Генри Хо'олулу Питман - Henry Hoʻolulu Pitman

Генри Хо'олулу Питман
Генри Хулулу Питман, Музей Пибоди Эссекс.jpg
Портрет Генри Хо'олулу Питмана на Музей Пибоди Эссекс[1]
Родившийся(1845-03-18)18 марта 1845 г.
Хило, Гавайи, Королевство Гавайи
Умер27 февраля 1863 г.(1863-02-27) (17 лет)
Camp Parole, Аннаполис, Мэриленд
Похороненный
Кладбище Mount Auburn, Кембридж, Массачусетс
ВерностьСоединенные Штаты Америки
Союз
Служба/ответвлятьсяСоюзная армия
Годы службы1862–1863
КлассифицироватьЧастный
Единица измерения22-й полк Массачусетской добровольческой пехоты
Битвы / войныамериканская гражданская война  (Военнопленный)
связиБенджамин Питман и Кино'олеолилиха (родители)

Тимоти Генри Хо'олулу Питман (18 марта 1845 - 27 февраля 1863) был американцем Союзная армия солдат Коренной гавайец спуск. Считающийся одним из «гавайских сыновей гражданской войны», он был среди группы из более чем сотни задокументированных комбатантов коренных жителей Гавайев и Гавайев, которые сражались в американская гражданская война в то время как Королевство Гавайи все еще была независимой нацией.

Родился и вырос в Хило, Гавайи, он был старшим сыном Кино'олеолилиха, гавайец высокая вождь, и Бенджамин Питман, американский поселенец-пионер из Массачусетс. Благодаря успеху его отца в бизнесе китобойный промысел сахарных и кофейных плантаций, а также семейные связи его матери с Гавайская королевская семья, питманы были довольно зажиточными и владели землями на остров Гавайи И в Гонолулу. Он и его старшая сестра Мэри получили образование в миссия школы в Хило вместе с другими детьми смешанного гавайского происхождения. После смерти его матери в 1855 году его отец снова женился на вдове миссионера, таким образом связав семью с американским миссионерским сообществом на Гавайях. Однако после смерти его первой жены, а затем и второй жены, его отец решил покинуть острова и вернулся в Массачусетс со своей семьей в 1861 году. Младший Питман продолжил свое образование в государственных школах г. Роксбери, где некоторое время жила семья Питманов.

Бросив школу без ведома своей семьи, он принял решение участвовать в Гражданской войне в августе 1862 года. Несмотря на свое смешанное происхождение, Питман избежал расовой сегрегации, навязанной другим коренным гавайским рекрутам того времени, и записался в 22-й полк Массачусетской добровольческой пехоты, белый полк. Он служил частный в армии Союза сражается в Битва при Антиетаме и Кампания Мэриленда. В его компании Private Роберт Дж. Картер подружились с полу-гавайским солдатом и позже написали о своем общем опыте в 22-м Массачусетсе. В отчете Картера, составленном спустя десятилетия на основе старых писем, описаны подробности его окончательной судьбы на войне. На марше к Фредериксбург, Питман был отделен от своего полка и попал в плен. Конфедеративный партизан силы. Он был вынужден отправиться в Ричмонд и заключен в тюрьму в Конфедерации Тюрьма Либби, где он заразился «легочной лихорадкой» из-за суровых условий заключения и умер 27 февраля 1863 года, через несколько месяцев после его условно-досрочного освобождения при обмене пленными. Современные историки считают Генри Хо'олулу Питмана единственным известным гавайцем или Островитянин Тихого океана умереть как заключенный войны в гражданской войне.[2][3][4]

В течение некоторого времени после окончания войны наследие и вклад Питмана и других задокументированных гавайских участников Гражданской войны в США были в значительной степени забыты, за исключением частных кругов потомков и историков. Однако в последние годы в гавайском сообществе наблюдается возрождение интереса. В 2010 году в память об этих «гавайских сыновьях гражданской войны» была установлена ​​бронзовая доска, установленная вдоль мемориальной аллеи в Национальное мемориальное кладбище Тихого океана в Гонолулу.[1][2]

