Хеннинг Манкелл - Henning Mankell
Хеннинг Манкелл | |
---|---|
Манкелл в Нью-Йорк в 2011 | |
Родившийся | Хеннинг Георг Манкелл 3 февраля 1948 г. Стокгольм, Швеция |
Умер | 5 октября 2015 г. Гетеборг, Швеция | (67 лет)
Род занятий | Писатель, драматург, издатель |
Период | 1991–2009 (Курт Валландер серии) |
Жанр | Криминальная фантастика Триллер |
Известные работы | В Курт Валландер романы |
Супруг | |
Дети | 4 |
Родственники | Ингмар Бергман (тесть, свекор) |
Хеннинг Георг Манкелл (Шведское произношение:[ˈHɛ̂nːɪŋ ˈmǎŋːkɛl]; 3 5 февраля 1948 г. Октябрь 2015) был швед криминалист, детский автор, и драматург, наиболее известный серией детективные романы в главной роли его самое известное творение, Инспектор Курт Валландер. Он также написал ряд пьес и сценариев для телевидения.
Он был левым социальный критик и активист. В своих книгах и пьесах он постоянно освещал проблемы социального неравенства и несправедливости в Швеции и за рубежом. В 2010 году Манкелл находился на борту одного из кораблей в Флотилия свободы Газы на него сели израильтяне. Он был под палубой на М. В. Мави Мармара когда девять мирных жителей были убиты в международных водах.
Манкелл жил в Швеции и странах Африки, в основном Мозамбике, где он основал театр. Он делал значительные пожертвования благотворительным организациям, в основном связанным с Африкой.
Жизнь и карьера
Дед Манкелла, которого также звали Хеннинг Манкелл, жил с 1868 по 1930 год, был композитором.[1] Манкелл родился в Стокгольм, Швеция в 1948 году. Его отец Ивар был юристом и развелся с матерью, когда Манкеллу был один год. Он и его старшая сестра прожили с отцом большую часть своего детства. Семья сначала жила в Свег, Härjedalen в северной Швеции, где отец Манкелла был окружным судьей. В биографии на сайте Манкелла он описывает это время, когда они жили в квартире над двором, как одно из самых счастливых в своей жизни.[2] В Свег, при его жизни был построен музей в его честь.[3]
Позже, когда Манкеллу было тринадцать, семья переехала в Borås, Вестергётланд на западном побережье Швеции около Гетеборг.[2] Через три года он бросил школу и пошел в Париж когда ему было 16. Вскоре после этого он поступил на торговый флот, работая на грузовое судно и он «любил приличное и трудолюбивое сообщество корабля».[2] В 1966 году он вернулся в Париж, чтобы стать писателем. Он принимал участие в студенческое восстание 1968 г.. Позже он вернулся к работе рабочим сцены в Стокгольме.[3] В 20 лет он уже начинал как автор в Riksteatern в Стокгольме.[4] В последующие годы он сотрудничал с несколькими театрами Швеции. Его первая игра, Парк аттракционов иметь дело с Шведский колониализм в Южной Америке.[2] В 1973 году он опубликовал Каменный бластер, роман о Шведское рабочее движение. Вырученные от романа средства он использовал для поездки в Гвинею-Бисау. Позже Африка стала для него вторым домом, и он провел там большую часть своей жизни. Когда его успех в качестве писателя сделал это возможным, он основал и руководил театром в Мозамбике.[2]
Прожив в Замбии и других африканских странах, Манкелл с 1986 года был приглашен стать художественным руководителем театра Авенида в г. Мапуту, Мозамбик. Впоследствии он провел длительное время в Мапуту, работая с театром и как писатель. Он построил собственное издательство, Леопард Фёрлаг, чтобы поддержать молодых талантливых писателей из Африки и Швеции.[5] Его роман Летописец Ветров, опубликовано в Швеции как Комеди инфантиль в 1995 г. отражает африканские проблемы и базируется на африканских рассказывание историй.[6] 12 В июне 2008 г. награжден почетный доктор от Сент-Эндрюсский университет в Шотландия «в знак признания его большого вклада в литературу и практическое упражнение на совесть».[7]
