Глоссарий терминологии подводного плавания - Glossary of underwater diving terminology
Это глоссарий технических терминов, жаргона, дайверского сленга и сокращений, используемых в подводное плавание. Перечисленные определения относятся к подводному нырянию. В других контекстах могут быть другие значения.
А
- AA6061
- Алюминиевый сплав 6061 (не подлежит устойчивое растрескивание под нагрузкой ).[1] Используется для производства новых водолазных баллонов исключительно с середины 1988 года, так как не подвержен длительному растрескиванию под нагрузкой.[2]
- AA6351
- Алюминиевый сплав 6351. Этот сплав подлежит устойчивое растрескивание под нагрузкой и требует периодического вихретоковый контроль.[1] Не используется для изготовления новых цилиндров с 1988 года, но многие цилиндры из этого сплава все еще используются.[2]
- ABLJ
- абсолютное давление
- Общее статическое давление в контрольной точке: давление относительно вакуума.
- А-образный зажим / клапан
- Адаптер А-образного зажима
- активное дополнение
Система подачи газа в ребризер полузамкнутого контура, в которой газ добавляется в дыхательный контур с помощью механизма, независимо от текущего объема, а избыточный газ удаляется, чтобы поддерживать объем контура в определенных пределах. Сравнить с пассивное дополнение
- Активированный уголь
- активированный уголь
- Фильтрующий материал, используемый для удаления масла, воды и запахов из воздуха для дыхания.
- ADAS
- Международная система сертификации коммерческих и профессиональных дайверов.
- ADCI
- Международная ассоциация дайвинг-подрядчиков, Некоммерческая организация, продвигающая коммерческий дайвинг, а также устанавливающая и поощряющая соблюдение безопасных стандартов для коммерческого дайвинга.
- регулируемый спасательный жилет плавучести
Комбинация компенсатора плавучести и надувного спасательного жилета, надеваемого на грудь и шею.[3]
- ADV
- Автоматический клапан разбавителя: Регулирующий клапан, установленный в дыхательном контуре ребризера для впрыска газа-разбавителя в контур, когда объем контура падает и газа недостаточно для вдоха.
- Рама
Портал или шлюпбалка для спуска и подъема колоколов, якорей ступеней или больших ROV.[4][5] Обычно приводится в действие с помощью гидроцилиндров, которые при необходимости поворачивают раму над палубой или за борт. Груз поднимается и опускается тросами с верхней части рамы.
- ВОЗРАСТ
- агрессивный (декомпрессия)
- Профиль декомпрессии имеет тенденцию к сокращению общего времени декомпрессии для данного профиля предпускового погружения, принимая повышенный риск декомпрессионной болезни и сокращая общее время всплытия.[6]
- воздушный купол
- Часть пещеры, которая задерживает воздух или другой газ наверху. Этот газ не связан напрямую с поверхностью.[7]
- эрлифт
- Устройство на основе трубы, используемое дайверами для всасывания мелких предметов, песка и грязи со дна моря и для транспортировки образовавшегося мусора вверх и от источника. Воздух нагнетается в нижний конец трубы, поднимающиеся пузырьки увлекают воду и вызывают восходящий поток, который увлекает материал снизу.
- авиакомпания
- воздушная линия
Простой шланг низкого давления для подачи воздуха для дыхания водолазу.
- воздушный верх
- 1. Заполнение запланированной смеси газов для дыхания путем доливки сжатого воздуха.[8]
- 2. Пополнение частично использованной смеси дыхательного газа сжатым воздухом для получения другой смеси, которая анализируется после заполнения.[8]
- цветение водорослей
- Быстрое увеличение или накопление популяции водорослей (обычно микроскопических) в водной системе. Некоторые цветы можно распознать по обесцвечиванию воды из-за высокой плотности пигментированных клеток. Видимость может сильно ухудшиться в течение нескольких часов или дней.
- ALP
- Шарнирно-сочлененная погрузочная платформа, тип одноточечной швартовки, состоящий из плавучей верхней конструкции с решетчатой опорой, соединенной шарнирным сочленением с швартовкой.[9]
- альтернативный источник воздуха
- Вторичный запас воздуха или другого дыхательного газа, используемый дайвером в чрезвычайной ситуации.
- альтербарическое головокружение
- Головокружение, вызванное разницей давления между средними ушами.
- высотный дайвинг
- Погружение в месте, где поверхность воды находится на высоте, требующей изменения графика декомпрессии.[10] (более 300 м (980 футов) над уровнем моря.
- давление внешней среды
- Давление окружающей среды.
- аноксия
- Полностью отсутствует кислород.
- AODC
- Ассоциация подрядчиков морского дайвинга, одна из предшественниц IMCA.[11]
- афазия
- Нарушение языковых способностей, которое может варьироваться от сложности запоминания слов до полной неспособности говорить, читать или писать
- апноэ
- 1. Приостановка дыхания, задержка дыхания.
- 2. Свободное погружение.
- соответствующая дыхательная смесь
- Смесь газов для дыхания, подходящая по составу, температуре и соответствующему давлению, с учетом системы и оборудования, используемых при водолазных операциях, работы, выполняемой в этих операциях, а также условий и глубины, на которой они должны выполняться. .[12]
- Аква-легкое
- Автономное оборудование для подводного дыхания с открытым контуром, состоящее из баллон для дайвинга и регулятор для дайвинга.
- модель артериального пузыря
- Модель декомпрессии, в которой предполагается, что фильтрующая способность легких имеет пороговый радиус, равный размеру эритроцита, и достаточно маленькие пузырьки декомпрессии могут переходить на артериальную сторону, особенно во время начальной фазы подъема.
- артериальная газовая эмболия
- Закупорка артерии газовым пузырем. Возможное последствие травмы, вызванной избыточным давлением в легких.
- шарнирно-сочлененная погрузочная платформа
- видеть ALP
- Жилет AR
- Жилет (жилетный) стиль упряжь из тяжелой ткани с прочными регулируемыми лямками, чтобы дайвер не мог выскользнуть ни при каких предсказуемых обстоятельствах.[13]
- восхождение
- Часть профиля погружения, где дайвер движется вверх к поверхности. Подъем может быть прерван остановками (qv), когда дайвер поддерживает функционально постоянную глубину с целью декомпрессии, и подтягиванием (qv), в течение которых наблюдается постоянное движение вверх (незначительные отклонения в шкале нескольких секунд возможны. вообще игнорируется).
- скорость всплытия
- Скорость уменьшения глубины в конце погружения. Важная составляющая декомпрессии.
- АКТИВ.
- Ассоциация инженеров и техников по подводному плаванию.[14]
- ATA
Единица измерения из абсолютное давление эквивалент стандартному атмосферное давление.
- атмосферный гидрокостюм
Небольшая подводная лодка антропоморфной формы с шарнирно-сочлененной рамой для одного человека, напоминающая доспехи, с продуманными прижимными соединениями, обеспечивающими сочленение при сохранении внутреннего давления в одну атмосферу.
- атакующий пловец
- сопровождающий
- устройство автоматического закрытия
- ACD - это механизм для закрытия входного отверстия первой ступени регулятора, когда он отсоединен от баллона.[15][16]
- Автономный дайвер
- EN 14153-2 / ISO 24801-2 - стандартная компетенция для аквалангистов-любителей. Уровень 2 «Автономный дайвер» обладает достаточными знаниями, навыками и опытом, чтобы совершать погружения в открытой воде, не требующие декомпрессионных остановок в воде, на рекомендуемую максимальную глубину 20 м только с другими аквалангистами того же уровня. когда соответствующая поддержка доступна на поверхности, и в условиях, которые равны или лучше условий, в которых они обучались без надзора инструктора по подводному плаванию, если они не прошли дополнительное обучение или не сопровождаются дайв-лидером.[17]
B
- Приносить
- Небольшая пластина с прорезью для ремня и двумя боковыми отверстиями для закрепления на оборудовании, обычно используемая аналогично D-кольцо в сочетании с пояс слайдер в качестве альтернативы бабочка слайдер
- обратный газ
- Газ для дыхания несёт аквалангист в сзади установлен цилиндры. Обычно это основной дыхательный газ для нижнего или самого длинного участка погружения.[7]
- удар назад
- удар назад
- Техника плавания для движения назад. Непростой, мощный или элегантный удар, но полезный во многих ситуациях. Ласты наклонены наружу в противоположных направлениях с прямыми ногами, затем поднимаются вверх и в сторону дайвера, сгибая колени в силовом гребке. Колени могут одновременно немного опускаться, сгибаясь в бедрах для устойчивости. Возвратный удар сглаживает плавники, направляя их назад по оси тела, чтобы уменьшить тягу вперед, пока ноги снова не станут прямыми.
- backmount
- заднее крепление
- Практика ношения акваланга на спине дайвера, поддерживаемого ремнем безопасности, Задняя панель или же куртка стабилизатора BCD. Сравнить с сайдмаунт
- Задняя панель
- Пластина, обычно сделанная из металла, которая прилегает к спине дайвера и к которой прикреплены основные баллоны акваланга. Крепится к телу ремнями на плечах и вокруг талии. Иногда также лямки промежности и на груди. Обычно используется с компенсатором плавучести заднего накачивания.
- рюкзак
- Жесткая или полужесткая конструкция, аналогичная функциям Задняя панельобычно изготавливаются из формованного пластика, но иногда и из металла, используются либо в качестве элемента жесткости и усиления для компенсатора плавучести в виде куртки, либо в качестве основы акваланга, независимого от компенсатора плавучести. Рюкзак поддерживает и стабилизирует баллон акваланга на спине дайвера.
- резервный свет
- Подводный свет переносится в качестве запасного на случай выхода из строя основного света.[7]
- резервный регулятор
Второй регулятор подключен к цилиндру или коллекторному двойному комплекту.[7]
- вход обратного рулона
- обратный ход
Метод входа в воду, при котором сидящий ныряльщик откатывается назад от борта лодки, позволяя баллонам акваланга первыми удариться о воду.[18]:125
- блок спасения
Блок переключения газа, специально предназначенный для подключения аварийного комплекта к основному источнику газа (который может быть подводным или поверхностным), который позволяет дайверу переключаться с основного источника газа на аварийный источник газа, постоянно используя тот же мундштук, вторая ступень регулятора , полнолицевая маска или шлем. Блок аварийного отключения обычно используется в дыхательных аппаратах с открытым контуром, эквивалентную функцию на ребризере обеспечивает аварийный клапан (BOV). Блок аварийного выхода может быть установлен сбоку водолазного шлема или полнолицевой маски или может быть установлен в удобном месте на привязи дайвера и включает аварийный клапан, используемый для выбора источника газа, и один или несколько не -возвратные клапаны, чтобы аварийная подача газа была направлена только водолазу.
- спасательная бутылка
- аварийный цилиндр
- Баллон с аквалангом, который несет подводный дайвер, для использования в качестве аварийного источника дыхательного газа в случае отказа основного источника газа. Также Аварийное газоснабжение (АГЗ).[12]
- аварийный клапан
- 1. Требуемый клапан обрыва цепи встроен в мундштук ребризера или другую часть дыхательного контура, который может быть изолирован, когда дайвер использует ребризер для рециркуляции дыхательного газа, и открыт одновременно с изоляцией дыхательного контура, когда дайвер выскакивает, чтобы открыть контур.
- 2. Клапан, который открывает подачу газа из аварийного баллона водолаза с наземным подводным плаванием, используется в случае отказа газа на поверхности, обычно устанавливается сбоку водолазного шлема или полнолицевой маски, или на блоке коллектора на водолазе. упряжь.
- набор спасения
- система спасения
- Независимая подача газа для дыхания, проводимая водолазом для использования в случае отказа основной подачи газа. Обычно состоит из аварийного цилиндра с регулятором первой ступени и либо регулятора второй ступени, либо соединенного с аварийным блоком или аварийным клапаном (q.v.). Также обычно предоставляется погружной манометр.[19]
- сбалансированный регулятор
- Регулятор разработан для обеспечения постоянного требуемого усилия, на которое не влияет давление или глубина газа в баллоне.[7]
- группа маска
- Полнолицевая маска для тяжелых условий эксплуатации, обладающая многими характеристиками легкого шлема. По своей конструкции это передняя часть легкого шлема от верхней части лицевой панели до нижнего уровня клапана и выпускных отверстий, включая блок аварийного отключения и коммуникационные соединения по бокам. Этот жесткий каркас крепится к капюшону из неопрена с помощью металлической стяжной ленты, отсюда и название.
- группы
- бар
Метрическая единица измерения из давление обычно используется в дайвинге, равно 100 кПаскалей и почти равно стандартное атмосферное давление.
- бародонталгия
- Зубная боль, вызванная перепадом давления.
- баротравма
- Травма из-за перепада давления.
- исходный уровень
- 1. (также танковый фактор) Числовое значение, вычисленное для цилиндра или коллектора, которое связывает объем и давление в имперская система единиц. Вычисляется путем деления Номинальная мощность (кубических футов) на рабочее давление цилиндра (фунты на квадратный дюйм) для выражения кубических футов объема на фунт / кв. дюйм давления заполнения (иногда умноженное на 100, чтобы получить кубические футы на 100 фунтов на квадратный дюйм). Используется для преобразования давления в баллоне в объем свободного газа.[7]
- 2. Линия, являющаяся базой для измерения или построения; видеть датум (расчеты или сравнения)
- 3. Набор данных, который является точкой отсчета (инженерная или научная) для последующих данных.
- корзина
- BAT крыло
- Плавучесть и дифферент крыла. Ячейка компенсатора плавучести, установленная сзади, используется с сайдмаунт упряжь. Объем плавучести в основном приходится на поясницу.[20]
- до н.э
- BCD
- BCD взрыв
- Неконтролируемое плавучее всплытие, вызванное невозможностью выпустить газ из компенсатора плавучести быстрее, чем он расширяется из-за снижения давления во время всплытия.
- хозяин пляжа
Человек на пляже, который записывает, когда дайверы входят в воду и выходят из нее. Обычно используется во время рекреационных занятий подводным плаванием с аквалангом, чтобы следить за учениками, следить за снаряжением и при необходимости оказывать помощь.
- колокол
- 1. водолазный колокол (q.v.)
- 2. Короткий буксир на спасательном кругу, используется парами для сигнализации.
- прыжок с колоколом
- Операция погружения с ориентацией на поверхность, при которой водолазы транспортируются в закрытый колпак и спускаются из него и либо подвергаются декомпрессии в колпаке на поверхности, либо передаются под давлением в декомпрессионную камеру палубы для декомпрессии.
- колокольчик
- Механизм или конструкция для направления и ограничения движения колокола, когда он находится в непосредственной близости от платформы развертывания, для улучшения управляемости в плохую погоду.[4]
- колокол дайвинг
- 1. Любая водолазная операция, когда водолазы путешествуют или работают с водолазным колоколом
- 2. Водолазные операции, при которых водолазы переносятся в закрытый раструб и спускаются с него, либо как погружение с ориентацией на поверхность (отскок колокола), либо как погружение с насыщением.[19]
- колокольчик
- Безопасность упряжь сделаны из прочной лямки, которая крепится вокруг дайвера поверх гидрокостюма и позволяет поднять дайвера без риска выпадения из привязи.[21]
- посыльный
- Дежурный дайвер развернут в водолазном колоколе[4]
- колокол
- Часть операции погружения звонка от блокировки звонка до фиксации звонка (в систему жизнеобеспечения и обратно)[4]
- колокол
- Каркас, простирающийся под закрытым колпаком, который удерживает основание сосуда высокого давления от дна в достаточной степени, чтобы предоставить водолазам зазор для использования нижнего люка, когда колпак опирается на дно или на гирю.
- колокол пуповинный
- Комбинированные подводящие и обратные шланги и кабели для жизнеобеспечения, питания и связи между водолазным колоколом и платформой поддержки
- пояс слайдер
Аппаратный элемент с двумя параллельными слотами, который устанавливается на упряжь или же тяжеловес лямки, чтобы предотвратить другие компоненты, такие как D-кольца и веса от скольжения по лямке.[7]
- доброкачественная вода
- благоприятные условия
- Иногда также называется закрытой водой. Среды с низким уровнем риска, в которых дайвер крайне маловероятно или невозможно заблудиться или попасть в ловушку, или подвергнуться опасности, отличной от основной подводной среды.
- гнутое D-образное кольцо
- А D-кольцо который с обеих сторон изогнут примерно на 45 ° возле прямой секции, из-за чего он немного выступает из ремня безопасности, когда его толкают в одну сторону, что упрощает прикрепление зажимов.
- изгибы
- Декомпрессионная болезнь: Травма, вызванная образованием пузырей в тканях тела после воздействия гипербарического давления.
- Нагрудники
- Встроенная дыхательная система. Система подачи газа для дыхания с внешним выхлопом, используемая для обеспечения обитателей камеры дыхательными газами, отличными от газа, используемого для создания давления в камере. Используется для обработки газов и газа для аварийного дыхания, если камера загрязнена.[10]
- Билли кольцо
- Три D-кольца, сваренные вместе по их прямым сторонам, так что одно перпендикулярно двум другим. При этом используются два плоских кольца, чтобы удерживать третье в вертикальном положении при установке на ремни безопасности, что упрощает доступ к нему для закрепления на цилиндрах сцены. Назван в честь капитана Билли Динса.[7]
- BK крючок
Тип безопасности подъемный крюк который удерживается закрытым под нагрузкой с помощью рычажной системы, при которой вес груза удерживает крюк напротив предохранительной защелки.[22]
- палочка для смешивания
- Смесительная труба, в которой газы непрерывно смешиваются перед впуском компрессором, обычно при атмосферном давлении.[8] Обычно относится к производству найтрокса из воздуха с добавлением кислорода, но также используется для тримикса. Газовая смесь обычно непрерывно анализируется на выходе из смесителя для контроля состава.