Ранняя жизнь и семья

Хило из залива, холст, масло. Джеймс Гей Сокинс, 1852

Тимоти Генри Хо'олулу Питман[примечание 1] родился 18 марта 1845 г. в г. Хило, Гавайи, первый сын и второй ребенок Бенджамин Питман и Кино'олеолилиха.[12][13][заметка 2] Первоначально уроженец Салем, Массачусетс, Отец Питмана был пионером, бизнесменом и владельцем сахарной и кофейной плантации на острове Гавайи, которые получили большую прибыль от бурно развивающейся китобойной промышленности королевства в начале 1800-х годов.[15][16] Со стороны отца он был правнуком Джошуа Питмана (1755–1822), англо-американского плотника на корабле. Франклин под командованием капитана Аллена Халлета во время Американская революционная война.[17][18] Со стороны матери Питман был потомком Камеейамоку, один из королевских близнецов (с Каманава ) кто посоветовал Камехамеха I в его завоевание из Гавайские острова, а также раннего американского или английского морского капитана Гарольда Кокса, назвавшего свое имя Джордж "Кокс" Кахекили Кеаумоку II, то Губернатор Мауи.[19][20] Генри Хо'олулу Питман поделился своим Гавайское имя с дедушкой по материнской линии Hoʻolulu который вместе со своим братом Hoapili, помогло скрыть кости короля Камехамеха I в секретном укрытии после его смерти.[21] в Гавайский язык, имя «Хо'олулу» означает «лежать в защищенных водах».[22] Его братья и сестры были Мэри Питман Айлау (1838–1905), Бенджамин Франклин Кеолаокалани Питман (1852–1918) и сводная сестра Мария Кинооле Питман Морей (1858–1892).[9][13][23][24]

Благодаря успехам его отца в бизнесе и происхождению его матери из гавайской королевской семьи, семья Питманов считалась довольно зажиточной и принимала королевскую семью, когда они посещали Хило.[25][26] Его отец был не только одним из ведущих торговцев в городе, но и служил в правительстве в качестве окружного магистрата Хило. Мать Генри, Кино'оле, унаследовала контроль над большей частью земель в Хило и Олаа от своего отца, а Кинг Камехамеха III предоставил ей использование ахупуаа Хило после замужества.[25] В раннем детстве Генри семья жила в особняке, который Бенджамин Питман построил в 1840 году в районе, известном как Ниопола, одном из излюбленных курортных мест древний гавайский роялти. Резиденция также стала известна как Дом Спенсера после того, как Питман продал ее своему деловому партнеру капитану Томасу Спенсеру.[заметка 3] Позже на этом месте разместился отель Hilo, построенный в 1888 году и снесенный в 1956 году.[32][примечание 4] В 1850-х годах семья переехала в столицу Гонолулу где Бенджамин Питман занялся банковским делом и построил красивый двухэтажный дом, который он назвал Waialeale («рябь на воде») на углу улиц Alakea и Beretania.[25]

Образование

Портрет Генриха и его сестры Мэри, живопись Джон Микс Стэнли, 1849

Находясь на Гавайях, Питман и его старшая сестра Мэри посещали детскую школу миссис Ветмор в Хило. Школа располагалась в резиденции Ветморов на Черч-стрит. Учит Люси Шелдон Тейлор Ветмор, жена американского врача-миссионера и государственного врача Чарльза Хинкли Ветмора, который приехал на Гавайи в 1848 г. Американский совет уполномоченных по делам иностранных миссий (ABCFM), двое старших детей Питманов получили образование на английском, а не на гавайском. Это было необычно, поскольку гавайский язык был официальным языком Королевства Гавайи, а все другие школы в Хило преподавались на гавайском языке. Миссис Ветмор учила детей чтению, письму, правописанию, арифметике и пению, а также подкрепила учебную программу строгим соблюдением принципов Протестантская вера. Как и братья Питмены, многие из их одноклассников также были наполовину гавайцами (хапа-канака) происхождения, большинство из которых Китайцы-гавайцы (хапа-паке).[34][35]

