История Окленда - History of Auckland

Немецкая карта Окленда 1888 года.

Человеческая история Окленд (Тамаки Макаурау) мегаполис простирается с раннего Маори поселенцы в 14 веке до первых Европейский исследователи в конце 18-го века, за короткий промежуток времени в качестве официальной столицы (европейской) Новой Зеландии в середине 19-го века до ее нынешнего положения как самой быстрорастущей и коммерчески доминирующей мегаполис страны.

Оккупация маори

Доевропейская оккупация

Народ маори поселился на Оклендском перешейке около 1350 г., назвав его Тамаки или же Тамаки Макаурау, что означает «Тамаки, желанный многими» в связи с желательностью его природных ресурсов и географии.[1] Узкий перешеек был стратегическим местом с его двумя гаванями, обеспечивающими выход к морю как на западном, так и на восточном побережье. Здесь были плодородные почвы, которые способствовали садоводству, а две гавани обеспечивали изобилие Кай Моана (морепродукты). Маори построили террасный па (укрепленные деревни) на вулканических вершинах.

В Нгай Тай племя, происходившее от людей Тайнуи каноэ, поселился в Мараэтэй. Остальные потомки тайнуев были Те Каверау а Маки, жившие под лесным покровом в Хребты Вайтакере и контролировал землю на севере до Кайпара, через Махуранги и до Такапуна. В Нгати Те Ата племя базировалось к югу от Гавань Манукау в Вайуку. Вдоль побережья от Whangaparaoa к устью Темзы был Нгати Паоа, а Хаураки племя. Доминирующей державой на перешейке Тамаки была Те Вай-о-Хуа (Те Вайохуа ), федерация племен, образованная Те Хуа-о-Кайвака.[2]

С 1600 по 1750 год племена тамаки террасировали вулканические конусы, строя па. Через перешеек они освоили 2000 гектаров земли. Кумара (сладкий картофель) сады. На пике процветания в 1750 году население насчитывало десятки тысяч человек. Это был самый богатый и густонаселенный район Новой Зеландии до Европы. Однако с начала 18 века народ нгати паоа прокладывал себе путь в залив Хаураки и на север до Махуранги. Между 1740 и 1750 годами Нгати Ватуа-о-Кайпара двинулся на юг, вторгшись на перешеек и убив Киви Тамаки, верховного вождя Вай-о-Хуа. Затем они взяли его последний па в Mangere. Нгати Ватуа закрепили свое господство на перешейке, вступив в брак с Нга Охо, потомками Вай-о-Хуа. Последовал период осторожного мира, когда конфликт Нгати Паоа с Нгапухи племена на севере сделали племена тамаки уязвимыми для нападений.[2]

Приезд европейцев

Нгати Ватуа и Тайнуи племена были основными группами, жившими в этом районе, когда европейцы прибыли в Новую Зеландию. Европейское поселение на севере позволило традиционным соперникам Нгапухи и союзным северным иви приобретать мушкеты путем торговли. Первоначально никакого военного преимущества не было; несмотря на отсутствие мушкетов, Нгати Ватуа разбил силы нгапухи, у которых было несколько мушкетов, в битва при Моремонуи к северу от Гавань Кайпара (в 1807 или 1808), убив не менее 150 человек.[3]

Pihai Te Kawau (ок. 1790–1869), лидер Нгати Тао хапу (подплемя) Нгати Ватуа, был хорошим другом Сэмюэл Марсден. В течение десяти месяцев с 1821 по 1822 год он сыграл главную роль в экспедиции Амиоухенуа на 1 000 миль (1 600 км). Эта серия сражений охватила большую часть центральной и южной части Северного острова.[4]