- слепой траверс
- Переход через пещеру от одного входа к другому выходу, который ныряльщик раньше не использовал.[7]
- блок-адаптер
- Ввинчивающийся переходник, который устанавливается на клапан со стойкой DIN на 200/240 бар, позволяющий подсоединить регулятор вилки или заправочную насадку.
- продувка
- Процедура создания давления в водолазной камере или среде насыщения.
- задуть
- Неконтролируемый выброс сырой нефти и / или природного газа из скважины после выхода из строя систем контроля давления.
- противовыбросовый превентор
Большой специализированный клапан, используемый для герметизации, контроля и мониторинга нефтяных и газовых скважин. Обычно управляется дистанционно с помощью гидроцилиндра.
- голубая дыра
- Воронка в озере или море, которая часто является входом в пещеру. Голубые дыры в море подвержены приливам, поэтому их потоки регулярно меняются.[7]
- дайвинг на голубой воде
- Подводное плавание в средней воде, где дно не видно и находится вне зоны действия дайвинга.[23]
- болт
Металлический соединитель, содержащий крюк с подпружиненным осевым скользящим стержнем, который необходимо вручную отводить, чтобы крючок можно было закрепить на чем-либо или удалить. Может быть односторонним или двусторонним, а если односторонний, то обычно оснащается поворотным кольцом напротив губок.
- бомбить
- Коммерческий водолазный сленг означает баллон для хранения газа под высоким давлением объемом около 50 литров, также известный как J.
- рабство крыло
Уничижительный термин для банджи-крыла на основе фетишист терминология.[24]
- капот
- Верхняя часть медного шлема, закрывающая голову водолаза и прикрепленная к нижней части или корсету (см.)
- усилитель
- насос высокого давления
Машина для повышения давления газа. Обычно относится к случаю, когда давление на входе уже превышает давление окружающей среды.
- Стек превенторов
- Блок противовыбросовых превенторов: сборка из нескольких противовыбросовый превентор тараны, которые можно использовать для перекрытия колодца.
- донный газ
- В газ дышал дайвером в самой глубокой части погружения. Сравнить с дорожный бензин и декомпрессионный газ.
- нижнее время
- Время, используемое для расчета декомпрессионных обязательств из декомпрессионных таблиц. Для большинства таблиц это определяется как время, прошедшее от начала спуска до начала последнего всплытия на поверхность, исключая время подъема и декомпрессии.[25]
- нижний таймер
- Устройство, используемое для измерения и записи общего времени, проведенного под водой во время погружения. Обычно они регистрируют не только время на дне {q.v.}.
- прыжок с прыжком
- прыжки в воду
- 1. также погружение с поверхности: В коммерческий дайвинг, прыжки в воду - альтернатива насыщение дайвинг. Любое погружение, при котором у дайвера происходит декомпрессия сразу после погружения.[12]
- 2. В любительский дайвинг, bounce dive - это спуск на максимальную глубину, а затем прямой подъем обратно на поверхность с минимальным временем на дне в профиле погружения, напоминающем шип.
- BOV
- булинь
- Узел используется для создания надежной нескользящей петли в конце лески.
- Закон Бойля
- Соотношение между давлением и объемом при постоянной температуре в идеальном газе.
- комната отдыха
- Область в пещере, где большое количество материала упало с потолка.[7]
- прорыв
- Точка, в которой поднимаемый объект, частично погруженный в донные отложения, преодолевает адгезию отложений, и сила, необходимая для его подъема, быстро падает до видимого веса объекта.
- дыхательный газ
Газ подается к водолазу для дыхания либо непосредственно к водолазу, либо к гипербарической среде водолазного колокола, камеры для дайвинга или среды насыщения.[19][25] В просторечии просто «газ» или «смесь».
- дыхательная петля
- Путь потока газа в ребризер состоит из легких водолаза, мундштука, клапанов, шлангов, дыхательных мешков и скруббера, через который газ возвращается.
- Резак Broco
- Тип тепловое копье инициируется электрической дугой, обычно используется для подводной резки.
- BRUV
- Удаленное подводное видео с приманкой. Система оценки популяций рыб с использованием видеокамер для записи рыбы, привлеченной к канистре с приманкой.
- BTV
- Béance tubaire volontaire: Добровольное открытие Евстахиевы трубы чтобы выровнять среднее ухо.
- модели пузырей
- Модели декомпрессии, основанные на предположении, что пузырьки образуются во время бессимптомной декомпрессии.
- буккальное откачивание
- бутылка приятеля
- Аварийный цилиндр несёт аквалангист особенно когда дайвинг соло.[7]
- приятель дыхания
- Совместное использование дыхательного газа от одного клапана подачи двумя или более водолазами, как правило, после аварийной ситуации, когда закончился газ.
- приятель проверка
- Процедура, которую проводят аквалангисты с использованием система друзей где каждый дайвер проверяет, что оборудование для дайвинга настроен, установлен и правильно функционирует непосредственно перед входом в воду для погружения.
- приятель дайвинг
- Процедура безопасности, при которой два или три дайвера постоянно следят друг за другом во время погружения и при необходимости оказывают помощь или спасают.
- линия приятеля
- Короткая линия между двумя водолазами, используемая для поддержания контакта во время погружения, как правило, при плохой видимости или в других условиях, когда дайверы могут разделиться и не смогут быстро найти друг друга.[25]
- система друзей
- Процедура, при которой два дайвера заботятся о безопасности друг друга и оказывают помощь, если другой попадает в затруднительное положение.
- Столы Bühlmann
- Алгоритм Бюльмана
- Таблицы для дайвинга и алгоритм декомпрессии, на котором основаны таблицы, и некоторые подводные компьютеры запрограммированы на основе модели декомпрессии растворенного газа, разработанной и протестированной доктором А.А. Bühlmann.
- пучок
- Набор газовых баллонов, скрепленных вместе для транспортировки и разобранных для использования как единое целое,[26] также пучок цилиндров.
- тарзанка (сайдмаунт)
Длина шнура амортизатора, используемого для фиксации верхнего конца боковые цилиндры и держите их на плече дайвера во время плавания.[20] Обычно прикрепляется к плечу D-кольцо (s) ремня и обернут вокруг клапана баллона. Может быть прикреплен к задней части ремня между лопатками или непрерывно проходить от одного плечевого D-образного кольца, вокруг спины под мышками до другого плечевого D-образного кольца.
- эластичное крыло
- Задняя инфляция компенсатор плавучести со шнуровкой или петлями, которые оказывают давление на мочевой пузырь, препятствуя расширению во время надувания.
- плавучесть
- 1. (Основная статья: Плавучесть ). Сила, направленная вверх на объект, погруженный в жидкость, из-за давления, оказываемого на погружаемую поверхность.
- 2. Результирующая восходящая сила плавучести и вес объекта, погруженного в жидкость.
- проверка плавучести
- Процедура проверки и регулировки грузов, которые несет подводный дайвер. Дайвер носит все личное снаряжение, которое будет использоваться для запланированного погружения, с почти пустым аквалангом и пустым компенсатором плавучести, на мелководье той же плотности, что и ожидалось при погружении, и добавляет или убирает грузы до тех пор, пока нейтрально плавучий. После проверки плавучести обычно распределяются грузы для безопасности, дифферента и удобства.
- компенсатор плавучести
Герметичный мочевой пузырь, который носит водолаз, который может наполняться воздухом и вентилироваться, чтобы регулировать и контролировать плавучесть дайвера.
- контроль плавучести
- Умение поддерживать соответствующий плавучесть в любой момент во время погружения.
- тестер горения
- Устройство для измерения фактической емкости батареи относительно ее номинальной емкости и связанного с ней рабочего времени устройства, которое питается от батареи.[7]
- время горения
- Эффективное время использования устройства с батарейным питанием. В основном используется в отношении водолазных фонарей и скутеров.[7]
- разрывной диск
- Устройство сброса давления без повторного включения, используемое для защиты водолазного баллона от избыточного давления.
- зажим бабочка
- Тип болт с коническим отверстием направляющей заслонки, образованным выступом как на поршне, так и на неподвижных сторонах заслонки.[7]
- бабочка слайдер
- D-образное кольцо в виде бабочки
- Пластина с двумя D-образными вырезами на противоположных сторонах от двух до четырех параллельных продольных пазов для лямок. Используется в верхней части задней части паховый ремень вместо приклада (q.v.) на минималистском сайдмаунт ремни безопасности в качестве крепления для снаряжения.[20]
- затыльник
- Жесткое или довольно жесткое гибкое нижнее удлинение Задняя панель или другой акваланг, поддерживающий рельсы приклада, используемые для закрепления нижнего конца цилиндров сайдмаунта на привязи.[20]
C
- дайвинг в клетке
- Погружение в клетке, предназначенной для защиты дайвера от потенциально агрессивных крупных морских животных, обычно акул.
- СПОКОЙСТВИЕ
- Швартовка опоры якоря контактной сети. Названный в честь цепная связь изгиб якорных тросов, удерживающих буй на месте. Также называется одинарным буем, монобуем или погрузочным буем.[4]
- кулачок
- Ремень, обычно состоящий из лямок, с застежкой-натяжителем кулачкового действия, обычно используемый для крепления водолазного баллона к спинке, куртке стабилизатора BCD или другой форме водолазного снаряжения.
- верблюд
- Закрытый подъемная сумка, обычно цилиндрической формы.
- канистра свет
- Подводный свет состоящий из световой головки, соединенной с аккумулятором с помощью кабеля.[24]
- каноэ
- Подводное плавание с каноэ, когда дайв-сайт находится за пределами удобных для плавания расстояний.
- отравление углекислым газом
- Токсические эффекты углекислого газа из-за неполного удаления углекислого газа в результате прерывистого дыхания, чрезмерной работы дыхания, отказа скруббера в системе ребризера или недостаточной вентиляции в водолазной камере или шлеме свободного потока. Иногда из-за загрязненного газа.
- отравление угарным газом
- Токсическое действие окиси углерода, обычно из-за подачи загрязненного дыхательного газа.
- сердечно-легочная реанимация
- Экстренная процедура, выполняемая с целью вручную сохранить неповрежденную функцию мозга до тех пор, пока не будут приняты дальнейшие меры для восстановления спонтанного кровообращения и дыхания у человека с остановкой сердца.
- CAS
Критическая подача воздуха, количество воздуха для дыхания, необходимое для безопасного выхода из погружения с проникновением. Когда подача воздуха достигает этого уровня, погружение достигает запланированной точки поворота.[7]
- каскадная заливка
- Слив из нескольких баллонов по очереди, как правило, с использованием процедуры максимального увеличения давления загрузки. Часто используется при парциальном давлении смешение газов.
- едкий коктейль
- Смесь воды и поглотителя углекислого газа, вызванная затоплением скруббер, и которые могут попасть в рот дайвера через дыхательную петлю. Щелочность зависит от используемого абсорбента.
- пещера
- Естественная полость в скальной породе или подводный проход, не освещенный естественным дневным светом, достаточно большой, чтобы в него мог войти человек. Статут 810.13 законодательного собрания Флориды определяет пещеру как: любая пустота, полость, углубление или система соединяющихся проходов, которые естественным образом возникают под поверхностью земли или внутри утеса или уступа, включая естественные подземные воды и дренажные системы, но не включая шахту, туннель, акведук или другие искусственные раскопки, и которая достаточно велика, чтобы позволить человеку войти. Слово «пещера» включает любую пещеру, естественную яму или провал, являющийся продолжением входа в пещеру..[7]
- пещерная стрела
- Маркер линии направления, указывающий путь к выходу.
- заполнение пещеры
- Заполнение баллона с аквалангом до давления, значительно превышающего расчетное безопасное рабочее давление (давление зарядки).[7] Незаконно в некоторых юрисдикциях и увеличивает риск катастрофического отказа.
- линия пещеры
- 1. видеть дистанционная линия
- 2. Для этой цели используется плетеный синтетический шнур малого диаметра.
- пещерная катушка
- Катушка, специально созданная для пещерного дайвинга, используется для прокладки и восстановления больших участков пещерной линии, которая используется в качестве направляющей линии для поиска выхода или постоянной направляющей линии.
- пещера
- 1. Две или более соединенных между собой подземных комнат или проходов в скале, каждая из которых достаточно велика, чтобы в нее мог войти человек.[7]
- 2. Первоначальная комната системы подводных пещер, освещенная естественным дневным светом.[7]
- 3. Естественная полость в скальной породе или подводный проход, достаточно большой, чтобы в него мог войти человек, который освещен естественным дневным светом или в котором со всех точек можно увидеть выход при естественном дневном свете.
- пещерное погружение
- Видимость более 40 футов, максимальное проникновение 130 футов, максимальная глубина 70 футов, и всегда в пределах зоны солнечного света. Без прохождения ограничений.[7]
- C-card или сертификационная карта
- Пластиковая карта, выданная дайверу сертификационным агентством в качестве подтверждения заполненного обучение дайвингу и опыт, необходимый для уровня сертификации.
- CCR
- Ребризер с замкнутым контуром: смотрите также ECCR, MCCR.
- CCUBA
- Подводный дыхательный аппарат замкнутого цикла. Военный альтернативный термин для CCR
- потолок
- Твердые накладные расходы или декомпрессия ограничение на безопасный прямой вертикальный подъем на поверхность
- сенот
- Провал в Мексике. Обычно с вертикальными нависающими стенами или шахтами с водой, которые открываются в систему пещер.[7]
- CF
- кластер
- Чарли Фокстрот
- Случай, когда ситуация заметно и обычно неконтролируемо расходится с планом, иногда с непосредственной угрозой жизни и здоровью, а часто с неправильной оценкой.[24]
- CGA
- В Ассоциация сжатого газа американец торговая ассоциация для промышленный и поставка медицинских газов отрасли.[27] CGA публикует стандарты и практики, которые кодифицируют отраслевые практики. В случаях, когда государственное регулирование не является конкретным, документы CGA считаются авторитетными. CGA V-1 Стандарт для крышек выпускных и впускных соединений клапана баллона со сжатым газом баллон для дайвинга выпускные отверстия клапана.[28] Устройства безопасности, такие как разрывной диск Защита от избыточного давления определяется стандартом CGA S1.1.
- CGA 850
- Стандарт клапана Ассоциации сжатого газа CGA 850 является стандартом для клапан баллона акваланг выход для соединитель ярма[29]
- цепной охотник
- Компоненты в форме кольца или крюка, используемые для установки и восстановления обычных систем швартовки. Чейзер навешивается на цепь и тянется в направлении анкера, пока он не надвинется на стержень анкера и не остановится коронкой. Затем с помощью резца выламывают якорь, потянув его прямо вверх.[4]
- камерное погружение
- Имитация погружения в барокамере с давлением, эквивалентным номинальной глубине погружения.[25]
- оператор камеры
- Лицо, компетентное управлять камера для дайвинга[10]
- давление зарядки
- Давление, нанесенное на баллон для постоянного газа, чтобы указать максимальное манометрическое давление (измеренное или скорректированное до 15 ° C), которое может применяться во время наполнения.[30]
- Закон Чарльза
- Отношение объема к температуре при постоянном давлении идеального газа.
- куриный жилет
- Жилет без рукавов из неопрена для гидрокостюма с прикрепленным капюшоном.[31][32]
- дымовая труба
- Вертикальный или почти вертикальный участок пещеры, похожий на шахту.[7]
- Китайский фонарь
- Соединение концевого коллектора трубопровода (PLEM) и одноточечного швартовного буя (SPM) с помощью двух-четырех отдельных гибких подводных шланговых проводов.[4]
- колье (сайдмаунт)
- Ремешок на шее цилиндра с боковым креплением, используемый для удержания защелки затвора ближе к шее, так что головка цилиндра остается ближе к подмышке дайвера. Чокер может быть небольшой лямкой со скользящей пряжкой для регулировки, поэтому его можно затянуть, чтобы приблизить зажим к шее, или ослабить во время использования.
- задыхается
- Симптом декомпрессионной болезни, проявляющийся одышкой, вызванной большим количеством венозных газовых пузырей в капиллярах легких, которые мешают газообмену.[24]
- Рождественская елка
Комплект клапанов, золотников и фитингов, устанавливаемых наверху устья скважины и используемых в основном для регулирования потока, обычно нефти или газа, из скважины.[4]
- Елочная лестница
- Интернат лестница который имеет одну центральную направляющую с жесткой консольный ступеньки с каждой стороны, что позволяет использовать при ношении плавники.[33]
- Christo-Lube
- Обычно Christo-lube MCG111, кислород совместим смазка, подходящая для использования в дыхательных аппаратах в кислородная служба.[7]
- схема
- Маршрут пещерного погружения, в котором есть односторонний участок. Схема может быть простой или сложной в зависимости от количества прыжков.[7]
- гражданские
- закрытый звонок
Закрытый или сухой колокол - это сосуд высокого давления для работы человека, который опускается в море на рабочее место, выравнивается по давлению окружающей среды и открывается, чтобы позволить дайверам входить и выходить. Водолазы могут быть сброшены в колпак или переведены под давлением в барокамеру на поверхности.
- масса комка
- Груз, используемый для выравнивания направляющих тросов водолазного колокола.
- процессуальный кодекс
- Систематический набор профессиональных стандартов или письменных инструкций и правил процедур, которым должны следовать представители профессии, профессии, занятия или организации. A code of practice may be compiled and agreed on by members of a particular profession or written guidelines issued by an official body or a professional association to its members to help them comply with its ethical standards. A code of practice does not normally have the force of law, but is often required or compulsory practice for members of an organisation.
- coded welder
- Welder who is trained and qualified and assessed as competent for a specified type of welding under specified conditions.
- combat swimmer
- Person trained in scuba diving or swimming underwater in a military capacity which can include combat
- command signal
- А сигнал from a diver in a team that requires a response from another diver. There are three: Are you OK, Hold, and Surface.[7]
- коммерческий дайвинг
- Working under pressure: Occupational activity where gas is breathed at pressure in excess of atmospheric pressure, usually underwater.
- завершение
- The process of making a well ready for production.
