Это моя правда, скажи мне свою - This Is My Truth Tell Me Yours

Это моя правда, скажи мне свою
ThisIsMyTruthTellMeYours.jpg
Студийный альбом к
Маниакальные уличные проповедники
Вышел14 сентября 1998 г.
Записано1997–1998
Студия
Жанр
Длина63:19
ЭтикеткаЭпос
Режиссер
Маниакальные уличные проповедники хронология
Все должно сработать
(1996)		Это моя правда, скажи мне свою
(1998)		Знай своего врага
(2001)
Одиночные игры из Это моя правда, скажи мне свою
  1. "Если вы терпите это, ваши дети будут следующими "
    Релиз: 24 августа 1998 г.
  2. "Вечное "
    Релиз: 30 ноября 1998 г.
  3. "Никто не любил тебя "
    Год выпуска: 1998 (только Япония)
  4. "Ты украл солнце из моего сердца "
    Релиз: 8 марта 1999 г.
  5. "Цунами "
    Релиз: 5 июля 1999 г.

Это моя правда, скажи мне свою пятый студийный альбом валлийского альтернативный рок группа Маниакальные уличные проповедники. Он был выпущен 14 сентября 1998 года лейблом. Эпос.

Как и его предшественник 1996 года Все должно сработать, Это моя правда, скажи мне свою имел коммерческий успех и успех у критиков. Альбом дебютировал под номером 1 в рейтинге Чарт альбомов Великобритании, продано 136 000 копий, и за первую неделю он станет Золотым.[3] Он хорошо продается в Великобритании, Европе и Азии,[4] и представлял собой переход от яростного звучания альтернативного рока к более мелодичному и нежному. К марту 1999 года альбом стал трижды платиновым только в Великобритании, а с момента его выпуска было продано более пяти миллионов копий по всему миру. Это принесло группе новые номинации и награды на BRIT Awards в 1999 году.[5]

Музыка и тексты песен

Название - это цитата из речи, произнесенной Аньюрин Беван, а Лейбористская партия политик из Уэльса.[6] Его рабочее название было просто Маниакальные уличные проповедники.[7] Фотография на обложке была сделана Black Rock Sands возле Портмадог, Уэльс.[8]

Это был первый альбом Manics, тексты которого были написаны исключительно Nicky Wire, а всю музыку написал дуэт Джеймс Дин Брэдфилд и Шон Мур. Это моя правда, скажи мне свою показывает значительно меньшее влияние хард-рока, чем их предыдущие работы, и находит группу экспериментирующей со звуком и техникой производства.[7] Он отличается более чистым звуком гитары в целом и более широким использованием дополнительных инструментов, таких как струнные, клавишные, а также настоящая и программная перкуссия.[9] Столкновение журнал охарактеризовал звучание альбома как "ледяную дистилляцию антемического рока, который так хорошо служил им два года назад",[10] подход, получивший дальнейшее развитие в 2004 г. Кровь.

В интервью Дэйв Эринга признал, что: «Джеймс в то время подвергался давлению. У него была идея, что я лучше всего работаю под давлением; это о том, чтобы постоянно подвергать меня как можно большему!». После записи "Если вы терпите это, ваши дети будут следующими ", он также сказал, что песня пережила четырехмесячный период беременности.[11]

Эринга сказал, что даже на неделе выхода релиза он нервничал: «Вы получаете позиции в чартах в середине недели и данные о продажах всю неделю, и это был мой первый шанс занять первое место, что является такой захватывающей вещью. Каждый день я просто получал все хуже и хуже; я становился все более и более психотическим. Если бы он был выпущен на той же неделе, что и Нирвана запись или Оазис запись, вам просто нужно было бы поднять руки и сказать "c'est la vie" - но ужас проиграть Шаги было бы невероятно! ».[11]

Джеймс Дин Брэдфилд процитировал Джон Фрусчанте как основное влияние на вступительный рифф "My Little Empire".[12] Последний трек, "S.Y.M.M.", инициализм для "South Yorkshire Mass Murderer", относится к участию полиции в Катастрофа Хиллсборо 1989 г., в результате чего 96 человек погибли в человеческое раздавление во время футбол матч на Стадион Хиллсборо в Шеффилд.[13] В «Ready For Drowning» во вступлении для органа используется мелодический мотив из второй последней «руки», слышной в припевах Я хочу держать тебя за руку.

