - помощь в сведении
  • Николас Сансано - ремикс на "Repeat (Stars and Stripes)"
  • Франк Ривало - ремикс на "Repeat (Stars and Stripes)"
  • Дэн Вуд - ремикс на "Repeat (Stars and Stripes)"
  • Том Шиэн - фотография
  • Валери Филлипс - фотография
  • Пол Слэттери - фотография
  • Стив Гиллик - фотография
  • Эд Сиррс - фотография
  • Пол Кокс - фотография
Дополнительный персонал
  • Мэй МакКенна - бэк-вокал на "Another Invented Disease"
  • Джеки Челленор - бэк-вокал на "Another Invented Disease"
  • Лоренца Джонсон - бэк-вокал на "Another Invented Disease"
  • Дэйв Эринга - фортепиано, орган по произведениям «Нэт Вест – Барклайс – Мидлендс – Ллойдс», «Ты любишь нас», «Зрители самоубийств» и «Поцелуй распятия»
  • Трэйси Лордс - вокал на "Little Baby Nothing"
  • Спайк Эдни - клавишные на "Little Baby Nothing"
  • Ричард Коттл - клавишные в песне «Мотоциклетная пустота»

Диаграммы и сертификаты

использованная литература

  1. ^ Цена 1999 г., п. 61.
  2. ^ а б Цена 1999 г., п. 74.
  3. ^ а б Тангари, Джо (23 февраля 2004 г.). "Маниакальные уличные проповедники: Следы от помады: тайная история маниакальных уличных проповедников | Обзор альбома | Вилы". Вилы. Получено 30 декабря 2014.
  4. ^ Цена 1999 г., п. 36.
  5. ^ а б c d Цена 1999 г., п. 79.
  6. ^ «Позиции в японском графике». Орикон. Получено 4 января 2013.[мертвая ссылка ]
  7. ^ а б c d Берроуз, Марк (5 ноября 2012 г.). "Manics Monday: Rain Down Alienation -" Поколение террористовКлючевые треки. / Глубоко // Утоплено в звуке ». Утоплен в звуке. Получено 30 декабря 2014.
  8. ^ а б c Эллен, Барбара (8 февраля 1992 г.). "Отзывы: Поколение террористов". NME. IPC Media. Получено 9 января 2013.
  9. ^ а б Доулинг, Стивен (7 ноября 2012 г.). «Джеймс Дин Брэдфилд возвращается к своим корням». Катящийся камень. Получено 20 июн 2015.
  10. ^ Эрлевин, Стивен Томас. "Золото против души - Маниакальные уличные проповедники | Песни, обзоры, титры, награды ». Вся музыка. Получено 31 декабря 2014.
  11. ^ Гратт, Джон (4 октября 2013 г.). "Маниакальные уличные проповедники - перемотка назад к фильму". PopMatters. Получено 20 июн 2015.
  12. ^ Карр, Пол (3 апреля 2018 г.). "'Поп-альбом Resistance Is Futile 'Is Manic Street Preachers' с некоторыми из их самых непосредственных песен в истории ". PopMatters. Получено 19 октября 2019.
  13. ^ Кравиц, Кейли (30 января 2015 г.). «Архивная боль: Ричи Эдвардс исчез 20 лет назад, но его гений с маньяками жив». Ваньяланд. Получено 19 октября 2019.
  14. ^ Макларен, Джеймс (9 февраля 2012 г.). «BBC - Блоги - Джон Робб о проповедниках с маниакальной улицы». BBC Online. Получено 24 сентября 2012.
  15. ^ а б c d Цена 1999 г., п. 75.
  16. ^ а б Цена 1999 г., п. 77.
  17. ^ а б c Цена 1999 г., п. 76.
  18. ^ Элан, Прия (7 октября 2011 г.). "Manic Street Preachers - их 10 лучших треков | nme.com". NME. Архивировано из оригинал 8 октября 2011 г.. Получено 30 декабря 2014.
  19. ^ а б Цена 1999 г., п. 78.
  20. ^ а б Бомонт, Марк (10 февраля 2012 г.). "Маниакальные уличные проповедники - 20 причин любить"Поколение террористов'| nme.com ". NME. Получено 30 декабря 2014.
