Генри Годинес - Henry Godinez

Генри Годинес удостоенный наград кубино-американский актер, режиссер и профессор театра, посвятивший себя постановке латиноамериканского театра в Чикаго.^[1] Он также руководил и снимался в Нью-Йорке, Канзас-Сити, Индиане, Колорадо, Вашингтоне, округ Колумбия, и Сан-Диего. Он является постоянным художественным руководителем в Театр Гудмана, основала и является директором их проводимого раз в два года Латиноамериканского театрального фестиваля, а также руководила и выступала в нескольких постановках в Goodman. Кроме того, он является соучредителем и бывшим художественным руководителем Teatro Vista, труппы латиноамериканского театра в Чикаго.^[2]

Фон

Годинес родился 4 августа 1958 года в Гаване, Куба, был девятым из десяти детей в семье среднего класса. В то время его родители беспокоились о возможности зачисления их детей в армию Кастро. Из-за этого семья переехала в США, когда Годинесу было три года. Через год после того, как семья приехала в США, они переехали и поселились в Далласе, штат Техас. Именно во время учебы в театре в старшей школе его младшая сестра убедила его взять с собой, что Годинес заинтересовался театром. Благодаря этому новому увлечению, которое было вызвано классом, он продолжил участвовать в соревнованиях по риторике и декламации, заняв первое место на соревнованиях в Оклахоме в младшем классе средней школы. После окончания средней школы Годинес решил изучать театр в студенческие годы в Университет Далласа. После окончания учебы в 1980 году Годинес работал подмастерьем в Луисвилле в Театре актера. Затем он продолжил свое театральное образование, получив степень магистра гуманитарных наук в Университет Висконсин-Милуоки программа профессионального обучения театральному искусству, все это разжигает пламя, которое зажгло бы его карьеру.^[3]

С тех пор Годинес работал актером, режиссером и профессором театра, в основном в Чикаго, уделяя много внимания Шекспиру и латиноамериканскому театру. Играя роль Стефано в одной из студенческих постановок Буря вот что заставило Годинеса влюбиться в Шекспира. Для него влечение к Шекспиру коренится в огромных персонажах, их огромных потребностях и энергии. Он также обнаружил связь между такими текстами, как Буря и сто лет одиночества, к Габриэль Гарсиа Маркес. Магия, которая присутствует в Буря и магия, которую можно найти в произведениях многих латиноамериканских писателей и в латиноамериканских культурах, понравилась ему.^[3]

Приверженность Годинеса продюсированию латиноамериканского театра была вдохновлена во время его жизни в Площадь Логана. Выросший с преимущественно белыми друзьями и проживавший в районе, где расизм не был редкостью, пребывание на площади Логан поставило его в среду, в основном кубинскую и пуэрториканскую. То, что он впервые жил в латиноамериканском районе, дало ему представление обо всем, что связано с его видимостью в театральном мире, особенно о том, что он представлял латиноамериканское сообщество. Это, вкупе с разочарованием из-за стереотипного выбора латиноамериканских актеров в качестве торговцев наркотиками, заставило его захотеть поработать, чтобы внести изменения. При этом Годинес также узнал больше о себе и своей культуре, а также о латиноамериканской культуре в целом. Размышляя о своем прошлом, он осознал взаимодействие с расизмом, которое он не совсем понял, когда рос. Все это повлияло не только на его работу, но и на то, как он воспитал двух дочерей. Он призывает их заводить друзей любого происхождения, а также говорит с ними по-испански, когда они росли. Он осознает важность ознакомления их с их собственной культурой и делает все возможное, чтобы ее сохранить.^[3]

Карьера

Обучение

Будучи театральным педагогом, Годинес преподавал в Колумбийский колледж Чикаго (1994 - 2000) и Университет ДеПола (2000 - 2006).^[4] В настоящее время он служит в Северо-Западный университет (2006 – настоящее время), где он преподает курсы актерского мастерства и другие специальные темы, такие как «Театр Латинской Америки» и «Продвинутый Шекспир».^[2] Летом 2016 года Годинес провел программу обучения за рубежом для Северо-Запада в Гаване, Куба, в ходе которой студенты смогли сотрудничать с известной театральной труппой Teatro Buendía, чтобы получить представление о стиле кубинского театра и повествования, а также наладить новые связи между Кубой. и США.^[5]

