Августовская премия - Википедия - August Prize

Августовская премия
Дата	1992 (1992)
Страна	Швеция
Интернет сайт	http://augustpriset.se/

В Августовская премия (Шведский: Augustpriset) - ежегодная шведская литературная премия, которая вручается с 1989 года Ассоциацией шведских издателей.

Приз

В первые три года существования премии была только одна общая категория. С 1992 года премия присуждается в категориях «Художественная литература», «Научная литература», «Литература для детей и юношества». Приз назван в честь писателя. Август Стриндберг.^[1]

Выбор

Все шведские издатели могут подавать заявки на премию. В каждой категории жюри составляет по шесть наименований. Затем эти заголовки читаются и голосуются собранием из 63 выборщиков, по 21 в каждой категории. Избиратели приезжают со всей страны, в их число входят книготорговцы, библиотекари и литературные критики. Приз получают книги, набравшие наибольшее количество голосов.^[2]

Призы раздаются в Berwaldhallen в Стокгольм. Победители получают 100000 Шведская крона и бронзовая статуэтка художника Майкла Фаре.^[2]

Победители и номинанты

Лучшая книга (1989–1991)

Год	Английское название	Оригинальное название	Автор	Издатель
1989
1989		Tecknens Rike	Сесилия Линдквист	Bonniers
1989		Блэнд оррар оч кор	Бенгт Эмиль Джонсон	Bonniers
1989		Гогольс ансикте	Кьелл Йоханссон	Norstedts
1989		Nattens årstid	Сун Аксельссон	Bonniers
1989		Зигмунд Фрейд - mannen och verket	Ларс Сьегрен	Натур и Культура
1989		Skymningen gör dårarna oroliga	Тор-Иван Одульф	Författarförlaget
1990
1990		Де сотарна! Де сотарна!	Ларс Ахлин	Bonniers
1990		Ett år på sextiotalet	Улоф Лагеркранц	Wahlström & Widstrand
1990		Knivkastarens kvinna	Керстин Экман	Bonniers
1990		Kuperad lek eller Skändaren от Skänninge	Торбьорн Сефве	Призма
1990		Slottet	Андерс Энмарк	Norstedts
1990		Сорген на душу населения	Эрнст Бруннер	Bonniers
1991
1991		Живет топор	Свен Дельблан	Bonniers
1991		Föreställningar	Эрланд Джозефсон	Бромберги
1991		Ирис, Исида оч Скреддарен	Биргитта Лиллперс	Wahlström & Widstrand
1991		Джонер	Катарина Фростенсон	Wahlström & Widstrand
1991		Каптен Немос библиотека	Пер Олов Энквист	Norstedts
1991		Trädet	Йоран Сонневи	Bonniers

