Несчастный случай во время дайвинга Star Canopus - Википедия - Star Canopus diving accident

Звездный Канопус несчастный случай с дайвингом
Дата26 ноября 1978 г. (1978-11-26)
Место расположенияПомимо платформы Beryl Alpha, Берилловое нефтяное месторождение, Восточно-Шетландская котловина, Северное море, Шотландия
Координаты59 ° 33′N 1 ° 32′E / 59,550 ° с. Ш. 1,533 ° в. / 59.550; 1.533Координаты: 59 ° 33′N 1 ° 32′E / 59,550 ° с. Ш. 1,533 ° в. / 59.550; 1.533
ПричинаТрос водолазного колокола и шлангокабель разорваны
УчастниковЭд Хаммонд, Роберт Келли, Лотар Майкл Уорд, Джерард Энтони «Тони» Прангли
ИсходСмерти Уорда и Прангли

В Звездный Канопус несчастный случай с дайвингом произошел инцидент в Шотландии в ноябре 1978 года, в результате которого погибли два британских коммерческих дайвера. Во время обычного погружения у платформы Beryl Alpha в Северное море, то водолазный колокол судна водолазного обеспечения MS Звездный Канопус был утерян, когда его основной подъемный трос, шлангокабель системы жизнеобеспечения и направляющие тросы были оборваны якорной цепью полупогружного аппарата. Хокон Магнус. Колокол упал на морское дно на глубине более 100 метров (330 футов). Двое пассажиров, 25-летний Лотар Майкл Уорд и 28-летний Джерард Энтони «Тони» Прангли, не смогли освободить падающий груз колокола, чтобы вернуться на поверхность, потому что он был прикреплен к раме колокола с помощью вспомогательных средств. стопорные штифты. Поскольку здесь не было ступени для колокола, которая удерживала бы нижнюю дверь колокола от морского дна, водолазы не могли выйти из колокола, чтобы освободить штифты. Несмотря на усилия трех спасательных судов - Интерсаб 4, Тендер перевозчик, и Дядя Джон - колокол не был найден более тринадцати часов, к тому времени Уорд и Прангли умерли от переохлаждение и тону.[1][2][3][4]

Фон

26 ноября 1978 г. судно водолазного обеспечения Звездный Канопус был динамически позиционируется на северо-восточной стороне платформы Beryl Alpha проводят водолазные работы. На глубине триста тридцать четыре фута Майкл Уорд работал на Northern Divers примерно в 60 футах от морского дна, пытаясь соединить шестидюймовый трубопровод с фланцем стояка, выступающим со стороны бетонной платформы.[нужна цитата ]

В том году добыча нефти снизилась,[5] А из-за зимних условий подводные работы отстали от графика.[6] «Предстояло еще много наверстать упущенное», - сказал позже Мартин Дейн, менеджер по контрактам компании Northern Divers:[7] и Масло Mobil, как и многие операторы, решили позволить программе погружений продолжаться в зимние месяцы, чтобы воспользоваться доступными погодными окнами.[жаргон ]

Ранее этим вечером Лондонский метеорологический центр предсказал порывы ветра в 40 узлов с 18:00 до полуночи.[8] Этот прогноз оказался верным. В 2030 г., а затем в 22:45, шквалы, достигающие такой скорости, приблизились и взорвали Канопус вне локации.[9] Вскоре после этого капитан Рой Форсайт прекратил водолазные операции.[10] Но когда в полночь произошла смена 12-часовой смены, погодные условия успокоились. Приступив к дежурству, супервайзер Роберт Келли получил указание продолжить программу погружений в связи с улучшенными условиями от суперинтенданта дайвинга Эда Хаммонда. [11]

В прогнозе погоды теперь предсказывалось, что направление ветра изменится с запада на север и что условия «позже днем ​​ухудшатся», когда скорость ветра достигнет 35 узлов.[12] В Канопус было всего год, и хотя он представлял новейшие и лучшие технологии той эпохи, пределы ее динамическое позиционирование Система составляла 18–20 узлов при ветре борта.[жаргон ][13]