Релиз

Альбому предшествовал сингл "Если вы терпите это, ваши дети будут следующими ", выпущенный 24 августа 1998 г.,[14] который дебютировал под номером 1 на Таблица одиночных игр Великобритании, их первый сингл. Сам альбом был выпущен 14 сентября 1998 года, и его продажи были такими, что представитель Virgin Megastores утверждал, что это самый продаваемый альбом года.[15] На сегодняшний день это их самый лучший альбом в чартах, занявший первое место в рейтинге. Чарт альбомов Великобритании.[16] Как и предыдущий сингл, Это моя правда, скажи мне свою предотвратить Шаги с вершины диаграммы;[15] "Один для печали "был задержан на № 2"Если вы терпите это, ваши дети будут следующими "[17] пока альбом Первый шаг также был понижен на 2-е место. Альбом оставался на вершине альбомного чарта три недели,[18] было продано около 250 000 копий за эти три недели. Альбом сертифицирован Тройная Платина в Великобритании и провел в общей сложности 74 недели в UK Albums Chart.[19]

Помимо ведущего сингла, на альбоме были представлены еще три сингла, второй из которых был "Вечное ". "Ты украл солнце из моего сердца "был выпущен в марте 1999 года и был номинирован на лучший британский сингл 2000 года. BRIT Awards. Последний сингл с альбома был "Цунами ", который был вдохновлен The Silent Twins, Джун и Дженнифер Гиббонс, которые перестали говорить, когда были молоды, оказались замешанными в преступлении и в итоге были отправлены в Бродмурская больница. Оба сингла "The Everlasting" и "Tsunami" достигли пика под номером 11, в то время как "You Stole the Sun from My Heart" занял пиковое место в чарте синглов Великобритании.[16] В Японии группа выпустила "Никто не любил тебя ", заменив британский сингл" The Everlasting ".

Во всем мире альбом имел такой же успех, как и в Великобритании. В Швеции альбому удалось продержаться в чарте в общей сложности 43 недели, дебютировав на второй позиции и достигнув вершины первой позиции на второй неделе. В Финляндии альбом был продан достаточно, чтобы оставаться в чартах в течение 32 недель, достигнув пика на первом месте и удерживая первое место в течение двух недель подряд. В Ирландии альбом также дебютировал под номером один и вошел в топ-20 в Норвегии, Новой Зеландии, Дании, Австрии и Австралии. Это был альбом номер один в Европе в течение двух недель, и он был сертифицирован. Платина (один миллион копий) Международная федерация фонографической индустрии. Успех альбома привел к тому, что к 1999 году группа продала более трех миллионов альбомов по всему миру.[20] И по сей день Это моя правда, скажи мне свою с момента выпуска было продано более пяти миллионов копий.[21][22]

7 декабря 2018 г. Это моя правда, скажи мне свою был переиздан как «20-летнее коллекционное издание» потоковые сервисы, а также физически на трех компакт-дисках и двух пластинках.[23] А также быть обновленный, трек-лист был изменен, и "Nobody Loved You" заменен прежним Б сторона «Пролог к ​​истории». CD и потоковые релизы также включают различные демо, би-сайды и ремиксы.

