Тонущий Радужный воин - Sinking of the Rainbow Warrior

Затопление Радужный воин
Радужный воин-1.svg
Рисование Радужный воин
Дата10 июля 1985 г. (1985-07-10)
Место расположения
Порт Окленда, Новая Зеландия

36 ° 50′33 ″ ю.ш. 174 ° 46′18 ″ в.д. / 36,842405 ° ю.ш. 174,771579 ° в. / -36.842405; 174.771579Координаты: 36 ° 50′33 ″ ю.ш. 174 ° 46′18 ″ в.д. / 36,842405 ° ю.ш. 174,771579 ° в. / -36.842405; 174.771579
ВызванныйВозмездие за протесты Гринпис против французских ядерных испытаний
ЦелиТонуть Радужный воин
МетодыБомбежка
В результатеРадужный воин затонул, 1 человек погиб
Стороны гражданского конфликта
Ведущие цифры
Французский DGSEРадужный воинДэвид Ланге
Жертвы и потери
Никто
1 смерть
Никто

В опускание Радужный воинпод кодовым названием Операция Сатаник,[1] была бомбардировка ветвь "действие" французских иностранных разведывательные службы, то Направление générale de la sécurité extérieure (DGSE ), проведенной 10 июля 1985 г. В ходе операции двое оперативников потопили флагман из Гринпис флот, Радужный воин, на Порт Окленда в Новая Зеландия на пути к протесту против запланированного французского ядерное испытание в Моруроа. Фернандо Перейра, фотограф, утонул на тонущем корабле.

Франция изначально отрицала свою ответственность, но два французских агента были захвачены Полиция Новой Зеландии и обвинен в поджоге, заговор совершить поджог, умышленное повреждение, и убийство. Скандал привел к отставке Министр обороны Франции Чарльз Эрну, в то время как два агента признали себя виновными в непредумышленное убийство и были приговорены к десяти годам лишения свободы. Они провели чуть больше двух лет на французском острове Хао до того, как его освободило французское правительство.[2]

Несколько политических деятелей, в том числе премьер-министр Новой Зеландии Дэвид Ланге, назвали взрыв как акт терроризм[3] или же государственный терроризм.[4][5][6]

Фон

Франция начала испытания ядерного оружия в 1966 г. Атолл Муруроа в Архипелаг Туамоту из Французская Полинезия. В 1985 году восемь стран южной части Тихого океана, включая Новую Зеландию и Австралию, подписали договор об объявлении региона безъядерной зоной.[7]

С момента приобретения Гринписом в 1977 г. Радужный воин был активен в поддержке ряда кампаний по борьбе с китобойным промыслом, охотой на тюленей, ядерными испытаниями и захоронением ядерных отходов в конце 1970-х и начале 1980-х годов. С начала 1985 года корабль базировался в южной части Тихого океана, где его экипаж выступал против ядерных испытаний. После переезда 300 Маршалловы острова из Атолл Ронгелап, который был загрязнен радиоактивностью в результате прошлых американских ядерных испытаний, он отправился в Новую Зеландию, чтобы возглавить флотилию яхт, протестующих против французских ядерных испытаний на атолле Муруроа.[8]

Во время предыдущих ядерных испытаний в Муруроа на суда протеста поднялись французские коммандос после того, как они вошли в запретную для судоходства зону вокруг атолла. Что касается испытаний 1985 года, Гринпис намеревался отслеживать последствия ядерных испытаний и размещать протестующих на острове для наблюдения за взрывами.

Французские агенты, выдававшие себя за заинтересованных сторонников или туристов, совершили поездку по кораблю, пока он был открыт для всеобщего обозрения. DGSE агент Кристин Кэбон, которая ранее работала в разведывательных миссиях на Ближнем Востоке, выдавала себя за защитника окружающей среды «Фредерик Бонлиу», чтобы проникнуть в офис Гринпис в Окленд.[9][10] Во время работы в Окленде Кэбон тайно контролировал сообщения от Радужный воин, собрал карты и исследовал подводное оборудование.