Примерно в 2008 году Манкелл разработал две оригинальные истории для сериала о полиции Германии. Tatort. Актер Аксель Мильберг, который изображает инспектора Клаус Боровски, попросили Манкелла внести свой вклад в шоу, когда они продвигали Человек из Пекина аудиокнига, проект, над которым работал Милберг. Эпизоды должны были выйти в эфир в Германии в 2010 году.[8][9] В 2010 году Манкелл приступил к работе над сценарием для Sveriges Television о тесте, режиссере театра и кино Ингмар Бергман, о сериале, состоящем из четырех часовых серий. Манкелл представил проект телеканалу Sveriges Television, производство было запланировано на 2011 год.[10]На момент смерти Манкелл написал более 40 романов, разошедшихся тиражом более 40 миллионов копий по всему миру.[11]
Личная жизнь
Манкелл был женат четыре раза и имел четырех сыновей, Томаса, Мариуса, Мортена и Джона, от разных отношений. В 1998 году он женился Ева Бергман, дочь режиссера Ингмар Бергман.[3]
Смерть
В январе 2014 года Манкелл объявил, что ему поставили диагноз: рак легких и рак горла.[12] В мае 2014 года он сообщил, что лечение прошло успешно, и ему становится лучше.[13]
Он написал серию статей, вдохновленных его женой Евой, описывая свою ситуацию, каково было быть диагностированным,[14] каково было получать поддержку,[15] каково было ждать,[16] и после первой химиотерапии в Университетская больница Сальгренска о важности исследований рака.[17] За три недели до своей смерти он написал о том, что происходит с личностью людей, когда они поражаются серьезной болезнью.[18] Его последний пост был опубликован посмертно 6 октября.[19]
5 В октябре 2015 года Манкелл умер в возрасте 67 лет, почти через два года после того, как ему поставили диагноз.[20]
Политические взгляды
Хеннинг Манкелл, Dagbladet, 30 августа 2007 г. (речь о пьесе Лампедуза который рассказывает о мусульманской лесбиянке-иммигрантке в Швеции)[21]
В юности Манкелл был левым политическим активистом и участвовал в Протесты 1968 года в Швеции, протестуя, среди прочего, против война во Вьетнаме, то Португальская колониальная война, а апартеид режим в ЮАР. Кроме того, он связался с Folket i Bild / Kulturfront которые сосредоточены на исследованиях культурной политики.[22] В 1970-х Манкелл переехал из Швеции в Норвегию и жил с норвежкой, которая была членом Маоистский Коммунистическая партия рабочих. Он принимал активное участие в их деятельности, но не вступил в партию.[23]
В 2002 году Манкелл оказал финансовую поддержку, купив акции за 50 000 NOK в норвежской левой газете Классекампен.[24] В 2009 году Манкелл был гостем Палестинский фестиваль литературы. Он сказал, что видел «повторение отвратительной системы апартеида, которая когда-то относилась к африканцам и считала их гражданами второго сорта в своей собственной стране». Он обнаружил сходство между Барьер на Западном берегу Израиля и Берлинская стена: «Стена, которая в настоящее время разделяет страну, предотвратит будущие нападения в краткосрочной перспективе. В конце концов, ее ждет та же участь, что и стена, которая когда-то разделяла Берлин».[25] Принимая во внимание среду, в которой живет палестинский народ, он продолжил: «Разве странно, что некоторые из них в чистом отчаянии, когда они не видят другого выхода, решают стать террористами-смертниками? Не совсем? Может быть, странно, что их нет. их больше ".[25]
Манкелл заявил в интервью Гаарец что он не поддерживал Хезболла.[26] По мнению Манкелла, у государства Израиль не должно быть будущего в качестве государства. решение с двумя состояниями и это «не будет концом исторической оккупации». Он сказал, что не столкнулся с антисемитизмом во время своего путешествия, а просто с «ненавистью к оккупантам, что совершенно нормально и понятно», и сказал, что «важно разделять эти две вещи».[25]