Критический прием

Профессиональные рейтинги
Оценка по отзывам
ИсточникРейтинг
Вся музыка4/5 звезд[24]
Entertainment WeeklyC−[25]
Хранитель4/5 звезд[26]
Независимый4/5 звезд[27]
Mojo3/5 звезды[28]
NME7/10[29]
Вилы9.5/10[9]
Q4/5 звезд[30]
Выбирать4/5[31]
Необрезанный8/10[32]

Альбом был в целом хорошо принят критиками.[33]

NME наградил альбом 7 из 10, заявив: «Джеймсу Дину Брэдфилду больше не нужно превращать метрические кульбиты, чтобы переводить отрывки оскорбительной прозы в сферу исполнимого. Непрозрачные стихи Ники легче поддаются поэтическому размышлению, и Джеймс отвечает своим самым неопровержимо нежным вокалом, пением вместо того, чтобы рвать гортань в поисках сочувствия ».[29]

Sputnikmusic написал в 2014 году, что альбом был «самым нерешительным произведением [sic] в каноне Manic [sic]. Технически профессионально и блестяще написан в ссоре», заканчивая словами: «Тем не менее, это место моей правды как одной из групп» [sic] самые слабые релизы часто переоцениваются хотя бы потому, что гниение только начиналось, а будущее предсказывало грядущий шторм ».[34]

Сара Зупко, пишет для Вилы, сказала, что этот альбом был ее «альбомом года до сих пор», заявив, что «The Manic Street Preachers также являются одной из немногих групп, способных объединить оркестровые инструменты таким образом, чтобы по-прежнему создавать великолепную рок-музыку (посмотрите на виолончель в "Моя маленькая империя"), всегда избегая суетливой музыки в лифте, которая может возникнуть, когда некоторые рок-музыканты захватывают оркестр. Между тем, им удается наполнить довольно мрачные тексты некоторыми из самых запоминающихся мелодий в роке по эту сторону Radiohead. Брэдфилд и Мур редко выбирают очевидные аккорды, аранжировки и мелодии, в результате чего получается музыка, которая на голову выше любой группы на планете ».[9]

Независимый дали альбому положительный отзыв, заявив, что: «В своем первом альбоме в качестве настоящего трио Manics представили еще одну пластинку гимнового рока, который умудряется быть мрачным, но воодушевляющим. Их недавний хит-сингл - один из самых радостных моментов здесь, но они также предлагают классовый самоанализ ».[27]

Вся музыка похвалил альбом, назвав его "странно эффективным сочетанием струнных, стремительных арена рок и страстно, жестоко честно панк ", отмечая, что он содержит" жгучую страсть и ум, которым нет равных среди их сверстников по обе стороны океана - и тем самым подчеркивает уникальность Manics как одной из немногих групп 90-х, которые могут альбомы так же бодры интеллектуально, как и звуковые ".[24]

Среди менее положительных отзывов Entertainment Weekly поставил альбому C−, завершив его словами: «Все их усилия, особенно сборник 1994 года под названием Holy Bible, были триумфом чистой воли и едкого отношения. К сожалению, альбомы, выпущенные после его [Эдвардса] ухода, доказывают, что проповедники были после все, банда Джеймса. Как еще объяснить такую ​​мерзость на "This Is My Truth Tell Me Yours" как Ты украл солнце из моего сердца и Ты нежный и усталый. Это моя правда: альбому повезло получить пятёрку - ".[35]

Награды

Альбом выиграл Лучший британский альбом и лучшую британскую группу группы на 1999 BRIT Awards.[36] Альбом был номинирован на 1999 г. Приз Меркурия, но, как и предыдущий альбом, не получил награды.[37] в Награды NME В 1999 году группа выиграла все крупные призы: Лучшая группа, Лучший альбом, Лучшее выступление, Лучший сингл и Лучшее видео.[38]

Похвалы

Альбом имел успех у критиков; в списках критиков на конец года он получил следующие похвалы:

Размышляя об альбоме, Утоплен в звуке в 2008 году сказал, что Это моя правда, скажи мне свою "печален" и является "величавым, нежным оплакиванием их прошлого", утверждающим, что: "Так же, как Библия принадлежала Ричи, это больше всего принадлежит Ники; сбит с толку, в чем был сосредоточен Ричи, боялся одиночества, когда Ричи принял его. не может избежать мысли, что он почти чувствует себя виноватым за то, во что они превратились, и это наполняет This Is My Truth, Tell Me Yours грустью и тоской, которые не сразу были очевидны при первом выпуске ».[43]