После смерти его матери Кинооль в 1855 году отец Питмана повторно женился на Марии Луизе Уолсворт Кинни, вдове американского миссионера преподобного Генри Кинни. Кинни были частью Двенадцатая рота миссионеров из ABCFM прибыть в 1848 году. Брак соединил детей Питмэнов с американским миссионерским сообществом. Дети миссионеров называли их «двоюродными братьями» и считали их частью большой миссионерской семьи Гавайев.[9][36][37] Эта первая мачеха умерла в 1858 году после рождения четвертого ребенка их отца, дочери по имени Мария Кинооле (1858–1892).[23][38] Семья Питменов вернулась в Массачусетс в 1861 году после того, как его отец женился во второй раз на своей третьей жене Марте Болл, в результате чего его четверым детям родилась еще одна мачеха.[24][39] Письма путешественницы Софии Кракрофт, племянницы леди Джейн Франклин указали, что семья Питман отправилась в Сан-Франциско 25 июня 1861 года на борту корабля. Комета с Кракрофтом и леди Франклин и с тем, что у старшего Питмана «теперь есть третья жена с ребенком [Чарльз Брук Питман]».[40] Согласно биографии 1887 г., написанной Роберт Дж. Картер, рядовой, который позже будет служить в той же компании, что и Питман, после смерти матери его забросили его отец и мачеха, которые «подвергли [его] пренебрежению и обращению, которое с его чувствительной натурой он не мог вынести».[41] Продолжил образование в государственных школах г. Роксбери, где некоторое время жила семья Питманов.[42][43] Он сопровождал семью, покидающую Гавайи. В Перепись населения США 1860 г. зарегистрировал Питмана под своим учителем Соломоном Адамсом как проживающий и предположительно получивший образование в Ньютон, также в районе Бостона.[8]

Говорят, что в подростковом возрасте он сильно походил на свою гавайскую мать.[41] В его военном билете во время войны отмечалось, что у него смуглый цвет лица, карие глаза, черные волосы и рост пять футов восемь дюймов.[44] Роберт Дж. Картер дал краткое описание своего внешнего вида в письмах военного времени, впервые опубликованных в 1897 году:[примечание 5]

[A] высокий, худой мальчик, прямой как стрела. Его лицо было идеальной овальной формы, его волосы были черными, как крыло ворона, и его глаза были большими, и его глаза были особой мягкой, тающей черноты,[примечание 6] что вызывает жалость, когда человек в беде. Его кожа была чистой, темно-оливковой, граничащей со смуглой, и это, учитывая его высокие скулы, заставило бы нас предположить, что его национальность отлична от нашей, если бы мы не знали, что его имя было просто Генри П. В нем был вид воспитанности и утонченности, который с его маленькими ручками и ножками заставил бы нас задуматься, если бы в нашей юности и очень восторженных нравах мы не думали о личных отношениях наших товарищей. внешний вид. Теперь мы можем оглянуться назад и увидеть застенчивый, сдержанный характер мальчика, темные, меланхоличные глаза, грустную улыбку, чуткое подергивание губ.[42][43]

американская гражданская война

После начала Гражданской войны в США Королевство Гавайи под королем Камехамеха IV заявил о своем нейтралитете 26 августа 1861 г.[46][47][48] Но многие Коренные гавайцы и американцы гавайского происхождения (в основном потомки американских миссионеров), как за границей, так и на островах, пошли добровольцами и записались в военные полки различных штатов в Союз и Конфедерация.[3][30] Отдельные коренные гавайцы служили в военно-морском флоте и армии США с Война 1812 года, и даже больше служили во время гражданской войны.[49] Многие гавайцы сочувствовали Союзу из-за связей Гавайев с Новая Англия через своих миссионеров и китобойный промысел, а также идеологическую оппозицию многих институту рабство.[29][50][51]