Также в 1821 году военачальник нгапухи Хонги Хика приобрел несколько сотен мушкетов в Сидней и это изменило баланс сил между иви. В сентябре 1821 года Хунги Хика возглавил экспедицию, которая атаковала и захватила два Нгати Паоа. па Мауинаина и Мокойя в настоящее время Panmure. Хунги Хика продолжал нападения в настоящее время Темза и в Вайкато. Экспедиция Те Кавау на Амиовенуа закончилась, когда его силы Нгати Ватуа, объединившись с таранаки, с которыми они сражались, вместе защищали Матакитаки Тайнуи. па от сил Хунги Хика. В 1825 году Хонги Хика победил Нгати Ватуа в битве при Те Ика Рангануи возле Кайвака, и преследовал выживших в Вайкато. С этого времени Окленд был практически безлюден.[нужна цитата ]

Европейцы также принесли новые болезни (особенно оспа и туберкулез ), которые, как и везде, приводят к значительной смертности и заболеваемости среди иммунологически наивных маори. В результате Оклендский перешеек оставался практически пустой буферной зоной между иви, с населением, вероятно, менее 500 человек в 1840 году.[нужна цитата ]

Первый губернатор Новой Зеландии, Уильям Хобсон (на фото), основал Окленд в качестве столицы колонии в 1841 году на земле, предложенной Нгати Ватуа.

Поскольку Мушкетные войны подходило к концу, давление на британское вмешательство для подавления беззакония, в значительной степени вызванное миссионерским давлением с целью защиты маори, привело к аннексии Новой Зеландии и отправке Лейтенант губернатор Хобсон подписать Договор Вайтанги в 1840 г. (Джеймс Кук объявил Новую Зеландию Британией по праву открытия, и она была частью Новый Южный Уэльс до 1840 г.[5])

20 марта 1840 г. Гавань Манукау район, где возделывал Нгати Ватуа, сейчас верховный начальник Упихай Те Кавау подписал контракт Те Тирити о Вайтанги (Договор Вайтанги).[6] Нгати Ватуа искал британской защиты от Нгапухи а также взаимные отношения с Корона и Церковь. Вскоре после подписания Договора Те Кавау предложил землю на Гавань Вайтемата Хобсону, новому губернатору Новой Зеландии, за его новый капитал.[7][8][9][10]

По мере того как численность маори уменьшалась в течение почти столетия, уменьшалось и количество земель, принадлежащих Нгати Ватуа. В течение 20 лет 40% их земель были потеряны, некоторые из них были конфискованы государством. При почти самом низком уровне населения земельные владения нгати ватуа сократились до нескольких акров на Оракеи, земля, которую Те Кавау объявил "последней стойкой". К концу 1840-х годов маори составляли меньшинство в районе Окленда. Несмотря на страхи во время Новозеландские войны Маори возродились как культурная и политическая сила только после Bastion Point оккупация и культурное возрождение маори в конце 20 века.[11][12]

Рождение города

Репродукция картины порта Окленда, 1857 г.

Столица Новой Зеландии

После подписания Договор Вайтанги в феврале 1840 года новый губернатор Новой Зеландии, Уильям Хобсон, перед ним стояла задача выбрать столица для колонии. В то время основные европейские поселения находились в Залив островов и на Гавань Отаго в Южный остров. Однако географическое положение Залива островов делало его очень удаленным, недоступным и удаленным от остальной части архипелага Новой Зеландии, и Хобсон мало знал о Южном острове и его населении. Окленд был официально объявлен столицей Новой Зеландии в 1841 году.[13] и переход администрации от Рассел в заливе Островов был завершен в 1842 году.

Даже в 1840 году Порт-Николсон (сейчас же Wellington Harbour ) казался очевидным выбором для административной столицы. Расположен в центре на юге Северный остров, близко к Южный остров и быстро росла, ей было за что похвалить. Но Новозеландская компания и Братья Уэйкфилд основал и продолжал доминировать в Порт-Николсон.

По первоначальной рекомендации миссионера Генри Уильямс при поддержке генерального инспектора, Фелтон Мэтью, и предложение земли от Нгати Ватуа, Хобсон выбрал южную сторону Гавань Вайтемата в качестве его будущей столицы, при создании временной столицы в Окиато (также известный как Старый Рассел) в заливе островов. Главный магистрат, капитан Уильям Корнуоллис Симондс, вскоре приобрела дополнительную землю у Нгати Ватуа. По продажной цене начальные 3000 акров (12 км2) был за наличные деньги и товары на сумму 341 фунт стерлингов.

