Джулио Варибоба - Giulio Variboba

Джулио Варибоба
Джулио Варибоба
Родившийся	Октябрь 1725 г. Сан-Джорджио Альбанезе, Козенца, Калабрия, южная Италия
Умер	1788 (64 года) Рим, Италия
Род занятий	священник и поэт
Национальность	Итальянский, албанский
Жанр	Поэзия
Известные работы	Гиелла и Шен Мериис Виргиер (Английский: Жизнь Девы Марии, в современном албанский: Гьелла и Шен Мерисэ сы Вирджер, Рим 1762 г.

Джулио Варибоба (Арберишт: Июл Варибоба; 1725–1788) был Арбёреш поэт, внесший важный вклад в литературу в Албанский язык.

Жизнь

Варибоба родился в Сан-Джорджио Альбанезе в провинции Козенца семье родом из Маллакастра регион южного Албания. Учился в семинарии Корсини в Сан-Бенедетто Ульяно, центр обучения и подготовки византийского греческого духовенства. Эта семинария, основанная в 1732 г. Папа Климент XII, повлияли на культурное развитие Арбёреш Калабрия в восемнадцатом веке похож на греческую семинарию Палермо для Арбереш Сицилии. Варибоба, один из первых его учеников, был рукоположен в священники в 1749 году и вернулся в свой родной Сан-Джорджо, чтобы помочь своему престарелому отцу Джованни, протопресвящему приходу. Даже во время учебы в семинарии Корсини Варибоба явно отдавал предпочтение латинскому (католическому) обряду перед традиционным византийским греческим обрядом в церкви Арбереш. В последующие годы его полемическая поддержка перехода к латинскому обряду сделала его довольно непопулярным как в своем приходе, так и в местной церковной иерархии в Россано, в частности, после его прямого обращения к Папе Римскому. В конце концов он был отправлен в ссылку, сначала Кампания и Неаполь, а в 1761 г. поселился в Рим где он провел остаток своих дней.

Поэзия

Несмотря на суматоху этих лет, Варибоба, должно быть, тоже знал моменты спокойствия, потому что вскоре после его прибытия в Рим его длинное лирическое стихотворение Гиелла и Шен Мериис Виргиер, Рим 1762 (английский: Жизнь Девы Марии, в современном албанский: Гьелла и Шен Мерисэ сы Вирджер, с Gjella смысл Жизнь на английском языке). Это была единственная книга Арбэреша, напечатанная в восемнадцатом веке. Это слабо структурированное стихотворение из 4717 строк, полностью написанное на диалекте Сан-Джорджио Альбанезе и загружен большим количеством калабрийских Итальянский словарный запас, посвящен жизни Дева Мария от ее рождения до Успения Пресвятой Богородицы. Хотя судя по жизненному опыту поэта и его бескомпромиссному и полемическому отношению к церковным обрядам, можно было ожидать, что стих напряженного духовного созерцания Ghiella демонстрирует более беззаботный, землистый тон баллады, используя родную Калабрию Варибобу в качестве фона для Рождества и превращая набожных персонажей Нового Завета в сердечных калабрийских крестьян восемнадцатого века.

Наследие

Варибоба уникален в ранней албанской литературе как по своей ясной и простой поэтической чувствительности, так и по разнообразию его ритмических выражений, хотя качество его стихов значительно различается. Сила Жизнь Девы Марии хотя он перемежается с народными песнями, он действительно заключается в его реалистическом и приземленном стиле, часто пронизанном юмором и наивностью, и в свежем местном колорите его образов.

Источники

• Албанская литература от Роберта Элси