Вымысел

Год	Английское название	Оригинальное название	Автор	Издатель
1992
1992		Medan tiden tänker på annat	Никлас Радстрём	Гединс
1992		Картритарна	Пер Олов Энквист	Norstedts
1992		Korta och långa kapitel	Зигрид Комбюхен	Norstedts
1992		Паркерна	Туа Форсстрём	Bonniers
1992		Strandmannen	Питер Кильгард	Бонье Альба
1992		Utrota varenda jävel	Свен Линдквист	Bonniers
1993
1993	Черная вода[3]	Händelser vid vatten	Керстин Экман	Bonniers
1993		Грибы	Агнета Плейель	Norstedts
1993		Медан де анну хадэ хастар	Биргитта Лиллперс	Wahlström & Widstrand
1993		Недкомст	Магнус Дальстрём	Бонье Альба
1993		Ty	Вернер Аспенстрём	Bonniers
1993		Urwind	Бо Карпелан	Bonniers
1994
1994		Synden	Бьорн Ранелид	Бонье Альба
1994		Андрей	Карола Ханссон	Bonniers
1994		Boken om E	Улла Исакссон	Bonniers
1994		Ден даген кастанджерна слр ут ар джаг лонгт харифран	Бодил Мальмстен	Bonniers
1994		Fåglarnas eldhuvuden	Арне Джонссон	Симпозиум
1994		Resans syster, poesin	Нина Бертон	ФИБы Lyrikklubb и Tiden
1995
1995	Сладость[4]	Hummelhonung	Торни Линдгрен	Norstedts
1995		Comédia Infantil	Хеннинг Манкелл	Ordfront
1995		En ny påminnelse om	Леннарт Гёт	Bonniers
1995		Trädgården	Магнус Флорин	Bonniers
1995		Underbara kvinnor vid vatten	Моника Фагерхольм	Bonniers
1995		Värddjuret	Мари Хермансон	Bonniers
1996
1996	Гондола скорби[5]	Зоргегондолен	Томас Транстрёмер	Bonniers
1996		En tid i Visby	Бьорн Рунеборг	Бонье Альба
1996		Jag vill ha hela världen!	Фредрик Экелунд	Bonniers
1996		Лифсенс гниль	Сара Лидман	Bonniers
1996		Вариатор över ett tema av Silfverstolpe	Ларс Густафссон	Натур и Культура
1996		Видео будет в Санто-Бамбино-ди-Аракоэли slutligen stulits av maffian	Йеспер Свенбро	Bonniers
1997
1997	Апрельская ведьма[6]	Aprilhäxan	Майгулл Аксельссон	Гединс
1997		Hohaj	Элизабет Райнелл	Bonniers
1997		Хусет вид Флон	Кьелл Йоханссон	Norstedts
1997		Мьюка Мёркрет	Ева Рунефельт	Bonniers
1997		Моцартс тредье хьярна	Йоран Сонневи	Bonniers
1997		Свиндел	Пер Холмер	Wahlström & Widstrand
1998
1998		Berömda män som varit i Sunne	Йоран Тунстрём	Альберт Боннирс фёрлаг
1998		Мосиппан	Элси Йоханссон	Bonniers
1998		Клангернас бок	Йоран Сонневи	Bonniers
1998		Парсифаль	Зигрид Комбюхен	Norstedts
1998		Сена Сагор	ПК Джерсилд	Bonniers
1998		Syskonen	Магнус Флорин	Bonniers
1999
1999	Визит королевского врача[7]	Livläkarens besök	Пер Олов Энквист	Norstedts
1999		Stämma у меня есть	Стив Класон	Norstedts
1999		Det hemliga namnet	Ингер Эдельфельдт	Norstedts
1999		Варгскиннет - Guds barmhärtighet	Керстин Экман	Альберт Боннирс Ферлаг
1999		Кораллен	Катарина Фростенсон	Wahlström & Widstrand
1999		Väduren	Бьорн Рунеборг	Альберт Боннирс Ферлаг
2000
2000	Популярная музыка от Vittula	Populärmusik от Vittula	Микаэль Ниеми	Norstedts
2000		Världen efter kommunismen	Йоран Грейдер	Альберт Боннирс Ферлаг
2000		Den älskvärde	Карола Ханссон	Norstedts
2000		Слот I den Röda Damens	Ларс Якобсон	Альберт Боннирс Ферлаг
2000		Hässja	Оке Смедберг	Альберт Боннирс Ферлаг
2000		Tio syskon i en ömtålig berättelse	Керстин Страндберг	Альберт Боннирс Ферлаг
2001
2001		Проигравший	Торбьорн Флюгт	Norstedts
2001		Льюис Реса	Пер Олов Энквист	Norstedts
2001		Помпеджи	Майя Лундгрен	Альберт Боннирс Ферлаг
2001		Мин фейдеры Hus	Керстин Норборг	Norstedts
2001		Я дюрет	Ева Рунефельт	Альберт Боннирс Ферлаг
2001		Вандрарна	Ян Хенрик Сван	Альберт Боннирс Ферлаг
2002
2002	Ужасающие страдания читающего мысли монстра Геракла босиком[8]	Den vidunderliga kärlekens Historia	Карл-Йохан Валлгрен	Альберт Боннирс Ферлаг
2002		Бергет	Ларс Андерссон	Альберт Боннирс Ферлаг
