Общество морской археологии - Nautical Archaeology Society

Общество морской археологии
Общество морской археологии logo.png
СокращениеNAS
ПредшественникСовет по морской археологии (CNA)
Формирование1972 (1972)
ТипНПО
Легальное положениеКомпания ограничена гарантией
ЦельМорские археологические исследования, публикации, образование и обучение
Штаб-квартираобъединенное Королевство
Место расположения
  • Fort Cumberland, Fort Cumberland Road, Портсмут PO4 9LD UK
Обслуживаемый регион
объединенное Королевство
Президент
Фил Хардинг
Вице-президент
Дэвид Блэкман
Интернет сайтмореплаваниеархеологияобщество.org
Ранее назывался
Фонд морской археологии (NAT)

В Общество морской археологии[1] (NAS) - благотворительная организация, зарегистрированная в Англии и Уэльсе.[2] и в Шотландии[3] и является компания с ограниченной ответственностью.[4]

Благотворительные цели и задача компании - дальнейшие исследования в Морская археология и публиковать результаты таких исследований, а также для повышения уровня образования и обучения методам изучения морской археологии на благо общества.[2]

Морская археология - это археологическая субдисциплина более широко известный как морская археология, который охватывает археология кораблекрушений, подводная археология и археология связанных объектов.

Логотип общества является производным от изображения торгового парусного корабля на кувшине из бихромовой посуды Cypro-Archaic 750-600 до н.э., предположительно с полуострова Карпас на Северном Кипре. Старинный сосуд является частью коллекции Британского музея (GR 1926.6–28.9).[5] Анализ того, как иконография на этом горшке была неверно истолкована в недавней истории и как изображение было адаптировано для логотипа общества, можно прочитать в редакционной статье публикации общества Международный журнал морской археологии (2000) 29.1: 1–2.[6]

История

Совет по морской археологии

Предшественником Общества морской археологии был Совет по морской археологии (CNA). Он был образован в 1964 году первоначально под названием Комитет морской археологии:"чтобы гарантировать, что многие открытия, сделанные дайверами, не должны по умолчанию происходить из-за отсутствия контакта с соответствующими научными организациями, и чтобы они служили каналом связи со многими интересами, которые росли в этой новой области исследований и исследование."[7]

Инаугурационная встреча CNA состоялась в Жанна дю Плат Тейлор офис в Институте морской археологии Лондонского университета. В состав Совета входили Совет британской археологии, то британский музей, то Национальный Морской Музей, Институт археологии Лондонского университета, Общество морских исследований и Общество постсредневековой археологии. В Британский подводный клуб также был представлен в совете.[7]

Именно CNA отвечало за создание Международный журнал морской археологии и Фонд морской археологии в 1972 году, но он также занимался продвижением законодательства о защите морских археологических памятников.[7] играть ключевую роль в том, что стало Закон о защите затонувших судов 1973 г..

В 1984 году CNA был включен в Совет британской археологии в качестве одного из его исследовательских подкомитетов.[8][9]

Трест морской археологии

Тело, которое впоследствии стало Обществом морской археологии, было первоначально зарегистрировано как благотворительная организация в 1972 году под названием (The) Морской археологический трест Ограничено.[2][4]

Траст был учрежден Советом по морской археологии как его благотворительная организация с ограниченной ответственностью. Как юридическое лицо Траст получил юридическую возможность заключать контракты и владеть активами. Объектами Треста были

"продвижение исследований в области морской археологии и публикация результатов таких исследований вместе с продвижением обучения и просвещения по методам, относящимся к изучению морской археологии, на благо общественности"[10]

Траст организовывал лекции, конференции и семинары, выпускал информационный бюллетень и имел механизм ассоциированного членства для групп, ассоциированных индивидуальных членов и подписчиков. Ассоциированное членство дает скидку на покупку Международный журнал морской археологии.

В 1974 г. тогдашний председатель CNA и NAT, профессор У. Ф. Граймс, предложил, что необходимо членство в обществе[11] но на это ушло несколько лет. CNA и Траст в конечном итоге согласовали форму устава такого Общества, и первое собрание состоялось в 1981 году. Намерение Общества состояло в том, чтобы действовать как форум для обмена идеями и всеми партнерами и подписчиками Траста. были переведены в полноправные члены Общества. Конкретным намерением было дальнейшее сотрудничество между любителями и профессионалами, и его влияние распространилось за пределы Великобритании, при этом треть новых членов в первый год его существования были из-за пределов Великобритании.[12] Жанна дю Плат Тейлор был первым президентом.