Несчастный случай и восстановление

Положение Канопус до аварии, с Уордом заблокирован звонок

До аварии показатель скорости ветра колебался от 15 до 20 узлов. Стоя рядом с платформой Берилла, недалеко от того места, где Канопус будет начинать работу, был Хокон Магнус, норвежец полупогружной с вытянутыми массивными якорными цепями.[нужна цитата ] Келли решил, что погода подходит для дайвинга, и в 02:40 он запустил звонок с Тони Прангли и Майклом Уордом внутри.[14]

В 03:12 Уорд заблокировался и обнаружил, что фланец трубы выступает из стены основания платформы.[жаргон ] Через восемь минут капитан Форсайт позвонил Келли по корабельной внутренней связи, чтобы предупредить его о приближении шквала на радаре корабля.[15] Келли приказала Уорду вернуться к звонку, где он просидел следующие 40 минут. В 04:00 Уорд вернулся к работе.[требуется разъяснение ] Затем в 05:45 ветер внезапно изменил направление и начал дуть с севера со скоростью 40 узлов, ударив о Канопус на ее луче и подавляя ее систему DP.[жаргон ] Менеджер по контрактам позже засвидетельствовал, что это был продолжительный удар:

«Когда этот ветер пришел, он пришел действительно без всякого предупреждения, и это не было похоже на внезапный порыв ветра или проходящий шквал, который затем стих, он внезапно начал дуть со скоростью 40 узлов и оставался на этом уровне в течение значительного периода времени после этого. . По меньшей мере, это было очень странное событие.[16]

При управлении погружением супервизор Келли находился у панели управления, когда загорелась желтая сигнальная лампа и сигнал тревоги «Dive Alert». Капитан Форсайт приказал водолазам вернуться к колоколу.[17] Келли передал сообщение Уорду, который прекратил свои дела и подплыл к звонку. В кабине он снял шлем, пока Прангли складывал шлангокабель.[жаргон ]

В Канопус быть выброшенным на путь Хокон Магнус якорная цепь

На поверхности сила ветра унесла Канопус боком к выступу платформы, отломав мачту корабля, которая рухнула на палубу. В то же время ветер гнал судно назад к Хокон Магнус. Капитан Форсайт быстро снял корабль с DP и попытался повернуть носовую часть за борт, чтобы судно не приземлилось на затопленных понтонах Магнус. Затем он нажал на тревогу «Dive Abort» и вызвал управление погружением.[нужна цитата ]

Управляя погружением, Келли ждала, пока Прангли и Уорд закроют колокол, когда внезапно загорелся красный индикатор «Прерывание погружения». Капитан Форсайт снова связался с Келли на пульте управления, вновь заявив, что дайверам необходимо вернуться к колоколу.[18] Но когда Келли позвонил в звонок, он обнаружил, что Прангли с трудом вставляет пуповину Уорда; он зацепился за что-то вне колокола. Он не знал, что именно, но теперь не было возможности закрыть внутренний люк, пока не будет очищен шлангокабель. Уорд хотел заблокироваться, чтобы решить проблему, но Келли запретила ему это делать. Вместо этого он сказал Уорду выбросить водолазную шляпу из колокола, а затем втянуть шлангокабель. Но когда это было сделано, шлангокабель остался зажат.[19][жаргон ]

Тем временем Келли получил еще одно срочное сообщение от капитана Форсайта с вопросом, начал ли он восстанавливать колокол.[20] Келли объяснил задержку и сказал, что уведомит мост, когда начнет восстановление. Он сказал водолазам прекратить то, что они делают, и перерезать шланг,[жаргон ] и будьте быстры.[21] Несколько минут спустя, когда колокол ударился о основание платформы, Прангли и Уорд запечатали и уведомили об этом наверху.[жаргон ]

Во время управления погружением Келли наблюдал за двумя своими водолазами на видеомониторе, пока поднимался звонок. Прангли определял глубину каждые 10 метров. Когда колокол был в тридцати метрах от поверхности, Прангли внезапно встал, замахал кулаком плечом и крикнул: «Все, стоп».[22] На мониторе он, казалось, что-то слушал.

Супервайзер Келли сделал, как ему было сказано, и из-за управления погружением ему было хорошо видно лунный бассейн и увидел, что что-то не так. Шланг шлангокабеля и направляющие тросы кускового груза не свисали прямо через лунный бассейн; они наклонялись к носу корабля.[жаргон ] Более того, тележка, на которой свешивались провода, сильно тряслась и вибрировала.[23] Затем Келли потеряла видео с водолазов. В Звездный Канопус был перенесен через дорогу Хокон Магнус якорная цепь, полностью разъединяющая все соединения с колоколом, включая шлангокабель системы жизнеобеспечения, основной подъемный трос и систему восстановления груза сгустка / направляющего троса. В этот момент колокол с Прангли и Уордом внутри начал падать на морское дно.