2002	Передача жира	Форсла Фетт	Осе Берг	Альберт Боннирс Ферлаг
2002		Группа II. Från Gabbro till löväng	Лотта Лотасс	Альберт Боннирс Ферлаг
2002	К Мервасу	Тилль Мервас	Элизабет Райнелл	Альберт Боннирс Ферлаг
2002		Ciona - en självbiologi	Тамара Т.	Альфабета
2003
2003	Скретч-карты для лотереи	Скраплоттер	Керстин Экман	Альберт Боннирс Ферлаг
2003		En simtur i sundet	Зигрид Комбюхен	Norstedts
2003		Stenmästaren	Фольке Исакссон	Альберт Боннирс Ферлаг
2003	Имаго	Имаго	Ева-Мари Лиффнер	Натур и Культура
2003		Равенсбрюк	Стив Сем-Сандберг	Альберт Боннирс Ферлаг
2003		Полярное знакомство	Энн Свард	Wahlström & Widstrand
2004
2004	Грегориус[9]	Грегориус	Бенгт Олссон	Альберт Боннирс Ферлаг
2004	История Бланш и Мари	Бокен ом Бланш оч Мари	Пер Олов Энквист	Norstedts
2004		Tredje flykthastigheten	Лотта Лотасс	Альберт Боннирс Ферлаг
2004		Мострарна оч андра диктер	Агнета Плейель	Norstedts
2004		En obeskrivlig människa	Керстин Страндберг	Альберт Боннирс Ферлаг
2004		Den stora gåtan	Томас Транстрёмер	Альберт Боннирс Ферлаг
2005
2005	Американская девушка[10]	Den amerikanska flickan	Моника Фагерхольм	Альберт Боннирс Ферлаг
2005		Я min ungdom speglade jag mig ofta	Пер Гуннар Эвандер	Альберт Боннирс Ферлаг
2005		Симона де Бовуарс Хьярта	Анн-Мари Юнгберг	Альфабета
2005		skymning: gryning	Лотта Лотасс	Альберт Боннирс Ферлаг
2005		Работа	Кристиан Лундберг	Симпозиум Брута Эстлингса Бокфёрлага
2005	Гангстеры	Гангстеры	Клас Эстергрен	Альберт Боннирс Ферлаг
2006
2006	Вне	Свиналянгорна	Сусанна Алакоски[11]	Альберт Боннирс Ферлаг
2006		Göteborgshändelserna	Йорген Гассилевски	Альберт Боннирс Ферлаг
2006		Den amerikanska flickans söndagar	Ларс Густафссон	Атлантида
2006	Монтекор: Молчание тигра	Монтекор: en unik tiger	Йонас Хассен Хемири	Norstedts
2006		Oceanen	Йоран Сонневи	Альберт Боннирс Ферлаг
2006		Drömfakulteten	Сара Стридсберг	Альберт Боннирс Ферлаг
2007
2007		Stundande natten	Карл-Хеннинг Вейкмарк	Norstedts förlag
2007		Har någon Set mig någon annanstans?	Беате Гримсруд	Альберт Боннирс Ферлаг
2007		Mig äger ingen	Аса Линдерборг	Bokförlaget Atlas
2007		Норрландс Аквавит	Торни Линдгрен	Norstedts
2007		Синопсис	Ульф Карл Олов Нильссон	Симпозиум
2007		Världens sista roman	Даниэль Шёлин	Norstedts
2008
2008		Этт Аннат Лив	Пер Олов Энквист	Norstedts förlag
2008		Men hur små poeter finns det egentligen	Ева-Стина Биггмэстар	Wahlström & Widstrand
2008		Tal och regn	Катарина Фростенсон	Wahlström & Widstrand
2008		Реглерна	Сара Маннхеймер	Wahlström & Widstrand
2008		Эделькранц фёрбиндельзер	Мальте Перссон	Альберт Боннирс Ферлаг
2008		Сварт сом серебро	Бруно К Ёйер	Wahlström & Widstrand
2009
2009	Император лжи[12]	De Fattiga i ódź	Стив Сем-Сандберг	Альберт Боннирс Ферлаг
2009		En liten Historia	Ева Адольфссон	Альберт Боннирс Ферлаг
2009		Städerna inuti Hall	Йоханнес Аньюру	Norstedts
2009		Отель Галиция	Пер Агне Эркелиус	Norstedts
2009		Den siste greken	Арис Фьоретос	Norstedts
2009		Vad hjälper det en människa om hon häller rent vatten över sig i alla sina dagar	Энн Ядерлунд	Альберт Боннирс Ферлаг
2010
2010		Проливать. En damroman	Зигрид Комбюхен	Norstedts
2010		Ränderna	Магнус Флорин	Альберт Боннирс Ферлаг
2010		Ливдикт	Йохан Йонсон	Альберт Боннирс Ферлаг
2010		Darling River	Сара Стридсберг	Альберт Боннирс Ферлаг
2010		Киосквриднинг 140 грейдер - en wästern	Петер Торнквист	Norstedts
2010		Ингерсонеттерна	Магнус Уильям-Олссон	Wahlström & Widstrand
2011
2011		Корпарна	Томас Баннерхед	Weyler förlag
2011		Реквием для Джона Каммингса	Бенгт Олссон	Альберт Боннирс Ферлаг
2011		Flod	Каролина Фредрикссон	Альберт Боннирс Ферлаг
