Фан Ноли - Fan Noli

Теофан Стилиан Ноли
Вентилятор Стилиан Ноли.jpg
13-е Премьер-министр Албании
В офисе
16 июня 1924 г. - 23 декабря 1924 г.
ПредшествуетИлиаз Вриони
ПреемникИлиаз Вриони
Личная информация
Родившийся(1882-01-06)6 января 1882 г.
Ибриктепе, Адрианополь Вилайет, Османская империя
Умер13 марта 1965 г.(1965-03-13) (83 года)
Форт-Лодердейл, Флорида, Соединенные Штаты
Политическая партияНезависимый (Албанский националист)
Альма-матерГарвард,[1] Бостонский университет
Род занятийПисатель, Епископ, Переводчик, композитор, политик
ПрофессияСвященник и Политик
Подпись

Теофан Стилиан Ноли, известный как Фан Ноли (6 января 1882 - 13 марта 1965), албанский писатель, ученый, дипломат, политик, историк, оратор и основатель Православная Церковь Албании, который служил премьер-министр и регент Албания в 1924 г. во время Июньская революция.[2]

Фан Ноли почитается в Албания как поборник литературы, истории, теологии, дипломатии, журналистики, музыки и национального единства. Он сыграл важную роль в консолидации албанский как национальный язык из Албания с многочисленными переводами шедевров мировой литературы.[3] Он также много писал на английском языке: как ученый и автор серии публикаций по Скандербег, Шекспир, Бетховен, религиозные тексты и переводы.[3] Он сделал перевод Новый Завет по-английски, Новый Завет Господа нашего и Спасителя Иисуса Христа из утвержденного греческого текста Константинопольской и Греческой Церкви, опубликовано в 1961 году.

Ноли получил степень в Гарвард [1] (1912), Музыкальная консерватория Новой Англии (1938), и, наконец, его докторская степень. из Бостонский университет (1945).[4][5] Он был рукоположен в священники в 1908 году, тем самым основав Албанскую церковь и сделав албанский язык церковным. Он кратко проживал в Албании после провозглашения независимости 1912 года. После Первой мировой войны Ноли возглавил дипломатические усилия по воссоединению Албании и получил поддержку президента США. Вудро Вильсон. Позже он продолжил дипломатическую и политическую карьеру в Албании, успешно возглавив заявку Албании на членство в Лига Наций.

Уважаемый деятель, который по-прежнему критиковал коррупцию и несправедливость в албанском правительстве, Фан Ноли был приглашен возглавить июньскую революцию 1924 года. Затем он занимал пост премьер-министра, пока его революционное правительство не было свергнуто Ахмет Зогу. Он был сослан в Италию и навсегда поселился в Соединенные Штаты в 1930-х годах он получил гражданство США и согласился прекратить свою политическую деятельность. Он провел остаток своей жизни как академик, религиозный деятель и писатель.

Фон

Фан Ноли родился в 1882 году в албанской деревне Ибрик Тепе (албанский: Qytezë), Восточная Фракия (тогда часть Османская империя ) как Теофан Стилианос Мавроматис.[6][7][8][9][10][11][12][13][14] Он был албанский[15][16] восточной православной веры. Он происходил из бежавшей из православной албанской общины. социально-политическая турбулентность (18 век) из современной южной Албании и переселился во Фракию в районы, которые были обезлюдены из-за предыдущих конфликтов.[17] В юности Ноли получил образование в греческих начальных и средних школах.[5] В молодости Ноли странствовал по Средиземноморскому бассейну, живя в Афины в Греция, Александрия в Египет и Одесса в Россия, и поддерживал себя как актер и переводчик. Помимо родного албанского, он говорил на многих языках, таких как греческий, английский, французский, турецкий и арабский.[18] Побывав учителем в Афинах, Ноли в 1903 году уехал за границу, в Египет, и работал учителем в греческих школах.[5] из Александрия использовал имя Феофанис Мавроматис и не разделял албанских национальных чувств.[19] Позже, работая учителем и в египетском театре, Ноли проникся албанскими национальными чувствами.[20] Благодаря своим контактам с движением албанских экспатриантов, он стал горячим сторонником националистического движения своей страны и переехал в Соединенные Штаты в 1906 году.[21] Он сначала работал в Буффало, Нью-Йорк, на лесопилке, а затем переехал в Бостон, Массачусетс, и работал оператором на машине, которая штамповала этикетки на банках.[18] В Молодые турки (CUP) враждебно относился к албанским лидерам, таким как Фан Ноли, которые вели политическую деятельность с помощью внешних сил.[22]