Затопление корабля

Фернандо Перейра, фотограф, который попал в ловушку и утонул в тонущем корабле

Три агента на борту яхты Ouvéa импортировал мины использовался для бомбардировки. Еще два агента, Доминик Приер и Ален Мафарт, выдавая себя за молодоженов «Софи и Ален Тюренж», подобрали мины и доставили их команде бомбардировщиков, в состав которой входили водолазы Жан Камас («Жак Камурье») и Жан-Люк Кистер («Ален Тонель»).

После того, как было собрано достаточно информации, Камас и Кистер прикрепили к Радужный воин пришвартовался в Марсден-Уорф. Они были взорваны с интервалом в 10 минут.[11] Первая бомба взорвалась в 23:38, взорвав дыру размером со среднюю машину. Агенты могли задумать первую мину, чтобы вывести из строя корабль, чтобы он был благополучно эвакуирован к моменту взрыва второй мины.[нужна цитата ] Однако на первый взрыв экипаж отреагировал не так, как ожидали агенты. В то время как корабль был первоначально эвакуирован, часть экипажа вернулась на корабль, чтобы исследовать и снять повреждения. Португальско-голландский фотограф, Фернандо Перейра, вернулся под палубу за своим фотоаппаратом. В 23:45 взорвалась вторая бомба. Перейра утонул в последовавшем за этим стремительном наводнении, а остальные десять членов экипажа благополучно покинули корабль по приказу капитана. Питер Уиллкокс или были брошены в воду вторым взрывом. В Радужный воин затонул через четыре минуты.

Франция замешана

Радужный воин, 1981

Операция Сатанинская был связи с общественностью катастрофа. Франция, будучи союзником Новой Зеландии, первоначально отрицала свою причастность и присоединилась к осуждению того, что она описала как террористический акт.[мнение ] Посольство Франции в Веллингтон отрицал свою причастность, заявив, что «французское правительство не обращается со своими оппонентами подобным образом».[12]

После бомбардировки Полиция Новой Зеландии начал одно из крупнейших полицейских расследований в стране. Они опознали двух французских агентов, капитана Доминик Приер и командир Ален Мафарт, как возможные подозреваемые. Приер и Мафарт были идентифицированы с помощью Соседский дозор группа, и арестовали. Оба были допрошены и исследованы. Потому что они несли Швейцарские паспорта были раскрыты их настоящие личности, а также ответственность французского правительства.[нужна цитата ]

Все остальные агенты французской команды сбежали из Новой Зеландии. Кристин Кэбон, роль которой закончилась до взрыва, уехала в Израиль непосредственно перед погружением. После того, как ее опознали как участницу операции, полиция Окленда потребовала от израильских властей задержать ее. Кэбон сообщили, и она сбежала, прежде чем ее удалось арестовать.[13]

Трое других агентов, старший старшина Роланд Верж («Раймон Велче»), старшина Жан-Мишель Бартело («Жан-Мишель Бертело») и старшина Жерар Андриес («Эрик Одренк»), доставили бомбы в Новую Зеландию. на яхте Ouvéa, сбежали на этой яхте и были арестованы австралийской полицией на Остров Норфолк, но выпущен как Австралийский закон не разрешили их удерживать до получения результатов судебно-медицинской экспертизы. Затем их подобрали французы. подводная лодка Рубис, который затоплен то Ouvéa.[14]

Радужный воин, 1985 г. в Окленде

Несколько агентов, в том числе Жан-Люк Кистер, один из террористов, выдавали себя за туристов. Они сели на паром до Южного острова, катались на лыжах в Mt Hutt, а затем покинул страну по фальшивым документам примерно через 10 дней.[15] Другой агент, Луи-Пьер Дилле, возможно, командующий операцией, тоже не попал в плен.[нужна цитата ]