2011		En kubikmeter jord	Серен Бондесон	Lejd
2011		Lacrimosa	Ева-Мари Лиффнер	Натур и Культура
2011		Välkommen till den här världen	Аманда Свенссон	Norstedts
2012
2012	Короткая остановка по дороге из Освенцима	Ett kort uppehåll på vägen from Auschwitz	Йоран Розенберг	Альберт Боннирс Ферлаг
2012		En storm kom från paradiset	Йоханнес Аньюру	Norstedts
2012		Ingenbarnsland	Эйя Хетекиви Олссон	Norstedts
2012		Sång till den storm som ska komma	Петер Фрёберг на холостом ходу	Натур и Культура
2012		Springa med åror	Силла Науманн	Альберт Боннирс фёрлаг
2012		Medealand och andra pjäser	Сара Стридсберг	Альберт Боннирс Ферлаг
2013
2013	Умышленное игнорирование	Egenmäktigt förfarande - en roman om kärlek	Лена Андерссон	Натур и Культура
2013		Ликнелсебокен. En kärleksroman	Пер Олов Энквист	Norstedts
2013		Vitsvit	Афина Фаррохзад	Альберт Боннирс Ферлаг
2013		Tre vägar	Катарина Фростенсон	Wahlström & Widstrand
2013		Porslinsfasaderna	Свен Олов Карлссон	Натур и Культура
2013	Мираж 38	Хэгринг 38	Кьелл Весто	Альберт Боннирс Ферлаг
2014
2014		Лив тилль варже прис	Кристина Сандберг	Norstedts
2014		Ett så starkt ljus	Лира Экстрём Линдбэк	Модернист
2014		Бекомберга. Ода до мин семьи	Сара Стридсберг	Альберт Боннирс Ферлаг
2014		Alkemistens dotter	Карл-Майкл Эденборг	Натур и Культура
2014		Ма	Ида Бёрьель	Альберт Боннирс Ферлаг
2014		De utvalda	Стив Сем-Сандберг	Альберт Боннирс Ферлаг
2015
2015	Все, что я не помню	Allt jag inte minns	Йонас Хассен Хемири	Альберт Боннирс Ферлаг
2015		Мэри	Арис Фьоретос	Norstedts
2015		Masja	Карола Ханссон	Альберт Боннирс Ферлаг
2015		Рёрельсен. Ден Андра Платсен	Джон Айвиде Линдквист	Ordfront
2015		Spådomen. En flickas memoarer	Агнета Плейель	Norstedts
2015		Бли сом народ	Стина Стур	Norstedts
2016
2016		De polyglotta älskarna	Лина Вольф	Альберт Боннирс Ферлаг
2016		Афтонланд	Тереза ​​Бохман	Norstedts
2016		djupa kärlek ingen	Энн Ядерлунд	Альберт Боннирс Ферлаг
2016		Välkommen till Amerika	Линда Бострем Кнаусгард	Модернист
2016		En dramatikers dagbok 20132015	Ларс Норен	Альберт Боннирс Ферлаг
2016		Eländet	Анджей Тихи	Альберт Боннирс Ферлаг
2017
2017		De kommer att drunkna i sina mödrars tårar	Йоханнес Аньюру	Norstedts
2017		Сидони и Натали. Från Limhamn до Лофотенских островов	Зигрид Комбюхен	Norstedts
2017		Hastigheten	Йорген Гассилевски	Альберт Боннирс Ферлаг
2017		Just nu är jag här	Изабель Штоль	Натур и Культура
2017		Rosor skador	Дженни Тунедал	Wahlström & Widstrand
2017		Я на скоге на сумаке	Клас Эстергрен	Натур и Культура
2018
2018		Ædnan	Линнеа Аксельссон	Альберт Боннирс фёрлаг
2018		Skalornas förråd	Ульф Эрикссон	Альберт Боннирс фёрлаг
2018		En shtetl i Stockholm	Кеннет Хермеле	Weyler förlag
2018		Социалдемократический романист	Бьорн Рунеборг	Модернист
2018		Människan är den vackraste staden	Сами Саид	Натур и Культура
2018		Jag for ner till bror	Карин Смирнофф	Bokförlaget Polaris
2019
2019		Осебол	Марит Капла	Тег Паблишинг
2019		Väderfenomen	Анна Фок	Натур и Культура
2019		Оденплан	Даниэль Густафссон	Nirstedt / litteratur
2019		W	Стив Сем-Сандберг	Альберт Боннирс Ферлаг
2019		Testamente	Нина Вяхя	Norstedts
2019		Барнет. En sonettkrans	Оливия Бергдал	Ordfront
2020
2020		Самлад верк	Лидия Сандгрен	Альберт Боннирс Ферлаг
2020		Миннестрадар	Карола Ханссон	Альберт Боннирс Ферлаг
2020		Великолепие	Стефан Линдберг	Альберт Боннирс Ферлаг
2020		Jag ser allt du gör	Анника Норлин	Weyler förlag
2020		Jordlöparens bok. Om natur, konst och människor	Томас Тидхольм	Ordfront förlag
2020		Ренегатер	Клас Эстергрен	Полярная звезда