Флотилия Газы
В 2010 году Хеннинг Манкелл был на борту МС София, одна из лодок, участвовавших в составе флотилии, пытавшейся прорвать Израильское эмбарго в отношении сектора Газа.[27] После Силы обороны Израиля ' высадка на флотилию утром 31 В мае 2010 года Манкелла депортировали в Швецию. Впоследствии он призвал к глобальным санкциям против Израиля.[28] В 2010 году сообщалось, что он рассматривает возможность прекращения иврит переводы его книг.[29] В июне 2011 года Манкелл заявил в статье в израильской газете. Гаарец что он никогда не рассматривал возможность предотвращения перевода своих книг на иврит, и что неопознанные лица украли его личность, чтобы сделать это ложное заявление.[26]
Манкелл должен был быть одним из двадцати шведских участников "Флотилия свободы II "чего никогда не было.[30] Первоначально планировалось, что он отправится в Газу в июне 2011 года.[31]
Благотворительность и наследие
Хеннинг Манкелл[32]
В 2007 году Хеннинг Манкелл пожертвовал 15 миллионов шведских крон (около 1,5 миллиона евро ) к SOS Детские деревни для детской деревни в Chimoio в западном Мозамбике.[33] Манкелл пожертвовал огромные суммы денег таким благотворительным организациям, как SOS Children's Villages и Hand in Hand,[34] собрание независимых организаций.[35]
В 1980-х годах Манкелл посетил лагеря беженцев Организации Объединенных Наций в Мозамбике, а затем сопровождал Верховного комиссара ООН. Садако Огата в лагеря беженцев в ЮАР. В 2013 году он посетил конголезских беженцев в Уганде. Он писал о тяжелом положении беженцев, и после его смерти его веб-сайт попросил пожертвовать от его имени Комиссия ООН по делам беженцев.[36]
Тема рассказов, представленных на первом литературном конкурсе Фестиваля Фим до Каминью, «Преступление в Мозамбике», была выбрана в честь Манкелла.[37][38]
Работает
Серия Валландер
Курт Валландер это вымышленный полиция инспектор жить и работать в Истад,[39] Швеция. В романах он вместе со своими коллегами раскрывает шокирующие убийства. В основе романов лежит основной вопрос: «Что случилось со шведским обществом?»[40]
Сериал отмечен множеством наград, в том числе Премией Германии и Великобритании 2001 года. CWA Золотой кинжал за Сбоку (1995 ).[41]
Девятая книга, Пирамида (1999 ), приквел о прошлом Уолландера, охватывающий время до самого начала Безликие убийцы (1991 ). Он включает сборник из пяти новелл:[41]
- Первое дело Валландера
- Человек с маской
- Человек на пляже
- Смерть фотографа
- Пирамида
Десять лет спустя ПирамидаМанкелл опубликовал еще один роман Валландера, Проблемный человек (2009 ), который, по его словам, определенно станет последним в серии.[41]
Линда - дочь Курта Валландера, который идет по его стопам в качестве офицера полиции. Манкелл начал задуманную трилогию романов с ней в качестве главного героя. Однако после самоубийства Йоханна Сэлльстрём Манкелл был настолько расстроен, что решил отказаться от сериала только после первого романа, когда актриса играла персонажа шведского сериала.[42]
Библиография
Криминальная фантастика
Серия Валландер
- Mördare utan ansikte (1991; английский перевод Стивен Т. Мюррей: Безликие убийцы, 1997)
- Хундарна и Рига (1992; английский перевод Лори Томпсон: Рижские собаки, 2001)
- Den vita lejoninnan (1993; английский перевод Лори Томпсон: Белая львица, 1998)
- Журнал маннен сом (1994; английский перевод Лори Томпсон: Человек, который улыбнулся, 2005)
- Villospår (1995; английский перевод Стивен Т. Мюррей: Сбоку, 1999) Золотой кинжал 2001