Как только стало ясно, что взрыв был произведен правительством дружественного государства, правительство Новой Зеландии перестало называть его «террористическим актом», вместо этого назвав его «преступным нападением в нарушение Международный закон из ответственность государства совершено на суверенной территории Новой Зеландии ". Аспект" нарушения международного права "упоминался во всех сообщениях с Объединенные Нации чтобы отговорить французское правительство от любых аргументов, которые могли бы оправдать их действия.[нужна цитата ]

Приер и Мафарт признали себя виновными в непредумышленное убийство и были приговорены к 10 годам тюремного заключения 22 ноября 1985 года. Франция пригрозила экономическим эмбарго на экспорт Новой Зеландии в Европейское Экономическое Сообщество если пара не была выпущена.[16] Такое действие нанесло бы вред Экономика Новой Зеландии, который зависел от экспорта сельскохозяйственной продукции в Соединенное Королевство.[нужна цитата ]

Франция создала собственную комиссию по расследованию во главе с Бернар Трико [fr ] который объявил французское правительство невиновным в причастности к террористическому акту, утверждая, что арестованные агенты, которые еще не признали себя виновными, просто шпионили за Гринпис. Когда Времена и Le Monde противоречит этим выводам, утверждая, что Президент Миттеран одобрил взрыв, министр обороны Чарльз Эрну подал в отставку и глава ГСЭ адмирал Пьер Лакост, был уволен. В итоге премьер-министр Лоран Фабиус признал, что взрыв был французским заговором: 22 сентября 1985 г. он вызвал журналистов в свой офис, чтобы прочитать заявление из 200 слов, в котором он сказал: «Правда жестока» и признал, что имело место сокрытие; Далее он сказал, что «агенты французской секретной службы потопили эту лодку. Они действовали по приказу».[17]

Последствия

Ядерные испытания

Мемориал Радужный воин, в Бухта Матаури в Нортленде, Новая Зеландия

После бомбардировки флотилия частных новозеландских яхт отправилась в Моруроа в знак протеста против французского ядерного испытания.

В то время французские ядерные испытания в Тихом океане были прекращены. Однако в 1995 году была проведена еще одна серия испытаний.[18]

Гринпис и Радужный воин

Благотворительный концерт Greenpeace Rainbow Warrior в Mt. Умный стадион, Окленд, 5 апреля 1986 г. Травы, Нил Янг, Джексон Браун, Грэм Нэш, Топп Близнецы, Дэйв Доббин и Сплит Энц воссоединение.[19][20]

В Радужный воин был снят с мели для проведения судебно-медицинской экспертизы. Ее сочли невосполнимой и затопили Бухта Матаури, недалеко от Острова Кавалли 12 декабря 1987 г. затонувший корабль и рыбный заповедник.[21] Ее мачты были сняты и выставлены на обозрение Морской музей Даргавилля.

14 октября 2011 года Гринпис спустил на воду новое парусное судно под названием Радужный воин III, который оснащен вспомогательным электродвигателем.[22]

Репарации

Мемориал воина-радуги
Радужный воин Мемориал сверху

В 1987 году под международным давлением Франция заплатила 8,16 млн долларов Гринпис в возмещение убытков, которые помогли профинансировать другое судно.[23][24] Он также выплатил компенсацию семье Перейра, возместив его компании по страхованию жизни 30 000 гульденов и выплатив компенсацию в размере 650 000. франки жене Перейры - 1,5 миллиона франков его двум детям и 75 000 франков каждому из его родителей.[25]

Международные отношения

Неспособность западных лидеров осудить это нарушение суверенитета дружественной нации вызвала большие изменения во внешней и оборонной политике Новой Зеландии.[26] Новая Зеландия дистанцировалась от Соединенных Штатов, традиционного союзника, и построила отношения с небольшими странами южной части Тихого океана, сохранив при этом прекрасные отношения с Австралией и, в меньшей степени, Соединенным Королевством.[27]