Нгати Ватуа наверняка ожидал от британцев колониализм повышенная безопасность и торговые преимущества. Это будет включать в себя более широкий доступ через быстро развивающиеся портовые сооружения для прибыльной торговли продукцией, выращенной в Тайнуи плодородный Вайкато и Равнины Хаураки для Австралийские тюремные колонии и Сиднейский рынок.

Барк Гобсона, Анна Ватсонприбыл в Оклендскую гавань 15 сентября 1840 года. По совпадению, за три дня до Платина приехал искать Хобсона. Этот корабль перевозил 130 колонистов и сборную резиденцию губернатора, которая была похожа на дом, построенный для размещения Наполеон Бонапарт на Святой Елены во время ссылки.

Церемония закладки фундамента состоялась 18 сентября в 13:00. 1840, вероятно, на возвышенности в верхней части современного Queen Street. Хобсон назвал новое поселение в честь Джордж Иден, первый граф Окленда, покровитель и его друг. В Вестник правительства Новой Зеландии объявила о королевском одобрении имени 26 ноября 1842.

С самого начала в новую столицу прибывал постоянный поток новоприбывших из Новой Зеландии и из-за границы. Первые европейские поселенцы в Окленде, Уильям Браун и Логан Кэмпбелл, прибыл месяцем ранее, догадываясь о намерениях Хобсона, и купил Браунс Айленд. Вскоре после того, как Хобсон основал Окленд, они построили первый дом в городе, Коттедж «Акация», который все еще можно увидеть на склоне холма Одно дерево, в парке, который Кэмпбелл пожертвовал городу в старости.

Первоначально поселенцы из Новый Южный Уэльс преобладали. Среди первых поселенцев было несколько Католики и в 1841 году они основали школа для мальчиков, которая была первой школой в Окленде.[14][15][16]

Святого Павла, Первое церковное здание (и приход) в Окленде, изображенное здесь c. 1880

Первая церковь города, Святого Павла и армейские казармы форта Бритомарт, были построены на Point Britomart в 1841 году. Когда 28 июля 1841 года губернатор Хобсон основал собор Святого Павла, на церемонии присутствовали сотни человек, в том числе вожди нгати ватуа Апихай Те Кавау, Те Кин и молодой человек. Паора Тухаере в сопровождении более ста воинов маори. В Епископ Новой Зеландии, Епископ Джордж Селвин открыл собор Святого Павла в 1843 году, обслуживая как маори, так и европейские общины, с двумя службами, проведенными в те рео маори и два на английском каждое воскресенье. Известный как 'Мать Церковь Окленда, собор Святого Павла служил Англиканский собор более 40 лет. Первоначальное здание Emily Place St Paul's было снесено в 1885 году, когда Point Britomart был вынут из карьера для рекультивации береговой линии, а третье и нынешнее здание St Paul на Symonds Street было построено на его месте.[17][18][19]

Первые иммигрантские корабли, отплывающие прямо из Великобритании, начали прибывать еще в 1842 году. С давних времен восточная сторона поселения оставалась зарезервированной для правительственных чиновников, в то время как механики и ремесленники, так называемые «неофициальные» поселенцы, собирались на западной стороне. в таких областях, как Freemans Bay. Это социальное разделение все еще сохраняется в современном Окленде, при этом восточные пригороды обычно более высококлассные.