В течение нескольких лет, начиная с 1981 года, деятельность благотворительного фонда (Траст) была отделена от обмена между членами (Обществом), хотя у обоих были одинаковые цели, но ситуация была разрешена на специальном собрании Траста, состоявшемся 3 июля. 1986 г. в Музее науки.[13] На этом собрании члены Траста проголосовали за изменение названия Траста на Общество морской археологии и изменение устава (устава), чтобы отразить изменение членской организации.[4] Восстановленная организация продолжала нести ответственность за выпуск IJNA, и к статьям был добавлен пункт о защите академических стандартов журнала. Таким образом, переименованный Траст взял на себя роль форума для обмена идеями и членства тех, кто участвовал в Обществе (многие из которых в любом случае были первоначальными партнерами и подписчиками Траста), переданной членству объединенного тело.

Начало обучения NAS

Обладая двойными преимуществами совместного членства и статуса зарегистрированной благотворительной организации, в 1986 году недавно воссозданное Общество морской археологии провело первые мероприятия в рамках того, что позже стало его международно-аккредитованной учебной программой, состоящей из четырех частей.

Обучение и образование в NAS

Обучение NAS в Великобритании

Общество обучает и обучает профессиональных и профессиональных археологи и коммерческий и дайверы-любители.[14] Целью учебной программы NAS является развитие осведомленности, уважения и понимания морского культурного наследия, а также развитие потенциала в морском археологическом секторе путем обучения соответствующим археологическим и подводным навыкам, а также развитие знаний и понимания технологии прошлое.[15]

В прошлом обучение NAS поддерживалось Cadw и Историческая Шотландия предоставить возможности обучения в Уэльсе и Шотландии соответственно. Разработка учебной программы НАН поддержана Английское наследие и его предшественники с 1991 по 2004 год.

В 2015 году Образовательная программа НАН подверглась серьезному пересмотру, чтобы приспособиться к растущему использованию онлайн-обучения и сделать систему квалификаций более гибкой. По состоянию на 2017 год квалификационная система NAS в Великобритании состоит из следующего:[16]

Фонд НАН Украины по морской археологии

10 или 15 кредитов

Эта квалификация достигается путем заполнения:

  • Два курса электронного обучения: Введение в морскую археологию и Подводная археология или же Приливная археология
  • Под водой Рекордер и Дни навыков геодезистов или Foreshore Рекордер и Дни навыков геодезистов

Сертификат НАН Украины по морской археологии

Всего 100 кредитов

Эта квалификация достигается путем заполнения:

  • Фонд НАН и
  • 85 или 90 кредитов от Курсы морской археологии, События или же Полевые работы

Премия NAS в области морской археологии

Всего 300 кредитов

Эта квалификация достигается путем заполнения:

  • Сертификат NAS (стоимостью 100 кредитов) и дополнительный
  • 200 кредитов от Курсы морской археологии, События или же Полевые работы, и
  • Археологический отчет из 2000 слов

Члены NAS продвигаются по этим квалификациям, зарабатывая кредиты, которые начисляются за участие в курсах, мероприятиях и полевых исследованиях. За посещение мероприятий, проводимых с помощью NAS, начисляется 5 кредитов в день, а за посещение мероприятий, не связанных с NAS, или самостоятельных мероприятий - 2,5 кредита в день.

NAS Training International

Четырехэтапная квалификационная система NAS[17] до сих пор используется многочисленными международными партнерами по обучению, которые используют адаптированную для местных условий версию программы NAS для обмена знаниями и практическими навыками с местными дайверами и не дайверами. Список и контактные данные действующих международных партнеров по обучению можно найти здесь.

Конференция NAS

Ежегодная двухдневная конференция NAS предоставляет форум для широкого круга презентаций по морской археологии.[18] На мероприятии вручается ежегодная награда Adopt-a-Wreck.[19] Администрирование премии Макелроя было передано НАН Украины в 2009 году и вручается каждые два года лучшему изданию.