- Fotografens död (1996; английский перевод включен в Пирамида в качестве Смерть фотографа)
- Den femte kvinnan (1996; английский перевод Стивен Т. Мюррей: Пятая женщина, 2000)
- Стегет Эфтер (1997; английский перевод Эбба Сегерберг: На шаг позади, 2002)
- Brandvägg (1998; английский перевод Эбба Сегерберг: Брандмауэр, 2002)
- Пирамида (1999; рассказы; английский перевод Эбба Сегерберг с Лори Томпсон: Пирамида, 2008)
- Mannen på stranden (2000; включен в Пирамида в качестве Человек на пляже)
- Handen (2004; новелла; первоначально опубликована на голландском языке (2004) как Het Graf (Могила).[43] Опубликовано на шведском языке в 2013 г. Лори Томпсон: Событие осенью, 2014)
- Den orolige mannen (2009; английский перевод Лори Томпсон: Проблемный человек, 2011)[44]
Линда Валландер
- Иннан Фростен (2002; английский перевод Эбба Сегерберг: Перед морозом, 2005)
Другие криминальные романы
- Danslärarens återkomst (2000; английский перевод Лори Томпсон: Возвращение мастера танцев, 2004)
- Kennedys Hjärna (2005; английский перевод Лори Томпсон: Мозг Кеннеди, 2007, выпуск в США)
- Kinesen (2007; английский перевод Лори Томпсон: Человек из Пекина, 2010)
Другая фантастика
- Bergsprängaren (1973); Английский перевод Джорджа Гулдинга: Рок-бластер, (2020)
- Веттвиллинген (1977)
- Fångvårdskolonin som försvann (1979)
- Dödsbrickan (1980)
- En seglares död (1981)
- Сестры Дейзи (1982)
- Саган ом Исидор (1984)
- Леопады öga (1990); Английский перевод Стивен Т. Мюррей: Глаз леопарда, (2008)
- Comédia Infantil (1995); Английский перевод Тийна Нанналли: Летописец Ветров, (2006)
- Сын Винденса (2000); Английский перевод Стивена Т. Мюррея: Даниэль (2010)
- Чайный пакетик (2001) английский перевод Эббы Сегерберг: Теневые девушки (2012)
- Джуп (2004); Английский перевод Лори Томпсон: Глубины, (2006)
- Italienska skor (2006); Английский перевод Лори Томпсон: Итальянская обувь, (2009)
- Minnet av en smutsig ängel (2011); Английский перевод Лори Томпсон: Коварный рай, (2013)
- Свенска гуммистёвлар (2015); Английский перевод Марлен Деларджи: После пожара, (2017)
Эссе
- Kvicksand (2014) частично мемуары, частично сборник эссе, английский перевод Лори Томпсон: Зыбучие пески: что значит быть человеком
Детские книги
София сериал
- Тайны в огне – 2000 (Элденс Хемлигет, 1995)
- Играя с огнем – 2002 (Eldens gåta, 2001)
- Ярость в огне – 2009 (Eldens vrede , 2005)
Джоэл Густафссон сериал
- Мост к звездам – 2005 (Hunden som sprang mot en stjärna – 1990)
- Тени в сумерках – 2007 (Skuggorna växer i skymningen – 1991)
- Когда выпал снег – 2007 (Pojken som sov med snö i sin säng – 1996)
- Путешествие на край света – 2008 (Resan till världens ände – 1998)
Книги для маленьких детей
- Кот, любивший дождь – 2007
Кино и телевидение
Оригинальные сценарии для телевидения и ТВ
- Etterfølgeren (Преемник) (Фильм 1997 года)[45]
- Лабиринт (2000), мини-сериал
- Талисманен (2003), телесериал (в соавторстве с Ян Гийу )
- Неназванная документальная драма Ингмара Бергмана (2012), мини-сериал[46]
Кино- и телеадаптации романов
- Валландер (1997–2007) Sveriges Television. Шведский язык.
- Валландер (2005, 2009, 2013) Желтая птица за TV4 (Швеция). Шведский язык.
- Валландер (2008, 2010, 2012, 2016) Yellow Bird для BBC (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ). Английский язык.
Игры
- Älskade syster (1983) (Любимая сестра)
- Антилоперна (Антилопы)
- Apelsinträdet (1983) (Апельсиновое дерево)
- Att Storma Himlen (К бурю небес)
- Berättelser På Tidens Strand (Сказки на пляже времени)
- Bergsprängaren (1973) (Рок-бластер)
- Бабочка Блюз
- Сестры Дейзи (1982)
- Darwins kapten (2010) (Капитан Дарвина)
- Den Samvetslöse Mördaren Hasse Karlsson ... (Безжалостный убийца Хассе Карлссон ...)
