Могвай - Mogwai

Эта статья о шотландской пост-рок группе. Для использования в других целях см. Могвай (значения).

Могвай
Могвай в Королевском фестивальном зале в 2014 году. (Слева направо) Джон Каммингс, Люк Сазерленд, Барри Бернс, Мартин Буллох, Доминик Эйтчисон, Стюарт Брейтуэйт
Могвай в Королевский фестивальный зал в 2014 году. (слева направо) Джон Каммингс, Люк Сазерленд, Барри Бернс, Мартин Буллох, Доминик Эйтчисон, Стюарт Брейтуэйт
Исходная информация
ИсточникГлазго, Шотландия
Жанры
Активные годы1995 – настоящее время
Этикетки
Связанные акты
Интернет сайтwww.mogwai.co.uk
ЧленыСтюарт Брейтуэйт
Доминик Эйтчисон
Мартин Буллох
Барри Бернс
Прошлые участникиБрендан О'Хара
Джон Каммингс

Могвай (/ˈмɒɡшаɪ/) являются шотландскими пост-рок группа, образованная в 1995 г. Глазго. Группа состоит из Стюарт Брейтуэйт (гитара, вокал), Барри Бернс (гитара, фортепиано, синтезатор, вокал), Доминик Эйтчисон (бас-гитара) и Мартин Буллох (барабаны). Могваи обычно сочиняют длинные инструментальные пьесы на основе гитары, динамический контраст, мелодичные партии бас-гитары и интенсивное использование искажение и последствия.

Группа на несколько лет подписала контракт с лейблом в Глазго. Чемикал Подземный, и были распространены разными лейблами, такими как Матадор в США и Играй снова, Сэм в Великобритании, но теперь используют собственный лейбл Rock Action Records в Великобритании и Temporary Residence Ltd. в Северной Америке. Могваи защищали Джон Пил с первых дней их жизни,[3] и записал семь Сеансы пилинга с 1996 по 2004 гг.[4] Пил также записал краткое введение к компиляции. Правительственные комиссии: сессии BBC 1996–2003 гг..[5]

История

Формирование (1991–1995)

Стюарт Брейтуэйт и Доминик Эйчисон встретились в апреле 1991 года, а четыре года спустя вместе со старым школьным другом основали Могвай. Мартин Буллох.[6] Название группы происходит от имени существ из художественного фильма. Гремлины, хотя гитарист Стюарт Брейтуэйт комментирует, что «это не имеет особого значения, и мы всегда стремились получить лучшую, но, как и многие другие вещи, мы так и не дошли до этого».[7] Слово Могвай означает «злой дух» или «дьявол» в Кантонский (Китайский : 魔鬼; Jyutping : mowgwai²; IPA: mɔː⁵⁵ kʷɐi̯³⁵).[8]

Группа дебютировала в феврале 1996 года с синглом "Tuner" / "Lower" и к концу года получила "сингл недели" от NME для "Summer", подвиг повторился в начале 1997 года с "New Paths to Helicon".[6] После нескольких концертов группа расширилась за счет Джон Каммингс на гитаре, а потом Подростковый фан-клуб барабанщик Брендан О'Хара присоединились, когда они записывали свой дебютный альбом Молодежная команда Могваев.[6]

Молодежная команда Могваев (1995–1997)

Альбом, выпущенный в октябре 1997 года, достиг 75-й строчки в рейтинге. Чарт альбомов Великобритании, и показала появление гостя из Эйдан Моффат из Арабский ремень.[6] В 1998 году группа добилась своего первого успеха в чартах синглов, выпустив сплит-сингл с Magoo из Black Sabbath кавер версии достигнув номера 60 в Великобритании и EP ремиксов на "Fear Satan" достиг 57-го номера.[6] В том же году был выпущен альбом ремиксов на треки группы от таких авторов, как Кевин Шилдс, Алек Эмпайр, и μ-ziq было выпущено (Kicking a Dead Pig: Mogwai Songs Remixed ).[9] Группа также сделала ремиксы треков для Дэвид Холмс и Маниакальные уличные проповедники.[9] О'Хара уволили после выхода альбома (как сообщается, после того, как он расстроил остальную часть группы, говоря на протяжении всего выступления Арабский ремень ).[6]