Атолл Хао

В июне 1986 года в рамках политической сделки с Премьер-министр Новой Зеландии Дэвид Ланге под председательством Генеральный секретарь ООН Хавьер Перес де Куэльяр Франция согласилась выплатить Новой Зеландии 13 миллионов новозеландских долларов (6,5 миллионов долларов США) и принести извинения, в обмен на которые Ален Мафарт и Доминик Приер будет задержан на французской военной базе на Атолл Хао На три года. Однако оба агента вернулись во Францию ​​к маю 1988 года, после менее чем двух лет пребывания на атолле. Мафарт вернулся в Париж 14 декабря 1987 года для лечения и, по-видимому, был освобожден после лечения. Он продолжал служить во французской армии и в 1993 году получил звание полковника. 6 мая 1988 года Приер вернулась во Францию, поскольку была беременна, а ее мужу было разрешено присоединиться к ней на атолле. Ее тоже освободили, а позже повысили в должности. Удаление агентов из Хао без последующего возвращения было признано нарушением соглашения 1986 года.[2]

После нарушения договоренности в 1990 г. генеральный секретарь присудил Новой Зеландии еще 3,5 млн новозеландских долларов (2 млн долларов США) для создания Фонда дружбы Новой Зеландии и Франции.[24] Хотя Франция официально извинилась перед правительством Новой Зеландии в 1986 году,[28] во время визита в апреле 1991 г. премьер-министр Франции Мишель Рокар принес личные извинения.[29][30] Он сказал, что это было «перевернуть страницу в отношениях и сказать, что если бы мы знали друг друга лучше, этого бы никогда не произошло». Фонд дружбы сделал пожертвования на ряд благотворительных и общественных целей.[31] Во время визита в 2016 году премьер-министр Франции Мануэль Вальс повторил, что инцидент был «серьезной ошибкой».[32]

Дальнейшие исследования

В 2005 г. французская газета Le Monde опубликовал отчет 1986 года, в котором говорилось, что адмирал Пьер Лакост, в то время глава DGSE, "лично получил одобрение на потопление корабля от покойного президента Франсуа Миттеран Вскоре после публикации бывший адмирал Лакост выступил вперед и дал газетное интервью о ситуации, признав, что смерть тяготит его совесть, и сказал, что целью операции не было убийство.[33] Он признал существование трех команд: экипаж яхты, разведки и материально-технического обеспечения (те, которые были успешно привлечены к ответственности), а также группа из двух человек, которая осуществила бомбардировку.[11][34]

На двадцатую годовщину затопления выяснилось, что Миттеран лично санкционировал миссию.[35]

Мемориальное издание книги 1986 года, посвященное 20-летию Глаза огня: Последнее путешествие радужного воина автором Новой Зеландии Дэвид Роби - кто находился на борту взорванного корабля - было опубликовано в июле 2005 года.[36]

Французские агенты

Через двадцать лет после бомбежки Телевидение Новой Зеландии (TVNZ) запросил доступ к видеозаписи, сделанной на предварительном слушании, на котором два французских агента признали себя виновными. Запись оставалась закрытой вскоре после завершения уголовного дела. Два агента выступили против публикации видеозаписи, несмотря на то, что обе они написали книги об инциденте, и безуспешно передали дело в Апелляционный суд Новой Зеландии и впоследствии Верховный суд Новой Зеландии. 7 августа 2006 года судьи Хаммонд, О'Реган и Арнольд отклонили апелляцию бывших французских агентов, и TVNZ в тот же день передало их признание вины.[37]

В 2005 году в интервью государственной телекомпании Новой Зеландии ТВНЗ, Луи-Пьер Дилле признал свою причастность к взрыву.[38]В 2007 году Новая Зеландия Зеленая партия раскритиковал правительство за закупку оружия у бельгийского производителя оружия FN Herstal, чью дочернюю компанию в США возглавлял Дилле.[38][39] В то время Гринпис все еще добивался экстрадиции Дилле за его причастность к преступлению.[40]