С конца 1840-х годов поселенцы посещали англиканские часовни, построенные в тогдашних сельских общинах Тамаки, Эпсом и Ремуэра служили сотрудники и студенты Богословский колледж Святого Иоанна который был основан в 1843 году. Первая католическая церковь Окленда открылась в 1843 году, позже ставшая Собор Святого Патрика.[17][20]

Сэр Джордж Грей был полон решимости, что столица не подвергнется нападению, как первая столица Рассел. Между 1847 и 1852 годами большое количество отставных британских солдат, призванных фехтование, и их семьи приехали в Окленд, чтобы создать кольцо отдаленных деревень для защиты столицы. Каждый солдат должен был быть моложе 48 лет и иметь хороший характер. Фехтовальщики построили новые деревни на Howick, Panmure, Отахуху и Onehunga. Они тренировались 12 дней в году и каждое воскресенье собирались на церковный парад, полностью экипированные в военной форме. Англиканское духовенство было назначено на службу в Онехунге (1847 г.), Ховике (1850 г.) и Отахуху-Панмуре (1852 г.). 681 фехтовальщик прибыл на 10 кораблях за 5 лет. Кроме того, в 1849 г. Грей продал землю в г. Mangere ведущему вождю маори Te Wherowhero и 149 членов Нгати Махута племя из Тамахере в Вайкато. Они работали на тех же основаниях, что и британские фехтовальщики. У них были британские офицеры, но они поставляли собственное оружие. В апреле 1851 г. большая группа из 350–450 человек. Нгати Паоа из Темза прибыл, чтобы атаковать Окленд примерно через 20 вака. К тому времени, как они приземлились в Механикс Бэй в Окленде для защиты города был вызван британский полк. Фехтовальщики Онехунга двинулись к городу в качестве подкрепления, а все остальные фехтовальные силы были предупреждены и выступили против своих деревень. HMS Fly отправился в Механикс Бэй и нацелил свои орудия на Нгати Паоа. Причиной нападения послужил арест вождя нгати паоа за кражу смены в Шортленд-стрит магазин. После переговоров Нгати Паоа дали табак, и они ушли. Позже они дали Грею зеленый камень простой чтобы сигнализировать о принятии его власти.[21][17]

Англиканская школа Святого Стефана (сначала обучали девочек-маори, затем мальчиков) открылась в Кохимарама в 1847 г. затем переехал в Парнелл в 1850 году. Часовня Святого Варнавы была построена для англиканских торговцев маори и находилась на Террасе Августа в Парнелле в 1849 году.[20][22]

St Matthew's был построен в 1853 году для обслуживания пригородов Фрименс-Бей и Понсонби; за которым следует оригинал Сент-Мэри в Парнелле в 1860 году; тогда оригинал St Sepulchre's в 1865 году, первоначально часовня в Symonds Street кладбище служение больница, тюрьма а позже - роскошный пригород Графтон.[20][23]

Окленд был резиденцией Новый Ольстер провинции с 1846 г. до ее замены после прохождения Закон о Конституции Новой Зеландии 1852 г.. Новая провинция, известная как Окленд, провинция, был избран поселенцами с 1853 года и продолжался до отмены провинций в 1876 году. Последний вице-губернатор Нового Ольстера, Роберт Виньярд, стал первым суперинтендантом провинции Окленд после 1853 Провинциальные выборы Новой Зеландии.

Утрата статуса капитала

В третий Дом правительства, изображенный здесь около 1860–1870 гг.

В конце концов, в 1865 г. Порт-Николсон стал столицей и теперь известен как Веллингтон. Преимущества центрального положения стали еще более очевидными по мере того, как Южный остров процветал с открытие золота в Отаго, а с развитием овцеводства и охлаждение, особенно рефрижераторные суда Это позволило безопасно отправлять охлажденное мясо в Великобританию. Парламент впервые собрался в Веллингтоне в 1862. В 1868 Дом правительства в Веллингтоне стал основной резиденцией губернатора, хотя попытки отказаться от одной резиденции в Окленде ни разу не увенчались успехом, фактически в течение некоторого времени правительство содержало третью резиденцию в Крайстчерче. Возвращение семьи вице-королевства в Окленд считалось началом светского сезона в Окленде, и до рубежа 20-го века не было отмечено парадом от пристани на Куин-стрит до Дома правительства.

