Дело хиндави - Hindawi affair

Ан Эль Аль Боинг 767-200ER

В Дело хиндави была неудачная попытка бомбардировки Эль Аль Рейс 016,[1] из Лондона в Тель-Авив в апреле 1986 года Незар Навваф аль-Мансур аль-Хиндави (арабский: نزار نواف منصور الهنداوي, 1954 г.р.), а Иорданец.

Утром 17 апреля 1986 г. Аэропорт Хитроу в Лондоне израильские охранники, работающие в авиакомпании El Al, обнаружили 1,5 кг (3,3 фунта) Семтекс взрывчатка в сумке Анн-Мари Мерфи, ирландки на пятом месяце беременности, которая пыталась сесть на рейс в Тель-Авив вместе с 375 другими пассажирами. Кроме того, было обнаружено, что работающий калькулятор в сумке является устройством срабатывания таймера. Она утверждала, что не знала о содержимом и что сумку ей передал ее жених Незар Хиндави, иорданец. Мерфи утверждал, что Хиндави отправил ее в самолет с целью познакомиться со своими родителями до замужества. Последовала розыск, в результате которого Хиндави был арестован на следующий день после того, как сдался полиции. Хиндави был признан виновным Центральный уголовный суд Англии и Уэльса и был приговорен судом к 45 годам лишения свободы. Уильям Марс-Джонс, который считается самым длительным определенным или фиксированным уголовным приговором в истории Великобритании.[2]

Хиндави подал апелляцию. Лорд-главный судья оставил приговор в силе, заявив: «Короче говоря, это было столь же грязное и ужасное преступление, как можно было вообразить. Не благодаря этому заявителю его заговор не смог уничтожить 360 или 370 жизней в городе. усилия, направленные на пропаганду терроризма одной из сторон политического спора. В решении этого Суда приговор к 45 годам тюремного заключения не был слишком долгим. Это ходатайство отклонено ".[3]

Фон

Когда Мерфи встретила Хиндави в 1984 году, она работала горничной в отеле Hilton. Park Lane В Лондоне.[4] Когда она забеременела от его ребенка, Хиндави убедил ее, что они должны поехать в Израиль, чтобы пожениться. Он также настаивал на том, чтобы она продолжила свое дело, поскольку, как арабу, ему потребуется больше времени, чтобы получить виза. Мёрфи не знал, что он намеревался взять с собой сумку со взрывчаткой на борт рейса Эль-Аль из аэропорта Хитроу в Тель-Авив 17 апреля 1986 года. Он сопровождал ее в аэропорт и велел ей не упоминать его имя, поскольку израильские службы безопасности спросите ее об их отношениях.

Сразу после отъезда Мерфи в аэропорту в 8 часов утра Хиндави вернулся в Лондон и затем сел в Сирийские Арабские Авиалинии автобус, чтобы вернуться в аэропорт, чтобы сесть на рейс в 14:00 до Дамаск. Однако еще до того, как автобус отправился в путь, он услышал новости о том, что в Хитроу была обнаружена бомба. Он вышел из автобуса, подошел к сирийскому посольству и там попросил помощи.

Посол передал его сотрудникам службы безопасности посольства, которые отвезли его к себе на квартиру, где попытались изменить его внешность, подстригая и покрасив волосы. По неизвестной причине рано утром 18 апреля Хиндави бежал от сирийцев и сдался британской полиции.

Его интенсивно допрашивали в течение нескольких дней, в течение которых ему прерывали сон. Во время допросов и последующего суда он описал две противоречивые истории, приведшие к инциденту. Во время допроса Хиндави утверждал, что организовал заговор с высокопоставленными офицерами в Сирийские ВВС разведка годом ранее в Дамаск, где ему выдали сирийские документы и инструкции по использованию взрывного устройства. Он якобы провел тренировочный заезд в Англии, прежде чем снова вернуться в Сирия для окончательных деталей и подготовки. Что касается самого взрывного устройства, Хиндави сказал, что оно было доставлено ему в Роял Гарден Отель в Лондоне 5 апреля, менее чем за две недели до попытки взрыва. Эта история подтверждается тем фактом, что Хиндави сначала искал убежища в сирийском посольстве после того, как узнал о неудавшейся бомбардировке, и что сирийские власти пытались изменить его внешний вид, прежде чем он снова сбежал. Кроме того, британская разведка ранее перехватывала сирийские сообщения с именем Хиндави, Хиндави использовал подлинные сирийские документы, хотя он не был сирийцем, а первоначальный план побега Хиндави предусматривал выезд из Англии с сирийскими агентами, работающими на Syrian Arab Airlines.[5]

Во время суда Хиндави отказался от своих признательных показаний и заявил, что он стал жертвой заговора, вероятно, со стороны израильских агентов. Он утверждал, что полиция заставила его подписать показания, приписываемые ему непрочитанными, и угрожала передать его полиции. Моссад и сказал ему, что его родители также были арестованы в Лондоне.[6]