В 2006 году Антуан Руаяль сообщил, что его брат, Жерар Рояль, утверждал, что был причастен к установке бомбы. Их сестра француженка Социалистическая партия политик Сеголен Руаяль кто оспаривал Президентские выборы во Франции.[41][42] Другие источники идентифицировали Роял как пилота надувной лодки Zodiac, на которой находились бомбардировщики.[43] Правительство Новой Зеландии объявило, что запроса об экстрадиции не будет, поскольку дело было закрыто.[44]

В сентябре 2015 года ТВНЗ воскресенье Программа выследила Жан-Люка Кистера, одного из двух бомбардировщиков. Кистер, который ушел из DGSE примерно в 2000 году, признал свою ведущую роль и чувство ответственности за смертельную атаку. Он также указал на президента Франции, который назначил операцию командующим вооруженными силами и спецслужбами. Репортер Джон Хадсон, который провел два дня с Кистером во Франции, сказал, что Кистер «хотел иметь возможность поговорить о своей роли в взрыве ... Это было на его совести 30 лет. Он сказал нам:« Секретные агенты не разговаривают. ', но он говорит. Я думаю, он хотел, чтобы его поняли ". Кистер считал свою миссию «большой, большой неудачей».[15][45][46]

В популярной культуре

Затопление и последующее расследование были предметом нескольких фильмов, в том числе Заговор воина-радуги (1988) и Радужный воин (1993).

Песня "Маленький боец ", датско-американской группы белый лев, о потоплении, о чем также говорится в песне Walkampf немецким панк группа Die Toten Hosen.