Гудзонский инцидент

Дальнейшая информация: Гудзонский инцидент

В Бостоне какой-то албанец Христиане были частью Греческая Православная Церковь, который был категорически против албанского национализма. Когда греческий православный священник отказался совершить обряд погребения Кристака Дишницы, члена православной албанской общины из Хадсон, Массачусетс, из-за своей националистической деятельности Ноли и группа албанских националистов в Новая Англия создал независимую Албанскую православную церковь.[23][5] Ноли, первый священник новой церкви, был назначен как священник в 1908 г. архиепископом Платон (Рождественский) из Русская Церковь в Соединенных Штатах при сомнительных обстоятельствах.[18][5][24] Создав независимую церковь и Ноли, переведя литургию на албанский, он надеялся уменьшить влияние Греции в церкви и противодействовать греческому ирредентизму.[25] Ноли был сторонником албанского единства, выходящего за рамки мусульманской и христианской религий, и считал важным, чтобы эти религии исповедовали на албанском языке и укомплектовывались местным албанским духовенством, а не иностранцами.[26]

Политическая и религиозная деятельность

Основная статья: Июньская революция
Портрет юного Фан Ноли.

В 1908 году Ноли начал учиться в Гарварде, получив степень бакалавра гуманитарных наук в 1912 году.[27] В апреле 1912 г. Ватра (Очаг) Албанский американец диаспора была основана с Ноли и Фаик Коника выступая в качестве его лидеров и выступая за общественно-политическое самоопределение Албании с Османской империей.[28] Он вернулся в Европу, чтобы продвигать независимость Албании, впервые ступив в Албанию в 1913 году.[27] Ноли вернулся в Соединенные Штаты во время Первой мировой войны, где возглавил организацию «Ватра», которая фактически сделала его лидером албанской диаспоры.[27] Его дипломатические усилия в Соединенных Штатах и Женева заручился поддержкой президента Вудро Вильсона независимой Албании и в 1920 году получил новое национальное членство в молодой Лиге Наций.[29] Хотя Албания уже провозгласила свою независимость в 1912 году, членство в Лиге Наций обеспечило стране международное признание, которого она не получила до того момента.[30]

В 1921 году Ноли вошел в парламент Албании как представитель либеральной пробританской «Народной партии» (албанский: Partia e Popullit), главное либеральное движение в стране.[31] Другими партиями была консервативная про-итальянская «Прогрессивная партия» (албанский: Партия Перпаримаре) основан Мехди Фрашери и во главе с Ахметом Зогу, и "Народная партия" (албанский: Partia Popullore) из Xhafer Ypi. Консерваторы Зогу будут доминировать на политической сцене.[32][33] А Конгресс Берата в 1922 году был созван, чтобы официально заложить основы Албанской православной церкви, которая освященный Fan Noli as Епископ Корчи и предстоятеля всей Албании, в то время как создание церкви считалось важным для поддержания албанского национального единства.[23][34]

Ноли недолго занимал пост министра иностранных дел в правительстве Xhafer Ypi.[35] Это был период интенсивных потрясений в стране между либералами и консерваторами.[36] После неудачного покушения на Зогу консерваторы отомстили, убив еще одного популярного либерального политика, Авни Рустеми.[37] Речь Ноли на похоронах Рустеми была настолько мощной, что сторонники либералов восстали против Зогу и вынудили его бежать в Югославия (Март 1924 г.).[38] Зогу ненадолго сменил его тесть, Шефкет Верлаци, и либеральный политик Илиаз Вриони; 17 июля 1924 года Ноли был назначен премьер-министром и регентом.[39]

Падение и изгнание

Епископ Фан Ноли, основатель Православная Автокефальная Церковь Албании (1939).