- competent person
- Person who is able to perform a task or operation safely and according to required procedures. May require formal assessment or accreditation, or registration with government body.[30]
- сжатый воздух
- Air at a pressure greater than ambient.
- compressed neoprene
- Foam neoprene that has been compressed to reduce volume. Used for dry suits which are less affected by depth induced buoyancy changes.
- сжатие
- The process of increasing the ambient pressure on a diver by descending into the water or pressurising the chamber.[19]
- компрессионная артралгия
- Pain in the joints caused by exposure to high ambient pressure at a relatively high rate of compression
- компрессор
- Machine which pressurises gas. Generally intake gas is at ambient pressure, outlet gas at higher pressure. High pressure breathing air compressor output pressure is usually 200 to 330 bar. Machines which compress gas at higher intake pressures are called бустеры
- compressor log
- Book or file containing records of compressor operation, filling of cylinders and maintenance records.
- compressor operator
- Person who operates a compressor, either to fill cylinders, or to provide breathing air to surface supplied divers.
- confined water
- Water that is enclosed and bounded sufficiently for safe training purposes. Generally implies that conditions are not affected by geographic or weather conditions, and that divers can not get lost.[34]
- конденсат
- Liquid resulting from phase change from gas due to cooling or pressure change.
- канал
- Tunnel or passage in a cave system.[7]
- conservative (decompression)
- Decompression profile tending to minimise risk of decompression sickness at the cost of more decompression time for a given pre-ascent dive profile.[6]
- constant depth blackout
- constant pressure blackout
А Затемнение для фридайвинга which occurs while the diver maintains a near constant shallow depth, where reduction of oxygen partial pressure due to ascent is not a factor. Usually induced by pre-dive hyperventilation. Также упоминается как shallow water blackout, which is an ambiguous term
- сужение
- contents gauge
- continuous decompression
- Decompression without stops. Instead of a fairly rapid ascent rate to the first stop, followed by a period at static depth during the stop, the ascent is slower, but without officially stopping. Ascent rate may vary with depth, usually slowing as the depth reduces.
- contra-indications to diving
- Conditions (usually medical) that indicate that a person should not dive.
- control compartment
- The tissue compartment that dictates the ascent profile of a given dive because it is theoretically the highest risk compartment for DCS.[6]
- controlled buoyant lift
- A rescue technique used by scuba divers to raise an incapacitated diver to the surface from depth.
- управляемое аварийное плавательное восхождение
An emergency technique for surfacing, usually when no breathable gas is available at depth. The diver fins upward while gently exhaling to keep expanding air in the lungs from causing lung expansion injuries.[35]
- печенье
- Personal non-directional line markers that mark specific locations, or the direction of one's own exit at line intersections.
- copper hat
- copper helmet
- A diving helmet of traditional design and construction, usually made from spun or beaten copper, with brass or bronze fittings. There are usually two main sub-assemblies; the bonnet is the roughly spherical part which covers the head and is provided with viewports, valves and various other fittings, and the corselet, which rests on the upper torso of the diver, and to which the bonnet is connected when in use, and which may be sealed to the suit and ballasted to compensate for the buoyancy of the airspace inside the helmet.
- corselet
- Breastplate part of a copper helmet and some other heavy helmets, which clamps to the diving suit, and to which the helmet bonnet is clamped, screwed or bolted.
- counterlung
- Flexible bag or bellows in a rebreather which compensates for the change in volume in the loop during breathing.
- CPR
- давление открытия
- Pressure required to open a valve. Often applied to the difference in pressure over the diaphragm of a demand valve required to open the valve to start flow. This may differ significantly from the pressure difference required to keep the valve open once flow has been initiated, and the pressure to keep the valve open may vary with flow rate.
- critical air supply
- critical difference hypothesis
- Hypothesis that bubble formation during decompression will not occur if a critical pressure difference between tissue gas tension and inspired gas partial pressure is not exceeded.
- critical pressure
- Cylinder gas pressure which determines a safe limit to an underwater activity on scuba, such as start of ascent or turnaround during a penetration.
- critical ratio hypothesis
- Hypothesis that bubble formation during decompression will not occur if a critical ratio of tissue gas tension and inspired gas partial pressure for a given gas is not exceeded.
- critical volume hypothesis
- Hypothesis that symptoms of decompression sickness will not be evident if a critical volume of tissue gas bubbles is not exceeded.
- crotch strap
- Упряжь strap that passes from the lower part of the harness at the back, through between the diver's legs, to the front of the harness, effectively securing the harness from sliding up along the torso. В ремни безопасности this is often in two parts and allows the diver to be lifted by the harness without risk of falling out.[7]
- crushed neoprene
- Proprietary material for dry suits manufactured by DUI in a process where the foam neoprene suit material is degassed by exposure to high hydrostatic pressure to reduce the volume after assembly. Less buoyancy variation with depth as the material is less compressible after the treatment.[36]
- cuff dump
- Клапан сброса mounted on a drysuit cuff, usually relatively small and non-adjustable.
- cyalume
- Trademark name Cyalume is a solid ester whose oxidation products are responsible for the chemiluminescence in a glowstick.
- цианоз
- The appearance of a blue or purple coloration of the skin or mucous membranes due to the tissues near the skin surface being low on oxygen
- цилиндр
- 1. Баллон для дайвинга: Refillable compressed gas container of water capacity between 0,5 L and 150 L.[30]
- 2. That part of a reciprocating compressor or booster in which the piston is moved to compress the air. The internal space is cylindrical with a circular section. The external surface is usually finned for air cooling.
- cylinder boot
- Rubber or plastic cover for the base of a scuba cylinder to protect it from abrasion, and in the case of domed end cylinders, to allow it to stand upright.
- cylinder bundle
- клапан баллона
- Valve fitted to a compressed gas cylinder to control gas flow into and out of the cylinder. Также столб клапана.
D
- Закон Дальтона
- Gas law describing the relation of component pressures of gases in a mixture to the total pressure.[7]
- ДАН
- dangly
- Derogatory. Any part of a diver's equipment that dangles in a position that might impact the bottom or get caught on the surroundings.[7]
- DCAP
- Decompression Analysis and Computation Program: Decompression planning software by Bill Hamilton.[7]
- DCIEM
- Defence and Civil Institute of Environmental Medicine (Toronto, Canada).
- DCIEM tables
- Decompression tables based on the Kidd-Stubbs model, developed and published by the Defence and Civil Institute of Environmental Medicine.
- DCI
- видеть decompression illness
- DDC
- Deck decompression chamber: A twin-lock hyperbaric chamber suitable for surface decompression and emergency recompression. Large enough to hold at least two occupants, one of them lying down.
- DCS
- видеть декомпрессионная болезнь
- dead man anchor
- A heavy weight used to control the rise of a lift bag после прорыв, or to capsize it to prevent a runaway lift
- dead space or dead volume
- 1. The volume of a breathing apparatus which holds выдыхаемый воздух, which is subsequently inhaled directly. without passing through a scrubber to remove carbon dioxide and without oxygen addition.
- 2. The volume of inhaled air, which does not take part in gas exchange either because it remains in the conducting airways or in alveoli that are poorly perfused.
- decant
- To transfer gas between cylinders by differential pressure. No energy is input, flow will stop when pressures are equalised.
- декомпрессия
- Reduction in ambient pressure experienced by the diver during the ascent at the end of a dive or hyperbaric exposure, and the process of allowing dissolved inert gases to be eliminated from the body tissues during this reduction in pressure.[19]
- decompression algorithm
- Specified step-by step procedures used to calculate the decompression stops needed for a given dive profile. The algorithm can be used to generate decompression schedules for a particular dive profile, decompression tables for more general use, or be implemented in dive computer software.
- decompression buoy
- декомпрессионная камера
- Hyperbaric chamber used for decompressing divers and emergency therapeutic recompression.[10]
- декомпрессионный газ
- Gas breathed during decompression with a composition designed to accelerate decompression, usually by an increased oxygen content.[10]
- decompression illness
- Illness caused by decompression. Includes decompression sickness and arterial gas embolism due to lung overexpansion barotrauma.
- decompression obligation
- Theoretical requirement to make decompression stops during ascent based on the dive profile and the decompression model in use.
- decompression schedule
- A specific ascent rate and series of increasingly shallower decompression stops that a diver uses to allow inert gases to be eliminated from the body tissues during ascent after a specific hyperbaric exposure, to reduce the risk of decompression sickness.
- декомпрессионная болезнь
A condition arising from dissolved inert gases coming out of solution during decompression as bubbles in the tissues, organs and blood vessels of the body causing symptoms ranging from rashes to death.
- decompression status
- Theoretical tissue inert gas loading after a given dive history according to the chosen decompression model. It is a measure of whether, and how much, decompression is recommended by the algorithm.
- decompression stop
- A pause during the ascent phase of a dive that a diver spends at a constant relatively shallow depth to allow safe release of inert gases from the body tissues to avoid декомпрессионная болезнь.[10]
- столы декомпрессии
- Printed cards or booklets that allow divers to determine a decompression schedule for a particular dive profile and breathing gas.[10]
- decompression trapeze
A horizontal bar or bars suspended at the depth of intended decompression stops by buoys used to make decompression stops more comfortable and more secure and provide the divers' surface cover with a visual reference for the divers' position.
- deep stops
- Decompression stops which are deeper than the deepest stops required by decompression algorithms using dissolved phase models.
- deep water blackout
- 1. Freediving: An ambiguous alternative term for blackout of ascent following a deep breath-hold dive, in which loss of consciousness occurs as the surface is approached, or at the surface, caused by cerebral hypoxia arising from the rapid drop in the partial pressure of oxygen in the lungs during ascent as the ambient pressure drops and the gas in the lungs expands to surface volume.[37]
- 2. Scuba and surface-supplied diving: Loss of consciousness in deep air diving at depths below 50 m with no clear primary cause, associated with азотный наркоз, a neurological impairment with anaesthetic effects caused by high partial pressure of nitrogen dissolved in nerve tissue, and possibly acute кислородное отравление. The term is not in widespread use at present.[38]
- обезвоживание
- A condition where the water content of the body is reduced.
- delta P
- ΔP
- δp
- Environments where a pressure difference causes flow. Usually refers to cases where the flow is likely to entrain and pull the diver into an enclosed space.
- demand helmet
- Diving helmet which provides gas supply flow only when the diver inhales.
- клапан спроса
- Mechanism for providing the user with breathing gas flow only when required.
- глубиномер
- A pressure gauge calibrated to measure depth as a function of ambient pressure.
- descending line
A substantial heavily weighted line attached to a secure point at the surface, such as a boat or buoy, which can be used by a diver to control position and depth during descent an ascent.[39]
- developed pressure
- The pressure of the compressed gas in a cylinder at a temperature other than the nominal temperature at which charging pressure is specified. Usually refers to pressure when fully charged at a variation in temperature.[30]
- DGPS
- Differential Global Positioning System An enhancement to Global Positioning System that provides improved location accuracy. DGPS uses a network of fixed, ground-based reference stations to broadcast the difference between the positions indicated by the satellite systems and the known fixed positions.
- Система Diamond Reef
- Diamond Reef System is a diving skills program that uses a set of standardized portable obstacles to train and evaluate buoyancy skills and educate scuba divers on how to interact with coral reefs.
- перепад давления
- delta P
- Situation where water flows from a region of higher pressure to one of lower pressure, and where obstructing the flow will induce a large force on the obstruction. A type of diving hazard.[12]
- diffusion limited
- Decompression hypothesis that the uptake and elimination of inert gas is limited by diffusion rates in the tissues
- разбавитель
Gas mixture used to dilute the oxygen in the loop of a closed circuit rebreather to a partial pressure suited to the depth.
- DIN fitting
Usually refers to G5/8" x 14 tpi[40] параллельно нить fittings used to connect a клапан баллона to a filling connection or regulator first stage. Available in 200 bar and 300 bar versions which should only be inter-connectable in safe combinations.
- DIN plug
- Screw in adaptor which can be used with many recent 200/240 bar DIN cylinder valves to allow connection of Yoke regulators or filling whips.
- DIR
A holistic approach to scuba diving, which encompasses several essential elements, including fundamental diving skills, teamwork, physical fitness, and the use of streamlined and minimalistic equipment configurations.[24]
- distance line
A line used by scuba divers as a means of returning to a safe starting point in conditions of low visibility, water currents or where pilotage is difficult.
- нырять
- (legal) A human activity in which a person enters water or any other liquid, or a chamber in which they are subject to a pressure greater than 100 millibars above atmospheric pressure and, while in such an environment, they breathe air or other gas at a pressure greater than atmospheric pressure.[12][41]
- dive computer
A device used by a аквалангист to measure the time and depth of a dive so that a safe ascent profile can be calculated and displayed so that the diver can avoid декомпрессионная болезнь.[42]
- dive factor
- Factor used in gas consumption estimates which allows for increased breathing rate due to conditions other than depth. Range from 1.1 for relaxed, stress free conditions to >3.0 for heavy work.[43]
- dive flag
- Flag used to indicate that there are divers in the water. There are two versions: the international code letter flag 'Alpha',
, and the red flag with white diagonal bar, 
. - Лидер дайвинга
- EN 14153-3 / ISO 24801-3 standard competence for recreational scuba diver. A level 3 "Dive Leader" has sufficient knowledge, skill and experience to plan, organise and conduct their dives and lead other recreational scuba divers in open water, to conduct any specialised recreational scuba diving activities for which they have received appropriate training, plan and execute emergency procedures appropriate for the diving environment and activities.If diving and environmental conditions are significantly different from those previously experienced, they require an appropriate orientation with regard to local environmental conditions, and must have appropriate specialised training and experience to lead on dives which have more demanding operational parameters.[44]
- dive location
- (professional) The vessel, structure, or base from which occupational dives are conducted and supported. More specifically, the point from which the actual dive is controlled.[12]
- dive marshall
- Recreational/club diving equivalent of a diving supervisor. Person who organizes and plans a group dive outing for recreational divers, assesses risk, logs divers into and out of the water and is available at the site to manage incident response.[45]
- divemaster
- A professional level recreational diver who leads a group of less experienced or visiting divers underwater.
- dive platform
- 1. Recreational: Fixed or movable platform on a vessel which divers use to more easily enter and leave the water.
- 2. Commercial: Structure on which the diving spread Установлено. Usually a vessel or offshore or waterside structure.
- dive profile
- The variation of depth with elapsed time during a dive, often depicted as a graph.
- dive station
- The site from which a professional diving operation is directly controlled.[12]
- столы для дайвинга
- dive time
- The total elapsed time spent underwater during a dive.
- dive timer
- An automatically operated electronic timer which records the elapsed time from the start of a dive.
- diver training manual
- A publication containing instructional material for diver training. This may relate to a specific certification or a range of certifications, and is usually published either by a certification agency or a diving school for their own use, but may also be published and sold for general consumption.
- diver transfer chamber
- Hyperbaric chamber connecting other component chambers of a saturation life support system which may be at different pressures.[10]
- Сеть оповещения дайверов
A non-profit organization for assisting divers in need and medical research on recreational scuba diving safety.
- diver's attendant
Person who assists the working diver to prepare for a dive, get in and out of the water, and to undress from the diving equipment, and who tends the lifeline or umbilical while the diver is underwater.[25]
- дайвинг
- Underwater activity and related recompression facility operations where personnel are subjected to elevated ambient pressure.[12]
- diving basket
- A diver deployment device normally designed with an open cage.[12]
- водолазный колокол
- A rigid chamber suspended from a cable and used to transport divers to depth and back to the surface.
- diving chamber
- 1. A simple form of submersible vessel to take divers underwater and to provide a temporary base and retrieval system in the depths (водолазный колокол ).
- 2. A land or ship-based hyperbaric chamber to artificially reproduce the hyperbaric conditions under the sea.
- diving contractor
- Legal persona responsible for commercial diving operations.[41]
- diving depth
- Generally the maximum depth to which the diver is exposed during a dive.[19]
- diving heavy
Practice of carrying significantly more ballast weight than necessary to neutralise buoyancy. Common in professional diving operations where the diver needs to remain in firm cintact with the bottom to work effectively, and is tethered by a lifeline or umbilical to a control point at a place of safety, which is managed by a tender.
- diving manual
- 1. see operations manual
- 2. see diver training manual
- diving method
- diving mode
- The combination of diving equipment, breathing medium and compression/decompression used for a diving operation, e.g. breathhold, open circuit scuba, nitrox rebreather, surface-supplied air, heliox saturation, etc.[12]
- водолазная операция
- A portion of a diving project that can be safely supervised by one person, which can be a single dive or a number of dives.[12]
- diving project
- The overall diving job by a diving contractor under a specific contract or plan, regardless of duration.[12][41]
- регулятор для дайвинга
- дайвинг ответ
- The diving response exists in all air-breathing vertebrates. It is a series of autonomic responses to apnea which are strengthened by facial cooling and hypoxia. It consists of peripheral vasoconstriction and associated hypertension, vagally induced bradycardia and reduction of cardiac output. This appears to preferentially supply oxygen to the brain. Another aspect is splenic contraction which increases haemoglobin content of the blood.[46]
- diving safety officer
- The person who administers a United States university's research diving safety program.[47]
- diving signals
- Hand sign and light sign system used by scuba divers to communicate when underwater.
- diving stage
A platform on which a diver stands which is hoisted into the water, lowered to the workplace at the bottom, and then hoisted up again to return the diver to the surface and lift them out of the water. The diving stage is particularly effective for controlling rate of descent and ascent.[25]
- diving superintendent
- Person with overall responsibility for commercial diving operations at a large installation.[4]
- инструктор по дайвингу
- Person in charge of, and responsible for safety of a commercial diving operation. Usually trained, assessed as competent, certified and formally appointed by the diving contractor.[19]
- diving system
- The complete set of equipment necessary to support a diving operation.[19] The equipment and facilities required to execute the planned diving activity, including compression, decompression, rescue and recovery.[12]
- DMAC
- Diving Medical Advisory Committee: An independent body of diving medical specialists from Northern Europe which provides advice about medical and certain safety aspects of commercial diving.[48]
- ДМТ
- Diving medical technician: A фельдшер specialising in diving related conditions.