Нехудожественная литература

Год	Английское название	Оригинальное название	Автор	Издатель
1992
1992		Gyllene äpplen	Гуннар Броберг и другие.	Атлантида
1992		Trädgårdens natur	Лотте Мёллер	Альберт Боннирс Ферлаг
1992		Klingande Sverige	Ян Линг & Эрик Чельберг	Wahlström & Widstrand
1992		Натурконтрактет	Сверкер Сёрлин	Карлссонс Бокфёрлаг
1992		I Demokritos fotspår	Вильгельм Форслинг & Ингемар Бергстрём	Натур и Культура
1992		Ден нордиска флоран	Леннарт Стенберг & Бо Моссберг	Wahlström & Widstrand
1993
1993		Ofredsår	Питер Инглунд	Атлантида
1993		Солвиндар	Питер Нильссон	Norstedts
1993		Renässansmänniskan	Майкл Нордберг	Tidens Förlag
1993		I Sven Hedins spår	Стиг Холмквист & Лассе Берг	Карлссонс Бокфёрлаг
1993		Barndomens återkomst	Кларенс Крафорд	Натур и Культура
1993		Густав III - det offentliga barnet	Мари-Кристин Скунке	Bokförlaget Atlantis
1994
1994		Musiken i Sverige I – IV	Лейф Йонссон и другие.	Fischer & Co
1994		Ислам оч Европа	Ингмар Карлссон	Wahlström & Widstrand
1994		Med k-märkt genom Sverige	Йоран Уиллис, Катарина Ювандер & Стаффан Бенгтссон	Byggförlaget
1994		Макт оч ärlighet	Мария-Пиа Боэтиус	Альберт Боннирс Ферлаг
1994		Den mörka kontinenten	Карин Йоханниссон	Norstedts
1994		Андерс Цорн	Ханс Хенрик Брюммер	Norstedts
1995
1995		Tusen år i trädgården. Från sörmländska herrgårdar och bakgårdar	Мария Флинк	Tiden
1995		Barheidas fjärde hustru. Antropologisk Reseberättelse	Aud Talle & Стиг Холмквист	Карлссонс Бокфёрлаг
1995		Экопаркен	Хенрик Экман & Гуннар Брюзевиц	Wahlström & Widstrand
1995		Folk förr. Historiska Essäer	Ева Остерберг	Bokförlaget Atlantis
1995		Эстония. Berättelsen om en tragedi	Никлас Боделл, Бо Лиден & Лейф Касви	Альберт Боннирс фёрлаг
1995		Resa i skuggan	Андерс Энмарк	Norstedts
1996
1996		Spåren av kungens män	Майя Хагерман	Призма
1996		Det förlorade landet	Йоран Розенберг	Альберт Боннирс Ферлаг
1996		Mitt förnamn är Ronny	Ронни Амбьёрнссон	Альберт Боннирс Ферлаг
1996		Upplands fåglar - fåglar, människor och landskap genom 300 р.	Мартин Тьернберг & Ричард Фредрикссон	Upplands Ornitologiska Förening
1996		Blod är tjockare än vatten	Астрид Тротциг	Альберт Боннирс Ферлаг
1996		Brev från nollpunkten	Питер Инглунд	Альберт Боннирс Ферлаг
1997
1997		Я скагган ав фрамтиден	Свен-Эрик Лидман	Бонье Альба
1997		Sverige och förintelsen	Маттиас Тиден & Ингвар Сванберг	Бокфёрлагет Арена
1997		Дарвин офуллбордад	П. К. Джерсилд	Альберт Боннирс Ферлаг
1997		Цитрон	Лотте Мёллер	Альберт Боннирс Ферлаг
1997		Storstugan - eller när förorten kom till byn	Пер Свенссон	Альберт Боннирс Ферлаг
1997		Kroppens tunna skal	Карин Йоханниссон	Norstedts
1998
1998		Svenska vägar Till S: t Петербург	Бенгт Янгфельдт	Wahlström & Widstrand
1998		Сара - я жив оч текст	Биргитта Хольм	Альберт Боннирс Ферлаг
1998		Arvsdygden	Нильс Удденберг	Натур и Культура
1998		Философнас криг	Сванте Нордин	Бокфёрлагет Нья Докса
1998		Респект	Кармилла Флойд	Bokförlaget DN
1998		Catrines intressanta blekhet	Ева Лис Бьюрман	Симпозиум Брута Эстлингса Бокфёрлага
1999
1999		Engelska - öspråk, världsspråk, Trendspråk	Ян Свартвик	Norstedts
1999		De hunsades revansch	Бим Клинелл	Bokförlaget DN
1999		Эльфрида Андре	Ева Эрстрём	Bokförlaget Prisma
1999		Скривареданс	Йохан Сведедал	Wahlström & Widstrand
1999		Florans konstnärer	Моника Бьорк	Bokförlaget Prisma
1999		Я скагган на Катай	Дик Харрисон	Historiska Media
2000
2000		Stora döden	Дик Харрисон	Ordfront Förlag
2000		Den oövervinnerlige	Питер Инглунд	Bokförlaget Atlantis
2000		Psykoser	Йохан Каллберг	Натур и Культура
2000		Саваннлив	Стаффан Ульфстранд	Карлссонс Бокфёрлаг
2000		Musikens Myter	Камилла Лундберг	Wahlström & Widstrand
2000		Liv och död i antikens rom	Доминик Ингемарк, Хенрик Гердинг & Мартина Касториано	Historiska Media
2001
2001		Миннец стигар	Ханс Хаммаршельд, Анита Теорелл, Пер Вэстберг	Макс Стрём
2001		Mikaku, den japanska kokboken	Юкико Дюк & Эйко Дюк	Wahlström & Widstrand
2001		Flugsnapparnas vita fläckar	Стаффан Ульфстранд	Bokförlaget Atlantis
2001		Ett oändligt äventyr	Свен-Эрик Лидман	Альберт Боннирс Ферлаг
2001		Guldålder	Фредрик Бедуар	Альберт Боннирс Ферлаг
2001		Софи Элкан	Ева Хелен Ульврос	Historiska Media
2002
2002		Густав Васа - ландсфейдер или тиран?	Ларс-Улоф Ларссон	Призма
2002		Сельма Лагерлёф. Livets vågspel	Виви Эдстрём	Натур и Культура
2002		Я begynnelsen var ordet. Ингмар Бергман и хан тидига форфаттарскап	Маарет Коскинен	Wahlström & Widstrand
2002		До земли ягуарерн. Essäer om regnskog, politik och människor i Latinamerika	Натан Шахар	Bokförlaget Atlantis