Несмотря на его усилия по реформированию страны, «Программа из двадцати пунктов» Ноли была непопулярной, и его правительство было свергнуто группами, лояльными Зогу. канун Рождества того года.[40] Две недели спустя Зогу вернулся в Албанию, а Ноли бежал в Италию, приговоренный к смертной казни.[41]

Осознавая свое хрупкое положение, Зогу принял решительные меры, чтобы укрепить свою власть. К концу зимы два главных лидера оппозиции, Байрам Карри и Луиджи Гуракуки, были убиты, а другие заключены в тюрьму. Ноли основал «Национально-революционный комитет» (албанский: Komiteti Nacional Revolucionar) также известный как КОНАРЕ в Вена. Комитет издавал периодическое издание "Национальная свобода" (албанский: Лирия Комбетаре). Некоторые из первых албанских коммунистов как Халим Ксело или же Риза Церова начнут свою издательскую деятельность здесь. Комитет стремился свергнуть Зогу и его команду и восстановить демократию. Несмотря на усилия, доступ и влияние комитета в Албании будут ограничены. С вмешательством Коста Бошняку, старый коммунист и КОНАРЕ член, организация получит безусловную денежную поддержку от Коминтерна. Также Ноли и Бошняку сделали возможным для изгнания членов Комитет национальной обороны Косово (запрещено Zogu), чтобы получить такую ​​же финансовую поддержку.[42]

В 1928 году КОНАРЕ сменила название на «Комитет национального освобождения» (албанский: Komiteti i lirimit Kombëtar). Между тем, в Албании после трех лет республиканского режима «Национальный совет» объявил Албанию Конституционная монархия, и Ахмет Зогу стал королем.[43]Ноли вернулся в Соединенные Штаты в 1932 году и сформировал республиканскую оппозицию Зогу, который с тех пор провозгласил себя «королем Зогом I». В последующие годы он продолжил свое образование, учился, а позже преподавал. Византийская музыка, и продолжили разработку и продвижение автокефальный Албанская православная церковь, которую он помог основать. Находясь в изгнании, он на короткое время вступил в союз с королем Зогом, который бежал из Албании перед вторжением итальянцев в 1939 году, но не смог создать твердый анти-ось, антикоммунистический фронт.

После войны Ноли установил некоторые связи с коммунистическим правительством Энвер Ходжа, который захватил власть в 1944 году. Он безуспешно призывал правительство США признать режим, но усиливающееся преследование Ходжи всех религий помешало церкви Ноли поддерживать связи с православной иерархией в Албании. Несмотря на то, что режим Ходжи антиклерикальный согнутый, пылкий албанский национализм Ноли привлек внимание США к епископу. Федеральное Бюро Расследований. Бостонский офис ФБР держал епископа под следствием более десяти лет без окончательного результата расследования.

В 1945 г. Фан С. Ноли получил степень доктора исторических наук Бостонский университет,[5] написание диссертации на Скандербег.[44][45] Тем временем он также провел исследование на музыкальном факультете Бостонского университета, опубликовав биографию Людвиг ван Бетховен. Он также написал одночастную симфонию под названием Скандербег в 1947 году. Ближе к концу жизни Ноли ушел на пенсию. Форт-Лодердейл, Флорида, где он умер в 1965 году. Ветвь Албанской православной церкви, которой он руководил, в конечном итоге стала Албанская архиепископия из Православная Церковь в Америке.