- dome port
- A domed window of optical quality glass or plastic which covers the front of an underwater camera or video housing.
- donating the octopus
- donating the primary
- donate the primary
- Rescue technique where the donor of breathing gas provides it via the primary 2nd stage –- the one from which the donor was breathing –- as it is known to be working and providing the correct gas. The donor then switches to their backup DV, often stowed under the chin by a bungee necklace with a breakaway connection.
- donating the secondary
- donate the secondary
- Rescue technique where the donor of breathing gas provides it via the secondary, or octopus, 2nd stage, and continues to breathe off the primary.
- donkey dick
- Slang term for the corrugated buoyancy compensator inflation and deflation hose.[7]
- Doppler bubble detection
- Ultrasonic signals reflected from bubble surfaces to identify and quantify gas bubbles present in venous blood.
- Dorf arrow
- (также line arrow). Triangular plastic line marker with two slots used to indicate the direction of the exit.[7]
- downline
- нижняя линия
- A rope leading from the surface down to the underwater workplace which allows a commercial diver to travel directly to and from the job site and to control rate of descent and ascent in the same way as using a shotline. Also sometimes called a jackstay.[49] A downline used for open ocean diving is much the same as a shotline (q.v.), but does not reach all the way to the bottom. An open-ocean downline is weighted at the bottom, and attached to a substantial float at the surface, which may be tethered to the boat. It may be marked at intervals by knots or loops, and may be attached to decompression trapeze system. In some cases a sea anchor may be used to limit wind drift, particularly if attached to a boat with significant windage.[50]
- вниз по течению
- In the direction of flow. Displaced from the reference point in the direction of flow
- downstream valve
- Valve in which the closure is downstream of the orifice. Pressure in the line tends to assist in opening the valve. When spring-loaded a downstream valve may open automatically if the pressure difference is excessive, thus functioning as a pressure relief valve
- down time
- Period when planned activities can not be done due to unforeseen or uncontrollable circumstances.[4]
- DP alert
- Status of the динамическое позиционирование system regarding positional accuracy and reliability. Green indicates normal operation, yellow indicates degraded operation and red indicates emergency.[4]
- DP footprint
- Динамическое позиционирование footprint: The area around the nominal position to which a dynamically positioned vessel is constrained by the DP system.[4]
- DPV
- 1. Водолазный движитель.
- 2. Судно с динамическим позиционированием.[24]
- D-ring
- A ring shaped like a capital D, usually of stainless steel, stitched or buckled to a diver's harness and used as an attachment point for lifeline, cylinders or other equipment.[24]
- Dräger tube
- Draeger tube
- Indicator tube used for testing breathing gas quality.
- дрифт-дайвинг
- Any dive where the diver is transported significantly by drifting with currents during the dive.[24]
- буровая установка
- Ship built or converted for offshore well drilling, using dynamic positioning to maintain position in deep water.[4]
- drop cylinder
- drop weight
- Weight used during descent and ascent, but left on the bottom at the guideline during the deep part of the dive when it is not needed due to suit compression.[7]
- тонущий
- The process of experiencing respiratory impairment from submersion/immersion in liquid.
- dry bag
- Bag which seals in a watertight manner. Used for keeping clothes and other equipment dry in a wet environment.
- dry bell
- dry filling
- Filling scuba cylinders without the use of a water bath for cooling.[51]
- сухой костюм
- A watertight suit worn to keep the diver dry and to provide protection from the environment. Thermal insulation may be provided by the suit or garments worn under the suit.
- DSV
- 1. Dive/Surface valve: Valve on the mouthpiece of a rebreather which can be switched between the loop and ambient air at the surface.
- 2. Судно водолазного обеспечения: A ship or boat used as a base for diving operations, particularly if designed or fitted out for that purpose.
- DSMB
An inflatable marker buoy deployed from underwater to indicate the position of a diver and to control ascent rate. Can also be used to mark a position or signal an emergency.
- утконос клапан
- A non-return valve, manufactured from rubber or synthetic elastomer, and shaped somewhat like the beak of a duck. Used as exhaust valve in some twin-hose diving regulators
- dump line
- A rope attached to the dump valve on a lift bag which is used by a diver to operate the dump valve to release air for fine control and adjustment of the bag buoyancy.[12]
- dump valve
- Valve used to release excess air from a drysuit or buoyancy compensator.[7]
- динамическое позиционирование
- Method of keeping a diving support platform in position without anchoring, using thrusters and positional feedback.
- дисбаризм
- Medical conditions resulting from changes in ambient pressure.
, and the red flag with white diagonal bar, 
.E
- EAD
- Equivalent Air Depth. Depth at which partial pressure of nitrogen in a Nitrox mixture at a given depth is equal to the partial pressure of nitrogen in air. Используется в расчетах декомпрессии.[10]
- EAN
- Enriched Air Nitrox, см. Найтрокс
- ухо пиво
- Смесь спирта и уксусной кислоты в воде, используемая в качестве осушающего и дезинфицирующего средства для полоскания ушей после ныряния с целью предотвращения ушных инфекций.
- очищение ушей
- Выравнивание давления в среднем и наружном ухе за счет открытия евстахиевой трубы. Используются несколько техник.[52]
- ECCR
- Электронный ребризер замкнутого цикла. Иногда ECCCR для ребризера с электронным управлением.
- вихретоковый тест
- Метод неразрушающий контроль использование электромагнитной индукции для обнаружения дефектов в проводящих материалах. Он используется для обнаружения трещин на резьбе параллельной шейки алюминиевых цилиндров. Также называется осмотром Visual Plus. Требуется для баллонов из сплава AA6351.
- EDTC
- Европейский комитет по технологиям дайвинга. Международный комитет европейских представителей, продвигающий хорошие стандарты дайвинга и, где это возможно, координацию различных стандартов с целью сделать европейский профессиональный дайвинг более безопасным.[19][53]
- Алгоритм E-L
Экспоненциально-линейный алгоритм таблиц ВМС США 2008 года предполагает экспоненциальное поступление газов и комбинацию линейных и экспоненциальных показателей выделения газов.
- электрогальванический датчик кислорода
- An электрохимический топливный элемент который производит напряжение, пропорциональное парциальному давлению кислорода.
- радиомаяк-указатель аварийного положения
Радиомаяки-указатели места бедствия - это передатчики слежения, которые помогают обнаруживать и определять местонахождение лодок и людей, терпящих бедствие на море.
- аварийное плавательное восхождение
Экстренная процедура, при которой дайвер совершает всплытие с глубины после прекращения подачи дыхательного газа.
- инкапсуляция
- Использование гидрокостюма, который полностью изолирует дайвера от прямого контакта с окружающей средой.[54]
- КОНЕЦ
- Эквивалентная азотная глубина или эквивалентная наркотическая глубина. Глубина, на которой наркотические эффекты азота в данной смеси Trimix на данной глубине эквивалентны воздействию воздуха. Используется для выбора содержания азота в дыхательном газе Trimix для запланированного профиля погружения.
- АРБ
- уравнять
- Уравновешивайте давление в пространстве, заполненном газом, с давлением окружающей среды, добавляя или выпуская газ, чтобы предотвратить баротравму или повреждение давлением.
- эквивалентная воздушная глубина
Способ приближения декомпрессия требования найтрокс смеси на глубине по сравнению с глубиной, на которой воздух требует такой же декомпрессии.
- эквивалентная наркотическая глубина
Способ выражения наркотического эффекта смеси газов для дыхания на глубине в сравнении с глубиной, на которой воздух имел бы аналогичный эффект.
- исключительное воздействие
- Погружение, при котором риск декомпрессионной болезни, кислородного отравления и / или воздействия элементов значительно выше, чем при обычном рабочем погружении.[55]
- экскурсия
- экскурсионное погружение
- Погружение с насыщением, когда дайверы работают на глубине более или менее глубокой, чем глубина насыщения, после чего они возвращаются к исходному давлению насыщения.[19]
- экскурсионные столы
- Таблицы для использования в погружениях с насыщением, которые определяют предел отклонений вверх и вниз от номинальной глубины и предоставляют зону, в которой дайвер может свободно перемещаться независимо от количества экскурсий или их продолжительности без понесения штрафа за декомпрессию.[12]
- экскурсионный пуповинный
- Комбинированные подводящие и обратные шланги и кабели для спасательных, систем жизнеобеспечения, питания и связи между водолазным колоколом и водолазом.
- выхлопной клапан
- Клапан, контролирующий выпуск газа из любого источника более высокого давления, такого как водолазная камера, водолазный шлем, сухой костюм, система плавучести, объемный бак, подъемный мешок и т. Д. Для некоторых из этих применений также известен как сбросной клапан.[12]
- коэффициент извлечения
Соотношение между минутной вентиляцией и поглощением кислорода, объемная скорость выдыхаемого газа и количество кислорода, поглощенного кровотоком. Типичный коэффициент поверхностной экстракции, равный 20, означает, что на каждые 20 литров выдыхаемого газа 1 литр кислорода будет абсорбирован в легких.
F
- лицевая панель
- Область просмотра полнолицевой маски или шлема
- анализ режимов и последствий отказов (FMEA)
- Методология, используемая для выявления потенциальных видов отказов, определения их последствий и определения действий по уменьшению потенциальных отказов.[12]
- виды отказов, последствия и анализ критичности (FMECA)
- Расширение к FMEA анализа критичности, которое объединяет вероятность режимов отказа с серьезностью их последствий для определения относительного риска каждого режима, позволяя направлять усилия по исправлению положения там, где они могут дать наибольший эффект.[12]
- фермер Джон
- Мокрый костюм покрывающий только туловище и ноги; это похоже на комбинезон или же комбинезоны.
- усталостное растрескивание
- Растрескивание материала в результате нескольких циклов напряжения ниже предела прочности или предела текучести. Обычно относится к большому количеству циклов.
- дыхание пера
- Техника экстренного дыхания с помощью свободно проточного регулирующего клапана, когда дайвер вручную контролирует поток воздуха, открывая и закрывая клапан баллона.
- FFM
- ffw
- FFW
- Ноги пресная вода. Единица давления равная 1/34 атм. Не линейная мера глубины.
- коэффициент заполнения
- отношение массы газа в баллоне к внутреннему объему баллона (вместимость по воде), обычно выражаемое в килограммах на литр или фунтах на кубический фут.[26]
- фильтрация
- Процесс удаления примесей из жидкости. Частицы обычно удаляются, пропуская жидкость через пористый материал с размером пор, достаточно маленьким, чтобы улавливать частицы (например, микронные фильтры). Жидкости и газы обычно абсорбируются или адсорбируются поверхностью фильтрующей среды (активированный уголь, молекулярное сито, силикагель) или могут химически объединяться со средой (содалим) или каталитически превращаться (гопкалит) в менее нежелательное вещество.
- плавники
- Эластичные резиновые ремни предотвращают падение ласт с ног дайвера. Также известны как фиксаторы плавников, держатели плавников, застежки для плавников, захваты плавников, держатели плавников, ограждения плавников, фиксаторы ласт, Y-образные ремни, ремни для лодыжек, вспомогательные ремни безопасности, фиксирующие плавники, захватные плавники и, в знак признания их французского происхождения, как фикс-пальмы. Их называют Flossenhalter по-немецки, fissapinne или reggipinne по-итальянски и sujeta aleta или sujetador de aletas по-испански. Видеть Swimfin # Вложение.
- Начальная ступень
Компонент водолазного регулятора, который снижает давление газа от давления остановки в баллоне до давления между ступенями для подачи на вторую ступень и для надувания костюма и КП.
- фиксированная система дайвинга
- Водолазная система (q.v.), стационарно установленная на судне или сооружении.[12]
- перепускной клапан
- клапан в водолазном колоколе, который позволяет воздуху выходить и повышать уровень воды
- поток
- Движение воды через систему пещер. По смыслу похож на течение в открытой воде.[7]
- фторуглеродные эластомеры
- Синтетические эластомеры (каучук) с хорошими характеристиками при высоких парциальных давлениях кислорода. Предпочтительный материал для уплотнительных колец в водолазных регуляторах для работы с кислородом.
- флаттер удар
- Стиль плавников, при котором плавники попеременно перемещаются вверх и вниз движениями полной, обычно довольно прямой ноги.[7] Тяга развивается как при движении вверх, так и при движении вниз. Смотрите также модифицированный удар флаттера
- запотевание
- Конденсация водяного пара на внутренней поверхности маски или лицевой панели шлема, ухудшающая видимость.
- вход вперед
- Техника входа в воду, используемая аквалангистами с лодки или платформы, слишком высокой или неподходящей для вход обратного рулона. Ныряльщик наклоняется вперед в бедрах и пояснице и падает вперед в воду, делая частичное сальто и разбивая воду цилиндром, спиной и плечами. Не подходит для высоты более 2 м.
- четырехпроводная система
- Голосовая связь с использованием отдельных пар проводов для каждого направления.
- Рамка
- Переносные узлы газовых баллонов соединены коллектором и надежно закреплены на каркасе конструкции.[4]
- свободный воздух
Воздух при нормальном атмосферном давлении
- свободное погружение
- Подводные погружения, которые не предполагают использования внешнего дыхательного аппарата, но полагаются на способность дайвера задерживать дыхание до выхода на поверхность. также ныряние с задержкой дыхания и апноэ (q.v.).
- свободное течение
- 1. Подача воздуха с постоянной скоростью потока.
- 2. Неисправность регулятора расхода, когда клапан застревает в открытом положении, что позволяет поддерживать постоянный расход.
- свободный шлем
- Шлем, в котором воздух для дыхания подается с примерно постоянной скоростью, независимо от мгновенной скорости дыхания дайвера.
- безнапорный клапан
- Клапан на стороне защитного шлема или полнолицевой маски, который открывает свободный поток дыхательного газа во внутреннюю часть шлема, обычно направляемый через внутреннюю часть смотрового окна, отсюда и альтернативный термин клапан для удаления запотевания, поскольку он часто используется для удаления конденсата из внутри области просмотра.
- бесплатный газ
- Газ при нормальном атмосферном давлении. Обычно относится к объему некоторого количества сжатого газа при расширении до атмосферного давления при постоянной температуре.
- объем свободного газа
- Эквивалентный объем сжатого газа при расширении до атмосферного давления при постоянной температуре.[56]
- Маневр Френцеля
- Техника выравнивания среднего уха путем зажатия носа и перемещения задней части языка вверх.
- лягушка
- Техника оребрения, при которой тяга создается за счет движения плавников по горизонтали друг к другу, при этом плавники скручены в почти вертикальную плоскость, подошвы обращены друг к другу, после чего следует возвратный ход, который создает незначительную тягу там, где лопасти плавников смещены. Во время силового удара ноги достаточно прямые. Смотрите также модифицированный лягушачий удар
- водолаз
- Аквалангист, особенно военный водолаз, выполняющий секретную миссию.
- fsw
- ноги морская вода: Единица давления равна 1/33 атм. Не линейная мера глубины. Обычно определяется как давление, оказываемое морской водой на глубину одного фута, имеющей удельный вес 1,027 и приблизительно равную 0,445 фунта на квадратный дюйм.[12]
- полный дуплекс
- Система голосовой связи, в которой оба пользователя могут передавать и принимать одновременно. Сравнить с полудуплекс
- полнолицевая маска
- Маска для дайвинга, закрывающая глаза, нос и рот, и снабжающая дайвера газом для дыхания.
грамм
- зазор
- Пространство между двумя указателями пещеры. Обычно между главной линией и ответвлением.
- зазор катушки
- Относительно небольшая длина линии пещеры на катушке, используемая для преодоления промежутка между линиями при переходе от основной линии к линии ветки.
- гетры
- (также gator (США)) Текстильные леггинсы, обертываемые вокруг икры и лодыжек поверх сухого костюма, чтобы ограничить количество воздуха, который может попасть в область голени. Также можно уменьшить сопротивление костюму в этой области, разгладив складки и складки.
- газовый смеситель
- 1. Человек, который смешивает дыхательные газы для ныряния, наполнения баллоны для дайвинга с газовыми смесями, такими как найтрокс или же тримикс.
- 2. Аттестация по смешиванию дыхательных газов для дайвинга.[57]
- смешение газов
- Смешивание дыхательных газов для дайвинга, наполнение баллоны для дайвинга с газовыми смесями, такими как найтрокс или же тримикс.
- газовая эмболия
- Закупорка кровеносного сосуда пузырьком газа.
- расширитель газа
- Скруббер с углекислым газом, используемый для частичной рециркуляции газа для дыхания с поверхности или акваланга для уменьшения количества отходов. Форма ребризер полузамкнутого цикла.
- газообразные примеси
- Загрязняющие вещества в сжатом воздухе для дыхания или газовой смеси, находящиеся в газообразной форме. Сравните с примесями твердых частиц и конденсата.
- газовая фракция
- Доля по количеству молекул, объему или давлению (все они приходят к одному и тому же) определенного газа в смеси газов.
- газовая панель
- Управляющее оборудование для подачи дыхательного газа к водолазам через шлангокабели. Первичный и резервный газ подается в панель через запорную арматуру от компрессора низкого давления или баллонов высокого давления.
- переключение газа
- Процедура перехода с одной дыхательной газовой смеси на другую во время погружения. Это может быть сделано, чтобы избежать кислородного отравления, гипоксии или азотного наркоза, чтобы ускорить декомпрессию или избежать нехватки дыхательного газа. Обычно применяется к дыхательному оборудованию с открытым контуром, в котором производится физическое переключение источника газа. В системах с замкнутым контуром состав газа постоянно контролируется в соответствии с выбранным уставка.
- точка разворота газа
- Глубина во время всплытия или декомпрессии, когда поступление растворенного газа превышено за счет выделения газа.