Вербовка и обслуживание

Призывной билет Генри Питмана

14 августа 1862 года Питман бросил школу без ведома своей семьи и вызвался служить в Союзная армия и сражайтесь в гражданской войне.[2] Он, по-видимому, никогда заранее не информировал свою семью о своем решении присоединиться к войне, потому что новость о его зачислении была известна в американском миссионерском сообществе Гавайев, как «Генри Питман сбежал из дома и ушел [на войну]».[36] Картер описал причины, по которым Питман вступил в армию: «В разгар войны, когда сам воздух вибрировал от возбуждения, дикого энтузиазма толпы и вдохновляющего звука барабана, его Индийский природа выросла в нем. Его решение было принято ".[41][42][43]

Питман был хапа-хаоле, частично гавайского и частично кавказского происхождения.[примечание 7] Его отец был белым, а его коренная мать была также частью европеоидной расы от собственной матери, дочери капитана Кокса и гавайской вождя.[52][34] Несмотря на свое смешанное происхождение, Питман избежал расовой сегрегации, навязанной в этот период другим коренным гавайским добровольцам. Большинство коренных гавайцев, участвовавших в войне, были приписаны к цветные полки, но светлый цвет кожи Питмана означал, что он мог служить в белом отряде, а это указывало на то, что назначение отряда могло зависеть от того, как выглядели темные гавайцы.[2][29][примечание 8] Историки Боб Дай, Джеймс Л. Хейли и другие утверждали, что Питмана поместили в цветные полки из-за его смешанной расы,[1][55][56][57] но в полковых записях указано иное.[6][51]

Питман служил рядовым в 22-й полк Массачусетской добровольческой пехоты, Компания H.[6][7][58] Этот полк также был назван «Полк Генри Вильсона» в честь полковника и сенатора США. Генри Уилсон, командовавший частью в 1861 году. Полковник Уильям С. Тилтон был командиром полка во время короткого срока службы Питмана. Полк входил в состав V корпус из Армия Потомака под старшим командованием Генерал майор Джордж Б. Макклеллан. В этот период полк воевал в Вторая битва при Булл-Ран[2] и участвовал в Кампания Мэриленда борьба в Битва при Антиетаме, самая кровавая битва за один день в истории Америки, и Битва при Шепердстауне.[59][60][61][примечание 9] Его полк шёл маршем к Битва при Фредериксбурге когда Питман был захвачен войсками Конфедерации.[2][59]

Заключение и смерть

Изображение суровых условий Тюрьма Либби к Дэвид Гилмор Блайт, 1863

Наиболее подробный отчет о судьбе Питмана на войне был дан Робертом Дж. Картером.[2] В ноябре 1862 г. Питман был схвачен недалеко от г. Warrenton Junction на марше к Фредериксбург, Вирджиния за несколько недель до битвы при Фредериксбурге. Он отстал от группы, потому что его ноги покрылись волдырями и распухли из-за тесноты «пары тонких ботинок на высоком каблуке и узкой подошве», которые он купил. Один из его товарищей временно остался, чтобы заботиться о нем, но позже решил уйти с остальной частью лагеря из-за страха дисциплинарных последствий из-за ссоры без власти. Его уговорили двигаться дальше, но без особого успеха. Последние слова Питмана своему товарищу были: «Я буду в лагере ночью, до свидания». Его сослуживцы больше никогда его не видели и считали его пропавшим без вести. Вскоре после его ухода группа партизан Конфедерации под командованием полковника Джон С. Мосби без боя захватили усталого и беззащитного солдата.[41][42][43] Надпись на его надгробии немного отличается от рассказа Картера, в котором говорится, что он был схвачен Дж. Э. Б. Стюарт кавалерия вместо.[5]