2002		Flickan och skulden. En bok om samhällets syn på våldtäkt	Катарина Веннштам	Альберт Боннирс Ферлаг
2002		Традиция и трэ. En resa genom Sverige	Ингела Брострем	Byggförlaget
2003
2003		Idéer om livet	Нильс Удденберг	Натур и Культура
2003		Взрывать	Хелен Шмитц & Джессика Клейтон	Натур и Культура
2003		Hör, jag talar! Essäer om litteraturens skäl	Ева Адольфссон	Альберт Боннирс Ферлаг
2003		Litteraturens örtagårdsmästare. Карл Отто Бонниер и ханс tid	Пер И. Гедин	Альберт Боннирс Ферлаг
2003		Blod svett och tårar	Лена Катарина Суонберг	Bokförlaget DN
2003		En osalig ande. Berättelsen om Axel Munthe	Бенгт Янгфельдт	Wahlström & Widstrand
2004
2004		Europas idéhistoria 1492–1918: Världens ordning och Mörkret i människan	Сверкер Сёрлин	Натур и Культура
2004		Tapetboken	Элизабет Ставенов-Хидемарк, Ларс Лёёв & Ингела Брострем	Byggförlaget
2004		Flugfällan	Фредрик Шёберг	Бокфёрлагет Нья Докса
2004		День осынлига домсолен. En bok av Frans Kafka	Торстен Экбом	Натур и Культура
2004		Ситиодлинг	Лена Исраэльссон	Альберт Боннирс Ферлаг
2004		Kvinnor på gränsen till genombrott	Ульрика Кнутсон	Альберт Боннирс Ферлаг
2005
2005		Ninas Resa	Лена Эйнхорн	Призма
2005		Стокгольм 1851	Томас фон Вегезак	Norstedts
2005		День ня квинностаден	Нина Бертон	Альберт Боннирс Ферлаг
2005		Я barnets hjärna	Уго Лагеркранц	Альберт Боннирс Ферлаг
2005		Американо	Магнус Линтон	Bokförlaget Atlas
2005		Nationalnyckeln till Sveriges флора и фауна - fjärilar	Мартин Хольмер, Карл Джилг, Нильс Рирхольм, Клаас У. Элиассон & Ульф Гарденфорс	Artdatabanken SLU
2006
2006		Цинь	Сесилия Линдквист	Альберт Боннирс Ферлаг
2006		I döda språks sällskap	Ола Викандер	Wahlström & Widstrand
2006		Stenarna i själen	Свен-Эрик Лидман	Альберт Боннирс Ферлаг
2006		Пингвинлив	Брут Эстлинг & Сюзанна Окессон	Norstedts
2006		Livsklättraren. En bok om Knut Hamsun	Зигрид Комбюхен	Альберт Боннирс Ферлаг
2006		Meteorologernas väderbok	Пэр Хольмгрен & Бернес Клаас	Medströms Bokförlag
2007
2007		Мед ливет сом инсатс	Бенгт Янгфельдт	Wahlström & Widstrand
2007		Djävulssonaten	Ола Ларсмо	Альберт Боннирс Ферлаг
2007		Herrarna i skogen	Керстин Экман	Альберт Боннирс Ферлаг
2007		Den svenska kakelugnen	Сюзанна Шерман	Wahlström & Widstrand
2007		Fågelliv	Стаффан Ульфстранд	Эллерстрём
2007		Lärarna	Ганс Лагерберг	Ordfront förlag
2008
2008		Реги Бергман	Пол Дункан & Бенгт Ванселиус	Макс Стрём
2008		Klosterträdgårdar	Лена Исраэльссон	Wahlström & Widstrand
2008		Hennes döda kropp. Виктория Бенедиктссон arkiv och författarskap	Лисбет Ларссон	Вейлер Ферлаг
2008		Махатма! Eller konsten att vända världen upp och ner	Зак О'Да	Ordfront förlag
2008		Я так понимаю. Улоф Пальме 1927–1969	Кьелл Эстберг	Леопард Фёрлаг
2008		Pillret	Ингрид Карлберг	Norstedts
2009
2009		Att överleva dagen	Брут Эстлинг & Сюзанна Окессон	Симпозиум
2009		Меланколийский ром	Карин Йоханниссон	Альберт Боннирс Ферлаг
2009		Frihetens rena sak	Йохан Сведжедал	Wahlström & Widstrand
2009		Så byggdes villan - Svensk villaarkitektur с 1890 по 2010 год	Лайла Реппен, Ларс Нордлинг & Сесилия Бьорк	Forskningsrådet Formas
2009		Världens lyckligaste folk	Лена Сундстрём	Леопард Фёрлаг
2009		Smärtpunkten	Элизабет Осбринк	Натур и Культура
2010
2010		Den röda grevinnan	Ивонн Хирдман	Ordfront förlag
2010		Варген - den jagade jägaren	Хенрик Экман	Norstedts
2010		Кокаина. En bok om dom som gör det	Магнус Линтон	Bokförlaget Atlas
2010		Resa i Sharialand. Ett репортаж о жизни в Саудовской Аравии	Тина Тунандер	Леопард Фёрлаг
2010		Маска - litteraturen som gömställe	Кристоффер Леандоэр	Pequod Press
2010		Мария Элеонора. Drottningen som sa nej	Моа Маттис	Альберт Боннирс Ферлаг
2011
2011		Och i Wienerwald står träden kvar	Элизабет Осбринк	Натур и Культура
2011		Ni har klockorna - vi har tiden. США tio år efter 11 сентября	Леннарт Пирсон	Альберт Боннирс Ферлаг
2011		Спектрум. Den svenska drömmen. Tidskrift och förlag i 1930 -ales kultur	Йохан Сведжедал	Wahlström & Widstrand
2011		Skymningssång i Kalahari. Hur människan bytte tillvaro	Лассе Берг	Ordfront förlag
2011		Trädets tid	Кристель Квант	Norstedts
2011		Alla monster måste dö. Gruppresa till Nordkorea. Ett репортаж	Магнус Бэртос & Фредрик Экман	Альберт Боннирс Ферлаг
2012
2012		Det står ett rum här och väntar på dig - Berättelsen om Raoul Wallenberg	Ингрид Карлберг	Norstedts
2012		Sanningens vägar. Энн Шарлотта Леффлерс живая природа	Моника Лауритцен	Альберт Боннирс Ферлаг
2012		Det enda könet. Varför du är förförd av den ekonomiske mannen och hur det förstör ditt liv och världsekonomin	Катрин Киелос	Альберт Боннирс Ферлаг