Давай умереть молодым (1998–1999)

Барри Бернс был доставлен до записи Давай умереть молодым, второй альбом группы. Он уже отыграл с группой несколько концертов в качестве флейтист и иногда как пианист. По словам Стюарта, Барри был приглашен в группу, потому что он «хорошо смеялся».[7] Альбом достиг 29-й строчки в Великобритании.[6] Состав группы оставался неизменным с 1998 по ноябрь 2015 года, когда Джон Каммингс ушел, чтобы заняться другими проектами. Товарищ шотландский музыкант Люк Сазерленд Вкладывал скрипку (а в последнее время и вокал и гитару) в записи и живые выступления Mogwai.

Рок-экшн (2000–2001)

Альбом группы 2001 года Рок-экшн дали им самое высокое место в чарте альбомов Великобритании, достигнув 23-го места.[6] Альбом был менее гитарным, чем раньше, с большим количеством электроники; большее, чем обычно, количество треков также включает вокал, включая приглашенных вокалистов Дэвид Паджо из Slint, Груфф Рис из Супер пушистые животные и Гэри Лайтбоди из Снежный патруль. Вскоре после этого группа выпустила "Мой отец мой король ", какофоническая 20-минутная песня, которая закрыла их Рок-экшн-период шоу, и был объявлен как дополнение к альбому.[10]

Веселые песни для счастливых людей (2002–2003)

Альбом Могвая 2003 года Счастливые песни для счастливых людей продолжил движение группы к использованию электроники и более просторных аранжировок. Это был первый альбом группы, который продавался в США в любых количествах, достигнув 13-й строчки в рейтинге. Чарт Billboard Independent Albums и даже провести одну неделю в Рекламный щит 200.[11] Отзывы в целом были положительными, хотя Вилы Медиа сказал в 2008 году[12] "... (альбом) был принят от среднего до благоприятного. Некоторые хвалили размах, величие и готовность группы исследовать за пределами той динамики, которую она освоила; другие сетовали на ее отсутствие, поочередно называть Happy Songs слишком мягкими, слишком маленькими или слишком жесткими ».

Мистер зверь (2004–2006)

Могвай играет в Сомерсет Хаус, Лондон, 7 июля 2007 г.

В марте 2006 года альбом Мистер зверь был выпущен в обычном формате и в ограниченном роскошном издании, которое поставлялось как с альбомом на компакт-диске, так и с DVD, документирующим процесс записи, под названием Запись мистера Чудовища. Альбом был описан Записи о создании голова Алан МакГи как "наверное, лучший арт-рок альбом, над которым я работал с тех пор Без любви. На самом деле, это, возможно, лучше, чем Loveless "[13] - ссылаясь на влиятельный альбом 1991 г. Мой кровавый Валентин. Вся музыка назвал альбом «Возможно, самым доступным, но в то же время сложным альбомом, выпущенным Mogwai».[14]

Ястреб воет (2007–2008)

Шестой студийный альбом группы записывался с конца 2007 до начала 2008 года и был выпущен в сентябре 2008 года. Это был первый альбом Mogwai без вокала, а также первый альбом, который группа произвела самостоятельно; альбом был записан Энди Миллер в студии Chem19 в Гамильтон, Южный Ланаркшир и сведен Гаретом Джонсом в Castle of Doom Studios в Глазго.[15] Альбом породил EP, Batcat, включающий заглавную композицию из альбома, а также совместную работу с Роки Эриксон, с вокалом Эриксона на "Devil Rides".