- манометрический режим
- Режим работы персонального подводного компьютера, в котором вычисление декомпрессии отключено, а прибор работает только как таймер и глубиномер. Обычно используется при погружениях с газовыми смесями, не поддерживаемыми алгоритмом, и в этом случае таблицы декомпрессии используются для отслеживания и управления расписанием декомпрессии.
- манометрическое давление
- Избыточное давление отсчитывается от давления окружающего воздуха, поэтому оно равно абсолютному давлению минус атмосферное давление.
- манометрический демпфер
- А игольчатый вентиль или отверстие с малым отверстием между источником давления и манометром, которое гасит колебания давления.
- Закон Гей-Люссака
- Связь между температурой и давлением в идеальном газе для постоянного объема.
- общее уравнение газа
- общий газовый закон
- 1. Связь между переменными давлением, объемом и температурой для данной массы данной смеси идеального газа.
- 2. Термодинамическое уравнение состояния газов для переменных объема, давления, температуры, числа и атомного веса молекул.
- глоссофаранговая инсуффляция
Метод, используемый фридайверы для наполнения легких большим количеством воздуха, чем максимальный вдох до нормальной общей емкости легких (TLC). После полного вдоха дайвер наполняет рот воздухом, при этом голосовая щель остается закрытой, затем открывает голосовую щель и нагнетает воздух в легкие, используя щеки и язык, чтобы уменьшить объем рта. Это может повторяться несколько раз.[58]
- светящаяся палочка
- Одноразовая полупрозрачная пластиковая трубка, содержащая изолированные вещества, которые при соединении излучают свет за счет хемилюминесценции.
- корявый
- Прилагательное общего назначения для обозначения особо сложного участка пещеры, который может быть низким, плотным, илистым и т. Д. Или их комбинацией.[7]
- перейти в декомпрессию
- Возьмите на себя обязательство по декомпрессии. Обычно относится к теоретической концентрации инертного газа в тканях, которая требует от дайвера поэтапных декомпрессионных остановок во время всплытия во избежание неприемлемого риска симптоматической декомпрессионной болезни в соответствии с используемой моделью декомпрессии, алгоритмом, таблицами или подводным компьютером.
- Золотое правило
- В пещерном дайвинге принято считать, что любой может совершить погружение в любое время и по любой причине.[7]
- золотая линия
- Постоянный главный ориентир в системе пещер, который обычно начинается внутри пещеры. Часто желтого или золотого цвета.[7]
- Ручка Гудмана
- Ручка, используемая для переноски основной головки фонаря для дайвинга, содержащая жесткую прорезь, через которую проходят пальцы и ладонь руки, так что фонарь опирается на тыльную сторону руки в направлении вытянутых пальцев.
- GPS
- Спутниковая навигационная система, которая предоставляет информацию о местоположении и времени в любую погоду, в любом месте на Земле или рядом с ней, где есть беспрепятственная видимость для четырех или более спутников GPS.
- коэффициент градиента
- Способ модификации M-значение алгоритма декомпрессии на более консервативное значение. Часто используется для смещения алгоритма в сторону более глубоких остановок.
- руководство
- направляющая линия
ЧАС
- среда обитания
- Подводная конструкция, внутри которой дайверы могут выполнять сухую сварку или которая оснащена средствами жизнеобеспечения.[12]
- Халданян
Модели декомпрессии, основанные на принципах, описанных Джон Скотт Холдейн.
- половина + 200
- Альтернативная стратегия расчета запасов Правило третей для баллонов ступени дыхания. Цилиндр опускается до половины его начального давления плюс 200 фунтов на квадратный дюйм, так что из цилиндра ступени, заполненного до 3000 фунтов на квадратный дюйм, будет выдыхаться до 1700 фунтов на кв.[7] Это менее консервативная стратегия для давлений выше 1200 фунтов на квадратный дюйм.
- полудуплекс
- Система голосовой связи, в которой пользователи по очереди отправляют и принимают.
- полумаска
- Маска дайвера, закрывающая глаза и нос, но не рот.
- половина раза
- галоклин
- Сильное колебание солености в пределах небольшого диапазона глубин внутри водоема. Часто видна как нечеткая или мерцающая область из-за неравномерного показателя преломления.[24]
- ручной цилиндр
- Баллон для дайвинга в комплекте с регулятором, который может быть передан другому дайверу в чрезвычайной ситуации, так что два дайвера не обязаны оставаться в непосредственной близости во время выхода и всплытия. Перемещение баллона с ручным управлением не должно ухудшать плавучесть водолаза до такой степени, что он не может совершить нормальный управляемый всплытие с нейтральной плавучестью.
- вешать
- Оставаться неподвижным на определенной глубине и в определенном месте, особенно при декомпрессии.[7]
- каска дайвинг
- Дайвинг с поверхности, как правило, в профессиональный дайвинг, либо в современном водолазный шлем или по старому стилю стандартное платье для дайвинга и латунный шлем.
- проводная связь
- Голосовая связь с использованием кабеля для передачи.
- упряжь
- ремни и лямки с соответствующими пряжками, D-образные кольца и другие аксессуары, используемые для поддержки дыхательного аппарата и крепления его к дайверу. Обвязка часто имеет другие функции, такие как поддержка систем взвешивания и контроля плавучести, а также для подъема дайвера из воды. В профессиональном дайвинге страховочная привязь используется как опора для крепления к водолазу спасательного троса или шлангокабеля.[12]
- шляпа
- Срок действия коммерческого дайвера водолазный шлем.
- ОПАСНЫЙ
- Идентификация опасности исследование: систематическая качественная оценка потенциальных опасностей и угроз для здоровья, безопасности, оборудования, собственности, окружающей среды, производства или репутации. Может сопровождаться оценка рисков.
- хазмат дайвинг
- Погружения в среде с известными опасными материалами. Окружающая среда может быть загрязнена опасными материалами, среда для дайвинга может быть опасным материалом по своей природе, или среда, в которой находится среда для дайвинга, может включать опасные материалы со значительным риском воздействия этих материалов на членов команды водолазов. Особые меры предосторожности, оборудование и процедуры связаны с дайвингом с хазматом.
- тяжелое снаряжение
- гелиокс
- Смеси гелия и кислорода для использования в качестве дыхательного газа.[57][14]
- heliair
- Смеси Trimix, полученные путем добавления гелия воздухом.[14]
- поворот вертолета
- Маневр, при котором ныряльщик (обычно с горизонтальной подрезкой) использует небольшие движения плавником для вращения на месте по вертикальной оси.
- гелий
- An инертный газ который используется как компонент дыхательный газ смеси для глубокое погружение.
- гелиевый анализатор
- Прибор, используемый для определения наличия и концентрации гелия в смеси газов.
- гелиевый расшифровщик
- расшифровщик
- расшифровщик речи
- Электронное устройство для разборчивости слов, произносимых в атмосфере гипербарического гелия.[12]
- шлем для дайвинга
- Закон Генри
- Описание отношения между растворимостью данного газа в данной жидкости при изменении давления.
- СПРЯТАННЫЙ свет
- Разряд высокой интенсивности свет: Используется в осветительных головках для пещерного дайвинга (q.v.).
- HIRA
- Идентификация опасностей и анализ рисков: A управление рисками процедура выявления опасностей и оценки риска, связанного с ними, и способы снижения риска до приемлемого уровня.
- HP
- Высокое давление, обычно давление газа превышает 30 бар. В контексте дайвинга рабочее давление газа не часто превышает 300 бар, но давление в гидравлических системах может быть значительно выше.
- Конфигурация Хогарта
- Комбинация акваланга, состоящая из спинки, крыла, неразъемного ремня безопасности с паховым ремнем, устройства регулятора, включающего первичный длинный шланг с прикрепленным к нему вторичным регулирующим клапаном, и, если используется с двумя цилиндрами, изоляционный коллектор. Назван в честь Виллиана Хогарта Мэйна, разработчика и сторонника системы.[24]
- Боров с петлей
- Конфигурация акваланга, в которой основной клапан по запросу имеет длинный шланг, который проходит под правой рукой, обычно заправляется под легким аккумулятором на поясе ремня безопасности и вокруг шеи, чтобы дотянуться до рта с правой стороны. Часть конфигурации Хогарта (см.).[24]
- сдерживающая линия
- сдерживающая оснастка
- Оснащение для ограничения чрезмерной плавучести подъемная сумка когда он прикреплен к грузу и надут.[12]
- домашнее пиво
- Любительская газовая смесь.[24]
- капот
- Плотно прилегающая термозащита, обычно неопреновая пена, а в некоторых сухих костюмах также латекс.
- кальян
Также известен как дайвинг на авиалиниях; Подводное плавание с поверхностной подачей, при котором воздух для дыхания подводится к дайверу через простой шланг. Дайвер обычно дышит через клапан, удерживаемый во рту.
- крюковое дыхание
Техника, используемая фридайверами при всплытии на поверхность для снижения риска затемнения поверхности. Делается частичный выдох, за которым следует быстрый вдох, затем дайвер перекрывает дыхательные пути и в течение нескольких секунд создает давление, как будто собирается закашляться. Это повторяется несколько раз в течение первых 30 секунд на поверхности. Цель состоит в том, чтобы поддерживать давление в грудной клетке слегка повышенным, чтобы искусственно поднять парциальное давление кислорода в артериальной крови или предотвратить его падение в критические секунды до тех пор, пока насыщенная кислородом кровь не достигнет головного мозга, и тем самым предотвратить поверхностное затемнение. Этот же прием используется пилотами во время маневров с большой перегрузкой и альпинистами на большой высоте.
- гопкалит
- Катализатор иногда используется в воздушных фильтрах для окисления окиси углерода до двуокиси углерода. Гопкалит представляет собой смесь оксида марганца, оксида меди и небольшого количества оксида серебра.
- ошейник
- горячая смесь
- дыхательная газовая смесь с высоким процентным содержанием кислорода для той глубины, на которой она используется. Использование газовой смеси с высоким парциальным давлением кислорода.
- костюм с горячей водой
- Изолированная труба в шлангокабеле, которая соединяет водолаза с опорой на поверхности, по которой горячая вода проходит от водонагревателя на поверхности вниз к костюму. Дайвер контролирует скорость потока воды, позволяя им изменять температуру костюма.
- HPNS
- Нервный синдром высокого давления: неврологическое и физиологическое расстройство при нырянии, которое возникает, когда дайвер спускается ниже 500 футов (150 м) при вдыхании гелий-кислородной смеси.
- HRC
- Гипербарическая спасательная капсула. Автономная плавучая гипербарическая камера, предназначенная для экстренной эвакуации водолазов с насыщением под давлением с платформы, которая стала настолько опасной, что считается безопаснее отправить водолазов в море в HRC, чтобы их подобрало спасательное судно для передачи на другое гипербарическая система для декомпрессии.
- HSE
- Руководитель по охране труда и технике безопасности (Великобритания), правительственный департамент, отвечающий за безопасность профессиональных водолазов в Великобритании.
- H-клапан
- Корпус клапана цилиндра с двумя выходами и двумя механизмами клапана, которыми можно управлять независимо, так что можно установить две первые ступени регулятора. Подобно Y-образному клапану, но в конфигурации, где второй клапан параллелен первичному, хотя вторичный клапан иногда может поворачиваться.
- гидро
- Сленг / аббревиатура для гидростатических испытаний (q.v.)[24]
- гидростатическое давление
- Давление из-за веса водяного столба над точкой на глубине.
- гидростатический тест
- Неразрушающий контроль для повторной аттестации сосудов под давлением, в которых в качестве испытательной среды используется вода. Сосуд находится под давлением до испытательное давление (q.v.) и измерено для постоянного застывания.
- гидрелиокс
- Глубокое погружение дыхательный газ смесь водорода, гелия и кислорода.
- гидроксид
- Глубокое погружение дыхательный газ смесь водорода и кислорода.
- гипербарическая эвакуация
- Эвакуация водолазов под давлением из камеры насыщения на гипербарический спасательный корабль через систему переноса под давлением.[12]
- система гипербарической эвакуации
- Система эвакуации водолазов под давлением из системы насыщения в аварийной ситуации.[19] Вся система настроена для обеспечения гипербарической эвакуации, включая планирование, процедуры, оборудование, используемое для эвакуации, приемное сооружение, планы действий в чрезвычайных ситуациях, возможные безопасные убежища и все остальное, что необходимо для успешной гипербарической эвакуации.[12]
- гипербарическая спасательная шлюпка
- Спасательная шлюпка со встроенной барокамерой и системой жизнеобеспечения для эвакуации водолазов с насыщением в чрезвычайной ситуации.
- гипербарическая спасательная камера (HRC)
- Обычно сосуд высокого давления приспособлен для работы в качестве средства гипербарической эвакуации с камерами плавучести и точками подъема, но не установлен в корпусе спасательной шлюпки.[12]
- гипербарический спасательный отряд (HRU)
- блок гипербарической эвакуации (ВОУ)
- Общий термин для устройства, предназначенного для эвакуации водолазов из системы насыщения. Это может быть HRC, SPHL или другой сосуд высокого давления.[12]
- гиперфильтр
- Дополнительный фильтр для получения воздуха, совместимого с кислородом. Он может быть встроен в систему розлива или временно подключен при необходимости.
- гиперкапния
- Чрезмерный уровень углекислого газа в организме.
- гипервентиляция
- 1. Умышленное глубокое дыхание для снижения уровня углекислого газа в крови для увеличения продолжительности бесплатное погружение.
- 2. Учащенное дыхание как реакция организма на гиперкапния.
- 3. Учащенное, часто поверхностное дыхание, связанное с паника.
- затемнение, вызванное гипервентиляцией
- видеть синдром подводного затемнения
- гипокапния
- Аномально низкая концентрация углекислого газа в тканях и крови.
- переохлаждение
- Снижение глубокой температуры тела из-за потери тепла.
- гипоксия
- Аномально низкая концентрация кислорода в тканях: недостаток кислорода в организме для поддержания нормальной деятельности или сознания.
- гипоксическая тренировка
- длительное подводное плавание на длинные дистанции или увеличенные интервалы задержки дыхания.[59]
я
- IDRCF
- IDRF
- Международный форум регулирующих и сертифицирующих органов в области дайвинга, ранее Международный форум регуляторов дайвинга. Добровольная группа регулирующих органов в области дайвинга и сертифицирующих агентств, сформированная для совместной работы в направлении взаимного признания, а также для выявления и внедрения передового опыта в обучении дайверов с целью гармонизации международных стандартов обучения дайверов за пределами Европы. Членами являются Австралия, Канада, Франция, Норвегия, Южная Африка и Великобритания.[60]
- IDSA
- Международная ассоциация школ дайвинга: Создан с основной целью разработки общих международных стандартов дайвинга для всех профессиональных дайверов, оффшорных, прибрежных и внутренних, а также специальных квалификаций, не связанных с дайвингом, например Супервайзер, DMT и LST.[61]
- IMCA
- Международная ассоциация морских подрядчиков.
- инертный газ
- Не метаболически активный газ, используемый для разбавления дыхательного газа.
- поглощение
- Поглощение инертного газа тканями тела во время ныряния или другого гипербарического воздействия.
- присущая ненасыщенность
- Метаболическое снижение общего давления газов в тканях.
- прибрежный дайвер
- Разговорный термин для дайвера, который работает на внутренних дайв-сайтах или в прибрежных водах, не связанных с нефтегазовой промышленностью. Также называется «гражданским», поскольку большая часть этих работ связана с инженерными работами.[4]
- интегрированная система веса
- Любая система для переноски ныряющих грузов на компенсаторе плавучести или подводном ремне безопасности, без использования отдельного грузового ремня или грузового ремня.
- внутреннее состояние цилиндра
- Состояние внутренней поверхности цилиндра с точки зрения коррозии, загрязнения и растрескивания.
- интерстициальная эмфизема
- Газ в промежутках между органами после легкого баротравма.
- IAOGP
- Международная ассоциация производителей нефти и газа, международный форум нефтегазодобывающей отрасли.
- IP
- Промежуточное давление или межступенчатое давление. Пониженное давление между первой и второй ступенями водолазного регулятора. В этом контексте также называется LP (Низкое давление).
- инверторная линия
- линия отключения
- Трос, прикрепленный к верхней части открытой подъемной сумки с парашютом, а другим концом - к точке крепления. Его цель - перевернуть и опорожнить мешок, если он отсоединился от груза.[12]
- изобарическое затемнение
- видеть затемнение постоянной глубины
- изобарическая контрдиффузия
- МКБ
- Изобарическая контрдиффузия: Диффузия газов в противоположных направлениях, вызванная изменением состава внешнего окружающего газа или дыхательного газа без изменения окружающего давления.
- изолирующий коллектор
- Соединение между двумя баллонами для акваланга, которое в открытом состоянии обеспечивает свободный поток газа в обоих направлениях между баллонами, но имеет запорный клапан, блокирующий этот поток.
- запорная арматура
- 1. клапан в изолирующем коллекторе (q.v.), используемый для закрытия прохода газа через коллектор и изоляции содержимого двух цилиндров. Используется для предотвращения утечки газа в одном цилиндре, которая может привести к потере газа и в другом цилиндре.
J
- джекстей
- Леска, закрепленная с обоих концов, служит опорой[62] или руководство.
- Самоподъемная установка
- Тип мобильной платформы, которая состоит из плавучего корпуса, снабженного несколькими подвижными опорами, способными поднимать корпус над поверхностью моря. Плавучий корпус позволяет транспортировать установку и все навесное оборудование в желаемое место. По прибытии на место корпус поднимается на необходимую высоту над поверхностью моря на опорах, поддерживаемых морским дном.
- J-цилиндр
- Баллон для хранения газа с внутренним объемом 50 литров.
- Верхний уровень Джерси
- Фитинг JIC
- Тип трубы и шланга, фитинга с 37-й степени вспыхивают посадочную поверхность. Обычно используется в соединениях шлангокабеля.
- ДЖИМ костюм
- Атмосферный гидрокостюм производства Underwater Marine Equipment Limited.