Оглядываясь на каталог группы, Столкновение сказал следующее о записи: "Ближе к выходу альбома Misfiring и Хиллсборо ссылается на" S.Y.M.M. " было редкой ошибкой, противопоставив вечным фаворитам "You Stole The Sun From My Heart" и "Tsunami" и нежному мерцанию "Black Dog On My Shoulder", которые более чем компенсируют это. Хотя немного близко к AOR отдавая предпочтение меланхолии средней продолжительности, Manics теперь сочиняли взрослую, на самом деле довольно красивую музыку. Что, конечно, не могло длиться долго ».[44]

Альбом занимает 987 место в рейтинге 1000 лучших альбомов за все время (3-е издание, 2000 г.).[45]

Отслеживание

Все тексты написаны Nicky Wire; вся музыка написана Джеймс Дин Брэдфилд и Шон Мур.

Нет.ЗаголовокДлина
1."Вечное "6:09
2."Если вы терпите это, ваши дети будут следующими "4:50
3."Ты украл солнце из моего сердца "4:20
4.«Готов к утоплению»4:32
5."Цунами "3:51
6."Моя маленькая империя"4:09
7."Я не работаю"5:51
8.«Ты нежный и устал»4:37
9."Родилась девочкой"4:12
10."Быть естественным"5:12
11."Черная собака на моем плече"4:48
12.«Никто тебя не любил»4:44
13."S.Y.M.M."5:57
Общая длина:63:12
Японские бонус-треки
Нет.ЗаголовокДлина
14."Социалистическая серенада"4:12
15.«Черные дыры для молодежи»4:10
Общая длина:71:34

Коллекционное издание к 20-летию

CD2: Демо и живые репетиции
Нет.ЗаголовокДлина
1."Вечное" (Живая репетиция демо)5:35
2."Если вы терпите это, ваши дети будут следующими" (Дэйв Баскомб Микс)4:07
3."Ты украл солнце из моего сердца" (Живая репетиция демо)3:45
4.«Готов к утоплению» (Живая репетиция демо)3:46
5."Цунами" (Студийная демонстрация)4:09
6."Моя маленькая империя" (Живая репетиция демо)3:40
7."Я не работаю" (Демонстрация домашней записи)4:11
8.«Ты нежный и устал» (Студийная демонстрация)3:40
9."Родилась девочкой" (Альтернативная версия)4:12
10."Быть естественным" (Живая репетиция демо)4:19
11."Черная собака на моем плече" (Живая репетиция демо)2:28
12.«Пролог к ​​истории» (Живая репетиция демо)3:45
13."S.Y.M.M." (Студийная демонстрация)5:29
14.«Никто тебя не любил» (Живая репетиция демо)4:43
Общая длина:57:49
CD3: ремиксы и би-сайды
Нет.ЗаголовокДлина
1."Если вы терпите это, ваши дети будут следующими" (Массированная атака Ремикс)4:52
2."Если вы терпите это, ваши дети будут следующими" (Дэвид Холмс Ремикс)10:02
3."Вечное" (Псалом 315 смертельного мстителя)5:40
4."Вечное" (Stealth Sonic Orchestra Ремикс)5:11
5."Ты украл солнце из моего сердца" (Дэвид Холмс Ремикс)5:13
6."Ты украл солнце из моего сердца" (Могвай Ремикс)6:13
7."Цунами" (Корнелиус Ремикс)4:05
8."Цунами" (Стереолаборатория Ремикс)6:44
9.«Монтана / Осень / 78»3:15
10.«Черные дыры для молодежи»4:13
11."Мальчик из долины"5:13
12."Социалистическая серенада"4:16
13.«Постройки для мертвецов»5:33
Общая длина:70:30