В 2005 году супергруппа новозеландских музыкантов и артистов записала кавер на песню «Anchor Me» новозеландской рок-группы The Mutton Birds в ознаменование 20-й годовщины взрыва. Песня заняла 3-е место в чарте синглов Новой Зеландии.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Бремнер, Чарльз (11 июля 2005 г.). «Миттеран приказал бомбить Радужного Воина, - говорит шеф-шпион». Времена. Лондон. Получено 16 ноября 2006.
  2. ^ а б «Дело, касающееся разногласий между Новой Зеландией и Францией в отношении толкования или применения двух соглашений, заключенных 9 июля 1986 года между двумя государствами и относящихся к проблемам, возникающим в связи с делом радуги воина» (PDF). Отчеты о международных арбитражных решениях. XX: 215–284, особенно стр. 275. 30 апреля 1990 г.
  3. ^ Браун, Пол; Эванс, Роб (23 августа 2005 г.). "Как преуменьшали значение Радужного Воина". Хранитель. Получено 3 сентября 2017.
  4. ^ Пейдж, Кэмпбелл; Темплтон, Ян (24 сентября 1985 г.). "Французское расследование бомбардировки Радужного воина". Хранитель. Получено 3 сентября 2017.
  5. ^ «Реальность, стоящая за возмущением воина-радуги». The New Zealand Herald. 2 июля 2005 г.. Получено 2 сентября 2017.
  6. ^ Конте, Алекс (2010). Права человека в предупреждении терроризма и наказании за него: подходы Содружества: Великобритания, Канада, Австралия и Новая Зеландия. Springer Science & Business Media. п. 86. ISBN  9783642116087.
  7. ^ Трувер, Скотт С. (1986). «Морской терроризм, 1985». Труды. Военно-морской институт США. 112 (5): 160–173.
  8. ^ Эвакуация Ронгелапа (от Гринпис интернет сайт. По состоянию на 12 июля 2010 г.)
  9. ^ Деннет, Сесиль Майер и Келли (9 июля 2017 г.). «Шпион Rainbow Warrior обнаружен во Франции через 32 года после бомбежки». Sydney Morning Herald.
  10. ^ Французское правительство и агенты Гринпис вернулись в суд в пятницу Канберра Таймс, 20 ноября 1985 г. Trove
  11. ^ а б «В конце радуги». New Zealand Herald. 8 июля 2015 г.. Получено 27 июля 2016.
  12. ^ Дневник составил Майк Эндрюс (секретарь Морского музея Даргавилля)
  13. ^ «Шпионка Rainbow Warrior Кристин Кэбон нарушает 32-летнее молчание». 8 июля 2017 г. - через www.nzherald.co.nz.
  14. ^ "Бомбардировка воина". Домашняя страница Rainbow Warrior. Гринпис. Архивировано 10 марта 2012 года.. Получено 4 ноября 2014.CS1 maint: неподходящий URL (связь)
  15. ^ а б Тейлор, Фил (6 сентября 2015 г.). "Бомбардировщик Rainbow Warrior наконец-то разоблачен". NZ Herald. Получено 6 сентября 2015.
  16. ^ Шабеков, Филипп (3 октября 1987 г.). «Франция должна заплатить Гринпису 8 миллионов долларов за гибель корабля». Нью-Йорк Таймс. Получено 11 апреля 2010.
  17. ^ Вечерняя почта - понедельник, 23 сентября 1985 г.
  18. ^ «Пятое французское ядерное испытание вызывает международное возмущение». CNN. 28 декабря 1995 г.. Получено 13 июн 2010.
  19. ^ "Музыкальный фестиваль" Радужный воин ". NZИстория. Историческая группа Министерство культуры и наследия Новой Зеландии. Получено 17 апреля 2014.
  20. ^ "Концерт Rainbow Warrior 1986". Frenz Forum. 14 июля 2006 г.. Получено 17 апреля 2014.
  21. ^ «Рэк к рифу - преображение Радужного Воина». New Zealand Geographic (23). Июль – сентябрь 1994 г.. Получено 30 октября 2012.
  22. ^ Радужный воин В архиве 19 ноября 2011 г. Wayback Machine Гринпис Интернэшнл, Октябрь 2011 г. По состоянию на 10 февраля 2015 г.
  23. ^ Уилшер, Ким (6 сентября 2015 г.). «Французский шпион, потопивший корабль Гринпис, приносит извинения за смертельный взрыв». Хранитель. Получено 7 мая 2016.
  24. ^ а б Бочек, Болеслав Адам (2005). Международное право: Словарь. Мэриленд: The Scarecrow Press, Inc. стр. 97. ISBN  0-8108-5078-8. Получено 7 мая 2016.
  25. ^ ОТЧЕТЫ О МЕЖДУНАРОДНЫХ АРБИТРАЖНЫХ РЕШЕНИЯХ: Дело о разногласиях между Новой Зеландией и Францией, возникших в связи с делом Rainbow Warrior (PDF). Объединенные Нации. 6 июля 1986. С. 199–221.. Получено 7 мая 2016.
  26. ^ Кейт Синклер, История Новой Зеландии Книги о пингвинах, Новая Зеландия, 1991 г.
  27. ^ Безъядерный: путь Новой Зеландии, Достопочтенный Дэвид Ланге, Penguin Books, Новая Зеландия, 1990 г.
  28. ^ «Французы отправляют PM письма с извинениями». Окленд Стар. Окленд. 23 июля 1986 г.
  29. ^ Армстронг, Джон (2 июля 2005 г.). «Реальность, стоящая за возмущением воина-радуги». New Zealand Herald. Получено 7 мая 2016.
  30. ^ Бар-Симан-Тов, Яаков (2004). От разрешения конфликта к примирению. Издательство Оксфордского университета. п. 190. ISBN  0-19-516643-4. Получено 7 мая 2016.
  31. ^ «Чик Кокако процветает благодаря бомбардировщикам Rainbow Warrior». New Zealand Herald. NZME Publishing Limited. 8 июля 2008 г.. Получено 8 мая 2016.
  32. ^ Янг, Одри (2 мая 2016 г.). «Франция стремится к дружбе с киви». New Zealand Herald. Получено 7 мая 2016.
  33. ^ Саймонс, Марлиза. «В отчете говорится, что Миттеран одобрил потопление корабля Гринпис». Хранитель. Получено 1 ноября 2013.
  34. ^ Поле, Екатерина (30 июня 2005 г.). "'Третья команда »в сюжете« Радужный воин ». New Zealand Herald. Получено 6 июн 2010.
  35. ^ «Миттеран приказал бомбить Радужного Воина, - говорит шеф-шпион». Времена. 11 июля 2005 г. Архивировано 6 июля 2008 г.. Получено 11 марта 2013.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (связь)
  36. ^ Глаза огня: Последнее путешествие радужного воина. Издательство Оклендского университета. 15 июля 2005 г. ISBN  9781877314469. Получено 6 июн 2010.
  37. ^ "Стенограмма Мафарта Приера против ТВНЗ" (PDF). Суды Новой Зеландии. 22 ноября 2005 г.. Получено 27 июн 2018.
  38. ^ а б Гольденберг, Сюзанна (25 мая 2007 г.) «Главарь Rainbow Warrior возглавляет фирму, продающую оружие правительству США». guardian.co.uk, Проверено 26 мая 2007 г.
  39. ^ Новая Зеландия торгует с Arms Company, главный исполнительный директор которой в США был ведущим агентом при взрыве бомбы в Rainbow Warrior. В архиве 29 сентября 2007 г. Wayback Machine Зеленая партия Новой Зеландии Просто мир информационный бюллетень № 110 от 18 мая 2007 г. Дата обращения 21 февраля 2015 г.
  40. ^ Гринпис стреляет в лидера бомбардировщиков Warrior Stuff.co.nz, последнее обращение 26 мая 2007 г. В архиве 27 сентября 2007 г. Wayback Machine
  41. ^ Сотрудники НЗХ (30 сентября 2006 г.). «Брат кандидата в президенты связан с бомбой Rainbow Warrior». nzherald.co.nz. Получено 1 октября 2006.
  42. ^ "Новая Зеландия исключает новый зонд Rainbow Warrior". Австралийская радиовещательная корпорация. 1 октября 2006 г.. Получено 1 октября 2006.
  43. ^ Guerres Secrètes à l'Élysée, Поль Баррил, Эд Альбин Мишель, Париж (1996)
  44. ^ Кей, Мартин (2 октября 2006 г.). «Французский водолаз ускользает от сети; Газета опознает террориста, но премьер-министр утверждает, что дело останется закрытым». Пост Доминиона. С. A1.
  45. ^ «Новозеландский бомбардировщик Greenpeace Rainbow Warrior приносит свои извинения - BBC News». Получено 7 сентября 2015.
  46. ^ Нойман, Сьюзан (6 сентября 2015 г.). «Французский агент приносит свои извинения за взрыв корабля Гринпис в 1985 году». энергетический ядерный реактор. Получено 8 сентября 2015.