- качающийся ремень
- Система ремней, используемая с водолазными шлемами, удерживает шлем в сборе на водолазе и предотвращает подъем его плавучести под водой.
- Джонлайн
- Короткая линия, используемая для соединения с линией взрыва или якорной линией, позволяющая дайверу отойти на небольшое горизонтальное расстояние для декомпрессии. Линия помогает компенсировать вертикальное перемещение якорной линии или линии взрыва из-за волн.[63]
- анализ безопасности труда
- JSA
- Процедура интеграции принципов и методов охраны труда и техники безопасности в конкретную задачу или работу. Каждый основной этап работы анализируется для выявления потенциальных опасностей и средств контроля для каждой опасности.
- Прыгать
- Путь от основного ориентира к другому, который не соприкасается
- прыгать камера
- Камера, установленная на раме, которая при опускании на дно водоема делает снимок, обычно дна под камерой. Рамка ограничивает камеру до фиксированной камеры на расстоянии до объекта, в результате получаются фотографии участков дна одинакового размера, что эквивалентно квадраты.
- Комбинезон
- Куртка-комбинезон[64] это упряжь со встроенной плавучей курткой, специально разработанной для коммерческих водолазных работ со шлемами и бубнами.
- линия прыжка
- Короткое линия пещеры используется для соединения двух постоянных линий, которые не соприкасаются. Может также использоваться для поиска другого конца разлома в линии пещеры и ремонта разрыва
- прыжковая катушка
- прыжковая катушка
- Катушка или катушка с относительно короткой леской, предназначенная для использования в качестве прыгающей лески (q.v.).
- J-клапан
- Клапан баллона акваланга с рычажным резервным механизмом.[65]
K
- каяк дайвинг
- Погружение с байдарки специального назначения, используемой для того, чтобы добраться до места, где расстояние от подходящей точки входа и выхода неудобно для погружений с берега.
- K-цилиндр
- Обозначение размера баллона для хранения газа высокого давления (внутренний объем примерно 50 литров)
- Келли
- Трубка Келли
- K-клапан
- Клапан баллона акваланга без резервного механизма.
L
- шнурок
- Кусок веревки, используемый для закрепления или опускания вещей; обычно используется там, где есть риск потерять предмет
- ЛАРС
- Система запуска и восстановления (q.v.)
- система запуска и восстановления
- Механизированная система для спуска и подъема водолазного колокола, водолазной ступени, подводного аппарата или ROV с судна, морской платформы, пристани или другой платформы.
- ларингоспазм
- Неконтролируемое или непроизвольное сокращение мышц (спазм) связок гортани, которое вызывает частичную блокировку вдоха, в то время как выдох остается более легким.
- скрытая гипоксия
- Во время фридайвинга артериальное ПО2 которого достаточно для поддержания сознания на глубине, но при подъеме падает до хиоксического уровня из-за снижения давления окружающей среды, связанного с затемнение при восхождении.
- закладная баржа
Баржа, на которой производится сборка, сварка и укладка участков трубопровода на морское дно по мере продвижения баржи.[4]
- ленивый выстрел
- Линия выстрела (q.v.), который не достигает дна
- СПД
- Местный магазин для дайвинга
- ВЕЛ
- Светодиод, обычно используется в подводных огнях.
- Крышка
- видеть дайвинг с низкой ударной нагрузкой
- спасательный круг
- Леска, надежно соединенная с водолазом на одном конце и закрепленная на другом конце в контрольной точке погружения, которая обрабатывается линейным тендером и используется для общаться с водолазом и предоставить средства для поиска водолаза для дайвера, дежурного на поверхности, и для помощи водолазу на поверхности и обратно в контрольную точку, если необходимо.
- жизненная поддержка
- система жизнеобеспечения
- Оборудование жизненно важно для краткосрочного выживания дайвера. В первую очередь это подача дыхательного газа и оборудование для погружения с насыщением, обеспечивающее среду с правильным давлением. В некоторых случаях терморегулирующее оборудование также рассматривается как жизнеобеспечение, а при погружении с насыщением - все периферийные системы, необходимые для поддержания обитаемой системы насыщения.
- пакет жизнеобеспечения (LSP)
A collection of equipment and supplies kept in a suitable location such that when a HRC or SPHL arrives at the safe haven it is available to support or complete decompression by using the LSP components to maintain the decompression environment by way of power, gas mixtures, heating and cooling.[12]
- life support supervisor
- A senior life support technician appointed by the diving contractor to supervise the operation of saturation life-support systems.[19]
- техник жизнеобеспечения
- lift bag
- подъемная сумка
- A robust and air-tight bag with straps, which is used to lift heavy objects underwater by means of the bag's buoyancy.
- свет
- Alternative term for a viewport of a standard diving helmet.
- light head
- The part of a канистра свет (q.v.) which emits light, and is held in the hand or mounted on the helmet.
- lightweight helmet
- Low volume, close fitting diving helmet, usually with demand valve. Neutrally buoyant, and moves with the diver's head.
- маркер линии
- Line arrows, печенье and sometimes clothes pegs. Used to indicate direction to exit, midway point between exits, jumps and personal markers to identify divers on a guide line.
- line tender
- видеть сопровождающий дайвера
- линейная ловушка
- Narrow gap where the guide line passes but divers can not get through.[7]
- липидная пневмония
- A lung inflammation (pneumonia) that develops when lipids enter the bronchial tree
- live-aboard
- A large boat which provides transport, accommodation and services for vacationing divers
- live-boating
- 1. Diving from a boat which is under way (not moored). The major implication is that the engines will be running and propellers or thrusters may be engaged while divers are in the water, a significant hazard.
- 2. (offshore diving) Diving from a vessel underway, making way, but not using dynamic positioning. In offshore diving diving from a DPV is not considered live-boating.[12]
- замок
Compartment of a hyperbaric habitat or chamber which can be entered through two or more openings which can be closed and sealed, and the pressure adjusted relative to the adjacent chambers. Used to transfer personnel or equipment between areas of different pressure.
- lock-in
- Enter a pressurised environment through an air-lock
- lock-off
- Disconnect a mobile hyperbaric chamber from another hyperbaric chamber after sealing the doors between them and venting the connection space.
- lock-off time
- The time at which a diving bell under pressure is locked off (disconnected) from the compression chamber(s) on deck.[12]
- lock-on
- Connect a mobile hyperbaric chamber to another hyperbaric chamber so that the pressures can be equalised to allow передача под давлением между ними.
- Lock-on time
- The time at which a diving bell under pressure is locked on (reconnected) ready for equalisation to the compression chamber(s) on deck.[12]
- lock-out
- Exit from a pressurised environment through an air-lock
- локаут
Safety procedure when working on a hazardous energy source.[66]
- log book
- Record of dives kept as proof of experience. Optional for recreational divers, but legally required for professional divers in many jurisdictions.
- long hose
- 5 ft to 7 ft interstage hose used on one of the regulators used by cave and other technical divers, which allows gas sharing through narrow spaces.
- longshore current
- Mass transport of water along a shoreline, generally due to wave action at an angle to the shoreline.
- петля
The circuit in a rebreather through which the breathing gas passes during a breathing cycle.
- loop volume
- volume of the breathing loop of a rebreather.
- lost buddy drill
- standardised procedure followed when a diver realises that their buddy is not where they should be. Procedures may vary depending on the circumstances and training organisations.
- lost line drill
- Standardised procedure to be followed when the guideline to the surface is lost in a penetration dive, often in conditions of low visibility and darkness.
- low impact diving
- Diving with low environmental impact. Diving in a way that avoids contact with or disturbance of sensitive organisms and adversely affecting the environment.
- LP
- low pressure
- LP compressor
- Low-pressure compressor. Used for breathing air supply for surface supplied air diving.
- LP cylinder
- Low-pressure cylinder (US) with working pressure less than 2500 psi.
- LP port
- Opening on the first stage of a regulator through which regulated gas is supplied.
- LST
- Life support technician: A person who operates and maintains the life support systems of a saturation diving system.
- lung packing
M
- mammalian diving reflex
A reflex response to breathhold and chilling of the face diving response expressed by the cardiovascular system, which exhibits hypertension, bradycardia, oxygen conservation, arrhythmias, and contraction of the spleen.[46]
- многообразие
- manifold (breathing gas supply)
Panel for the distribution of diver breathing gas.[12]
- manifold operator
A person such as a life support technician (LST), diving supervisor, or mixed-gas diver, who is designated to perform the duties of gas distribution on a surface-supplied mixed gas (HeO2) diving operation, who is competent in the operation of the manifold and whose primary responsibility is to operate the manifold.[12]
- manufacturing standard
Set of design and manufacturing rules intended to produce uniform and safe products by several manufacturers in an industry.
- Marsh Marine connector
- One of the popular underwater plug connector systems for diver communications cables.[67]
- Martini's law
- Rough rule of thumb for estimating азотный наркоз effects based on equivalence to consumption of dry martinis: Variously quoted as one martini per 10m or one martini per 50ft depth.
- главная ссылка
- (Такелаж ) The large heavy duty link to which the legs of a chain sling are attached, and which is the attachment point on the sling for the lifting hook or shackle
- maze cave
- Cave structure characterised by multiple branches and changes in direction.
- MCCR
- Manual Closed Circuit Rebreather: A closed cirduit rebreather which relies on the diver to control the gas mixture in the loop.
- microbubbles
- Microscopic bubbles which are not detectable by ultrasound or Doppler ultrasound, yet can affect the likelihood of DCS by slowing off-gassing.[6]
- микроядра
- Microscopic cavities that function as bubble seeds by absorbing dissolved gas.[6]
- в середине воды
- Significantly distant from the both the bottom and the surface.
- medical lock
- Small lock on a decompression chamber used for transfer of medical equipment and other supplies into and out of the chamber while the chamber remains under pressure.
- смешивание
- Short for тримикс дыхательный газ
- смешанный газ
- Газ для дыхания for diving other than air, but usually implies a helium based mixture.
- mobile diving system
- portable diving system
- A diving system (q.v.) which is installed on a vessel or installation on a temporary basis and that is not fixed, i.e. can be demobilised, transported and re-sited. Includes surface supplied air, nitrox, HeO2 and saturation diving systems.[12]
- MOD
- Максимальная рабочая глубина: Limiting depth for safety based on частичное давление of oxygen of a breathing gas mixture.
- modified flutter kick
- Версия flutter kick finning style which reduces risk of silting by directing thrust more directly backwards. Two techniques exist: One version has the legs bent at the knees so that the fins are placed relatively high and on average are aligned more horizontally. The other version has one fin stationary below the moving fin to deflect downwash.[7] Leg movement is restrained, and ankle movement used for precision manoeuvring.
- modified frog kick
- Версия frog kick finning style which reduces risk of silting by directing thrust more directly backwards. Performed with bent knees and fins raised above the line of the torso.
- MODU
- Mobile offshore drilling unit - a generic term for several classes of self-contained floatable or floating drilling rigs such as drilling vessels, semisubmersibles, submersibles, jack-ups, and similar facilities that can be moved without substantial effort. These facilities may have self-propulsion equipment on board and may require dynamic positioning equipment or mooring systems to maintain their position.[68]
- monofin
- A type of swimfin typically used in finswimming and free-diving. It consists of a single surface attached to footpockets for both of the diver's feet.
- молекулярная решетка
- Material containing tiny pores of a precise and uniform size that is used as an adsorbent for gases and liquids. Molecules small enough to pass through the pores are absorbed while larger molecules are not. It is different from a common filter in that it operates on a molecular level.
- monkey diving
- Использование сайдмаунт configuration and procedures with a single cylinder.
- лунный бассейн
- An opening in the floor or base of the hull, platform, or chamber giving access to the water below.
- MSW
- метров морской воды: Unit of pressure equal to 1/10 bar. Not a linear measure of depth.[69]
- multilevel dive
- А dive profile in which the diver remains in more than one distinct depth ranges for a significant period before beginning final ascent to the surface (excluding decompression stops).
- mung
- A brown organic deposit usually found on the ceilings of caves which is easily dislodged by diver's exhaust bubbles and then drifts down through the water.
- multiple stage compressor
- Compressor in which gases are compressed more than once, often with cooling between stages. Used to improve efficiency and reduce temperatures.
- mushroom valve
- A rubber non-return valve flap which is circular or oval, with a stem in the middle to attach it to the holder in the centre of the grating over the orifice.
- M-value
- At a given ambient pressure, the M-value is the maximum theoretical value of absolute inert gas pressure that a tissue compartment can take without presenting symptoms of decompression sickness.
N
- NACD
- Национальная ассоциация пещерного дайвинга
- наркотики
- A US Navy trained combat diver.
- NDL
- No decompression limit. The maximum time which a diver can remain at a specified depth without incurring a stage decompression obligation in terms of the specified decompression tables or algorithm.
- neck dam
- Нижняя часть lightweight diving helmet which includes a neoprene or latex neck seal to prevent ingress of water. The alternative is to clamp the helmet to the diver's сухой костюм.
- ожерелье
- Bungee loop attached to the secondary regulator second stage, worn around the neck to store the secondary close under the chin, where it is protected and the diver is immediately aware of a free-flow. With a little adjustment and practice it is possible to pick it up by head and mouth movement alone, not needing use of a hand. The bungee is attached to the second stage by a breakaway connection, often a close-fitting loop over the mouthpiece, so that it can be moved away from the diver's head in an emergency without disturbing the primary second stage or the mask.
- NEDU
- нас Navy Experimental Diving Unit
- отрицательная плавучесть
Buoyancy less than weight. Insufficient upward force due to buoyancy to keep afloat or remain at constant depth
- negative buoyancy entry
- negatively buoyant entry
- negative entry
- Entry into the water in a buoyancy condition that will sink by default. When intentional, generally after reducing buoyancy of BC and, if applicable, dry suit by venting to ensure that the diver will not float back to the surface, but will continue to descend.
- neo-Haldanian
Decompression models based on later modifications of the principles described by Джон Скотт Холдейн.
- неопрен
- Synthetic elastomer used in the form of foamed sheets as the material for most гидрокостюмы и немного сухие костюмы.
- neutral buoyancy
- Having a fully immersed buoyancy exactly equal to weight, so that the forces are balanced and the person or object statically remains at a constant depth. Effectively average density is equal to that of the surrounding fluid medium. The state of neutral buoyancy is typically метастабильный for a compressible system.
- Newtsuit
- An атмосферный гидрокостюм designed and originally built by Фил Найттен.
- net cutter
- A handle with a hooked blade used to cut netting or cordage to free the diver from entanglement
- NFCI
- Non-freezing cold injuries: Permanent tissue damage due to low temperature exposure without any freezing damage.
- niggles
- Minor symptoms characteristic of mild decompression sickness.
- ночной дайвинг
- Diving during the hours of darkness.
- NiMH
- Nickel-metal hydride. A technology for аккумуляторная батарея клетки.
- нитрил
- A synthetic эластомер used for most standard Уплотнительное кольцо уплотнения.
- азот
- The major component gas of air and many дыхательный газ mixtures used in diving. Important in diving as an active agent in азотный наркоз и декомпрессионная болезнь.
- азотный наркоз
- Also known as narcs, inert gas narcosis, raptures of the deep, Martini effect: A reversible alteration in consciousness that occurs while breathing gases containing nitrogen under elevated partial pressure similar to alcohol intoxication or nitrous oxide inhalation, and can occur during shallow dives, but usually does not become noticeable until greater depths, beyond 30 meters.
- найтрокс
Mixture of nitrogen and oxygen for use as breathing gas. Usually with oxygen percentage higher than air.
- nitrox stick
- A mixing tube used to blend oxygen with air before compressing to make nitrox breathing gas.
- NOAA
- Национальное управление океанографии и атмосферы (НАС)
- Номинальная мощность
- Объем от free gas contained by a scuba cylinder when filled to давление зарядки at constant temperature.
- No-mount diving
- A specialized overhead-environment strategy for dealing with particularly tight restrictions which may involve divers wearing a very basic harness or simply hand-carrying cylinders.
- нормоксический
- 1. A breathing gas mixture with oxygen content approximating atmospheric air.
- 2. A breathing gas for diving which contains sufficient oxygen to minimise risk of hypoxia at atmospheric pressure.
- НСС
- Национальное спелеологическое общество
- нистагм
- An oscillation of the eyes alternating a slow eye movement in one direction, and a fast eye movement in the other direction
О
- octopus breathing
- Sharing air using an octopus regulator
- octopus regulator
A secondary demand valve fitted to a first stage diving regulator for use as an alternative air source for another diver in case of an emergency.
- off-gassing
- офшорный
- 1. A significant distance away from the shoreline.
- 2. Outside the national maritime border, in international waters, though generally still inside the exclusive economic zone.[70]
- offshore diver
- Colloquial term for a diver who works in the offshore oil and gas industry.[4]
- O-lay
- Method for installation of sub-sea pipeline for the oil and gas industry. The pipe is constructed in an onshore construction yard, moved into the water and bent into a spiral without causing plastic deformation of the material. When the pipeline is sufficiently long it is transported with the help of tugs to the installation area. At the installation area the pipeline is unwound and pulled over a simple lay barge with stinger and installed on the bottom.[71][самостоятельно опубликованный источник? ]
- on-gassing
- береговой
- разомкнутая цепь
- Breathing apparatus which discharges exhaled gas into the environment, without any further use.
- OOA
- Out of air: An emergency situation where the supply of breathing gas to the diver has stopped.
- открытая вода
- 1. Water where there is no physical obstruction to a direct ascent to the surface.[72]
- 2. Water which is open to influences by weather and climatic conditions.[34]
- ОПВ
- Over-pressure valve. А клапан сброса давления which automatically opens at a set pressure to allow excess gas to escape.
- Уплотнительное кольцо
- A mechanical gasket in the shape of a torus; a loop of elastomer with a circular cross-section, designed to be seated in a groove and compressed during assembly between two or more parts, creating a seal at the contact surfaces.