100 лек.

Через два дня после смерти Ноли в своем дневнике албанский лидер Энвер Ходжа дал свой анализ работы Ноли:[46]

Напомним, что Фан С. Ноли умер в результате операции, сделанной на прошлой неделе, в результате чего он не выжил из-за своего возраста. Кровоизлияние в мозг привело к быстрой смерти. Ноли был одним из видных политических и литературных деятелей начала этого века. Баланс его жизни был положительным ... Фан Ноли сегодня пользуется в нашей стране огромной популярностью, как литературный переводчик и музыкальный критик. Он был выдающимся пропагандистом албанского языка. Его оригинальные произведения и переводы, особенно Шекспир, из Омар Хайям и Бласко Ибаньес, бессмертны. Но особенно его антизогистские, антифеодальные элегии и стихи - прекрасные драгоценности, которые вдохновляли и вдохновят нашу молодежь, особенно в творчестве. Его также уважали как реалистичного политика, революционного демократа в идеологии и политике. Вечеринка оценил фигуру Ноли. По заслугам, у нас был патриотический долг указать на его действительно великие заслуги в литературе, истории искусств, а также на его достоинства и слабости в политике. Я думаю, мы сделаем все возможное, чтобы доставить его тело в Албанию, поскольку этот выдающийся сын народа, революционный патриот, заслуживает того, чтобы купаться на своей родине, которую он любил и которую боролся всю свою жизнь.

— Энвер Ходжа

Фан С. Ноли изображен на лицевой из 100 албанцев леке банкнота, выпущенная в 1996 году. Она использовалась до 2008 года, когда ее заменила монета.[47]

Стихи

Фан Ноли написал следующие стихи:

  • Hymni i Flamurit
  • Thomsoni dhe Kuçedra
  • Джепни пер Ненен
  • Moisiu në mal
  • Марши и Криштит
  • Кришти мне камчикун
  • Шен Пьетрин нэ Мангалл
  • Марши и Бараббайт
  • Марши и Криксмит
  • Киренари
  • Kryqësmi
  • Kënga e Salep-Sulltanit
  • Сыргджын-вдекур
  • Шпель и Драгобиса
  • Аренда, или Марафономак!
  • Анес Люмейве
  • Плак, топалл дхэ ашик
  • Софоклю
  • Tallja përpara Kryqit
  • Sulltani dhe kabineti
  • Saga e Sermajesë
  • Lidhje e paçkëputur
  • Epelitja
  • Vdekja e Sulltanit