дальнейшее чтение

  • Майкл Кинг, Смерть воина-радуги (Penguin Books, 1986). ISBN  0-14-009738-4
  • Дэвид Роби, Глаза огня: Последнее путешествие радужного воина (Филадельфия: New Society Press, 1987). ISBN  0-86571-114-3
  • Команда The Sunday Times Insight, Радужный воин: Французская попытка потопить Гринпис (Лондон: Century Hutchinson Ltd, 1986). ISBN  0-09-164360-0
  • Райт, Джерри (2012). Спасение радуги-воина (1-е изд.). Окленд: Джерри Райт. ISBN  9780473227500.

внешняя ссылка

Фильмы (все снимаются для телевидения):

  • Заговор воина-радуги на IMDb (Австралия, 1989 г.)
  • Радужный воин на IMDb (Новая Зеландия, 1992 г.)
  • Лодка и бомба на IMDb (Великобритания и Нидерланды, 2005 г.)
  • L 'Affaire du Rainbow Warrior на IMDb (Франция, 2006 г., концентрируясь на опыте французских журналистов)
  • Взрывая рай 2006 Документальный фильм Би-би-си Бена Льюиса о французских атомных испытаниях в Тихом океане и связанном с этим убийстве активиста "Радужный воин Гринпис" французской секретной службой.