- oro-nasal mask
- A breathing mask that covers the mouth and the nose only. It may occur independently, as an oxygen mask, or it may occur inside a full face diving mask or helmet to reduce the amount of мертвый космос
- дегазация
- Diffusion of gas out of the tissue into the blood, and transport to the lungs where it diffuses into the lung gas and is eliminated by exhalation.
- накладные расходы
- A physical or procedural obstruction to a direct ascent to the surface. Physical overheads include cave, cavern or culvert ceilings, fishing nets, ship hulls, and wreckage. Procedural overheads are generally a decompression obligation.
- набегать
- Excessive rotation of a reel or spool by inertia, causing the line to unwind beyond the amount paid out, and lie in loose coils on the spool which can jam or tangle.
- overweighting
Carrying more weight than is necessary to achieve neutral buoyancy at all times in a dive.
- кислород
- Important component gas of атмосферный воздух and essential component of any дыхательный газ. Required to sustain life.
- oxygen analyzer
- Instrument for measuring the partial pressure of oxygen in a gas mixture
- кислород чистый
- Cleaned for oxygen service by appropriate methods and materials and tested for contaminants.Verified that particulates, fibres, oils, greases and other contaminants are absent.[57]
- oxygen clock
- A notional alarm clock, which accumulates hyperbaric oxygen exposure at a rate which increases with higher ppO2 toward the maximum single exposure limit recommended
- кислород совместим
- Made from materials which are suitable for oxygen service. Capable of coexisting with elevated oxygen concentrations and a potential source of ignition without flashing, based on a system’s maximum operating pressure and temperature.[57]
- oxygen compatible air
- Air which has been filtered to reduce contaminants to a level suitable for blending with high pressure oxygen. Air with a reduced level of condensable hydrocarbon mist or vapour.[57]
- oxygen design
- Design that minimizes any tendency for heat generation, ignition of particulates, or the accumulation of contaminants for an intended partial pressure of oxygen and temperature.[57]
- oxygen fraction
- Fraction by volume or pressure of the gas mixture made up by oxygen
- Oxygen Pete
- Mythical monster associated with CNS oxygen toxicity, also CNS oxygen toxicity seizure.
- кислородная служба
- Suitable for operating with significantly higher levels of oxygen than normal atmospheric air. Often implies special cleaning procedures, use of oxygen compatible materials, and design to reduce ignition risk. System or component that has been designed and tested for oxygen use, has been tested as oxygen clean and is oxygen compatible.[57]
- кислородное отравление
- A condition resulting from the harmful effects of breathing molecular oxygen (O2) at elevated partial pressures.
- oxygen window
- Inherent unsaturation due to metabolic reduction of total gas pressure in the tissues.
п
- паника
- A sudden sensation of fear which is so strong as to dominate or prevent reason and logical thinking, replacing it with overwhelming feelings of anxiety and frantic agitation consistent with an animalistic fight-or-flight reaction
- parallel compartments
- A decompression model comprising a group of tissues with varied rates of perfusion, but supplied by blood of approximately equivalent gas concentration. It is assumed that there is no gas transfer between tissue compartments by diffusion. This results in a parallel set of independent tissues, each with its own rate of ingassing and outgassing dependent on the rate of blood flowing through the tissue
- частичное давление
- (Abbreviation PP or pp) The pressure that a component gas of a gas mixture would exert if it alone was present in the volume occupied by the gas mixture.[12]
- пассивное дополнение
Feed gas addition system for semi-closed circuit rebreathers which discharges a part of the gas in the breathing circuit. fresh gas is added when the volume of the circuit decreases during inhalation and triggers the addition valve. Сравнить с активное дополнение
- pendulum rebreather
- Также push-pull rebreather. Rebreather with a single breathing hose from the mouthpiece to the scrubber and counterlung. Gas passes through it in both directions, unlike the one-way дыхательная петля конфигурация. The volume of the hose between the mouthpiece and scrubber is мертвый космос
- проникновение
- Entering a region with no direct vertical access to the surface, such as a cave or the interior of a wreck.
- penetration line
- просачивание
- Cave diving: Bubbles making their way to the walls and the ceiling of the cave and dislodging silt.[73]
- перфузия
- The process of delivery of blood to a capillary bed in the biological tissue.[6]
- perfusion limited
- The assumption in a decompression model that perfusion has the dominant influence on gas uptake and release.
- personal locator beacon
Radio beacons for personal use which are intended to indicate a person in distress who is away from normal emergency services.
- personal safety equipment
- Equipment worn by personnel to reduce risk of injury at sites where it is not practicable to eliminate the hazard, including ear protectors, safety glasses, hard hats, gloves, overalls, respirators etc.
- PFO
- открытое овальное отверстие: A form of congenital heart defect that enables blood flow between the left and right atria through a gap in the interatrial septum.
- photo quadrat
Фотография квадрат taken for later analysis. Common in marine ecological research where in situ counting would be impractical. Quadrats may be identified by rigid frames or by a fixed camera to subject distance.
- свинья
- Pipeline inspection gauge: A tool that is sent through a pipeline and propelled by the pressure of the product in the pipeline itself, for purposes such as cleaning, dewatering, inspecting, measuring, separation of contents, etc.[12]
- косичка
- Coiled section of pipe to provide greater flexibility.
- столб клапана
- pin index connection
- Standard connection type for portable medical oxygen cylinder valves and regulators.
- размещение
- Обеспечение руководство as it is being run and the choice of primary and secondary tie offs.[7]
- PLB
- PLEM
- Pipeline end manifold:. Point where flexible underwater hose string is attached to connect seabed pipeline with Single point mooring.[4]
- pneumo breathing
- Use of the pneumofathometer hose to supply breathing gas to a surface supplied diver in an emergency. Supply can be from the diver's own pneumo hose or from a standby diver's pneumo hose.
- пневмофатометр
Instrument to measure the depth of a diver, which measures the ambient pressure at the diver by measuring the pressure in a hose filled with air with an open end at the diver and with the surface end connected to a gas supply, control valve and pressure gauge calibrated in msw, fsw, or often both.[12]
- пневмоторакс
- Air or other breathing gas in the chest cavity, often resulting in a collapsed lung.
- положительное смещение
- (of compressor) Compresses gas by reducing volume of compression chamber (cylinder) by mechanical means (piston) to produce higher pressure of the contents.
- pony cylinder
- Relatively small scuba set carried as an independent alternative breathing gas source by a scuba diver.
- P-port
- A large bore quick connector fitting designed and used by Draeger on diving and firefighting breathing apparatus, which has been used in rebreathers, particularly modifications.
- pre-fill external inspection
- Examination of the external condition of a pressure vessel and fittings to ensure that it complies with requirements before accepting for filling.[30]
- pre-mix
- Nitrox blend with high oxygen content used to mix nitrox by topping up the decanted premix with air.
- градиент давления
- The rate of change of partial pressure of dissolved gas through a solvent, which is the driving mechanism for diffusion through the solvent. Also loosely used to refer to the difference between the dissolved gas pressure in a tissue and ambient pressure.[6]
- primary light
- The main light to be used on a dive. Usually the most powerful.
- primary regulator
- the regulator which the diver intends to breathe from for most of the dive. Particularly when diving with back-mounted manifolded twin cylinders.
- primary tie-off
- First tie off of the guideline in a penetration dive. This is usually made in a place with free vertical access to the surface.
- профессиональный дайвинг
- Diving which is done as part of the diver's employment or professional occupation.
- progressive penetration
- An incremental approach to cave and wreck exploration. Each dive goes a bit further so that the divers develop a familiarity with the environment.[7]
- PRV
- Клапан сброса давления
- psi
- Фунтов на квадратный дюйм. Единица измерения из давление в Imperial system.
- PTT
- Push to talk: Voice communication systems which require the user to press a button to transmit. Used with through water systems to conserve battery power.
- общественная безопасность дайвинг
- The underwater work conducted by law enforcement, fire department rescue, and search & rescue/recovery dive teams.
- тянуть
- A relatively long pull on a lifeline when used for rope signals. (see "bell" for comparison).
- Part of an ascent between the bottom and a decompression stop, between decompression stops, or to the surface. Possibly deriving from the practice of pulling a surface supplied diver up by the umbilical or lifeline.
- pulmonary over-inflation syndrome
- Pulmonary barotrauma of ascent. Lung over-pressure injury.
- удалять
- To press the purge button on a demand valve to induce a gas flow which is intended to clear the demand valve interior of water or other substances.
- purge button
- Button or flexible area on the front or side of a demand valve which allows the user to manually open the second stage valve to provide gas flow without inhalation.
- purge valve
- Valve in snorkel or mask which allows water to drain either under gravity or as a result of exhalation into the air space
- push gradient
- Tech diving jargon: Decompress at a high gradient factor, particularly when exceeding the baseline M-value.[74]
- push-pull rebreather
- P-valve
A valved catheter fitted to a dry suit, which enables a diver to urinate at any time without having to get out of the water.
- Pyle stops
- Названный в честь Ричард Пайл, an early advocate of deep stops. An additional brief deep decompression stop, typically 2 minutes long and half way between the maximum depth and the first conventional decompression stop.
Q
- quick link
- Oval connector shaped like a chain link with a screw gate on one side.
- четырехъядерный
- A group of high pressure gas storage cylinders mounted upright on a frame and manifolded together. Usually in 4, 6, 9, 12, or 16 cylinder arrangements.
- квадрат
A small, typically rectangular plot used in ecology and geography to isolate a standard unit of area for study of the distribution of an item over a large area. The quadrat is suitable for sampling plants and slow-moving or sessile animals.
р
- rams head
- Also cobra guard. Frame attached to the top of the cylinders to protect valves, manifold, and regulator first stages from impact with the surroundings.
- rapture of the deep
- rash vest
- Также известный как rash guard, or rashie, A shirt made of spandex and nylon or polyester to protect against rashes caused by abrasion. These shirts can be worn by themselves, in tropical water, or under a wetsuit.
- Rat hat
- Ratcliffe diving helmet, Designed by Bob Ratcliffe, later produced by Oceaneering International. Больше не в производстве.[75]
- ratio decompression
A technique for calculating decompression schedules for scuba divers engaged in deep diving without using dive tables, decompression software or a dive computer.[76][77]
- ребризер
- Breathing apparatus which recycles most of the exhaled gas, removing carbon dioxide and topping up oxygen before the gas is breathed again.
- поршневой компрессор
- Compressor in which the volume of the compression chamber/s is cyclically changed by reversing linear motion. E.g.: a piston moving back and forth in a cylinder.
- reclaim helmet
- Diving helmet with a reclaim gas regulator allowing exhaled gas to be safely returned to the surface through an additional hose on the umbilical.
- reclaim system
- System for recovering helium based breathing gas used by divers and recycling it.
- повторное сжатие
- Subjecting a diver to pressure after an ascent from a dive as treatment for decompression illness or to prevent декомпрессионная болезнь.[19] Preferably done in a recompression chamber, but occasionally done as in-water recompression.
- recompression chamber
- A hyperbaric chamber used to treat divers suffering from certain расстройства дайвинга Такие как декомпрессионная болезнь.
- recovery breathing
- любительский дайвинг
- Recreational diving or sport diving is a type of diving that uses scuba equipment for the purpose of leisure and enjoyment. In some diving circles, the term "recreational diving" is used in contradistinction to "технический дайвинг ", a more demanding aspect of the sport which requires greater levels of training, experience and equipment. In other circles, technical diving is considered a subset of recreational diving as opposed to профессиональный дайвинг, which is done as part of the diver's work.
- Планировщик рекреационных погружений
A no-stop decompression table developed by DSAT.
- избыточность
- Technical diving philosophy of ensuring that a spare or backup is available for any item of life-support equipment that would immediately endanger the diver if it were to fail.[78]
- redundant equipment
- duplicated or spare equipment carried by the diver or team to substitute for vital primary equipment in case of a malfunction. In some cases, such as cave lights, multiple redundancy may be desirable. A redundant breathing gas supply is the most common example.
- Красная волна
- катушка
- Mechanism used to store, deploy and recover long lengths of line.
- регулятор
- 1. А механизм for controlling the output pressure of a high pressure gas supply.
- 2. As 1, with a demand valve (q.v.) incorporated which provides the diver with breathing gas at ambient pressure.
- regulator freeze
- Locking of the regulator mechanism caused by freezing of the water due to expansion cooling of the regulated air. Often causes the mechanism to lock open, causing free flow and further cooling.
- reject criteria
- Features, states or conditions which are not acceptable.[30]
- repetitive dives
- Any dive which is done while the tissues retain residual inert gas from a previous dive.
- Repex
- Method of estimating tolerable repetitive exposure to high partial pressure oxygen.[79]
- rescue tether
- A short lanyard or strap carried by a surface supplied stand-by diver to be used to tether an unresponsive diver to the standby diver during a rescue. It is attached at one end to a D-ring on the stand-by diver's harness, and has a clip at the other end which may be secured to a D-ring on the casualty's harness to allow the rescuer the use of both hands during the return to the bell or surface.
- reserve gas
- Gas which is not intended to be used during the dive, and is reserved for contingencies.
- резервный клапан
- Cylinder valve with a lever operated bypass valve to release the gas below reserve pressure
- residual gas
- Gas remaining in a cylinder from the previous fill.
- residual nitrogen
- Nitrogen in excess of normal atmospheric saturation remaining in the diver's tissues after a dive.
- residual nitrogen time
Time penalty in a repetitive dive equivalent to time at depth which would produce the residual nitrogen in the diver at the start of the dive.
- residual pressure
- Pressure of the gas remaining in a cylinder from the previous fill.
- Pressure of gas remaining in a partly used cylinder.
- респираторный коэффициент
- The ratio of carbon dioxide produced as a metabolic product to the oxygen consumed.
- ограничение
- Section of a cave which is difficult to pass through due to lack of space. A minor restriction is too small for two divers to swim through together, a major restriction requires the diver to remove equipment to fit through.
- reverse jump
- Procedure to cross a зазор during an exit which allows the line to be retrieved without returning to the start point. In the event of a line break or removed primary reel, one diver holds the end of the search line at the break point, and the other searches for the other part of the broken line or the exit while laying line from the reel. When the original line or exit is found, the reel handler signals to the static diver with line pulls and the static diver swims in the direction of the line while the reel handler reels it in, recovering the line.[80]
- reverse profile
- Repetitive dive which is deeper than the previous dive
- Multilevel dive in which a later level is deeper than an earlier level.
- RGBM
A bubble model decompression algorithm developed by Bruce Wienke.
- Rimbach system
- System of touch contact signalling. Push forward = go, pull back = back up, squeeze = stop.[7]
- кольцо банджи
Length of shock cord with metal rings and a clip used to control the position of the top end of a sidemounted cylinder.[20] Differs from a regular bungee in having the rings.[20] A popular configuration is a bolt snap connected to a ring by a quick link, with a length of bungee from the ring to another quick link which is used to connect the assembly to a D-ring on the back of the harness. The bolt snap is clipped to the shoulder D-ring and the cylinder neck bolt snap is clipped to the ring.
- rip current
- A strong localised flow of water to seaward from near the shore, typically through the surf line
- стояк
- A conduit that provides a temporary extension of a subsea oil well to a surface drilling facility
- RMV
- Минутный объем дыхания: (or minute ventilation) The volume of gas inhaled (inhaled minute volume) or exhaled (exhaled minute volume) from a person's lungs in one minute.
- RNPL
- Royal Navy Physiological Laboratory
- RNT
- rock bottom gas management
Сохранение резерва дыхательного газа на основе расчетных значений количества газа, необходимого для безопасного всплытия из любой точки запланированного профиля погружения. В расчетах учитываются такие факторы, как аварийная подача газа напарнику, расход воздуха в условиях стресса и потребность в газе для декомпрессии.
- скатывание
- Закрытие клапана баллона в результате царапающего контакта между ручкой клапана и потолком или другими предметами. Левая ручка с большей вероятностью откатится, закрыв резервный регулятор в стандартной двойной конфигурации.[80]
- ROV
- ROUV
- Дистанционно управляемый подводный аппарат - Привязанное подводное мобильное устройство, управляемое удаленной командой.
- грубый
- Член буровой бригады, работающий под руководством бурильщика, замыкая или размыкая соединения, когда бурильная труба спускается в скважину или выходит из нее.[4]
- бродяга
- Любой неквалифицированный ручной рабочий на буровой.[4]
- Правило третей
- Пещера и крушение Соглашение об управлении проникающим газом для дыхания, при котором не более одной трети газа в баллоне может использоваться во внутренней части погружения, а другие две трети остаются для выхода: одна треть для запланированного выхода и одна треть в случае аварийной ситуации.
- время выполнения
- Время, прошедшее с начала погружения.
- остановка бега
- Пауза во время подъема для корректировки средней скорости подъема до номинального значения. Например, номинальная скорость всплытия 3 м в минуту может использовать фактическую скорость всплытия около 5 м в минуту и останавливаться каждые 3 метра до конца текущей минуты, что приводит к слегка ступенчатому профилю с общей скоростью всплытия, соответствующей номинальная ставка.[76]
- расписание выполнения
- График декомпрессии и план погружения основаны на времени, прошедшем с начала погружения. Все путевые точки и события указаны в единицах прошедшего времени с началом спуска с нуля.