Оклендеры отреагировали на потерю статуса столицы кампанией реконструкции и восстановления; включая замену третьего Дома правительства, построенного в 1856 году в попытке сохранить статус. Дом использовался до 1962 года, когда четвертый Дом правительства была создана в Mount Eden.[24] Деньги текли в город с золотых приисков в Короманделе, что привело к строительству нескольких общественных зданий и сооружений. Во второй половине XIX века Окленд продолжал играть важную роль в культурном ландшафте страны. Во многом это было связано с тем, что он по-прежнему является крупным портом, и, в частности, с расположением Военно-морская база Девонпорт; и Королевский тур 1902 года, и особенно визит американского флота в 1908 году подчеркнули этот статус. До открытия Панамский канал морской путь из Великобритании пролегал через Южную Африку и Австралию, открытие канала в 1914 году изменило это, и порт Окленда стал одним из важнейших элементов экономики Новой Зеландии.

Рост города

Нижняя Куин-стрит в Окленде, Новая Зеландия, 1919 год, с типичным дорожным движением. Изображение на открытке 1919 года.

Окленд сформировал базу для губернатора Джордж Грей операции против Движение короля маори в начале 1860-х гг. Образ действия Грея включал открытие Вайкато и Королевская страна путем строительства дорог, в первую очередь Великая южная дорога (большая часть которых сейчас составляет Государственное шоссе 1 ). Это давало возможность быстрого передвижения не только солдат, но и гражданских поселенцев. Это также позволило расширить Пакея влияние и закон на Южный Окленд область, край. Окленд рос довольно быстро, с 1500 в 1841 году до 12 423 к 1864 году, причем наибольший рост происходил в непосредственной близости от района порта в Коммерческий залив, а также некоторые небольшие изменения в направлении Onehunga (другой порт) и в нескольких излюбленных местах рядом с гаванью. В середине 19 века европейские поселения Новой Зеландии находились преимущественно в Южный остров. Однако Окленд постепенно стал коммерческой столицей. На окраинах были разбиты рыночные сады, а каури лесозаготовка и рытье десен, в основном Томас Хендерсон, открыл Хребты Вайтакере.

На протяжении 19 века интенсивный рост городов Окленда концентрировался вокруг порта, как и большинство других городов. меркантильный города. В это время Окленд столкнулся со многими проблемами загрязнения и перенаселенности, которые преследовали другие города 19-го века, хотя как в первую очередь порт, а не производственный центр, он избегал крупных масштабов. индустриализация, а к 1900 году Окленд был крупнейшим городом Новой Зеландии. Перенаселенность центральной части города к тому времени вызвала большой спрос на расширение города, что стало возможным, когда трамваи появились в Новой Зеландии примерно в это время при поддержке паромных переправ, в основном в то, что впоследствии стало North Shore City.

Из-за паники русских в конце 19-го века были закуплены прибрежные орудия и построены укрепления, особенно в North Head и дальше Остров Вайхеке, где их еще можно увидеть.

Двадцатый век

Вид с воздуха на город с видом на север, в сторону центрального делового района

Новый транспорт и разрастание городов

Карта-схема городской территории Окленда, 21 век

В то время как трамваи и железнодорожные линии повлияли на быстрое развитие Окленда в начале первой половины 20-го века, вскоре их вытеснили автомобили, причем Окленд мог похвастаться одним из самых высоких показателей владения автомобилями в мире еще раньше. Вторая Мировая Война. Их растущая популярность означала, что городское развитие было освобождено от узких коридоров и могло происходить везде, где были построены новые дороги, что привело к быстрой децентрализации с ростом городов, распространяющимся по всему перешейку. В 1959 г. Оклендский мост через гавань связаны Северный берег с городом, еще больше расширяя его охват.

Смотрите также: Транспорт в Окленде и Общественный транспорт в Окленде

Во время Второй мировой войны город облетел японский гидросамолет, но безуспешно преследовал его Королевские ВВС Новой Зеландии Де Хэвилленд Тигровая моль. Опять же, прибрежные укрепления были построены или расширены, с большой военной базой на Остров Рангитото хранение мин, предназначенных для блокировки внутреннего Залив Хаураки в случае надвигающегося японского вторжения, которое так и не произошло.