После поимки Питмана его отправили в Ричмонд в слабом физическом состоянии. Он был заключен в тюрьму в Конфедерации Тюрьма Либби и Belle Isle, которые были заведомо суровыми тюрьмами. В письмах Питмана домой его место заключения описывалось как «Ручка».[примечание 10] где «им бросали нечистое мясо, как собакам».[62] Условия его заключения, включая нехватку еды, отсутствие санитарии, переполненность и физическую слабость, сделали его восприимчивым к опасным заболеваниям, присутствующим в тюрьмах Конфедерации.[41] Картер описал, как тюрьмы «истощили храбрый дух».[42][43] Во время обмена пленными Питман был освобожден армией Конфедерации в Сити-Пойнт, Вирджиния, 12 декабря 1862 г., а затем отправлен в Camp Parole, Аннаполис.[2][42][43] Страдая от осложнений, связанных с условиями заключения, он заболел "легочной лихорадкой", которая, возможно, была пневмония.[2] Картер позже писал, что его друг «немного задержался [] на несколько недель, как мерцание угасающего пламени, а затем тихо ушел [] в вечную жизнь».[42][43] Питман умер в Camp Parole 27 февраля 1863 года, всего за несколько недель до своего восемнадцатилетия.[10][14][63] По словам историков Аниты Мэннинг и Джастина Вэнса, Питман "имеет досадную особенность быть единственным известным гавайцем или Островитянин Тихого океана умереть военнопленным на Гражданской войне ».[2]

Считая его пропавшим без вести, полк Питмана не узнал его окончательную судьбу до тех пор, пока весной следующего года не было получено известие о его похоронах в Роксбери.[42][43] Его останки были возвращены его семье в Массачусетс после его смерти в Camp Parole. Бенджамин Питман, его отец, похоронил его на семейном участке в Кладбище Mount Auburn.[2][10][14] На одной стороне могилы семьи Питманов была размещена надпись:

Семья Питман маркер на Кладбище Mount Auburn

Тимоти Генри Питман
Родился в Хило, Гавайи.
18 марта 1845 г.
Умер в лагере условно-досрочного освобождения
Аннаполис, Мэриленд, 27 февраля 1863 г.
В возрасте 17 лет 11 мес. 9 дней

Член компании H, 22-й полк.
Mass. Vols., Был со своим полком в
сражения при Южной Горе, Антиетаме и
Шарпсбург. Был взят в плен Стюарт
кавалерия на марше на Фредриксбург [так в оригинале];
Заключен в тюрьму Либби, условно освобожден и
отправлен в Camp Parole, Аннаполис, и умер в
лагерь пневмонии.[5]

Наследие

После его смерти память Генри Хо'олулу Питмана почтили друзья и члены семьи еще в Массачусетсе и на Гавайях. Во время возвращения на Гавайи в 1917 году его младший брат Бенджамин Кеолаокалани Питман и его жена Альмира Холландер Питман обнаружили, что внука племянника звали Килии и Кауа и Пакома (что означает «вождь, сражавшийся с Потомаком») в честь его умершего старшего брата. .[64] Точно так же Генри Хо'олулу Питман Бекли, второй сын своего гавайского двоюродного брата Джорджа Чарльза Муохо Бекли, внука капитана Джордж Чарльз Бекли, также был назван в его честь.[4][65] Вскоре после его смерти Питман был восхвален на Гавайях Мартой Энн Чемберлен, секретарем-корреспондентом Детского общества Гавайской миссии:[примечание 11]

Наш двоюродный брат Генри Питман, первый из сыновей Гавайев, погибший на войне, умер в лагере условно-досрочного освобождения Аннаполис 27 февраля от легочной лихорадки, служа солдатом в армии Союза. Его останки были захоронены в Mt. Обернское кладбище, недалеко от Бостона, штат Массачусетс. Он умер по правому делу. Пусть его память будет забальзамирована в нашей группе.[66]

Мемориальная доска Гавайским сыновьям гражданской войны в Национальное мемориальное кладбище Тихого океана, Гонолулу

После войны военная служба гавайцев, в том числе Генри Хо'олулу Питмана, была в значительной степени забыта, исчезнув из коллективных воспоминаний о Гражданской войне в США и истории Гавайев. Однако в последние годы жители Гавайев, историки и потомки гавайских боевиков в конфликте настаивают на необходимости помнить «наших мальчиков с Гавайев». Возобновившийся интерес к историям этих людей и к этому конкретному периоду гавайско-американской истории вдохновил усилия по сохранению воспоминаний гавайцев, участвовавших в войне.[30][67][68] 26 августа 2010 г., в годовщину подписания Гавайской декларации о нейтралитете, на мемориальной аллее у Национальное мемориальное кладбище Тихого океана в Гонолулу, признавая этих «гавайских сыновей гражданской войны», более ста задокументированных гавайцев[примечание 12] который служил во время Гражданской войны в США как за Союз, так и за Конфедерацию. На церемонии присутствовала праправнучка Питмана Дайан Кинооле или Лилиха Питман Шпилер. Питман Шпилер заявил: «Я очень горжусь молодым человеком его возраста - он был довольно молод - который участвовал в Гражданской войне за свою семью».[1][68][70]