Публикации

Международный журнал морской археологии

Международный журнал морской археологии (IJNA)[20] публикуется два раза в год (Print ISSN  1057-2414, онлайн ISSN  1095-9270 ) для NAS от Wiley Publishing Ltd.[21] Это рецензируемый академический журнал, но были опубликованы статьи исследователей-любителей, соответствующие стандартам журнала.

IJNA стремится охватить все аспекты морских археологических исследований, включая моря, корабли, грузы, гавани и моряки прошлого.

IJNA был впервые опубликован в 1972 году под редакцией-основателем Жанна дю Плат Тейлор. С 1980 г. IJNA редактировали Ян Моррисон, Джеймс Киркман, Валери Фенвик и Пола Мартин. Текущий редактор, Миранда Ричардсон, заняла пост редактора в 2012 году. Анджела Крум занимала должность редактора обзоров с момента основания журнала до 2016 года, когда ее заняла Паула Мартин.

Серия монографий NAS

Первым из серии монографий НАН Украины является отчет об археологическом проекте Sound of Mull (SOMAP), который проводился с 1994 по 2005 годы.[22]

До 2016 года серию монографий НАН редактировал Джеральд Грейндж, его заменил Джулиан Уайтрайт.

Справочник NAS

В Справочник NAS дает введение в подводную археологию. Материал в справочнике соответствует обучению в программе обучения NAS.[23]

Награды

Премия Жанны дю Плат Тейлор

Основная статья: Жанна дю Плат Тейлор

Премия Джоан дю Плат Тейлор - это грант, ежегодно присуждаемый Обществом морской археологии для поддержки публикаций о морских археологических исследованиях. Грант изначально финансировался лично Жанна дю Плат Тейлор, редактор-основатель IJNA и первый президент Общества морской археологии.

Принять-затонувший

Схема «Принять крушение»,[19] под управлением Общества морской археологии был создан как совместная инициатива с Агентство морской и береговой охраны[24] побуждать группы и отдельных лиц проявлять пристальный интерес к морскому объекту и принимать минимальный уровень управления, отслеживая, как объект изменяется с течением времени. А также кораблекрушения, принятые сайты могут включать гавань работы и здания с морской связи, прибрежный жилища, туши и другие морские достопримечательности, представляющие археологический интерес. Общество ведет реестр всех таких утвержденных участков и с 2003 года ежегодно присуждает награды человеку или группе, которые внесли наиболее значительный вклад в морскую археологию и исследования в процессе принятия. Пилотный проект по схеме Adopt-a-Wreck был запущен на Ост-Индиаме. Halsewell[25]

Среди прошлых победителей награды Adopt-a-Wreck были:

  • 2003. Дайв-клуб Joint Services и Гибралтар Подводному исследовательскому отделу музея за их работу над "внутренним и внешним" местом затонувших кораблей в гавани Гибралтара.[26]
  • 2004. Королевский университет Белфаст Sub-Aqua Club (QUBSAC) за расследование Alastor, роскошной моторной яхты со стальным корпусом, затонувшей в 1948 году.[27]
  • 2005 г. Weymouth LUNAR Society за их работу над Граф Абергавенни кораблекрушение[28]
  • 2007. Пол Барнетт за работу над скитальцами в Purton на Река Северн[29][30]
  • 2008. Эд Камминг и Тодд Стивенс для проекта на пакете Нэнси, обломки Rosevear Ledge, опубликованные в виде книги.[31]
  • 2009. Элисон Майор и подводный клуб Southsea для танков и бульдозеров «Спящие кентавры» у южного побережья Англии.[32]
  • 2010. Клуб подводных лодок Саутси для десантных судов LTC (A) 2428.[32]
  • 2011. Лунное общество Уэймута за «Потерянные торпеды Уэймута и Портленда».[33]

Премия Кита Макелроя

Эта награда учреждена в память о Кейт Макелрой и до 2008 года был награжден в рамках Британской археологической премии. В 2008 году управление наградой было передано Морскому археологическому обществу, и награда вручается два раза в год на конференции NAS с 2009 года. Она присуждается за лучшую опубликованную работу по морской, морской или подводной археологии, которая лучше всего отражает новаторские идеи и научные стандарты Кейта Макелроя.