Смотрите также

Рекомендации

Цитаты

  1. ^ а б Тернстрем 1980, п. 26.
  2. ^ Бриску, Адриан (2020). «Пересмотр империи, создание национального государства: пример Албании через политико-экономическую мысль Исмаила Кемали, Фана Ноли и Луиджа Гуракуки, около 1890–1920-х годов». Документы о национальностях. 48 (1): 158–174. Дои:10.1017 / nps.2018.52. ISSN  0090-5992.
  3. ^ а б Спахиу и Мьеку 2009.
  4. ^ п. 175. Уильям Пол. 2003 г. Переводчики Библии на английский язык. Джефферсон, Северная Каролина и Лондон: McFarland and Co.
  5. ^ а б c d е ж Скенди 1967, п. 162.
  6. ^ Кертис 1994, п. 465: «Феофан Стилиан Мавроматис родился в Имбрик-Тепе, преимущественно албанском поселении во Фракии, в то время входившем в состав Османской империи, Фан Стилиан Ноли получил образование в греческой гимназии Эдирне (Адрианополь)».
  7. ^ Ставру 1996, п. 40: «Фан Ноли родился Теофанис Стилиану Мавроматес в деревне Ибрик-Тепе Адриануполиса (сегодня в турецкой Фракии) в 1882 году».
  8. ^ Центральноевропейский наблюдатель 1943, п. 63: «Но Феофан Мавроматис, оригинальное имя Фана Ноли, прибыл в 1900 году после того, как помогал в магазине скобяных товаров, в Адрианополь, где хорошие учителя дали ему образование».
  9. ^ Бэрлейн 1968, п. 76: «... год 1900, его звали Феофан Мавроматис, что по-гречески».
  10. ^ Свободная Европа 1941, п. 278: «Единственный персонаж, о котором мистер Робинсон, кажется, дезинформирован, - это епископ Фан Ноли, который много лет жил в Соединенных Штатах и ​​с которым мистер Робинсон, вероятно, не встречался ... Он говорит, что этот бывший премьер-министр был родился на юге страны, получил образование в Гарварде и был рукоположен в епископа в Греции. Факты таковы, что он родился недалеко от Адрианополя и его первоначальное имя было Феофанос Мавроматис, что не обязательно означает, что он был грек ».
  11. ^ Иреникон 1963, п. 266: "Il était connu alors sous le nom de Théophanis Mavromatis".
  12. ^ Экдотики 2000, п. 538: «158 Стилиану Феофан Ноли или Мавромматис».
  13. ^ Гиакумес, Влассас и Харди, 1996 г., п. 184 «Его полное имя было Феофанис Стилианос Мавромматис, он родился в Адрианополе и учился в Афинах и США ...»
  14. ^ Скенди 1967, п. 162. «Фан Стилиан Ноли родился в 1882 году в Ибрик-Тепе (алб. Qytezë), албанском поселении к югу от Адрианополя, в Восточной Фракии».
  15. ^ https://books.google.com/books?id=1TPUAAAAQBAJ&pg=PA34&dq=theofan+noli+albanian&hl=en&sa=X&ei=p0JOU7jGEMndtAbxhIHQCQ&redir_esc=y «один из самых ярких албанских политиков»
  16. ^ Констанс Дж. Тарасар (1975), Православная Америка, 1794–1976 гг .: Развитие Православной церкви в Америке, Сюссет, Нью-Йорк: Православная Церковь в Америке, Департамент истории и архивов, стр. 311, OCLC  2930511, Именно от его семьи Фан Ноли получил чувство идентичности албанца.
  17. ^ Jorgaqi 2005, п. 37. «Н.Е. DISA studime greke за Trakën NUK mohohet ekzistenca е NJE bashkësie ortodokse shqipfolëse në prefekturën е Adrianopojës, е Cila gjatë shekullit të kaluar lëvizte нга 15-25000 banorë. Madje, sipas шины, ardhja е shqiptarëve të emigruar нга Shqipëria ка ndodhur PER шкак тэ збразэтив тэ крижуара нэ Трейк нга луфтрат дхе шкрэтимет пас рениес сэ Констандинопойс. "; С. 38-39. "Экзистон дхе ндже годжедханэ тджетер, пор që трегохет нэ Шкипери, е цила флет пэр нджэ эксод масив нэ дрейтим тэ Тракэс нга фшатрат и Колонджес. Фшатарэ нга гоствишти, пэраси пэраси, эсэзэзэзэ, пэраси тэзэзэзэ, эсэзэзэзэ, пэраси тэзэзэзэ, эсэзэзэзэ" feudale, braktisen tokat e trye malore dhe i sistemuan në fushat e Trakës. Koha e kësaj shpërnguljeje hamendësohet të jetë e shekullit XVIII. ", стр. 42. «Годжедхана që përcillej nga një brez në tjetrin, rrëfente se të parët e tyre kishin ardhur në Ibrik-Tepe nga Kolonja e Epirit.