Доски

Годинез является членом совета директоров нескольких организаций театра Чикаго. Прежде всего, Годинес является соучредителем и бывшим художественным руководителем (1990-2005) Театро Виста. В то время как часть актерского состава шоу на Театр Гудмана Годинес разговаривал с двумя коллегами по съемкам, Рамиро Карилло и Эдвардом Торресом, обо всех пьесах латиноамериканских драматургов, которые не были поставлены. Все трое решили, что они должны сами ставить спектакли, и оттуда Годинес и Торрес основали Teatro Vista. Первая постановка новой латиноамериканской театральной труппы Чикаго проходила в Центре искусств Пльзень (ныне Национальный музей мексиканского искусства ). Их цель состояла в том, чтобы преодолеть разрыв между латиноамериканским театром и мейнстримом, большими театрами, а также нелатиноамериканскими сообществами Чикаго.^[4] Помимо Театро Виста, Годинес входил в совет директоров агентства Illinois Arts Council Agency, Проект театра Albany Park, а Издательство Северо-Западного университета.^[6] Он также является постоянным художественным руководителем театра Гудмана после того, как присоединился к их художественному коллективу в 1997 году.

Игра актеров

Годинез выступал на многих сценах. Его первая роль в Чикаго после получения диплома была в Кабуки Медея (1983) в Театре Моста мудрости. Кроме того, его любовь к Шекспиру привела его к участию в нескольких постановках в Чикагский театр Шекспира: Гамлет, Король Лир, Двенадцатая ночь, Много шума из ничего, Генрих V, Cymbeline, и Король Джон.^[3] Он также привел Шекспировский фестиваль Нотр-Дам 2014 год производства Генрих IV.^[2] Кредиты Театра Гудмана Годинеса включают Ромео и Джульетта (1988), Рождественская песня (1988),^[7] Rover (1989),^[8] Резня (пойте своим детям) (2007),^[4] 2666 (2016)^[2], и совместное производство Педро Парамо (2013) с Театро Буэндиа.^[9] Дополнительные сценические кредиты включают Дон Кихот: О победе над собой (2017) на Театр писателей,^[4] а также выступая на Кеннеди-центр и Театр Old Globe.^[7]

Помимо игры на сцене, Годинес также нашел роли на экране. В сфере кино и телевидения он появлялся в Превыше закона (1988), Зверь (1988), Посылка (1989), Беглец (1993), Босс, Кодекс Чикаго, (2011), Империя, и Чикаго Файр.^[2]

Режиссура

Хотя Годинес попал в театр благодаря актерскому мастерству, его истинная любовь к театру происходит от совместного режиссуры.^[3] За свою карьеру он поставил множество постановок, работая на таких площадках, как Фестивальный театр Дубового парка (Макбет ), Общественное радио WBEZ Чикаго, Фирменная Театральная Компания в Нью-Йорке (Городской зулусский мамбо, 2001), Канзасский репертуарный театр (Зимняя сказка, 2002), Репертуарный театр Индианы, Колорадо Шекспировский фестиваль (Ромео и Джульетта, 1997), и Центральная сцена Портленда (Настоящий запад, 2002).^[10] Однако большая часть его работ была в Чикаго. Только в Театре Гудмана Годинес поставил Облачная тектоника (1995) в совместном производстве с Театро Виста; шесть ежегодных постановок Рождественская песня (1996 - 2001); Прямо как линия (1998); Миллениум Мамбо (2000); Zoot Костюм (2000); Electricidad (2004); Мариела в пустыне (2005); Повар (2007); Болеро для разочарованных (2009), мировую премьеру которой он также поставил на Йельский репертуарный театр; Грехи Сор Хуаны (2010);^[2] и Перья и зубы (2015).^[4]

В Театро Виста Годинес поставил Разбитые яйца (1991), Пересечение (1991), Путешествие воробьев (1996), Сантос и Сантос (1996), и Эль-Пасо Блю (1997).^[11]

Годинез поставил и другие постановки в Чикаго: Две сестры и фортепиано (2004) в Театре Apple Tree; Анна в тропиках (2005) в Театр "Сады Победы"; Esperanza Rising (2008), Год с лягушкой и жабой (2013), и Последняя остановка на Маркет-стрит (2018), все трое - в Детском театре Чикаго; Рождество гражданской войны (2010) в театре Northlight; и Конечные дни (2015) в Windy City Playhouse. Университетские заслуги режиссера Годинеса включают Вода ложкой (2014) в Чикагский университет придворный театр, а также Анна в тропиках (2016) и В красной и коричневой воде (2017), оба на Северо-Западный университет Театр Жозефины Луи.^[2]

Публикации

Годинес - соредактор Фестиваль латиноамериканского театра Гудмана: шесть пьес (2013) и написал для Латиноамериканец США.^[6]

Награды

Годинез был удостоен премии TCG Alan Schneider Directing Award (1999),^[2] награда за выдающиеся заслуги юристов за творческое искусство (2000 г.), награду «Латиноамериканский профессионал года» от Chicago Latino Network (2008 г.),^[11] и премия Кларенса Саймона за обучение и наставничество (2013 г.).^[2]