Проекты

Корабль Грешема

В 2004 году Морское археологическое общество взяло на себя ответственность за останки кораблекрушения елизаветинской эпохи, обнаруженные в проливе Принсес. Темза Лиман во время дноуглубительных работ Управление лондонского порта.[34] Останки представляли опасность для судоходства, и, поскольку они были потревожены и повреждены в результате дноуглубительных работ, сохранение на месте было невозможным. Останки были исследованы Wessex Archeology.[35] и дендрохронология Найджелом Найлингом из Уэльского университета дал дату строительства вскоре после 1754 года, вероятно, в восточная Англия. Останки были переданы Остров Хорса, устье озера возле Портсмут, где солоноватая вода должна позволить бревнам стабилизироваться, пока они доступны студентам для обучения и тренировок. Остатки корабля изучаются в рамках пятилетнего проекта, в котором также участвует администрация лондонского порта. Музей в Доклендс, то Институт археологии Университетского колледжа Лондона, Gresham College и Университет Южной Дании. Корабль получил название "Корабль Грешема "потому что на одном из обнаруженных пистолетов были инициалы и эмблема сэра Томаса Грешема.[36][37][38][39]

Проекты Wreckmap

Общество морской археологии управляет или участвует в исследовательских проектах с целью, во-первых, способствовать исследованиям и, во-вторых, дать начинающим профессионалам и археологам-профессиональным археологам возможность участвовать в археологических исследованиях.[40] и, следовательно, развивать индивидуальный опыт и продвигать передовой опыт в методах расследования. Проекты Wreckmap сосредоточены на съемке и записи участков в определенной области. Проекты включали «Звук Mull Археологический проект »(SOMAP), который проводился с 1994 по 2005 год.[22] и проект "SubMAP", исследовавший крушение Ресургам.[41] Проекты Wreckmap также проводились в Портленд, Дорсет и Тисбей (около Хартлпул ).

Wreckmap Великобритания 2005[42] призвал дайверов-любителей отправить форму записи любимого нырять где угодно в Британия. Wreckmap Великобритания 2006[43] была представлена ​​на Лондонской международной выставке дайвинга (LIDS) 1 апреля 2006 г. и разослала 100 000 форм записи дайверам-любителям. Результаты будут добавлены в Индекс кораблекрушений.[44] WreckMap Britain проводится в партнерстве с Общество охраны морской среды (SeaSearch) и спонсируется Crown Estate, то BSAC Юбилейный траст и PADI сквозь Project AWARE Фонд.

Forton Lake

Озеро Фортон - это общинный проект по регистрации остов судов, брошенных у озера Фортон. Госпорт. Полевые работы и обучение общественности для проекта были поддержаны Фонд лотереи наследия с 2006 по 2007 год и последний год полевых исследований в 2008 году, и публикация поддерживается Crown Estate. Проект осуществляется совместно с Хэмпшир и Уайт Траст по морской археологии.[45]

Погружение в историю

Проект «Погружение в историю» при поддержке Фонд лотереи наследия, проводился с 2006 по 2008 год и включал информационно-пропагандистские мероприятия среди населения и поддержку групп Adopt-a-Wreck. Кроме того, были реализованы проекты на уровне сообществ, в том числе промышленный и устный исторический проект, включающий подводное обследование Стони-Коув, а также архивные и устные исторические исследования.[46][47]

Копай, ныряй и открывай

В 2006 году группе морских курсантов была предоставлена ​​возможность стать морскими археологами, научиться нырять с аквалангом, исследовать архивы и создавать веб-сайты. Проект поддержан Фонд лотереи наследия Программа «Молодые корни» проводилась совместно с библиотекой Хартлпул и клубом дайвинга Хартлпул. Раскопки затонувшего корабля были проведены в Миддлтон-Сэндс на Тисбее, и кадеты создали свой собственный веб-сайт, документирующий их опыт.[48]

Архивы

Архив исследований морской археологии Северо-Восточной Англии

В Архив исследований морской археологии Северо-Восточной Англии (NEEMARA) была основана в 2006 году благодаря грантовому финансированию от Английское наследие и от местных советов. Архив содержит справочные материалы по кораблям, судостроению и археологические раскопки и находится в офисах Хартлпул Городской совет.[49]