2012		Ur regnskogens skugga. Даниэль Роландер оч резан Тилль Суринам	Джеймс Добрефф & Арне Йёнссон, Хелен Шмитц	Бокфёрлагет Макс Стрём
2012		Den amerikanska högern. Republikanernas Revolution och USA: s framtid	Мартин Гелин	Натур и Культура
2012	Я Златан Ибрагимович	Яг ар Златан Ибрагимович. Мин истории	Златан Ибрагимович & Дэвид Лагеркранц	Альберт Боннирс Ферлаг
2013
2013	Экспедиция: забытая история полярной трагедии	Expeditionen. Мин kärlekshistoria	Беа Уусма	Norstedts
2013		Germanerna	Торе Янсон	Norstedts
2013		Spår	Лена Сундстрём	Натур и Культура
2013		438 дагар	Йохан Перссон & Мартин Шибби	Офсайд Пресс
2013		Självhushållning på Djupadal	Густав Мандельманн & Мари Мандельманн	Бонье Факта
2013		Mannen som slutade juga	Дэн Йозефссон	Линд и Ко
2014
2014		Натурляра	Ларс Лерин	Bonniers
2014		Эрик оч Марго. En kärlekshistoria	Пер Вестерберг	Wahlström & Widstrand
2014		Vid tidens ände. Om stormaktstidens vidunderliga drömvärld och en profet vid dess yttersta rand	Хокан Хоканссон	Medströms Bokförlag
2014		Doktor Nasser har ingen bil. Kairo i omvälvningens tid	Тина Тунандер	Леопард Фёрлаг
2014		Plundrarna. Hur nazisterna stal Europas konstskatter	Андерс Райделл	Ordfront förlag
2014		Popmusik rimmar på politik	Анна Шарлотта Гуннарсон	Bokförlaget Atlas
2015
2015		Min europeiska familj. De senaste 54 000 евро	Карин Бойс	Альберт Боннирс Ферлаг
2015		Диван den sårade	Карин Йоханниссон	Альберт Боннирс Ферлаг
2015		Monster i garderoben. En bok om Anthony Perkins и многие другие песни Norman Bates	Йохан Хилтон	Натур и Культура
2015		Den nya staden. Утвандринген до Америки II	Леннарт Пирсон	Альберт Боннирс Ферлаг
2015		Käraste Herman. Rasbiologen Herman Lundborgs gåta	Майя Хагерман	Norstedts
2015		Knark. Свенск история	Магнус Линтон	Bokförlaget Atlas
2016
2016		Gutenberggalaxens nova. En essäberättelse om Erasmus av Rotterdam, humanismen och 1500-талетов medierevolution	Нина Бертон	Альберт Боннирс Ферлаг
2016		1947	Элизабет Осбринк	Натур и Культура
2016		Skotten i Köpenhamn. Этт репортаж о Ларсе Вилксе, экстремизм и др., Yttrandefrihetens gränser	Никлас Оррениус	Альберт Боннирс Ферлаг
2016		Glömskans bibliotek. En essä om demens, vansinne och litteratur	Ульф Карл Олов Нильссон	Norstedts
2016		Fattigfällan	Шарлотта фон Цвайгбергк	Ordfront förlag
2016		Арктис. Liv i en värld av is och snö	Феликс Хайнценберг и Оле Йорген Лиодден	Bio & Fokus Förlag
2017
2017		Ett jävla solsken: En biografi om Ester Blenda Nordström,	Фатима Бреммер	Форум
2017		Frågor jag fått om Förintelsen	Хеди Фрид	Натур и Культура
2017		Brandvakten	Свен Олов Карлссон	Натур и Культура
2017		Nära fåglar	Ройне Магнуссон, Матс Оттоссон, Аса Оттоссон	Бонье Факта
2017		Den nya dagen gryr. Карин Бойс фёрфаттарлив	Йохан Сведжедал	Wahlström & Widstrand
2017		Är vi framme snart? Drömmen om Europas förenta stater	Пер Виртен	Альберт Боннирс Ферлаг
2018
2018		Svälten. Hungeråren som formade Sverige	Магнус Вестербро	Альберт Боннирс фёрлаг
2018		Губбас Хаге	Керстин Экман	Альберт Боннирс фёрлаг
2018		Интернет är trasigt. Кремниевая долина оч демократин крис	Мартин Гелин и Карин Петтерссон	Натур и Культура
2018		Mannen i skogen. En biografi över Vilhelm Moberg	Йенс Лильестранд	Альберт Боннирс фёрлаг
2018		Мамморна	Александра Паскалиду	Bokförlaget Atlas
2018		Ларс Тунбьорк. Ретроспектив	Ларс Тунбьорк, Мод Найкандер, Йоран Одбратт и Кэти Райан	Бокфёрлагет Макс Стрём
2019
2019		Ålevangeliet. Berättelsen om världens mest gåtfulla fisk	Патрик Свенссон	Альберт Боннирс фёрлаг
2019		Strindbergs lilla röda. Бокен ом бокен оч тыперна	Александра Борг и Нина Ульмая	Атлантида
2019		Нобелевская. Den gåtfulle Альфред, hans värld och hans pris	Ингрид Карлберг	Norstedts
2019		Världens yttersta platser. Judiska Spår	Питер Хандберг	Бокфёрлагет Фаэтон
2019		Bin och människor. Ом бин оч biskötare i религия, революция и эволюция самт монга андра бисакер	Лотте Мёллер	Norstedts
2019		Jag vill sätta världen i rörelse. En biografi över Selma Lagerlöf	Анна-Карин Пальма	Альберт Боннирс фёрлаг
2020
2020		Херрарна сатте осс ударил. Om tvångsförflyttningarna i Sverige	Элин Анна Лабба	Norstedts
2020		Livets tunna väggar,	Нина Бертон	Альберт Боннирс фёрлаг
2020		Familjen	Йоханна Бэкстрём Лернеби	Mondial
2020		Längta hem, längta bort. En essä om litteratur på flykt	Кристоффер Леандоэр	Натур и Культура
2020		Труббель. Берттельсен ом Олле Адольфсон	Ян Мальмборг	Альберт Боннирс фёрлаг
2020		verigevänner. Historien om hur pappa och jag försökte bli svenskast på Tjörn	Араш Санари	Воланте