В 2013 году Тодд Оквирк, Нанетт Наполеон, Джастин Вэнс, Анита Мэннинг и другие начали процесс создания исторического документального фильма об индивидуальном опыте и историях гавайских солдат и моряков Гражданской войны, включая Питмана, Сэмюэл С. Армстронг, Натаниэль Брайт Эмерсон, Джеймс Вуд Буш, Дж. Р. Кеалоха и многие другие неназванные комбатанты как Союза, так и Конфедерации.[71] В 2014, Мауи Вейн Монис в своей книге написал художественный рассказ, основанный на жизни и службе в гражданской войне гавайских солдат, таких как Генри Хо'олулу Питман. Пукоко: гавайец в гражданской войне в США.[72] В 2015 году, когда исполнилось полвека со дня окончания войны, Служба национальных парков выпустила публикацию под названием Азиаты и жители тихоокеанских островов и гражданская война о службе большого количества бойцов азиатского и тихоокеанского происхождения, воевавших во время войны. Историю участия Гавайев и биографии Питмана, Буша, Кеалохи и других написали в соавторстве историки Анита Мэннинг и Джастин Вэнс.[73]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Его имя упоминается в источниках по-разному.[2] На одной стороне могилы семьи Питменов на Кладбище Mount Auburn На нем написано «Тимоти Генри Питман», и его записи о зачислении указывают его как «Тимоти Х. Питман».[5][6][7] в Перепись населения США 1860 г., его имя записано как «Генри Питман».[8] На Гавайях его имя было написано как "Т. Генри Питман" в Годовой отчет Общества детей Гавайской миссии, как "Генри Питман" в его некрологе на английском языке в Тихоокеанский коммерческий рекламодатель и как «Генри Хулулу Питман (Пикимана)» в гавайской газете Ка Нупепа Куокоа.[9][10][11]
  2. ^ Источники различаются по году его рождения.[2] Историк Пегги Кай называет 1843 год его годом рождения.[12] В семье Питменов на горе Оберн указано 18 марта 1845 года в качестве даты его рождения, а возраст смерти составляет семнадцать лет, 11 месяцев и 9 дней.[5] Его некролог в Бостоне Вечерняя суббота вестник заявил, что ему было семнадцать лет 11 месяцев и 7 дней.[14] Газета Гонолулу Тихоокеанский коммерческий рекламодатель заявил, что ему было около двадцати лет, когда он умер.[10]
  3. ^ Во время гражданской войны капитан Томас Спенсер лично финансировал и тренировал роту пехоты, состоящую в основном из Коренные гавайцы из Хило. Эти волонтеры, получившие название «Непобедимые» Спенсера, предложили свои услуги президенту. Линкольн и Союз. Однако, чтобы предотвратить дипломатические разногласия и защитить нейтралитет Гавайев, Король Камехамеха IV и министр Роберт Крайтон Вилли официально отказано в разрешении мужчинам идти вместе.[27][28][29][30] Когда капитан Спенсер услышал эту новость, он, как сообщается, расплакался.[31]
  4. ^ Во время поездки на Гавайи в 1917 году его невестка Альмира Холландер Питман написала: «Отель в Хило - старый дом Питманов, и папа [Бенджамин Кеолаокалани Питман] все это помнил. Конечно, старый сад - это все. почти нет, и на территории строятся дома, но многие старые деревья все еще растут ».[33]
  5. ^ Описание, наряду с одним из немногих подробных отчетов Питмана о службе Генри Хо'олулу Питмана в Гражданской войне, было первоначально написано в письме неназванным членом артиллерийского подразделения 22-го полка.[2] Роберт Дж. Картер составил это и другие письма в 1870-х гг. Впервые он был опубликован серийно в Мэн Бьюгл с 1896 по 1898 год. В 1913 году Картер опубликовал всю работу в своей книге Четыре брата в синем, или, солнце и тени войны за восстание: история Великой гражданской войны от Bull Run до Appomattox.[45]
  6. ^ Его призывной билет указывал, что у него были карие глаза.[44]
  7. ^ В частности, он был на 3/8 гавайцем и на 5/8 европеоидом.
  8. ^ Во время войны, Сэмюэл С. Армстронг, сын американского миссионера в Мауи который также поступил на службу, встретил двух коренных гавайцев по имени Кеалоха и Кайви, которые были рядовыми в 41-й полк Цветных войск США и 28-й полк цветных войск США, соответственно.[29][53][54]
  9. ^ Надпись на его надгробии также гласила, что он сражался на Битва при Южной горе.[5]
  10. ^ Газета Гавайский вестник предположил в 1910 году, что «Перо» относится к Тюрьма Андерсонвилля.[62]
  11. ^ Трое старших детей Питмана и их сводная сестра Мария Киноол были пожизненными членами Общества детей Гавайской миссии, так как их мачеха Мария Луиза Уолсуорт Кинни была частью Двенадцатой компании миссионеров из Американский совет уполномоченных по делам иностранных миссий прибыть в 1848 году.[9][36][37]
  12. ^ По состоянию на 2014 год исследователи идентифицировали 119 задокументированных комбатантов коренных жителей Гавайев и Гавайев по историческим записям. Точное число все еще остается неясным, потому что многие гавайцы записывались и служили под англизированными именами, и о них мало что известно из-за отсутствия подробных записей.[3][69]