Горение / Особые движения (2009–2010)

В 2010 году группа выпустила свой первый концертный фильм (Горение, снято Винсент Мун и Натанаэль Ле Скуарнек, премьера которого состоялась в Кинофестиваль в Глазго в феврале) и концертный альбом (называется Особые движения). Горение содержит восемь треков с бруклинских выступлений группы во время их американского турне 2008/2009 годов, в то время как Особые движения добавляет еще девять треков из того же источника.[16][17] Особые движения был первым релизом на собственном альбоме Rock Action Records, названном в честь Марионетки барабанщик Скотт Эштон, имя которого было изменено на Rock Action.[7]

Хардкор никогда не умрет, но ты умрешь (2011–2013)

В сентябре 2010 года Могвай покинул давнего североамериканского дистрибьютора Matador Records и подписал контракт с Sub Pop. Брейтуэйт также заявил, что группа работает над материалом для нового альбома, который выйдет в начале 2011 года.[17] 27 октября 2010 года Mogwai анонсировали свой седьмой студийный альбом, Хардкор никогда не умрет, но ты умрешь.[18] Альбом был выпущен 14 февраля 2011 года в Великобритании и вошел в Чарт альбомов Великобритании под номером 25.[19] Бонусное издание включало дополнительный компакт-диск с 23-минутным произведением под названием «Музыка для забытого будущего (Поющая гора)», который был записан для художественной инсталляции Дуглас Гордон и Олаф Николай.[20] Из альбома было выпущено три сингла; «Рано Пано», «Гран-при Мексики» и «Сан-Педро».

В 2012 году вышел альбом ремиксов, Разорванные злобные предания был выпущен, в который вошли треки из Хардкор ... ремиксы многих художников, включая Ксандер Харрис, Мягкая луна, Роберт Хэмпсон и Джастин Бродрик. Альбом, название которого является почти анаграммой "Hardcore Will Never Die", снова был выпущен Sub Pop в США и Rock Action Records в других странах.[21][22]

Рейв-ленты (2013–2015)

Могвай исполняют свой саундтрек к Зидан: портрет XXI века в Манчестере, 19 июля 2013 г.

В июле 2013 года Могвай исполнили свои саундтрек к Зидан: портрет XXI века впервые на свиданиях по всей Великобритании.[23] Последовало объявление о новых концертах, включая две ночи в Королевский фестивальный зал,[24] и выступление, закрывающее последний выпуск праздника Фестиваль "Завтрашние вечеринки" в Камбер-Сэндс, Англия.[25]

Они объявили свой восьмой студийный альбом Рейв-ленты 28 октября 2013 года. Альбом был выпущен 20 января 2014 года на Rock Action в Великобритании, Spunk в Австралии и Hostess в Японии и Юго-Восточной Азии, а Sub Pop выпустили альбом в США 21 января. Рейв-ленты спродюсировали Могвай и Пол Сэвидж, а песня "Remurdered" была загружена на Rock Action и Sub Pop. SoundCloud страниц на момент объявления.[26][27] Альбом вошел в чарты Великобритании под номером 10.[28] и по состоянию на апрель 2014 года был самым продаваемым альбомом в Великобритании, выпущенным в 2014 году с точки зрения продаж виниловых пластинок.[29]

EP под названием Музыкальная индустрия 3. Фитнес-индустрия 1. на Рок-экшн был выпущен 1 декабря 2014 года с тремя новыми треками от Рейв-ленты сессий, а также три ремикса на треки с этого альбома Бланк Масса, Pye Corner Audio и Нильс Фрам. EP был записан в Глазго с участием Пол Сэвидж.[30][31]

В июне 2015 года Могвай отыграл серию громких шоу в Великобритании и Ирландии, кульминацией которых стали два вечера в Camden Roundhouse, чтобы отпраздновать 20-летие группы.[32] В то же время, совместно с АТФ, они организовали серию шоу в лондонском зале с участием артистов, которые «бросили вызов, заинтриговали и вдохновили» их, в том числе Цепь Иисуса и Марии, Враг государства, и Удачи! Ты черный император.[33] Карьерный ретроспективный альбом, состоящий из трех компакт-дисков или шести пластинок, Центральные Белтеры, был освобожден 23 октября.[34]