  18. ^ а б c Остин 2012, стр. 3–4.
  19. ^ Кироу (или Кирос) Ад. Алексис, Наши Balcanian соседи "1962, стр., 28:" ... όταν υπηρέτει ακόμη ως δημοδιδάσκαλος εις τα Ελληνικά σχολεία της Αιγύπτου και δεν είχεν, εισέτι, ανακαλύψει τον "Αλβανικόν" του πατριωτισμόν, ωνομάζετο Θεοφάνης Μαυρομάτης ... ".
  20. ^ Скулидас 2013. пункт 28.
  21. ^ Скенди 1967 С. 160, 162.
  22. ^ Ханиоглу, М. Шюкрю (2001). Подготовка к революции: младотурки, 1902-1908 гг.. Издательство Оксфордского университета. п. 256. ISBN  9780199771110.
  23. ^ а б Biernat 2014 С. 14–15.
  24. ^ Виккерс 2011, п. 61.
  25. ^ Остин 2012, п. 4. «Ноли ... В надежде устранить греческое влияние в Албанской православной церкви, он сосредоточил свои первые усилия на переводе церковной литургии на албанский язык и создании независимой Албанской православной церкви. Последнее он считал жизненно важным для превращения Албании в единую нации и как серьезный удар по сторонникам греческой «Великой Идеи» ».
  26. ^ Скенди 1967 С. 179–180.
  27. ^ а б c Остин 2012, п. 4.
  28. ^ Скенди 1967, п. 453.
  29. ^ Остин 2012 С. 18, 20.
  30. ^ Остин 2012, стр. 4–5.
  31. ^ Остин 2012, п. 32.
  32. ^ Бриску 2013, п. 75: «Две политические группировки: пробританская народная партия во главе с ярким лидером Фан Ноли и про-итальянская прогрессивная партия во главе с Мехди Фрашери стали доминировать на политической сцене».
  33. ^ Богдани и Лафлин 2009, п. 122: «Первые албанские политические партии в западном значении этого слова появились в начале 1920-х годов, наиболее заметными из которых были: Прогрессивная партия во главе с Ахметом Зогу, Народная партия во главе с Фан Ноли и Народная партия во главе с Xhafer Ypi. "
  34. ^ Остин 2012 С. 31, 95.
  35. ^ Остин 2012, п. 29.
  36. ^ Остин 2012, п. 30.
  37. ^ Остин 2012 С. 39–40, 45–46.
  38. ^ Остин 2012 С. 46–47, 51, 159.
  39. ^ Остин 2012, п. 40.
  40. ^ Остин 2012, стр. 59–74, 80–82, 146–150.
  41. ^ Остин 2012 С. 152–155.
  42. ^ Vllamasi & Verli 2000, "Një pjesë me rëndësi e emigrantëve, me inisiativën dhe ndërmjetësinë e Koço Boshnjakut, u muarrën vesh me" Cominternin ", si grup, me emër" KONARE "(Komiteti Revolucionar ndërmjetëtar) nacional, ashtu siç janë ndihmuar edhe kombet e tjerë të vegjël, që ndodheshin nën zgjedhë të imperialistëve, për liri e për pavarësi. Përveç kësajë pavarësi. Përveç kësajë pavarësi. , u ndihmuan edhe ata nga "Cominterni" ".
  43. ^ Эрсой, Горни и Кечриотис 2010, п. 155.
  44. ^ Остин 2012, п. 155.
  45. ^ Ноли, Fan Stylian (21 февраля 2018 г.). "Джордж Кастриоти Скандербег (1405-1468)". Получено 21 февраля 2018 - через Интернет-архив.
  46. ^ Ходжа, Энвер (1989). "Дитар: 1965". Тирана: Издательство 8 Нентори. С. 172–174.
  47. ^ Банк Албании (2004–2012 гг.). «Банкноты, изъятые из обращения». Банк Албании. Архивировано из оригинал на 2009-03-06. Получено 2009-03-23.

Источники

дальнейшее чтение

внешняя ссылка

Политические офисы
Предшествует
Илиаз Вриони		 Премьер-министр Албании
16 июня 1924 г. - 26 декабря 1924 г.		Преемник
Илиаз Вриони