- Dödsbrickan (1980) (Счетчик смерти)
- Eldens gåta (2001) (Огненная загадка)
- Эн Гаммал Ман Сом Дансар (Старик танцует)
- En Höstkväll Innan Tystnaden (Осенний вечер перед тишиной)
- En seglares död (1981) (Смерть моряка)
- Fångvårdskolonin som försvann (1979) (Исчезнувшая исправительная колония)
- Гатлопп (Бегущая перчатка)
- Гравскопан (Экскаватор)
- Hårbandet (Лента)
- Я песок оч и лера (1999) (В песке и грязи)
- В Дуйстернисе (2010) (Время тьмы)
- Иннан Грюнинген (До заката)
- Italienska skor (2006) (Итальянская обувь)
- Jag dör, мужские ручки minnet (2003) (Я умираю, но память жива)
- Kakelugnen På Myren (В Cocklestove на Майре)
- Katten som älskade regn (1992) (Кот, любивший дождь)
- Лабиринт (2000) (Лабиринт)
- Лампедуза
- Маннен Сом Биггде Коджор (Человек, построивший хижины)
- Меркертид (Темные времена)
- Möte Om Eftermiddagen (Послеобеденное рандеву)
- Оч Санден Ропар ... (Зов песка ...)
- Påläggskalven (Ухоженный для величия)
- Pojken som sov med snö i sin säng (1996) (Мальчик, который спал со снегом в своей постели)
- Политик (2010) (Политика)
- Resan till värdens ände (1998) (Путешествие на край света)
- Саган ом Исидор (1984) (Сага об Исидоре)
- Sandmålaren (1974) (Художник по песку)
- Сварта Петтер (Короткая соломинка)
- Чайный пакетик (2001)
- Tokfursten (Глупый принц)
- Tyckte Jag Hörde Hundar (Думал, я слышал собак)[47]
- Valpen (Welp)
- Веттвиллинген (1977) (Маньяк)
Награды и награды
- 1991 – Шведская академия криминальных писателей, Премия за лучший шведский криминальный роман за Безликие убийцы
- 1991 – Мемориальная доска Нильса Хольгерссона за Мост к звездам
- 1992 – Награда Glass Key За лучший криминальный роман Северной Европы: Безликие убийцы
- 1993 – Deutscher Jugendliteraturpreis за Мост к звездам
- 1995 – Шведская академия криминальных писателей, Премия за лучший шведский криминальный роман за Сбоку
- 1996 – Премия Астрид Линдгрен
- 2001 – Ассоциация криминальных писателей Золотой кинжал за лучший криминальный роман года: Сбоку
- 2001 – Литературная премия Корин за На шаг позади
- 2004 – Toleranzpreis der Evangelischen Akademie Tutzing
- 2005 – Премия Гамшу за лучший европейский криминальный роман: Возвращение мастера танцев
- 2008 – Литературная премия Корин для немецкой аудиокниги Человек из Пекина
Смотрите также
- Категория: Работы Хеннинга Манкелла
Рекомендации
- ^ «Свег». henningmankell.se (на шведском языке). Архивировано из оригинал 6 октября 2015 г.. Получено 6 октября 2015.
- ^ а б c d е Хеннинг Манкелл. "Хеннинг Манкелл: Биография". Архивировано из оригинал 15 октября 2015 г.. Получено 11 октября 2015.
- ^ а б c Ричард Оранж (4 октября 2015 г.). "Некролог Хеннинга Манкелла". Хранитель. Получено 8 октября 2015.
- ^ Шоттениус, Мария (27 сентября 2014 г.). "Хеннинг Манкелл: Det var en livskatastrof". www.dn.se. Dagens Nyheter. Получено 16 февраля 2016.
- ^ Дамен, Джос (16 апреля 2006 г.). «Хеннинг Манкелл (1948–2015) и Африка». Центр африканских исследований Лейден. Получено 8 октября 2015.
