Исторические записи пяти династий - Historical Records of the Five Dynasties

Эта статья о книге Оуян Сю 1073 года. О книге 974 года Сюэ Цзюэчжэна и др. См. Старая история пяти династий.
Исторические записи пяти династий
АвторОуян Сю
СтранаДинастия Сун
ЯзыкКлассический китайский
Предметистория Период пяти династий
Дата публикации
1073[1]
Первоначальный текст
Исторические записи пяти династий на китайском Wikisource
Исторические записи пяти династий
Традиционный китайский五代史記
Упрощенный китайский五代史记
Новая история пяти династий
Китайский新五代史

В Исторические записи пяти династий (Вудай Шиджи) - это книга по истории Китая, посвященная Период пяти династий (907–960), написанные Династия Сун официальный Оуян Сю наедине. Он был составлен во время изгнания Оуяна с 1036 по 1039 год, но опубликован только в 1073 году, через год после его смерти.[2] В 2004 году был опубликован сокращенный английский перевод Ричарда Л. Дэвиса.

Один из официальных Двадцать четыре истории Китая, книгу часто называют Новая история пяти династий (Синь Вудай Ши), чтобы отличить его от Старая история пяти династий который был опубликован в 974 году.[3] Хотя обе книги имеют схожий формат, книга Оуян более краткая и заметно более аналитическая.[1]

Содержание

Новая история пяти династий охватывает Позже Лян, Позже Тан, Позже Джин, Позже Хан, и Позже Чжоу династии. Книга состоит всего из 74 глав. Он включает биографии, ежегодники, тематические исследования, семейные истории, родословные и статьи о китайских племенах. Макет работы был вдохновлен стилем Ли Яньшоу (李延寿), и он извлекает содержание из работы Сюэ Цзюэчжэна. Он был описан как более важный, чем работа, которую создал Сюэ Цзюэчжэн, и после ее открытия «ранняя история Сюэ Цзюэчжэна была в значительной степени забыта и почти потеряна для мира».[3]

  • Главы 1–3: Основные летописи Лян (梁 本 紀)
  • Главы 4–7: Основные летописи Тан (唐 本 紀)
  • Главы 8–9: Основные летописи Джин (晉 本 紀)
  • Глава 10: Основные анналы Хан (漢 本 紀)
  • Главы 11–12: Основные летописи Чжоу (周 本 紀)
  • Глава 13: Биографии королевских семей: Лян (梁 家人 傳)
  • Глава 14: Биографии королевских семей: Тайцзу Тан (唐太祖 家人 傳)
  • Глава 15: Биографии королевских семей: Минцзун Тан (唐明宗 家人 傳)
  • Глава 16: Биографии королевских семей: Император Тан Фэй (唐 廢帝 家人 傳)
  • Глава 17: Биографии королевских семей: Джин (晉 家人 傳)
  • Глава 18: Биографии королевских семей: Хан (漢 家人 傳)
  • Глава 19: Биографии королевских семей: Тайцзу из Чжоу (周太祖 家人 傳)
  • Глава 20: Биографии королевских семей: Шицзун Чжоу (周世宗 家人 傳)
  • Главы 21–23: Биографии подданных Ляна (梁 臣 傳)
  • Главы 24–28: Биографии подданных Тан (唐 臣 傳)
  • Глава 29: Биографии субъектов Джин (晉 臣 傳)
  • Глава 30: Биографии подданных Хань (漢臣 傳)
  • Глава 31: Биографии субъектов Чжоу (周 臣 傳)
  • Глава 32: Биографии мучеников добродетели (死 節 傳)
  • Глава 33: Биографии мучеников на службе (死 事 傳)
  • Глава 34: Биографии последовательного поведения (一行 傳)
  • Глава 35: Биографии шести придворных Тан (唐 六 臣 傳)
  • Глава 36: Биографии праведных сыновей (義 兒 傳)
  • Глава 37: Биографии придворных музыкантов и актеров (伶 官 傳)
  • Глава 38: Биографии Евнухи (宦者 傳)
  • Главы 39–57: Разные биографии (雜 傳)
  • Главы 58–59: Трактат по астрономии (司 天 考)
  • Глава 60: Трактат по административной географии (職 方 考)
  • Глава 61: Наследственный Дом Ву (吳 世家)
  • Глава 62: Наследственный Дом Южный Тан (南唐 世家)
  • Глава 63: Наследственный Дом Бывший Шу (前蜀 世家)
  • Глава 64: Наследственный Дом Позже Шу (後蜀 世家)
  • Глава 65: Наследственный Дом Южный Хань (南 漢 世家)
  • Глава 66: Наследственный Дом Чу (楚 世家)
  • Глава 67: Наследственный Дом Wuyue (吳越世 家)
  • Глава 68: Наследственный Дом Мин. (閩 世家)
  • Глава 69: Наследственный Дом Нанпин (南平 世家)
  • Глава 70: ​​Наследственный Дом Восточная Хань (東漢 世家)
  • Глава 71: Хронология Наследственных Домов Десяти Королевств (十 國 世家 年譜)
  • Главы 72–74: Приложения о четырех Варвары (四夷 附錄)

Книга частично переведена на английский язык:

  • Оуян Сю (2004) [1077]. Исторические записи пяти династий. (перевод Ричарда Л. Дэвиса). Нью-Йорк: издательство Колумбийского университета. ISBN  0-231-12826-6.

Производные произведения

Пару десятилетий спустя (c. 1090), У Чжэнь опубликовал 3-х главу Вудай Шицзи Цзуаньу (五代 史記 纂 誤; "Сборник ошибок в Исторические записи пяти династий"), который был приложен к оригиналу. Это новое произведение считалось утерянным в 18 веке. Династия Цин, но частично восстановлены компиляторами Сику Цюаньшу из указаний, цитируемых в 15 веке Энциклопедия Юнлэ. После этого в 1778 году У Ланьтин (吳蘭庭) опубликовал 4-главу Вудай Шицзи Цзуаньву Бу (五代 史記 纂 誤 補; "Дополнение к Сборнику ошибок в Исторические записи пяти династий"), а в 1888 году У Гуанъяо (吳光耀) опубликовал 6-главу Вудай Шицзи Цзуаньву Сюйбу (五代 史記 纂 誤 續 補; "Дополнительное дополнение к Сборнику ошибок в Исторические записи пяти династий").[4]

Рекомендации

Цитаты

  1. ^ а б Тонами, п. 63.
  2. ^ Дэвис, п. xlvii.
  3. ^ а б «История пяти династий». Всемирная цифровая библиотека. 1280–1368. Получено 2013-09-04.
  4. ^ Тонами, Мамору; (пер. Б. Альбертат) (1978). «У-тай ши-чи цуань-ву». В Балаш, Этьен; Эрвуэ, Ив (ред.). Сунская библиография. Издательство Китайского университета. С. 68–9. ISBN  962-201-158-6.

Источники

  • Дэвис, Ричард Л. (2004). "Вступление". В Оуян Сю (ред.). Исторические записи пяти династий. Нью-Йорк: Columbia University Press. С. xliii – lxxiv. ISBN  0-231-12826-6.
  • Тонами, Мамору (1978). «У-тай ши-чи». В Эрвуэ, Ив (ред.). Сунская библиография. Перевод Б. Альбертата. Гонконг: Издательство Китайского университета. п. 63. ISBN  962-201-158-6.

внешняя ссылка