Персонал

Маниакальные уличные проповедники

Дополнительный персонал

  • Ник Нэсмит - Электропианино Wurlitzer (дорожки 1–4, 7 и 13), Меллотрон (дорожки 8 и 13), клавишные (дорожки 5 и 7), фортепиано (дорожка 8), Vox Continental (дорожка 11), аккордеон (дорожка 9), ян-цзин (дорожка 7)
  • Мартин Дитчем – перкуссия (дорожки 1, 3–5, 7, 8 и 11)
  • Энди Дункан - ударные (треки 2, 6, 10 и 12)
  • Крэйг Прюсс - ситар (дорожка 5), тамбура (дорожка 5)
  • Кен Барри - свист (дорожка 8)
  • Салли Герберт - струнные аранжировки (дорожки 1, 5 и 11), скрипка (дорожки 1, 5 и 11)
  • Джини Болл и Энн Стивенсон - скрипка (дорожки 1 и 11)
  • Джос Пок и Клэр Орслер - альт (дорожки 1, 5 и 11)
  • Padlock McKiernan - оловянный свисток (дорожки 4, 7 и 13)
  • Дина Бимиш - виолончель (дорожки 1 и 6)
  • Фенелла Бартон, Нелл Кэтчпол, Сью Денч, Маргарет Роузберри, Соня Слани, Жюль Синглтон и Энн Вуд - дополнительная струнная секция (дорожка 11)