Рекомендации

  1. ^ а б c d Коул 2010.
  2. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п Вэнс и Мэннинг, 2015b С. 146–149.
  3. ^ а б c Гжиб 2016 С. 127–128.
  4. ^ а б Монтано 1923.
  5. ^ а б c d е Маркер семьи Питменов. Кембридж, Массачусетс: Кладбище Mount Auburn.
  6. ^ а б c "Детали солдата". Служба национальных парков. В архиве с оригинала 18 октября 2015 г.. Получено 25 июля, 2014.
  7. ^ а б Паркер и Картер 1887, п. 572.
  8. ^ а б "Перепись США 1860 г.". Mocavo. В архиве с оригинала 17 ноября 2015 г.. Получено 6 сентября, 2015.
  9. ^ а б c d Детское общество Гавайской миссии 1863, п. 35.
  10. ^ а б c d Тихоокеанский коммерческий рекламодатель 1863.
  11. ^ Ка Нупепа Куокоа 1863.
  12. ^ а б Кай 1974, п. 64.
  13. ^ а б Питман 1931 С. 149–154.
  14. ^ а б c Вечерняя суббота вестник 1863.
  15. ^ Веселый 2000 С. 156–163.
  16. ^ Куйкендалл 1965 С. 307–310.
  17. ^ Дочери американской революции 1938 г., п. 274.
  18. ^ Массачусетс 1904 г., п. 445.
  19. ^ Питман 1931, стр. 149–154; Маккинзи 1983, стр. 46–47
  20. ^ Honolulu Star-Bulletin 1917a; Ка Макаайнана 1896 г.; Капийкауинамоку 1956
  21. ^ Куйкендалл 1965, п. 63.
  22. ^ Пукуи, Эльберт и Мукини 1974, п. 52.
  23. ^ а б Уолворт 1897, п. 96.
  24. ^ а б Хило Трибьюн 1905.
  25. ^ а б c Питман 1931, п. 20.
  26. ^ Канахеле 1999, п. 76.
  27. ^ Краситель 1997, п. 77.
  28. ^ Вэнс и Мэннинг, 2015a С. 134–135.
  29. ^ а б c d Вэнс и Мэннинг, 2012 г..
  30. ^ а б c Дэймон 1941.
  31. ^ Галки 1968, п. 183.
  32. ^ О'Коннор 1997, стр. 208–213; Пирс 1956, стр. 20–30; Звездный бюллетень Гонолулу за 1916 год
  33. ^ Питман 1931 С. 74–75.
  34. ^ а б Кай 1974 С. 62–64.
  35. ^ Веселый 2000 С. 174–175.
  36. ^ а б c Мэннинг и Вэнс 2014 С. 161–162.
  37. ^ а б Детское общество Гавайской миссии 1901 С. 86, 88.
  38. ^ Детское общество Гавайской миссии 1901, п. 88.
  39. ^ Питман 1931, п. 21; Веселый 2000, п. 156; Дерево 2007; Кракрофт, Франклин и королева Эмма 1958, стр. 78–79, 172, 332
  40. ^ Кракрофт, Франклин и королева Эмма 1958 С. 78–79, 172, 332.
  41. ^ а б c d е Паркер и Картер 1887 С. 215–216.
  42. ^ а б c d е ж грамм час Картер 1897 С. 139–142.
  43. ^ а б c d е ж грамм час Картер 1913 С. 139–142.