15 ноября 2015 года группа объявила, что гитарист Джон Каммингс ушел, чтобы заняться своими собственными проектами.[35]

Солнце каждой страны (2016–2019)

В апреле 2016 года Брейтуэйт сообщил Хранитель что группа пишет новые песни и в этом году поедет в США, чтобы записать новый альбом с Дэйв Фридманн, который произвел Рок-экшн около 15 лет назад.[36] 25 ноября Фридманн объявил, что группа приступила к записи альбома вместе с ним.[37] 3 марта 2017 года группа объявила о завершении записи и мастеринге альбома на Студии Abbey Road.[38] Группа объявила о мировом турне, совпадающем с выпуском нового альбома, который начнется с концертов в Европе в октябре, затем посетит Северную Америку в ноябре и, наконец, сыграет в своем родном городе Глазго в декабре.[39]

14 мая 2017 года группа объявила, что новый альбом будет называться Солнце каждой страны и выйдет 1 сентября 2017 года. Также они поделились первой песней "Coolverine".[40] 2 июня Могвай отыграл концерт в Primavera Sound фестиваль в Барселоне, объявляемый только в тот день, когда Солнце каждой страны сыграно полностью.[41]

Пока любовь продолжается (2020 – настоящее время)

29 октября 2020 года Могвай анонсировал новый альбом, Пока любовь продолжается, который выйдет 19 февраля 2021 года. Премьера главного сингла "Dry Fantasy" состоялась BBC Radio 6 и доступен для скачивания. [42]

Саундтреки и другие работы

В 2006 году группа записала саундтрек к фильму. Зидан: портрет XXI века, с альбомом саундтреков, выпущенным в следующем году.[43] Песня группы "Auto Rock" была использована в фильме Майкла Манна 2006 года. Майами Вайс. Группа также сотрудничала с Клинт Мэнселл и Кронос квартет на саундтрек к Фонтан в 2006 году.[44] Могваи также представлены в пост-рок документальном фильме 2009 года. Интроспективный.[45] Группа подарила эксклюзивный трек МИР проект в апреле 2010 г. в поддержку Международная амнистия.[46] В 2012 году группа записала саундтрек к Канал + Французский сериал Les Revenants (транслируется как Возвращенный в Соединенном Королевстве). Альбом, Les Revenants, был выпущен 25 февраля 2013 года.[47] Трек "Kids Will Be Skeletons" был включен в саундтрек к сюжетной видеоигре. жизнь странна.[48]

В 2015 году группа поставила музыку для Марк Казинс ' документальный Атомный, живущий в страхе и обещании.[49] Саундтрек был переработан и выпущен как Атомный 1 апреля 2016 г.,[50] через Rock Action Records.[51][52] Группа провела обширный тур по Европе и Японии, исполнив саундтрек на фоне показа фильма, который начался в Австрии 1 мая 2016 года. Затем они объявили о североамериканском турне альбома на январь 2017 года.[53] Группа также написала музыку в соавторстве с Фишер Стивенс 'Документальный фильм об изменении климата 2016 г. Перед потопом. Партитуру исполнил и написал Могваи, Трент Резнор, Аттикус Росс, и Густаво Сантаолалла.

В 2016 г. Стюарт Брейтуэйт принял участие в документальном фильме о музыке Глазго и Chemikal Underground Records, называется Потерянный во Франции. Режиссером фильма выступил Найл Макканн, Брейтуэйт (вместе с членами Дельгадос, Франц Фердинанд и другие) Mauron, Бриттани, чтобы воссоздать концерт, который они отыграли сразу после создания Mogwai. В фильме представлены живые выступления Могваи, а также кадры, на которых Брейтуэйт играет соло треки Могваи, и интервью с Брейтуэйтом и его старыми товарищами по лейблу, такими как Алекс Капранос (Франц Фердинанд), Эмма Поллок (Дельгадос) и Стюарт Хендерсон (Дельгадос). Премьера состоялась в Эдинбургский международный кинофестиваль получил положительные отзывы и был назван журналом искусств Шотландии "Веселым, жизнерадостным и отрезвляющим" Тощий.[54]