- ^ Коуэлл, Алан (21 апреля 2006 г.). «В перерыве от мистического писания Хеннинг Манкелл возвращается в Африку». Нью-Йорк Таймс. Получено 6 сентября 2015.
- ^ Элисон Флуд; Дэвид Крауч (5 октября 2015 г.). «Хеннинг Манкелл, шведский автор« Валландера », умер в возрасте 67 лет». Получено 11 октября 2015.
- ^ "Berühmte Autoren: Henning Mankell schreibt zwei" Tatort "-Krimis - Die Welt". Die Welt (на немецком). 6 ноября 2008 г.. Получено 5 октября 2015.
- ^ Гюнтер Финк (13 декабря 2009 г.). "Ironie macht die Dinge oft einfacher". Die Welt (на немецком). Получено 5 октября 2015.
- ^ "Bergmans liv blir tv-драма". SvD.se (на шведском языке). Получено 5 октября 2015.
- ^ "Сайт Хеннинга Манкелла" (на шведском языке). Архивировано из оригинал 8 октября 2015 г.. Получено 10 октября 2015.
- ^ Ричард Оранж (29 января 2014 г.). «Хеннинг Манкелл, автор Валландера, обнаруживает рак». Хранитель. Получено 8 октября 2015.
- ^ ХЕННИНГ МАНКЕЛЛ (29 января 2014 г.). "Del 1:" En strid ur livets perspektiv"". Архивировано из оригинал 6 октября 2015 г.. Получено 5 октября 2015.
- ^ Хеннинг Манкелл (12 февраля 2014 г.). «Хеннинг Манкелл: каково это - быть диагностированным с раком». Хранитель. Получено 8 октября 2015.
- ^ Хеннинг Манкелл (22 марта 2015 г.). "Хеннинг Манкелл: Никто не должен бороться с раком в одиночку'". Хранитель. Получено 8 октября 2015.
- ^ Хеннинг Манкелл (27 апреля 2014 г.). «Хеннинг Манкелл: Плохая ночь перед результатами моего теста на рак». Хранитель. Получено 8 октября 2015.
- ^ Хеннинг Манкелл (22 мая 2015 г.). «Хеннинг Манкелл: важность исследований рака». Хранитель. Получено 8 октября 2015.
- ^ Хеннинг Манкелл (16 сентября 2015 г.). «Хеннинг Манкелл о жизни с раком: бывают дни, полные тьмы». Хранитель. Получено 8 октября 2015.
- ^ Хеннинг Манкелл (6 октября 2015 г.). "Хеннинг Манкелл:" В конце концов наступит день, когда мы все должны уйти'". Хранитель. Получено 8 октября 2015.
- ^ "Хеннинг Манкелл är död". svt.se. Получено 5 октября 2015.
- ^ "- Teatret er i krise - Litteratur - Dagbladet.no". Архивировано из оригинал 6 октября 2015 г.. Получено 5 октября 2015.
- ^ «Текстаркив». Dagbladet. Архивировано из оригинал 6 октября 2015 г.. Получено 5 октября 2015.
- ^ Аугустссон, Ларс Оке; Хансен, Стиг (2001). De svenska maoisterna (на шведском языке). Гётеборг: Линделёв. ISBN 91-88144-48-8.
- ^ "NRK.no - Her & Nå". NRK. Получено 5 октября 2015.
- ^ а б c «Конец апартеида». ПУЛЬС. 27 июня 2009 г.. Получено 5 октября 2015.
- ^ а б "Будет ли говорить настоящий Хеннинг Манкелл?". Haaretz.com. Июнь 2011 г.. Получено 5 октября 2015.
- ^ Флуд, Элисон (31 мая 2010 г.). "Автор Хеннинг Манкелл на борту флотилии Газы, штурмованной израильскими войсками". Хранитель.
- ^ Роберт Бут; Кейт Коннолли; Том Филлипс; Хелена Смит (2 июня 2010 г.). "Рейд флотилии Газы: 'Мы услышали выстрелы - потом наш корабль превратился в озеро крови'". Хранитель.
- ^ Йохан Нюландер. «Хеннинг Манкелл может остановить выпуск книги на иврите». Архивировано из оригинал 5 октября 2015 г.. Получено 5 октября 2015.