  44. ^ а б "Записи о зачислении для Тимоти Х. Питмана". Сборник служебных документов гражданской войны. Вашингтон, округ Колумбия: Национальное управление архивов и документации. 2014 г. В архиве с оригинала от 9 августа 2016 г.. Получено 5 августа, 2015.
  45. ^ Картер 1913, стр. VII, 204–206.
  46. ^ Куйкендалл 1953 С. 57–66.
  47. ^ Forbes 2001 С. 298–299.
  48. ^ Фон Буоль 2016.
  49. ^ Шмитт 1998 С. 171–172.
  50. ^ Мэннинг и Вэнс 2014 С. 145–170.
  51. ^ а б Смит 2013.
  52. ^ Маккинзи 1983 С. 46–47.
  53. ^ Окихиро 2015 С. 88–89.
  54. ^ Армстронг 1865.
  55. ^ Краситель 1997, п. 80.
  56. ^ Хейли 2014, п. 190.
  57. ^ Краситель 1994.
  58. ^ Массачусетс 1931 г., п. 696.
  59. ^ а б Паркер и Картер 1887 С. 152–221.
  60. ^ Кокс 2013 С. 101–102.
  61. ^ Массачусетс 1931 г. С. 649–650.
  62. ^ а б Гавайская газета 1910 г..
  63. ^ Питман 1931, п. 21; Детское общество Гавайской миссии 1863, п. 15; Освальд 1932, п. 20
  64. ^ Honolulu Star-Bulletin 1917b
  65. ^ Маккинзи 1983, п. 46; Дочери американской революции 1910 г., стр. 291
  66. ^ Детское общество Гавайской миссии 1863, п. 15.
  67. ^ Друзья 1917.
  68. ^ а б Вэнс и Мэннинг, 2015c С. 161–163.
  69. ^ Дэвис 2014; Пунабой 2015
  70. ^ Schuessler 2012, п. 66
  71. ^ Мюррей 2013; Содетани 2013; Ocvirk 2013; Танака 2013
  72. ^ Пигнатаро 2015
  73. ^ Гавайский Тихоокеанский университет 2015.

Библиография

Книги и журналы

Газеты и интернет-источники

дальнейшее чтение

  • Кам, Ральф Томас (2009). «В память о Великой армии Республики на Гавайях: 1882–1930». Гавайский журнал истории. Гонолулу: Гавайское историческое общество. 43: 125–151. HDL:10524/12242. OCLC  60626541.
  • Мэннинг, Анита (2013). «Кеупуни: гавайская морская одиссея». Гавайский журнал истории. Гонолулу: Гавайское историческое общество. 47: 87–102. HDL:10524/36267. OCLC  60626541.
  • Мониш, Уэйн (2014). Пукоко: гавайец в гражданской войне в США. Wailuku, HI: Pūnāwai Press. ISBN  978-0-9791507-4-6.
  • Роджерс, Чарльз Т., изд. (Январь 1884 г.). «Вклад Гавайев в войну за Союз». Гавайский ежемесячный журнал. 1 (1). Гонолулу: Напечатано в Hawaiian Gazette Office. С. 2–4. OCLC  616847011.

внешняя ссылка