Отчеты по проекту NAS и вторая часть NAS

Проекты, выполняемые непосредственно NAS (включая проекты Wreckmap), имеют отчеты по проектам, которые отправляются в соответствующие Отчет об окружающей среде наследия (ЕЕ). В рамках обучения в НАН студенты представляют отчет о проекте для второй части Сертификата НАН по подводной и прибрежной археологии. В соответствующих случаях отчеты представляются в соответствующий местный отдел HER. Отчеты по проектам NAS и отчеты NAS Part 2 также доступны для просмотра в офисах NAS в Портсмуте.[50]

Большой проект якоря

Большой проект якоря - это международный проект, который пытается собрать данные об якорях, чтобы предоставить исследовательский ресурс для их идентификации. После экспериментального учения, проведенного Обществом истории мореплавания Юго-Запада и Советом графства Дорсет, веб-сайт позволяет любому желающему загрузить фотографии и информацию о якорях.[51][52]

Хартлпул Построен

Проект Hartlepool Built - это проект по сбору данных о судах, построенных в Хартлпуле, и о людях, которые их плавали. Этот проект, созданный как веб-проект «Устная история», собирает и публикует в Интернете информацию о кораблях, построенных в Хартлпуле за последние 170 лет, с фотографиями и другой информацией от родственников тех, чьи жизни были затронуты.[53][54]