- ^ «Криминалист Манкелл будет в следующей флотилии помощи Газе». Yahoo! Новости. Стокгольм. Агентство Франс-Пресс. 25 мая 2011 г.. Получено 26 мая 2011.
Организаторы сообщили в среду, что шведский писатель-криминалист Хеннинг Манкелл примет участие в следующей международной флотилии, которая попытается доставить помощь Газе в конце июня.
- ^ «Флотилия свободы 2 отправится в Газу к концу июня». Алмасри Алюм. MENA. 10 мая 2011. Получено 26 мая 2011.
Международный руководящий комитет флотилии свободы 2, запланированного конвоя кораблей, нацеленного на оказание материальной и моральной поддержки осажденному народу Газы, объявил во вторник, что запланированная дата спуска флотилии будет отложена до июня.
- ^ "Шимойо". henningmankell.com. Архивировано из оригинал 15 октября 2015 г.. Получено 6 октября 2015.
- ^ "Африка. Шимойо". Henningmankell.com. Архивировано из оригинал 15 октября 2015 г.
- ^ «На данный момент 2 151 238 вакансий». www.handinhandinternational.org. Рука об руку Международный. Получено 5 октября 2015.
- ^ "Хеннинг Манкелл". Dagens Industri. Архивировано из оригинал 4 марта 2016 г.
- ^ Йос Дамен (6 октября 2015 г.). «Хеннинг Манкелл (1948–2015) и Африка». Получено 11 октября 2015.
- ^ Конкурс и Форум 2016, Фим ду Каминью.
- ^ "Посвящение Хеннингу Манкеллу", Пресс-релиз: литературная премия Фима ду Каминью, Мозамбик. Фонд Майлза Морланда.
- ^ произносится Ue-stad («ue» как в «мюсли» и «a» как в «отец» - не произносится, как в недавней британской телеадаптации 2008 года)
- ^ Ван дер Паал, Джилл. "Mördarna i Henning Mankells Kurt Wallanderserie" (PDF). www.lib.urgent.be. Universiteit Gent. Получено 16 февраля 2016.
- ^ а б c Рое, Николас (20 февраля 2010 г.), «Письменная жизнь: Хеннинг Манкелл», Хранитель.
- ^ Пол Галлахер (26 декабря 2009 г.). «Хеннинг Манкелл создает« женщину Валландер »после самоубийства звезды». Хранитель. Получено 5 октября 2015.
- ^ "Могила: Тайна Курта Уолландера, Хеннинг Манкелл". Inspector-Wallander.org. Получено 6 октября 2015.
- ^ "Нью-бок ом Курт Валландер". Свенска. Получено 5 октября 2015.
- ^ "Etterfølgeren - английский". www.nfi.no. Получено 27 января 2016.[постоянная мертвая ссылка ]
- ^ «Манкелл будет развивать драму Ингмара Бергмана». Получено 5 октября 2015.
- ^ "Författare: Colombine Teaterförlag". Коломбина Театерферлаг. Получено 5 октября 2015.
внешняя ссылка
- Официальный веб-сайт
- Хеннинг Манкелл на IMDb
- Всеобъемлющий фан-сайт Хеннинга Манкелла
- Валландер Брана - Веб-сайт, посвященный англоязычной программе BBC Wallander с Кеннетом Брана в главной роли и шведским версиям с Кристером Хенрикссоном и Рольфом Лассгардом
- Хеннинг Манкелл: художник Parallax View - Славой Жижек
- Зеркало преступности: Хеннинг Манкелл интервью в Tangled Web (5/2001)
- Хранитель Интервью (11/2003)
- Хеннинг Манкелл о нападении флотилии в Газе: `` Я думаю, они пошли на убийство '', Хранитель 3 июня 2010 г.
- Хеннинг Манкелл: Моя обязанность - отреагировать: видеоинтервью канала Луизиана, Музей современного искусства Луизианы, 2012 г.
- Джон Бернсайд: Зыбучие пески, обзор Хеннинга Манкелла / воодушевление, серьезные размышления о том, что значит быть человеком The Guardian 11 февраля 2016 г.