По инициативе Майкл Джозеф Сэвидж с Лейбористская партия Новой Зеландии большое количество государственных домов было построено в конце 1930-х, 1940-х и 1950-х годах,[нужна цитата ] обычно на участках в четверть акра (1000 м²) - традиция, которая сохраняется, несмотря на частое разделение на части. По сей день большая часть домов в Окленде имеет только один полноценный этаж. Из-за этих факторов Окленд в значительной степени пригородный город.

1985 Радужный воин бомбардировка

Основная статья: Тонущий Радужный воин
Дальнейшая информация: Франко-новозеландские отношения

В Гринпис флагман ремесло Радужный воин, был пристыкован к Порт Окленда в июле 1985 г. в ожидании вылета, чтобы возглавить флотилию яхты протестуя против французского ядерные испытания в Атолл Муруроа в Архипелаг Туамоту из Французская Полинезия. Незадолго до полуночи NZST 10 июля 1985 г. два взрывных устройства, прикрепленных к корпусу оперативниками французской разведки (DGSE ) были взорваны, образовав зияющую дыру в борту судна. Корабль начал стремительно тонуть, экипаж был эвакуирован, кроме одного члена экипажа, Фернандо Перейра, утонул на тонущем корабле. Двое из французских агентов были впоследствии арестованы Полиция Новой Зеландии и признал себя виновным в непредумышленном убийстве.

Проблемы в инфраструктуре

В 1993 г. Полиция Вертолет орла и самолет-зонд столкнулся в воздухе, падение на заполненную автостраду внизу в час пик в пятницу вечером. Четыре человека погибли, и движение на большей части центральной части города было заблокировано.[25]

20 февраля вышли из строя все четыре силовых кабеля, питающих Центральный деловой район. 1998, вызывая 1998 Энергетический кризис в Окленде. Прошло пять недель, прежде чем был завершен монтаж аварийного подвесного кабеля для восстановления электроснабжения Центрального делового района. Большую часть этого времени около 60 000 из 74 000 человек, которые работали в этом районе, работали из дома или из переехавших в пригород офисов. Многим из 6000 жителей этого района пришлось искать альтернативное жилье. Меркурий Энергия операторам вышедшего из строя кабеля пришлось потратить многие миллионы долларов на временный кабель и компенсацию местным предприятиям.