Дети и молодежь

Год	Английское название	Оригинальное название	Автор	Издатель
1992		Jag saknar dig, jag saknar dig!	Питер Поль & Кинна Гит	Rabén & Sjögren
1993		Винтервикен	Матс Валь	Бонниер Карлсен
1994		Mästaren och de fyra skrivarna	Ульф Нильссон	Натур и Культура
1995		Flickan som inte ville kyssas	Роуз Лагеркранц	Бромберги
1996		Min syster är en ängel	Ульф Старк & Анна Хёглунд	Альфабета Бокфёрлаг
1997		Саннинг эллер консеквенс	Анника Тор	Бонниер Карлсен
1998		Resan till världens ände	Хеннинг Манкелл	Rabén & Sjögren
1999		Spelar död	Стефан Каста	Опал
2000		Gittan och gråvargarna	Пия Линденбаум	Rabén & Sjögren
2001	U 4 реально?	Сандор слэш Ида	Сара Кадэфорс	Бонниер Карлсен
2002		Аджо, герр Маффин	Ульф Нильссон & Анна-Клара Тидхольм	Бонниер Карлсен
2003		Я принимаю Lyser stjärnorna	Джоанна Тайделл	Натур и Культура
2004		Дансар Элиас? Недж!	Катарина Киери	Rabén & Sjögren
2005		Эдди Боландер и Джаг	Бо Р. Холмберг & Катарина Стрёмгорд	Rabén & Sjögren
2006		Свенне	Пер Нильссон	Rabén & Sjögren
2007		Var är min syster?	Свен Нордквист	Опал
2008		Legenden om Sally Jones	Якоб Вегелиус	Бонниер Карлсен
2009		Скрив ом оч ом иген	Илва Карлссон, Катарина Куик, Сара Лундберг & Лилиан Бекман	X Publishing
2010		Här ligger jag och blöder	Дженни Егерфельд	Гилла Бёкер
2011		Pojkarna	Джессика Шифауэр	Бонниер Карлсен
2012		ABC å allt om det	Нина Улмая	Бонниер Карлсен
2013		Snöret, fågeln och jag	Эллен Карлссон & Ева Линдстрём	Бегемот Бокфёрлаг
2014		Mördarens apa	Якоб Вегелиус	Бонниер Карлсен
2015		När hundarna kommer	Джессика Шифауэр	Бонниер Карлсен
2016		Тио Эвер этт	Анн-Хелен Лестадиус	Rabén & Sjögren
2017		Fågeln i mig flyger vart den vill	Сара Лундберг	Мирандо Бок
2018		Gropen	Эмма Адбоге	Мирандо Бок
2019		Vänta på vind	Оскар Кроон	Бромберги
2013		Хумлан Хансонс hemligheter	Кристина Сигунсдоттер & Эстер Эрикссон	Бегемот Бокфёрлаг

Рекомендации

внешняя ссылка

• Официальный веб-сайт (на шведском языке)