Оба дайвера пережили падение с высоты 294 фута. Из-за отключения горячей воды внутренняя температура колокола начала быстро падать. Если спасатели не прибудут в ближайшее время, единственным выходом для дайверов будет выпустить падающий груз на поверхность колокола. Однако Прангли и Уорд не смогли освободить груз, потому что он был прикреплен снаружи к раме колокола с помощью набора «вторичных стопорных штифтов».[24] Поскольку в колоколе не было ступени, предохраняющей нижний люк от грязи,[требуется разъяснение ] Прангли и Уорд не могли выбраться, чтобы освободить их. Колокол также не был оборудован мигалкой, помогающей спасателям найти его в темноте. Кроме того, экипаж Канопус незадолго до погружения снял ретранслятор звонка.[25][требуется разъяснение ]

Восстановление

Когда на поверхности бушевала буря, спасателям понадобилось более тринадцати часов, чтобы вернуть поврежденный колокол на палубу корабля. Канопус. К тому времени Уорд умер от переохлаждение и Прангли утонул.[а]

Примечания

  1. ^ Хотя Прангли также страдал от переохлаждение, его смерть была признана утоплением. Когда колокол первоначально поднимался с морского дна, он выпал из желоба и всплыл на поверхность. Источник: Prangley / Ward Стенограмма FAI, стр. 152.

Рекомендации

  1. ^ Лимбрик, Джим (2001). Дайверы Северного моря - Реквием. Хертфорд: Авторы в Интернете. С. 157–158. ISBN  0 7552 0036 5.
  2. ^ Умный, Майкл (2011). В пасть льва: История Wildrake Дайвинг Несчастный случай. Медфорд, Орегон: Издательство Lion's Mouth. С. 105, 309, 348–355. ISBN  978-0-615-52838-0. LCCN  2011915008.
  3. ^ «Двое умирают при падении на морское дно». The Press and Journal (Шотландия). 27 ноября 1978 г.
  4. ^ «Попавшие в ловушку водолазы умирают из-за неудачной попытки спасения». Шотландец. 27 ноября 1978 г.
  5. ^ «Освоение нефтегазовых ресурсов Великобритании (Коричневая книга)». Департамент энергетики: 31. 1980.
  6. ^ "Стенограмма доказательств в расследовании несчастного случая со смертельным исходом в отношении смерти Джерарда Энтони Прангли и Лотара Майкла Уорда". Ноябрь 1979: 158, 180. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  7. ^ Прангли / Уорд ФАИ 1979, п. 180
  8. ^ Прангли / Уорд ФАИ 1979, п. 176
  9. ^ Прангли / Уорд ФАИ 1979, стр.123, 143
  10. ^ Прангли / Уорд ФАИ 1979, стр. 393–394
  11. ^ Прангли / Уорд ФАИ 1979, стр. 411–412, 459–460
  12. ^ Прангли / Уорд ФАИ 1979, стр.138, 460, 463
  13. ^ Прангли / Уорд ФАИ 1979, п. 142
  14. ^ Прангли / Уорд ФАИ 1979, п. 468
  15. ^ Прангли / Уорд ФАИ 1979, стр. 468–469
  16. ^ Прангли / Уорд ФАИ 1979, п. 134
  17. ^ Прангли / Уорд ФАИ 1979, п. 508
  18. ^ Прангли / Уорд ФАИ 1979, п. 508
  19. ^ Прангли / Уорд ФАИ 1979, стр. 475, 511
  20. ^ Прангли / Уорд ФАИ 1979, п. 475
  21. ^ Прангли / Уорд ФАИ 1979, стр. 475–476, 512
  22. ^ Прангли / Уорд ФАИ 1979, стр. 483–484
  23. ^ Прангли / Уорд ФАИ 1979, п. 483
  24. ^ Прангли / Уорд ФАИ 1979, п. 374
  25. ^ Прангли / Уорд ФАИ 1979, п. 431

Смотрите также