В августе 2018 года Могвай выпустил саундтрек для фильма Кин,[55] а в мае 2020 г. саундтрек для серии Amazon Prime 2020 года ZeroZeroZero.[56] В 2014 году Mogwai выпустили собственный бренд виски, а год спустя они даже опробовали (ограниченный выпуск) алкогольный бренд рома.[57]

Музыкальный стиль

Влияние группы включает Фугази, MC5, Мой кровавый Валентин, Sonic Youth, Пикси, Лечение и пионеры пост-рока Slint.[58] Стиль Могваи имеет легко идентифицируемые связи с такими жанрами, как шугейз, математический рок, и арт-рок. Дебютный альбом Молодежная команда Могваев был описан как "потрясающе динамичный ... [переходящий] плавно от спокойных, мрачно красивых звуковых ландшафтов к мозговому скремблированию белого шума и риффов кувалды".[6] Дуглас Волк, пишу для ВРАЩЕНИЕ в 1999 году сказал о группе: «Их композиции со временем становятся все более затяжными и строгими, иногда едва ли больше, чем сингл. арпеджио аккорд или два, развивающиеся в течение десяти или более минут, шепча брутальные и напоминающие Slint больше, чем любую другую группу ".[9] Барри Бёрнс однажды заявил в интервью, что ему и остальным участникам группы не нравится категоризация пост-рока, потому что он считает, что это чрезмерно анализирует все.[59]

Их сильная международная фан-база частично основана на том, что музыка группы в основном не содержит лирики.[57] Брейтуэйт прокомментировал отсутствие лирики в большей части музыки Могвая, сказав:

Я думаю, что большинство людей не привыкли, что у них нет слов, на которых можно сосредоточиться. Некоторых людей тексты песен утешают. Думаю, им нравится подпевать, и когда они не могут этого сделать с нами, они могут немного расстроиться.

— Стюарт Брейтуэйт, Экспресс[1]

Участники группы

Текущий
Бывший
Случайные участники и туристические участники
  • Алекс Маккей - гитара, клавишные, перкуссия (гастролирующий участник: 2016 – настоящее время)
  • Люк Сазерленд - скрипка, гитара, вокал, перкуссия (1998–2016)
  • Джеймс Гамильтон - ударные (гастрольная замена Мартина Буллоха: 2011–2013)
  • Скотт Паттерсон - гитара (гастрольная замена Джона Каммингса: 2015)
  • Кэт Майерс - ударные (гастрольная замена Мартина Буллоха: 2017–2018)[60]