Диаграммы и сертификаты

Еженедельные графики

Рекомендации

  1. ^ Каммингс, Билл (21 февраля 2014 г.). "Великие песни брит-попа № 17: Маниакальные уличные проповедники - Дизайн для жизни". Бог в телевизоре. Получено 6 августа 2019.
  2. ^ "Маниакальные уличные проповедники: возвышенные и нелепые". 24 октября 2004 г.. Получено 16 июн 2020.
  3. ^ Дайвер, Майк (29 сентября 2010 г.). "BBC - Музыкальный блог BBC: Обзоры альбомов, вопросы и ответы: Manic Street Preachers".
  4. ^ Эрлевин, Стивен Томас. "Маниакальные уличные проповедники | Биография". Вся музыка. Получено 30 декабря 2014.
  5. ^ "1999". brits.co.uk. Получено 30 декабря 2014.
  6. ^ "Зал славы". BBC Online. Получено 12 июн 2012.
  7. ^ а б Цена 1999 г..
  8. ^ "Все о ... песках Блэк Рок". Daily Post. 7 марта 2003 г.. Получено 30 сентября 2012.
  9. ^ а б c Зупко, Сара. "Маниакальные уличные проповедники: Это моя правда, скажи мне свою". Вилы. Архивировано из оригинал 23 ноября 2001 г.. Получено 30 сентября 2012.
  10. ^ Джеймс, Гарет (18 июня 2014 г.). "Маниакальные уличные проповедники: полное руководство". Столкновение. Получено 20 июн 2015.
  11. ^ а б "ДЕЙВ ЭРИНГА: Запись маниакальных уличных проповедников" Если вы будете терпеть это, ваши дети будут следующими'".
  12. ^ https://www.youtube.com/watch?v=5gslKjS155Q
  13. ^ "Шеф полиции хлопает текстами Manics". NME. 28 июля 1998 г.. Получено 11 апреля 2020.
  14. ^ Цена 1999 г., п. 249.
  15. ^ а б Цена 1999 г., п. 260.
  16. ^ а б "Manic Street Preachers - Официальные синглы". Официальные графики. Получено 1 сентября 2013.
  17. ^ Цена 1999 г., п. 251.
  18. ^ "Маниакальные уличные проповедники - это моя правда, скажи мне твою". Entertainmentghana.mobi. Архивировано из оригинал 28 сентября 2013 г.. Получено 6 января 2013.
  19. ^ "The Official Charts Company - это моя правда, скажи мне свою". Официальные графики компании. Получено 11 апреля 2020.
  20. ^ Цена 1999 г., п. 264.
  21. ^ Петридис, Алексис (8 мая 2009 г.). Интервью: «Этот альбом может серьезно навредить нам.'". Хранитель. Получено 6 января 2013.
  22. ^ Курран, Шон (12 ноября 2010 г.). «Проповедь обращенным: Ники Вайр из Manic Street Preachers размышляет о 10 альбомах истории». The Japan Times. Получено 6 января 2013.
  23. ^ «ЭТО МОЯ ИСТИНА, СКАЖИ МНЕ СВОИ 20-ЛЕТНИЕ ИЗДАНИЯ КОЛЛЕКТОРА». Маниакальные уличные проповедники. 22 октября 2018 г.. Получено 24 сентября 2019.
  24. ^ а б Эрлевин, Стивен Томас. "Это моя правда, скажи мне свою - Маниакальные уличные проповедники ». Вся музыка. Корпорация Macrovision. Получено 30 сентября 2012.
  25. ^ Ким, Ук (18 июня 1999 г.). "Это моя правда, скажи мне свою". Entertainment Weekly. Получено 9 января 2019.
  26. ^ Салливан, Кэролайн (11 сентября 1998 г.). "Маниакальные уличные проповедники: Это моя правда, скажи мне свою (Эпос) ». Хранитель. п. 24.
  27. ^ а б Перри, Тим (12 сентября 1998 г.). "Обзоры альбомов". Независимый. Получено 30 сентября 2012.
  28. ^ Гилберт, Пэт (январь 2019). "Маниакальные уличные проповедники: Это моя правда, скажи мне свою: Коллекционное издание 20-го года ». Mojo (302): 105.
  29. ^ а б Кэмерон, Кит (9 сентября 1998 г.). "Маниакальные уличные проповедники - Это моя правда, скажи мне свою". NME. Архивировано из оригинал 17 октября 2000 г.. Получено 9 января 2019.
  30. ^ Duerden, Ник (октябрь 1998). «Эмоциональные развалины». Q (145). Получено 9 января 2019.
  31. ^ Уилкинсон, Рой (октябрь 1998 г.). «Земля достойная героев». Выбирать (100). Получено 9 января 2019.
  32. ^ Далтон, Стивен (февраль 2019 г.). "Маниакальные уличные проповедники: Это моя правда, скажи мне свою: Коллекционное издание 20-го года ». Необрезанный (261): 46.
  33. ^ «1999 - Маниакальные уличные проповедники - это моя правда, скажи мне свою». Приз Меркурия. Получено 6 января 2013.
  34. ^ "Маниакальные уличные проповедники, это моя правда, скажите мне свою". Sputnikmusic.
  35. ^ "Это моя правда, скажи мне твое". «Entertainment Weekly».
  36. ^ "1999". brits.co.uk. Получено 30 декабря 2014.
  37. ^ "Entertainment Manics возглавляют список Меркьюри". bbc.co.uk. 7 июля 1999 г.. Получено 12 июн 2012.
  38. ^ "NME Awards 1999".
  39. ^ "Kerrang! Списки на конец года". rocklistmusic.co.uk. Получено 6 декабря 2012.
  40. ^ «Q-списки - конец года». rocklistmusic.co.uk. Получено 6 декабря 2012.
  41. ^ а б "Списки критиков на конец года" Melody Maker ". rocklistmusic.co.uk. Получено 6 декабря 2012.