В 2006 Окленд Блэкаут продемонстрировал тот факт, что инфраструктура энергоснабжения Окленда все еще очень уязвима для сбоев. Неисправная скоба силового кабеля вызвала короткое замыкание в Отахуху подстанции, с отключением электричества, затронувшим большие части агломерации, включая центральный деловой район, но сохранив большую часть Вайтакере Сити и North Shore City. Хотя отключение электроэнергии продлилось всего около полдня, оно вновь вызвало политическое давление, направленное на улучшение национальной электросети.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Об Окленде". План Окленда 2050. Получено 3 января 2019.
  2. ^ а б МакКлюр, Маргарет (5 августа 2016 г.). «Оклендский регион - история маори». Те Ара - Энциклопедия Новой Зеландии. Получено 31 июля 2019.
  3. ^ Смит, С. Перси (1910). "Моремо-нуи, 1807 г.". Войны маори девятнадцатого века. Whitcombe and Tombs Limited (переиздано в сборнике электронных текстов Новой Зеландии). п. 47. Получено 27 января 2019.
  4. ^ Пихема, Ани; Керей, Руби; Оливер, Стивен. «Апихай Те Кавау». Словарь Новой Зеландии Биографии. Министерство культуры и наследия. Получено 4 января 2020.CS1 maint: использует параметр авторов (связь)
  5. ^ Видеть История Новой Зеландии.
  6. ^ «Подписание договора в Манукау в 1840 году». Оклендский совет. Получено 24 мая 2016.
  7. ^ Пихема, Ани; Керей, Руби; Оливер, Стивен. «Апихай Те Кавау». Словарь Новой Зеландии Биографии. Министерство культуры и наследия. Получено 23 апреля 2017.CS1 maint: использует параметр авторов (связь)
  8. ^ «Āpihai Te Kawau». Исследовательская и издательская группа Министерства культуры и наследия Новой Зеландии. Получено 3 августа 2019.
  9. ^ «Апихай Те Кавау». Нгати Ватуа-о-Шракей. Получено 11 августа 2019.
  10. ^ «Оценка культурных ценностей в поддержку уведомлений о требованиях для предлагаемого проекта городского железнодорожного сообщения» (PDF). Окленд Транспорт. Получено 11 августа 2019.
  11. ^ Нгати Ватуа В архиве 6 января 2007 г. Wayback Machine (из Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии, 1966 г.)
  12. ^ История Нгати Ватуа В архиве 6 декабря 2006 г. Wayback Machine (от Окленд Сити Сайт Совета)
  13. ^ Рассел Стоун (2002). От Тамаки-Макау-Рау до Окленда. Университет Окленда Press. ISBN  1-86940-259-6.
  14. ^ А.Г. Мясники, Молодая Новая Зеландия, Coulls Somerville Wilkie Ltd, Dunedin, 1929, стр. 124–126.
  15. ^ Первая католическая школа Окленда - и последняя », Зеландия, Четверг, 26 января 1939 г., стр. 5
  16. ^ Э. Р. Симмонс, В Cruce Salus, История Оклендской епархии 1848-1980 гг., Католический центр публикаций, Окленд, 1982 г., стр. 53 и 54.
  17. ^ а б c "Регион Окленда - Основание Окленда: 1840–1869". Те Ара - Энциклопедия Новой Зеландии. Получено 15 июн 2019.
  18. ^ "Церковь Святого Павла (англиканская)". Фонд исторических мест Новой Зеландии. Получено 17 января 2015.
  19. ^ Хокинс, Симеон. «Король, епископ, рыцарь, пионер: социальное и архитектурное значение старой церкви Святого Павла, Эмили-плейс, Окленд. 1841–1885» (PDF). Оклендский университет. Получено 30 ноября 2020.
  20. ^ а б c "История Оклендской епархии". Англиканская епархия Окленда. Получено 19 ноября 2016.
  21. ^ Королевский фенсибл Новой Зеландии 1847–1852 гг. Александр. Дж. Гибсон. А. ЛаРош. Поступок. Вайуку .1997.pp717,108,64,71,80,110
  22. ^ "История святого Варнавы". Англиканская церковь Святого Варнавы. Получено 18 июн 2019.
  23. ^ «Храм Гроба Господня и Зал». Реестр исторических мест. Наследие Новой Зеландии. Получено 13 мая 2019.
  24. ^ «Другие правительственные дома». Получено 14 декабря 2013.
  25. ^ «Наша история - отзывы». Окленд Оперативная поддержка.

дальнейшее чтение

Смотрите также: Хронология Окленда § Библиография
  • "Окленд Сити", Пилот Бретта в Новой Зеландии и южной части Тихого океана, Окленд, Нью-Зе: Напечатано Х. Бреттом, 1880 г., ПР  7152786M
  • "Окленд", Справочник Новой Зеландии (14-е изд.), Лондон: Э. Стэнфорд, 1879 г.
  • "Окленд", Живописная Новая Зеландия, Лондон: Касселл и Ко, 1895 г., OCLC  8587586, ПР  7088023M
  • "Окленд", Новая Зеландия как туристический и оздоровительный курорт, Окленд: Т. Кук и сын, 1902 г., OCLC  18158487, ПР  7093583M
  • "Окленд", Британская энциклопедия (11-е изд.), Нью-Йорк: Британская энциклопедия, 1910, OCLC  14782424
  • К. Н. Байерц (1912), "Окленд", Гид по Новой Зеландии, Веллингтон: New Zealand Times Co., OCLC  5747830, ПР  251804M
  • Джон Барр (1922), Город Окленд, Новая Зеландия, 1840–1920 гг., Окленд: Whitcombe & Tombs, ПР  24364862M

внешняя ссылка

СМИ, связанные с История Окленда в Wikimedia Commons