  21. ^ а б Роб Йованович (3 декабря 2010 г.). Версия причины: поиски Ричи Эдвардса. Hachette UK. п. 113. ISBN  9781409111290.
  22. ^ Поль Монако (2000). Понимание общества, культуры и телевидения. Praeger. п.100. ISBN  0-275-97095-7.
  23. ^ "Воспоминания, 1959 Асгер Йорн". metmuseum.org.
  24. ^ "Поколение террористов". Классический рок. Архивировано из оригинал 15 февраля 2013 г.. Получено 6 января 2013.
  25. ^ Цена 1999 г., п. 235.
  26. ^ Цена 1999 г., п. 92.
  27. ^ "Маниакальные уличные проповедники - поколение террористов (издание к 20-летию)".
  28. ^ а б Эрлевин, Стивен Томас. "Поколение террористов - Manic Street Preachers: Songs, Reviews, Credits, Awards: Allmusic ". Вся музыка. Получено 24 сентября 2012.
  29. ^ "Обзор: Маниакальные уличные проповедники - поколение террористов". Альтернативная пресса. Альтернативный журнал прессы, Inc. (март 1992 г.): 90.
  30. ^ а б Эйзлвуд, Джон. "Поколение террористов: обзор издания к 20-летию - Маниакальные уличные проповедники: BBC Online ». BBC Music. Получено 26 ноября 2012.
  31. ^ Джеймс, Гарет (9 ноября 2012 г.). "Маниакальные уличные проповедники - Маниакальные уличные проповедники - поколение террористов". Столкновение. Получено 27 ноября 2012.
  32. ^ а б c Луковский, Анджей. "Маниакальные уличные проповедники - Поколение террористов (устаревшее издание к 20-летию) : Утоплен в звуке ". Утоплен в звуке. Получено 26 ноября 2012.
  33. ^ Салливан, Кэролайн (6 декабря 2012 г.). "Маниакальные уличные проповедники: Поколение террористов (издание к 20-летию) - обзор". Хранитель. Guardian News and Media Limited. Получено 13 декабря 2012.
  34. ^ а б Гилл, Энди (2 ноября 2012 г.). "Обзоры альбомов". Независимый. Независимые новости и СМИ. Получено 27 ноября 2012.
  35. ^ Коллинз, Эндрю (1999). "Поколение террористов (журнал Q)". Q. Bauer Media Group. Получено 9 января 2013.
  36. ^ Маккей, Эмили. "Превосходно грубые: террористы из поколения маниакальных людей, 20 лет спустя". Quietus. Получено 26 ноября 2012.
  37. ^ "Альбомы и треки года: 1992". NME. Получено 4 января 2013.
  38. ^ Али, участник (7 мая 2007 г.). "Маниакальные уличные проповедники - поколение террористов". Sputnikmusic. Получено 27 марта 2012.
  39. ^ "50 величайших дебютных альбомов: 20-11". NME. Получено 4 января 2013.
  40. ^ Гурли, Дом (5 ноября 2012 г.). "Маниакальный понедельник: почему" Поколение террористов "стал самым важным дебютом 1990-х годов". Получено 4 января 2013.
  41. ^ «Q 250». Рок-лист Музыка. Получено 4 января 2013.
  42. ^ Сэвидж, Марк (22 октября 2012 г.). "Muse, Pulp и Blur получили награду Q Awards". bbc.co.uk. Получено 4 января 2013.
  43. ^ "Manic Street Preachers | Художник | Официальные чарты". Чарт альбомов Великобритании.
  44. ^ "50 лучших альбомов Oricon: {{{date}}}" (по-японски). Орикон.
  45. ^ "Manics | Artist | Official Charts". Чарт альбомов Великобритании.
  46. ^ «Британские сертификаты альбомов - Manic Street Preachers - Generation Terrorists». Британская фонографическая промышленность. Получено 16 июля 2014. Выбрать альбомы в поле Формат. Выбрать Золото в поле Сертификация. Тип Поколение террористов в поле «Search BPI Awards» и нажмите Enter.
Источники

внешняя ссылка