  42. ^ а б "Альбомы и треки года". NME. Получено 4 января 2013.
  43. ^ Паташник, Бен (25 февраля 2008 г.). «Переоценка дискографии: маньяки в перспективе». Утоплен в звуке. Получено 10 января 2013.
  44. ^ "Маниакальные уличные проповедники: полное руководство".
  45. ^ "Роклист". Получено 22 июля 2018.
  46. ^ "Неделя австралийских чартов ARIA" 100 лучших альбомов, заканчивающаяся 11 октября 1998 г. ". ARIA. Получено 3 февраля 2016. N.B. australian-charts.com ошибочно перечисляет пик альбома как 14-е место из-за того, что ARIA ошибочно перечисляет альбом Гринспуна Нажатие кнопок EP дебютирует на 5-м месте в чарте альбомов (воспроизведено на этом сайте) на той же неделе Это моя правда, скажи мне свою дебютировал. ARIA удалила EP из чарта альбомов на следующей неделе, и ссылка здесь показывает, что HP (самая высокая позиция) и LW (последняя неделя) позиции альбома находятся на 13 месте.
  47. ^ "Austriancharts.at - Маниакальные уличные проповедники - это моя правда, скажи мне свою" (на немецком). Hung Medien. Проверено 18 ноября 2013 года.
  48. ^ "Ultratop.be - Маниакальные уличные проповедники - это моя правда, скажи мне свою" (на голландском). Hung Medien. Проверено 18 ноября 2013 года.
  49. ^ "Маниакальные уличные проповедники: это моя правда, скажи мне свою » (на финском). Musiikkituottajat - IFPI Финляндия. Проверено 18 ноября 2013 года.
  50. ^ "Danishcharts.dk - Маниакальные уличные проповедники - это моя правда, скажи мне свою". Hung Medien. Проверено 18 ноября 2013 года.
  51. ^ "Dutchcharts.nl - Маниакальные уличные проповедники - это моя правда, скажи мне свою" (на голландском). Hung Medien. Проверено 18 ноября 2013 года.
  52. ^ "История чарта Manic Street Preachers (канадские альбомы)". Рекламный щит. Проверено 18 ноября 2013 года.
  53. ^ "Longplay-Chartverfolgung на Musicline" (на немецком). Musicline.de. Phononet GmbH. Проверено 18 ноября 2013 года.
  54. ^ "GFK Chart-Track Albums: Week {{{week}}}, {{{year}}}}". Диаграмма-трек. ИРМА. Проверено 18 ноября 2013 года.
  55. ^ "50 лучших альбомов Oricon: {{{date}}}" (на японском языке). Орикон. Проверено 18 ноября 2013 года.
  56. ^ "Charts.nz - Маниакальные уличные проповедники - это моя правда, скажи мне свою". Hung Medien. Проверено 18 ноября 2013 года.
  57. ^ "Norwegiancharts.com - Маниакальные уличные проповедники - это моя правда, скажи мне свою". Hung Medien. Проверено 18 ноября 2013 года.
  58. ^ "Официальный чарт шотландских альбомов" 100 лучших ". Официальные графики компании. Проверено 18 ноября 2013 года.
  59. ^ "Spanishcharts.com - Маниакальные уличные проповедники - это моя правда, скажи мне свою". Hung Medien. Проверено 18 ноября 2013 года.
  60. ^ "Swedishcharts.com - Маниакальные уличные проповедники - это моя правда, скажи мне свою". Hung Medien. Проверено 18 ноября 2013 года.
  61. ^ "Swisscharts.com - Маниакальные уличные проповедники - это моя правда, скажи мне свою". Hung Medien. Проверено 18 ноября 2013 года.
  62. ^ "Manic Street Preachers | Художник | Официальные чарты". Чарт альбомов Великобритании. Проверено 18 ноября 2013 года.
  63. ^ а б "Маниакальные уличные проповедники" (на финском). Musiikkituottajat - IFPI Финляндия. Получено 16 июля 2014.
  64. ^ "The Irish Charts - 1998 Certification Awards - Multi Platinum". Ирландская ассоциация звукозаписи. Получено 16 июля 2014.
  65. ^ «Голландские сертификаты альбомов - Manic Street Preachers - This Is My Truth Tell Me Yours» (на голландском). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers. Получено 16 июля 2014. Войти Это моя правда, скажи мне свою в графе «Искусство титула».
  66. ^ «Норвежские сертификаты альбомов - Manic Street Preachers - This Is My Truth Tell Me Yours» (на норвежском языке). IFPI Норвегия. Получено 16 июля 2014.
  67. ^ "Гульдоч Платинасертификат - Эр 1987−1998" (PDF) (на шведском языке). IFPI Швеция. Получено 16 июля 2014.
  68. ^ "Британские сертификаты альбома - Manic Street Preachers - This Is My Truth Tell Me Yours". Британская фонографическая промышленность. Получено 16 июля 2014. Выбирать альбомы в поле Формат. Выбирать Платина в поле Сертификация. Тип Это моя правда, скажи мне свою в поле «Search BPI Awards» и нажмите Enter.
  69. ^ "IFPI Platinum Europe Awards - 1999". Международная федерация фонографической индустрии. Получено 16 июля 2014.

Источники

внешняя ссылка