Пытаясь создать надежную защиту для своего клиента, адвокат Хиндави предложил в ходе судебного разбирательства альтернативную интерпретацию событий, предполагая, что хиндави манипулировали Израильская разведка, который хотел навредить сирийскому правительству и поставить его в неловкое положение. Присяжных не убедила эта версия событий, и последующие судьи по апелляции отклонили такие интерпретации как полностью лишенные доказательств.[6] Историк Бенни Моррис и журналист Ян Блэк (Ближневосточный редактор журнала Хранитель ) аналогичным образом отклонил эту интерпретацию событий.[5]

Последствия

После того, как суд признал Хиндави виновным, тогдашний премьер-министр Великобритании Маргарет Тэтчер разорвал дипломатические отношения с Сирией. После этого США и Канада отозвали своих послов из Сирии. В европейское сообщество также ввели мелкие санкции.[нужна цитата ]

В Хельсинкское предупреждение из Локерби катастрофа почти точно соответствовало обстоятельствам Мерфи, за исключением того, что женщина, несшая бомбу, была финкой.[7]

Обвинения в причастности Моссада

10 ноября 1986 года премьер-министр Франции Жак Ширак сказал в записанном интервью с Вашингтон Таймс канцлер Германии Коль и министр иностранных дел Геншер считали, что «заговор на хиндави был провокацией, направленной на то, чтобы поставить Сирию в неловкое положение и дестабилизировать режим Асада ...« людьми, которые, вероятно, связаны с израильским Моссадом ». Ширак добавил, что сам склонен верить в это.[6][8] Правительство Германии опровергло этот разговор и в частном порядке потребовало, чтобы Ширак отозвал свое заявление. Ширака раскритиковал и президент Франции. Франсуа Миттеран.[8][9] Через несколько дней Ширак изменил свое мнение и сказал: Пьер Береговой во время дебатов в Национальном собрании Франции о невиновности Израиля.[10]

В своем интервью Время журнал от 20 октября 1986 г., президент Сирии Хафез аль-Асад сказал, что израильская разведка спланировала операцию на Хиндави.[11] По словам Сил, источники в сирийской разведке сказали ему, что они «попали в израильскую ловушку», и Моссад проник в них и ими манипулировал, чтобы очернить Сирию терроризмом и изолировать ее на международном уровне. Полковник Муфид Аккур, которого Хиндави назвал в суде, был арестован в Дамаске по подозрению в работе на Израиль.[12]

Агент израильской разведки Ари Бен-Менаше писал в своих мемуарах в 1992 году, что дело Хиндави было операцией, задуманной израильской разведкой. Организатором сюжета был Рафи Эйтан который возглавлял антитеррористическую группу израильской разведки. Цель операции заключалась в том, чтобы вовлечь сирийское посольство в Лондоне в причастность к терроризму и выслать всех сирийских дипломатов из Англии. Иорданец Мохаммед Ради Абдулла, оплачиваемый израильский агент, предложил своему двоюродному брату Хиндави 50 000 долларов за установку взрывчатых веществ через его подругу в полете. Затем Ради организовал встречу с Хиндави с офицером сирийской разведки, который выяснил детали заговора.[13]

Утверждение о причастности Моссада, однако, противоречит свидетельствам сирийского спонсорства: включая заявления Хиндави на допросе, переписку, перехваченную властями после его ареста, показания других захваченных террористов и поддержку, оказываемую Syrian Arab Airlines. Утверждение сирийского правительства о том, что Моссад заменил изначально ни в чем не повинный багаж бомбой, опровергается обнаружение волос, принадлежащих Хиндави, запертых под лентой, использованной для прикрепления взрывчатки к сумке.[14][а]

Последствия

В апреле 2001 года Незар Хиндави получил право на условно-досрочное освобождение, но его право на апелляцию было отказано тогдашним властям. Домашний секретарь Дэвид Бланкетт, решение поддержано Апелляционный суд.[2]

В декабре 2011 года Энн Мерфи подала в суд на Шифер журнал о предполагаемой клевете в онлайн-статье.[15]

В 2012 году комиссия по условно-досрочному освобождению отменила свое предыдущее решение об освобождении хиндави. Представитель комиссии по условно-досрочному освобождению отказался комментировать этот случай, но сказал, что «единственный юридический вопрос, на который должна дать ответ проверка по условно-досрочному освобождению, - это риск совершения дальнейшего правонарушения во время периода условно-досрочного освобождения, сопоставленный с преимуществами для заключенного и общественности более длительного период проверки на условно-досрочное освобождение. Риск - решающий фактор ".[16]

В марте 2013 года Хиндави был условно-досрочно освобожден, но оставался в заключении до депортации в Иорданию.[17]