График

Дискография

Основная статья: Могвай дискография

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б Дунк, Маркус (23 октября 1999 г.). «Забудь вокал - давай и почувствуй шум» (Перепечатка). Daily Express. Получено 16 декабря 2009.
  2. ^ Мардлес, Пол (19 февраля 2006 г.). "Могвай, мистер Чудовище". Хранитель. Лондон. Получено 30 июн 2019.
  3. ^ Ходжкинсон, Уилл (18 февраля 2005 г.). "Человек, который построил Пилинг". Хранитель. Лондон.
  4. ^ "Список сеансов Джона Пила - Могвай". BBC. 2005 г.
  5. ^ Тангари, Джо. «Обзор правительственных комиссий». Вилы. Получено 27 марта 2017.
  6. ^ а б c d е ж грамм час я Сильный, Мартин С. (2003) Великая инди-дискография, Canongate, ISBN  1-84195-335-0, п. 872
  7. ^ а б c "ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ". mogwai.co.uk. 2006. Архивировано с оригинал 21 апреля 2006 г.
  8. ^ Уайтли, Шейла (2008). Рождество, идеология и популярная культура. Издательство Эдинбургского университета. п. 165. ISBN  9780748631872.
  9. ^ а б c Волк, Дуглас (1999) "Наша банда ", CMJ New Music Monthly, May 1999. Проверено 17 апреля 2010 г.
  10. ^ Скотт Херрен (16 января 2005 г.). "Мой отец, мой король обзор". Sputnikmusic. Получено 5 августа 2011.
  11. ^ "Счастливые песни для счастливых людей на рекламном щите ». Рекламный щит. 5 июля 2003 г.. Получено 6 августа 2011.
  12. ^ Грейсон Каррин (23 сентября 2008 г.). "Ястреб воет рассмотрение". Вилы Медиа. Получено 6 августа 2011.
  13. ^ "Вопросы обреченности: Алан МакГи". Архивировано из оригинал 29 сентября 2006 г.. Получено 30 декабря 2006.
  14. ^ Фарес, Хизер. «Мистер Зверь - обзор». Вся музыка. Получено 29 октября 2011.
  15. ^ «Могвай - Запись« Ястреб воет »». Звук на звуке. Получено 4 ноября 2012.
  16. ^ Галлоуэй, Вик (2010) «Голос новой музыки в Шотландии», Новости мира (Шотландское издание), 21 февраля 2010 г., стр. 2
  17. ^ а б "На кинофестивале в Глазго состоится премьера фильма Могваи 'Горящий' - видео ", NME, 21 января 2010 г. Дата обращения 17 апреля 2010 г.
  18. ^ «Хардкор никогда не умрет, но ты умрешь». Официальный веб-сайт Могваи. Получено 25 ноября 2010.
  19. ^ "UK Albums Chart". Официальная графическая компания. acharts.us. 20 февраля 2011 г.. Получено 27 февраля 2011.
  20. ^ «Хардкор никогда не умрет, но ты умрешь». Rough Trade США. Получено 6 ноября 2018.
  21. ^ "Извращенное злобное предание". Могвай. Архивировано из оригинал 3 ноября 2012 г.. Получено 29 октября 2012.
  22. ^ "Mogwai / A Wrenched Virile Lore - SP1033". Sub Pop. Получено 29 октября 2012.
  23. ^ Мейган, Никола. "Жаждущий заговор: Могвай и Дуглас Гордон говорят о Зидане". Quietus. Получено 28 сентября 2013.
  24. ^ «Могвай - Королевский фестивальный зал». Саутбанк Центр. Получено 28 сентября 2013.
  25. ^ "ATP End Of An Era Часть 2". АТФ. Получено 28 сентября 2013.
  26. ^ Эми Филлипс; Эван Минскер (28 октября 2013 г.). "Mogwai анонсируют новый альбом Rave Tapes". Вилы. Вилы Медиа. Получено 26 декабря 2013.
  27. ^ "МОГВАЙ ОБЪЯВЛЯЕТ НОВЫЕ РЕЙВ-ЛЕНТЫ АЛЬБОМА". FACT Mag. Виниловый завод. 28 октября 2013 г.. Получено 26 декабря 2013.
  28. ^ "Rave Tapes Mogwai вошли в топ-10 Великобритании". ФАКТ. Получено 25 апреля 2014.
  29. ^ «Arctic Monkeys и Mogwai лидируют по продажам виниловых пластинок за последнее десятилетие». ФАКТ. Получено 25 апреля 2014.
  30. ^ "Mogwai объявляет о выпуске нового EP" Music Industry 3 Fitness Industry 1'". NME. Получено 25 ноября 2014.