Рекомендации

  1. ^ Веб-сайт Общества морской археологии
  2. ^ а б c Комиссия по благотворительности В архиве 2 апреля 2010 г. Wayback Machine Общество морской археологии зарегистрировано как благотворительная организация под номером 264209.
  3. ^ Запись в реестре Управления Шотландского регулятора благотворительности для NAS
  4. ^ а б c Дом компаний Общество морской археологии зарегистрировано в Регистрационной палате в Англии под № 1039270
  5. ^ "кувшин". британский музей. Получено 2 апреля 2020.
  6. ^ Фенвик, Валери (2000). «Редакция». Международный журнал морской археологии. 29 (1): 1–2. Дои:10.1111 / j.1095-9270.2000.tb01379.x. ISSN  1095-9270.
  7. ^ а б c «Совет по морской археологии». Международный журнал морской археологии. Academic Press, Лондон. 5 (2): внутренняя передняя крышка. Май 1976. 0305-7445.
  8. ^ «Совет по морской археологии». Международный журнал морской археологии. Academic Press, Лондон. 15 (3): внутренняя передняя крышка. Август 1986 г. Дои:10.1111 / j.1095-9270.1986.tb00574.x. 0305-7445.
  9. ^ «Краткая история ЦБА». Сайт Совета британской археологии. Совет британской археологии. Получено 8 февраля 2007.
  10. ^ «Трест морской археологии». Международный журнал морской археологии. Academic Press, Лондон. 5 (2): внутренняя передняя крышка. Май 1976. 0305-7445.
  11. ^ Флиндер, Алекс; Маргарет Рул (ноябрь 1981 г.). «Общество морской археологии». Международный журнал морской археологии. Лондон: Academic Press. 10 (4): 273. Дои:10.1111 / j.1095-9270.1981.tb00040.x. 0305-7445.
  12. ^ Моррисон, Ян (ноябрь 1981). «Редакция». Международный журнал морской археологии. Academic Press, Лондон. 10 (4): 271–2. Дои:10.1111 / j.1095-9270.1981.tb00039.x. 0305-7445.
  13. ^ Фенвик, Валери (август 1986). «Редакция». Международный журнал морской археологии. Лондон: Academic Press. 15 (3): 177. Дои:10.1111 / j.1095-9270.1986.tb00572.x. 0305-7445.
  14. ^ Сайт затонувших кораблей, охраняемых английским наследием - рекомендация использовать обучение NAS.
  15. ^ Марк-Андре Бернье, Служба подводной археологии, Парки Канады, «Копать или не копать» В архиве 18 июня 2006 г. Wayback Machine в Подводное культурное наследие в опасности: управление природными и антропогенными воздействиями, ИКОМОС, 2006.
  16. ^ «Квалификация NAS UK». Общество морской археологии. Получено 20 марта 2020.
  17. ^ «Международная система». Общество морской археологии. Получено 20 марта 2020.
  18. ^ "Ежегодная конференция". Общество морской археологии. Получено 20 марта 2020.
  19. ^ а б "Принять обломки". Общество морской археологии. Получено 20 марта 2020.
  20. ^ "Международный журнал морской археологии". Общество морской археологии. Получено 20 марта 2020.
  21. ^ https://www.wiley.com/en-gb
  22. ^ а б Археологический проект "Звуки Малла" (SOMAP) 1994–2005 гг., Филип Робертсон, при участии Джейн Мэддокс и Стива Вебстера. BAR British Series 453, 2007, NAS Monograph Series 1, Oxford, England: Archeopress Ltd. ISBN  978-1-4073-0177-8.
  23. ^ Аманда Боуэнс (ред.), Подводная археология: Руководство по принципам и практике NAS, 2-е издание 2009 г., Wiley-Blackwell. ISBN  978-1-4051-7591-3.
  24. ^ Заключительный отчет об амнистии затонувшего корабля, Агентство морской и береговой охраны 2001, стр. 27.
  25. ^ Получатель годового отчета об авариях за 2002 год, Агентство морской и береговой охраны, стр. 13.
  26. ^ «Внутренние и внешние места затонувших кораблей Гибралтара».
  27. ^ "Кораблекрушение М.Ю. Аластор". Архивировано из оригинал 7 февраля 2006 г.. Получено 23 февраля 2006.
  28. ^ Кораблекрушение граф Абергавенни. В архиве 23 апреля 2005 г. Wayback Machine
  29. ^ «Кости Пертона Халков собирают мародеры», Раз онлайн, 22 марта 2008 г.
  30. ^ "Сделайте ставку на спасение кладбища старых лодок", BBC News, 27 марта 2008 г.
  31. ^ Тодд Стивенс и Эд Камминг, Обломки Роузвера-Ледж.
  32. ^ а б «Дайвинг проект - расследование затонувших кораблей». Саутси Суб-Аква Клуб. Получено 12 октября 2012.
  33. ^ Камминг, Эд. "Странствующие торпеды Веймута". Общество Веймута "ЛУНАР". Архивировано из оригинал 3 декабря 2013 г.. Получено 12 октября 2012.
  34. ^ Энтони Ферт, Археология Уэссекса, "Старые кораблекрушения и новые дноуглубительные работы: елизаветинский корабль в Темзе" В архиве 18 июня 2006 г. Wayback Machine в Подводное культурное наследие в опасности: управление природными и антропогенными воздействиями, ИКОМОС, 2006.
  35. ^ Исследование Wessex Archaeology крушения в Темзе
  36. ^ Лекция Gresham College о елизаветинских кораблях
  37. ^ Сайт проекта Thames Odyssey для корабля Gresham Ship
  38. ^ Веб-сайт лондонского порта для корабля Gresham Ship
  39. ^ Исследования Университета Южной Дании на корабле Грешема.
  40. ^ Веб-сайт 3H Consulting, домашняя страница Site Recorder: Примеры исследуемых сайтов, руководство по 3D-съемке и бесплатный инструмент Site Reader.
  41. ^ Архив Resurgam В архиве 5 декабря 2009 г. Wayback Machine
  42. ^ 24-часовой музейный отчет о Wreckmap Britain 2005
  43. ^ "Отчет Форума побережья Дорсет о Wreckmap Britain 2006". Архивировано из оригинал 2 ноября 2006 г.. Получено 23 сентября 2006.
  44. ^ Кораблекрушения Великобритании, с контекстной, тематической и подробной информацией о более чем 45 000 кораблекрушений в морях, окружающих Великобританию и Ирландию, на основе томов Lloyds Register Shipwreck Index.
  45. ^ «Проект озера Фортон». Архивировано из оригинал 19 июля 2011 г.. Получено 14 октября 2009.
  46. ^ Веб-сайт Beehive Community на проекте Stoney Cove Oral History
  47. ^ Проект Устной истории Стони-Коув Университета Лестера.
  48. ^ Копай, ныряй и открывай.[постоянная мертвая ссылка ]
  49. ^ NEEMARA в муниципальном совете Хартлпул
  50. ^ Отчеты NAS Part Two.
  51. ^ "Пилот SW Maritime History Society на Большом якоре". Архивировано из оригинал 5 июня 2011 г.. Получено 14 октября 2009.
  52. ^ Проект "Большой якорь".
  53. ^ Сайт Hartlepool Built В архиве 6 октября 2009 г. Wayback Machine
  54. ^ Почта Хартлпула рассказ о Хартлпул Построен.

внешняя ссылка