Культурные ссылки

  • Роман 1988 года Особый обман к Александр Фуллертон использует суд над Хиндави как фон для советского заговора с целью устроить зверство в Сирии, ответственность за которое будет возложена на британское правительство.[18]
  • Саймон, один из главных персонажей в Атом Эгоян фильм 2008 года Обожание, утверждает, что его отец подложил бомбу в багаж своей беременной жены перед ее вылетом в Израиль.
  • Драматург Люсиль Лихтблау выиграл 2011 Сьюзан Гласпелл Награда за ее работу, Английская невеста, вдохновленный делом хиндави. В пьесе фигурирует офицер Моссада, который раскрывает историю женщины по имени Эйлин Финни и арабского мужчины, в которого она влюбилась. Постановка Карла Валлнау идет в 59E59 Театры Осенью 2013 года.[19]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Первоначально опубликовано в Национальный интерес, Весна 1989.
  1. ^ https://www.asi-mag.com/ann-marie-murphy-hindawi-affair-30th-anniversary-review/
  2. ^ а б Бут, Дженни (13 октября 2004 г.). "Бомбардировщик Эль-Аль слишком опасен, чтобы выпускать его, по постановлению суда". Лондон: Times Online. Архивировано из оригинал 4 июня 2011 г.. Получено 11 сентября 2012.
  3. ^ Хиггинс, Розалин; Флори, Морис (1997). Терроризм и международное право. Рутледж. С. 336–337. ISBN  9780203429365. Получено 24 июля 2012.
  4. ^ Уодлер, Джойс (октябрь 1986). «С обещанием счастья она стала пешкой подрывника». Журнал People. Получено 11 сентября 2012.
  5. ^ а б Блэк, Ян (1991). Секретные войны Израиля: история разведывательных служб Израиля. Роща. п.434. ISBN  0802132863.
  6. ^ а б c (Seale 1993, п. 249)
  7. ^ Президентская комиссия по авиационной безопасности и терроризму (15 мая 1990 г.). «Отчет президентской комиссии по авиационной безопасности и терроризму» (PDF). Распоряжение 12686. Типография правительства США. п. 8. Получено 15 мая 2014.
  8. ^ а б Льюис, Нил А .; Times, Special To the New York (10 ноября 1986 г.). «Вашингтон Таймс публикует стенограмму замечаний Ширака». Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 15 сентября 2019.
  9. ^ Томас, Гордон (17 марта 2015 г.). Шпионы Гидеона: Тайная история Моссада. Пресса Св. Мартина. п. 274. ISBN  9781466866584.
  10. ^ https://www.youtube.com/watch?v=uab5Z_z0cAM
  11. ^ «Журнал TIME - издание для США - 20 октября 1986 г., том 128, № 16». content.time.com. Получено 14 сентября 2019.
  12. ^ (Seale 1993, с. 250–252).
  13. ^ Бен-Менаше, Ари (1 октября 2015 г.). Прибыль от войны: изнутри секретной американо-израильской оружейной сети. День Трины. С. 125–126. ISBN  9781634240505.
  14. ^ Пайпс, Дэниел. "Терроризм: сирийская связь". danielpipes.org. Получено 15 октября 2013.
  15. ^ Манах, Рэй; Хеффернан, Бреда (24 декабря 2011 г.). «Бывшая невеста террориста по делу о клевете». Independent.ie. Получено 11 сентября 2012.
  16. ^ Гардам, Дункан (6 января 2012 г.). "'Самый опасный террорист Незар Хиндави останется в тюрьме ». Лондон: Телеграф. Получено 24 июля 2012.
  17. ^ Форд, Ричард (28 марта 2013 г.). «Самолет-бомбардировщик Незар Хиндави освобожден условно-досрочно». Времена.
  18. ^ Фуллертон, Александр (1988). Особый обман. Сфера. ISBN  0-7474-0331-7.
  19. ^ "Английская невеста-на 59e59". Нью-Йорк Таймс. Получено 15 ноября 2013.

Библиография

  • Сил, Патрик. Асад Сирийский: борьба за Ближний Восток. Лос-Анджелес: Калифорнийский университет Press, 1988. ISBN  0-520-06976-5, 475–482 с.
  • Сил, Патрик (1993). Абу Нидал: ружье на прокат. Стрелка. ISBN  0-09-922571-9.
  • Блэк, Ян. Секретные войны Морриспеня: история разведывательных служб Израиля. Нью-Йорк: Grove Press, 1991. ISBN  0-8021-1159-9, 433–437 с.
  • "Терроризм: сирийская связь" Дэниел Пайпс, первоначально опубликованный в Национальный интерес, Весна 1989.

внешняя ссылка

Координаты: 51 ° 28′19 ″ с.ш. 0 ° 26′58 ″ з.д. / 51,47194 ° с.ш.0,44944 ° з.д. / 51.47194; -0.44944