  31. ^ «Могвай объявляют о музыкальной индустрии 3. Фитнес-индустрия 1. EP, Share» Подростковые экзорцисты"". Вилы. Получено 25 ноября 2014.
  32. ^ «Могвай объявляет шоу, посвященное 20-летию». Музыкальные Новости. Получено 2 июля 2015.
  33. ^ «Сезон Могваев в Раундхаусе». Camden Roundhouse. Получено 2 июля 2015.
  34. ^ «Могваи празднуют 20 лет с компиляцией Central Belters». Журнал ФАКТ. Архивировано из оригинал 4 июня 2017 г.. Получено 2 июля 2015.
  35. ^ "Могвай :: Новости :: Заявление". mogwai.co.uk. Получено 25 апреля 2016.
  36. ^ "Веб-чат Могваи". Хранитель. 6 апреля 2016 г.. Получено 3 декабря 2016.
  37. ^ Фридманн, Дэйв. «Новости и заметки». davefridmann.com. Архивировано из оригинал 16 ноября 2016 г.. Получено 25 декабря 2016.
  38. ^ "Сообщение в Instagram, автор: mogwaiband". Instagram. Получено 12 марта 2017.
  39. ^ «Могваи заканчивают работу над новым альбомом, объявляют о мировом турне в 2017 году, официально начинают признавать творческую заслугу своей группы». tinymixtapes.com. 22 марта 2017 г.. Получено 22 марта 2017.
  40. ^ "Могвай анонсирует новый альбом" Every Country's Sun "'". Рок-экшн. Получено 4 июн 2017.
  41. ^ Милтон, Джейми. "Mogwai полностью исполнят новый альбом на секретном шоу Primavera". NME.com. Получено 4 июн 2017.
  42. ^ Иеде, Кристиан. "Новый альбом Mogwai Detail" As The Love Continues'". Quietus. Получено 29 октября 2020.
  43. ^ Макдональд, Джон (2007) "Могвай Зидан: портрет XXI века ", Префикс, 21 июня 2007 г. Дата обращения: 17 апреля 2010 г.
  44. ^ Анкени, Джейсон "Могвай Биография ", Вся музыка. Проверено 17 апреля 2010 г.
  45. ^ Хуберт, Андреа (2010) «Гид: фильм: Лондонский фестиваль короткометражных фильмов: Лондон», Хранитель, 2 января 2010 г., стр. 21 год
  46. ^ Молодой, Алекс (2010) "Могвай, Дэн Дикон и Voxtrot пожертвовали треки для PEACE ", Consequence of Sound, 16 апреля 2010 г. Дата обращения: 17 апреля 2010 г.
  47. ^ Мартинс, Крис. "Могваи выпускают призрачную музыку для французского зомби-шоу" Les Revenants'". Вращение. Получено 21 января 2013.
  48. ^ Бек, Адам (12 ноября 2015 г.). "Анонсировано ограниченное издание Life is Strange". Хардкор геймер. Получено 24 января 2016.
  49. ^ Кузинс, Марк. "BBC Storyville: атомарность, жизнь в страхе и обещании".
  50. ^ Геслани, Мишель (12 января 2016 г.). "Могвай анонсируют новый альбом Atomic, поделитесь" U-235"". Последствия звука.
  51. ^ Гордон, Джереми (12 января 2016 г.). "Могвай анонсируют новый альбом Atomic, поделитесь" U-235"". Вилы.
  52. ^ "Atomic: Out 1 апреля". Могвай. Получено 23 ноября 2016.
  53. ^ Рид, Райан. "Mogwai Plot 2017" Североамериканский "атомный" тур ". Катящийся камень. Получено 25 декабря 2016.
  54. ^ Портеус, Льюис. "Алекс Капранос в музыкальном документальном фильме из Глазго" Затерянные во Франции ". Тощий. Получено 24 августа 2017.
  55. ^ "Кин". Rock Action Records. Получено 1 мая 2020.
  56. ^ Эде, Кристиана. «Могвай выпустит саундтрек к 'ZeroZeroZero'». Quietus. Получено 1 мая 2020.
  57. ^ а б «Могваи получили новую жизнь благодаря популярной драме« Возвращенные ». Независимый. 25 октября 2015 г.. Получено 21 августа 2019.
  58. ^ Симмондс, Джереми: «Могвай» в Бакли, Питер (2003) Грубый путеводитель по року, Грубые направляющие, ISBN  978-1-84353-105-0, п. 684-6
  59. ^ "Chillville Interviews Mogwai". Chillville.com. 12 сентября 2008 г.. Получено 27 ноября 2009.
  60. ^ "Мартин". Официальный сайт Могваи. Получено 6 октября 2017.

внешняя ссылка