- R-клапан
Клапан баллона, ограничивающий выход калиброванной диафрагмы в положении «включено».[65]
S
- SAC курс
- Уровень расхода воздуха на поверхности: показатель расхода воздуха в единицах давления с течением времени, обычно фунт / кв.дюйм в минуту, скорректированный с учетом давления на поверхности, используемый для оценки выносливости воздуха в баллоне определенного размера. Полезно для тех, кто работает в имперских единицах измерения.[52] SAC имеет постоянное значение для данного дайвера и представляет собой газ, используемый на поверхности в состоянии покоя.[43] Потребление поверхностного газа (SGC) - это альтернативный термин, обозначающий альтернативные смеси газов для дыхания. Иногда также называется нормой расхода поверхности (SCR).[81][82]
- безопасный воздух
- Термин, используемый для найтрокс к И Я (American Nitrox Divers International)
- безопасная секунда
- Устаревший термин для резервного регулятора.[80]
- критически важный для безопасности элемент
- критически важное для безопасности оборудование
- Элемент оборудования или процесс, целью которого является предотвращение или ограничение последствий высокой опасности, которая в случае реализации может привести к гибели или серьезной травме одного или нескольких водолазов или вспомогательной команды.[12]
- катушка безопасности
- Катушка для использования в экстренных случаях, обычно для поиска потерянного друга или потерянного ориентира или для перехода на разрыв строки. Относительно короткая линия.[80]
- остановка безопасности
- Добровольная (не требуется по графику декомпрессии) дополнительная декомпрессионная остановка, предназначенная для снижения риска декомпрессионной болезни.
- синдром аспирации соленой воды
- Реакция легких на вдыхание тумана соленой воды
- самба
- Судороги, которые испытывают ныряльщики с задержкой дыхания при приближении гипоксическое затемнение.[83]
- Сасуба
- Система подводного плавания на мелководье с использованием баллона с аквалангом на поплавке, буксируемом дайвером.
- насыщенность
- Состояние, при котором инертные компоненты дыхательного газа, растворенные в тканях дайвера, находятся в равновесии с газом в легких.[19]
- насыщение дайвинг
- Режим погружения, при котором дайверы остаются под давлением в течение нескольких дней или недель, а декомпрессия происходит только в конце этого периода.
- система насыщенного дайвинга
- спред насыщения
- Комбинация оборудования и услуг для реализации проекта по насыщенному дайвингу. Он будет включать в себя закрытый водолазный колокол, жилые модули, декомпрессионную камеру, системы жизнеобеспечения, системы хранения и подачи газа, оборудование для создания избыточного давления, подводный дыхательный аппарат, а также системы запуска и восстановления. В него также может входить система гипербарической эвакуации.
- Дыхательный аппарат
- Автономный дыхательный аппарат (не для подводного использования).
- клапан Шредера
- Клапан с использованием стандартной вставки клапана автомобильной шины, обычно используемой в соединительных патрубках шланга низкого давления и клапанах накачки BC.[80]
- научный дайвинг
- Дайвинг с целью научных исследований. Правила и ограничения научного дайвинга различаются в разных юрисдикциях, но, как правило, допускают больше возможностей, чем обычные коммерческие дайвинг.
- скутер
- Водолазный движитель используется аквалангистами для увеличения дальности действия под водой.[80]
- скутер кольцо
- D-образное кольцо на привязи акваланга, используемое для крепления к буксирной веревке скутера. Обычно на передней части промежности ремня.[80]
- SCR
- Ребризер полузамкнутого контура: Ребризер (q.v.), который либо сбрасывает часть каждого вдоха в окружающую среду, либо постоянно добавляет газ и сбрасывает его избыток. Сравните с ребризером замкнутого цикла (CCR) (q.v.).
- Уровень поверхностного потребления - альтернативный термин с тем же значением, что и приземное потребление воздуха (SAC) (q.v.). Не путать с ребризером с полузамкнутым контуром.
- карабин с винтовым затвором
- Механизм зажима, который можно заблокировать в закрытом положении поворотом ствола с резьбой.
- скруббер
- Канистра, содержащая материал (сорб), который химически соединяется с углекислым газом для удаления его из газа, проходящего через баллон.
- акваланг
Автономный подводный дыхательный аппарат. Может быть открытый или закрытый контур.
- подводное ориентирование
- Соревновательные подводные виды спорта, в которых аквалангисты пытаются проплыть по кругу, обозначенному буями, без всплытия, используя навигацию по компасу и механическое измерение расстояния. Баллы начисляются за время и точность в соответствии с определением и продолжительностью конкретного курса.
- замена акваланга
- Мобильный подводное плавание оборудование с использованием переносных баллонов для хранения газа основного и резервного дыхательный газ поставлять. Предпочитает подводное плавание для коммерческий дайвинг применения из-за более низкого воспринимаемого риска по сравнению с аквалангом, а также потому, что оборудование и процедуры в остальном идентичны погружениям с поверхности с использованием компрессоров для подачи воздуха. Используется, когда логистические ограничения или проблемы с качеством воздуха не позволяют использовать компрессор.[12]
- S-дрель
- Тренировка безопасности. Упражнение по разделению воздуха, основанное на развертывании первичного регулятора с длинным шлангом.
- строка поиска
- Шнур используется для обозначения разреза для поиска. Дайвер движется вдоль лески, ища визуально или наощупь на одной или обеих сторонах лески. После поиска разреза линия перемещается к следующему разрезу. обычно на небольшом расстоянии от предыдущей позиции, на расстоянии, которое зависит от видимости и размера цели.
- шаблон поиска
- Систематическая процедура для покрытия области поиска, достаточная для обеспечения разумной уверенности в обнаружении данной цели. Для подводного поиска обычно используются несколько шаблонов, в зависимости от цели, местности и доступных средств.
- вторичное утопление
- Осложнение при аспирации воды или других жидкостей в легкие.
- вторая стадия
Часть водолазного регулятора, обеспечивающая снижение давления от промежуточного до атмосферного по запросу. Клапан спроса.
- самоходная гипербарическая спасательная шлюпка (SPHL)
- гипербарическая спасательная шлюпка (HLB)
- гипербарическое спасательное судно (HRV)
- Сосуд под давлением, приспособленный для использования в качестве средства гипербарической эвакуации и установленный на обычном корпусе спасательной шлюпки.[12]
- полусухой костюм
- Гидрокостюм с уплотнениями на запястьях и щиколотках и, как правило, с более водонепроницаемой молнией, чем обычно, для уменьшения смыва воды через костюм.
- разделитель
- Устройство, которое облегчает отделение жидких частиц от сжатого газа, обычно со сливом для периодического удаления скопившейся жидкости из системы.
- серийные отсеки
- Модель декомпрессии, основанная на предположении, что диффузия является ограничивающим механизмом переноса растворенного газа в тканях, при котором существует перфузионный транспорт для одного компартмента и диффузия между рядом компартментов,
- серийный номер
- 1. Номер, проштампованный производителем на баллоне в плечевой зоне, идентифицирующий баллон. В сочетании с идентификацией производителя это будет уникальным для цилиндра.[30]
- 2. Строка символов, включая номер, нанесенная на единицу оборудования производителем для ее уникальной идентификации.
- уставка
Контрольное значение парциального давления кислорода в ребризере замкнутого цикла с электронным управлением. Система управления отслеживает в реальном времени значение парциального давления кислорода в дыхательном контуре и автоматически регулирует состав, добавляя газ, чтобы поддерживать концентрацию между верхним и нижним заданными значениями.
- SGC
Потребление поверхностного газа
- затемнение на мелководье
- Потеря сознания при погружении, связанная с возникновением на небольшой глубине. Используется для нескольких различных механизмов в зависимости от контекста, поэтому часто приводит к путанице.
- 1. см. Также Затемнение на мелководье
Потеря сознания, вызванная церебральной гипоксией ближе к концу погружения с задержкой дыхания в воде, обычно на глубине менее пяти метров (16 футов), когда пловец не обязательно испытывает острую потребность дышать и не имеет другого очевидного заболевания, которое могло бы иметь вызвал это.[59] - 2. см. Также Блэкаут для фридайвинга # Терминология и скрытая гипоксия
Потеря сознания, вызванная гипоксией головного мозга в конце погружения с задержкой дыхания во время последней части всплытия или сразу после всплытия из-за пониженного pO2 вызванные снижением давления окружающей среды, см. также скрытую гипоксию. - 3. Потеря сознания при подъеме на респиратор из-за внезапного падения pO.2 в дыхательном контуре, обычно связанном с ручной CCR и SCR.
- стручок акулы
Электрическое устройство водолаза, предназначенное для отпугивания акул импульсами электрического поля.[84]
- ударный шнур
- береговой дайвинг
- Ныряние с берега.
- линия выстрела
- Веревка между поплавком на поверхности и достаточно тяжелым грузом, удерживающим веревку приблизительно вертикально.[25]
- сайдмаунт
- Конфигурация снаряжения для подводного плавания с водолазными баллонами, установленными рядом с водолазом, ниже плеч и вдоль бедер, а не на спине водолаза.
- сайдмаунт постановка
- Практика использования конфигурации бокового крепления (эластичные петли и / или затыльник рельсы) в качестве средства для укладки ступеней / декомпрессионных цилиндров, когда в противном случае сзади акваланг
- тихий вход
- Техника входа, которая сводит к минимуму шум и брызги, подходит для входа с низкой платформы. Дайвер сидит, свесив ноги над водой или в воду, поворачивает туловище вбок, берет свой вес на руки, затем отрывается от поверхности и опускает ноги сначала в воду, замедляя движение руками, и отпускает руки, когда находится в воде. вода.[85]:251
- силикагель
- Осушающий фильтрующий материал, используемый для адсорбции воды.
- ил
- Ситуация, когда видимость под водой быстро снижается до нуля, обычно когда дайвер нарушает иловые отложения.
- иловый винт
- Устройство, которое вставляется в ил или песок, чтобы обеспечить опорную точку, например, для закрепления на линии пещеры.[20] Шурупы для ила обычно представляют собой колья, сделанные из пластиковой (ПВХ) трубы малого диаметра с заостренным концом.
- одновременные операции
- Две или более потенциально конфликтующих операций, происходящих, например, в одно и то же время и в одном месте.[12]
- одноточечная швартовка
- Погрузочный буй, стоящий на якоре в море, служит местом швартовки и соединяет танкеры, загружающие или выгружающие газ или жидкие продукты. ВОП являются связующим звеном между геостатическими подводными манифольдами и флюгерами. Они способны обслуживать суда любого размера, даже очень большие нефтеналивные суда (VLCC), где нет альтернативного оборудования.[4]
- воронка
- Естественная впадина или дыра на поверхности Земли, вызванная карстовыми процессами - химическим растворением карбонатных пород - или процессами суффозии, например, в песчанике.
- спеченный
- Частичный или гранулированный материал, связанный вместе за счет приложения давления и тепла, достаточного для частичного расплавления поверхности частиц и их сваривания. Изделие обычно пористое.
- сифон
- Место, где вода из ручья течет в землю. также "ласточка"[7]
- скандалопетра
- Плоский камень, обычно из мрамора или гранита, весом от 8 до 14 кг, с закругленными углами и краями, привязанный к веревке, исторически использовался греческими фридайверами для облегчения спуска. когда дайвер желает подняться, веревка используется для подачи сигнала тендеру на лодке, который затем натягивает веревку. В настоящее время - соревновательный вид спорта.
- кожа
А лайкра костюм, который водолаз носит в теплой воде или под гидрокостюмом.
- пропустить дыхание
- Схема дыхания, при которой дайвер задерживает каждый вдох на некоторое время, чтобы сберечь дыхательный газ. Может вызвать CO2 накопление, которое может привести к головным болям и снижает физиологические резервы в случае возникновения чрезвычайной ситуации.
- S-укладка
- Способ прокладки подводных трубопроводов путем сварки секций на трубоукладочной барже и развертывания их с кормы, горизонтально направляемой с помощью «стингера» - конструкции, которая поддерживает колонну труб для контроля радиуса ее изгиба.[86]
- шифер
- Жесткий пластиковый планшет, используемый для написания сообщений или заметок.
- строп-цилиндр
- Независимые баллоны с собственными регуляторами прикреплялись к привязи сбоку от дайвера.
- рогатка клапан
Клапан баллона с двумя выпускными клапанами, расположенными под углом слева и справа от центральной линии.
- неряха ручка
- Гибкий удлинитель, используемый для управления ручками клапанов на коллекторе
- SMB
- Буй для обозначения поверхности.
- линия загвоздки
- Линия подводного поиска, предназначенная для зацепа за цель. Можно тащить на лодке или водолазах. Может быть утяжеленным, если протащить по гладкому дну.
- карабин
- Механизм зажима соединителя, который блокируется при закрытии, может работать без инструментов и обычно может быть освобожден под нагрузкой.
- snoopy loop
- Сверхпрочная резинка из отрезка внутренней трубки.
- трубка
- Трубка с изгибом и мундштуком, используемая для вдыхания воздуха над поверхностью воды, когда рот и нос пользователя погружены в воду.
- снорклинг
Плавание на поверхности воды при дыхании через трубку. ныряльщик почти всегда снабжен маской для дайвинга или плавательными очками и обычно плавниками.
- хранитель сноркелинга
- Устройство для удержания трубки сбоку от маски для дайвинга, прикрепив ее к ремешку маски. Видеть Строительство шноркеля.
- Снуба
- Снуба чемодан Под «трубкой» и «аквалангом» подразумевается запатентованная поверхность для отдыха, снабженная системой подводного дыхания, снабжаемой баллоном, установленным на небольшом плоту, буксируемом дайвером. смотрите также Кальян.
- соло-дайвинг
- Практика подводного плавания с аквалангом в одиночку (без «напарника / дайвера в воде»).
- звуковое отверстие
- Дозирующее устройство для обеспечения постоянного массового расхода газа.
- сорбировать
Материал, абсорбирующий диоксид углерода, используемый в ребризере или скруббере системы жизнеобеспечения для удаления диоксида углерода из дыхательного газа, чтобы он мог быть переработан.
- гарпун
- Охотничье оружие для подводной стрельбы по рыбе, которое продвигает стальное копье с зазубринами на небольшое расстояние вперед, используя запасенную энергию от растянутых резиновых полос или сжатого воздуха за неработающим поршнем.
- копье
- Сленговый термин для обозначения подводного охотника с задержкой дыхания.
- спелеоген
- Особенности растворения в коренных породах.
- образование
- Также известное как образование пещеры: вторичное месторождение полезных ископаемых, образовавшееся в пещере.
- САУ
- погружной манометр
- SPHL
- Самоходный гипербарическая спасательная шлюпка
- паук
- Система ремней маски для полнолицевых масок с тремя и более ремнями. (обычно 5)
- плевательница
- Клапан сбоку медного водолазного шлема, который может использоваться дайвером, чтобы втянуть в рот морскую воду и плевать на внутреннюю поверхность смотрового окна, чтобы смыть капли конденсата и улучшить их обзор.
- SPM
- катушка
- 1. Круглое устройство для хранения лески, состоящее из короткой трубчатой секции с большим фланцем на каждом конце. Отсутствие движущихся частей, небольшая, компактная, экономичная и надежная альтернатива катушке для относительно коротких леек.
- 2. Короткий прямой участок трубы или трубки с фланцами на каждом конце.
- распространять
- Надводная база для (обычно) коммерческих водолазных работ с надводным оборудованием. Также «распространение воздуха», «распространение насыщения» (q.v.).[87]
- весна
- Место, где из-под земли выходит концентрированный поток воды.
- ремешок
- Ремешок для плавников с помощью пружины из нержавеющей стали для крепления плавника к ноге.
- весенний костюм
- А гидрокостюм который закрывает туловище и имеет короткие рукава и длинные или короткие ноги
- окучивать может
- Опора на опоре нефтяной платформы самоподъемного типа, предназначенная для распределения нагрузки таким образом, чтобы буровая установка не погружалась слишком глубоко в морское дно.[4]
- СПУМЫ
- Южнотихоокеанское общество подводной медицины
- квадратный профиль
- Профиль погружения где дайвер непрерывно опускается на максимальную глубину и остается там на время погружения, прежде чем всплыть прямо со стабильной скоростью к поверхности или к первой декомпрессионной остановке. Этот профиль обеспечивает наихудший случай воздействия абсорбции газа тканями тела для заданной глубины и времени и предполагается для планирования декомпрессии с использованием декомпрессионных таблиц.
- сжимать
Травма или дискомфорт, вызванные увеличением или уменьшением объема газового пространства в теле или снаряжении дайвера из-за изменения давления окружающей среды.
- SSDE
- Водолазное снаряжение с надводным питанием.
- сцена
- сценический цилиндр
- 1. Цилиндр, используемый на этапе погружения с длинным проникновением, также известный как опускающийся цилиндр, который помещается на дистанционной линии, которая будет собираться при возвращении.
- 2. Также обычно используется для обозначения баллонов с декомпрессионным газом, перевозимых как стропы цилиндров (q.v.).
- поэтапная декомпрессия
- Практика выполнения декомпрессионных остановок.
- ступенька
- Размещение сценический цилиндр на дистанционная линия для планируемого дальнейшего использования.
- дайвинг только на сцене
- Использование стандартной конфигурации декомпрессионных / ступенчатых цилиндров, без установленных сзади цилиндров, на стандартном или частично модифицированном tec / rec BCD. Цилиндры прикрепляются к D-образным кольцам на поясе и плече с помощью прямого болта, а в верхнем креплении не используется эластичный шнур. Можно спутать с сайдмаунт
- стандартное платье для дайвинга
Раннее свободное плавание с поверхности снабжалось водолазным снаряжением, включая тяжелый парусиновый костюм, медный шлем и корсет, и утяжеленные ботинки. Все еще используется в некоторых частях мира.[19]
- стандартная рабочая процедура
- Процедура, составленная организацией, предписывающая процессы, которым необходимо следовать при выполнении определенных задач.
- дежурный водолаз
- Дайвер действует как резервная копия для работающего дайвера. Часто на поверхности в контрольной точке погружения, но готовы войти в воду в кратчайшие сроки по указанию супервайзера. При нырянии с колоколом дежурный дайвер будет посыльный.[12]
- статическое апноэ
- статическое апноэ
- Подводная задержка дыхания без смены местоположения
- пароход
- Полный цельный гидрокостюм который покрывает туловище и всю длину рук и ног.
- жало
- Надстройка за бортом на корме морской трубоукладочной баржи, используемая для обеспечения дополнительной поддержки на изгибе S-образной укладки во время строительства на море.[86]
- остановка
- глубина хранения
Глубинное давление в системе насыщения, при которой дайверы живут между сжатием и декомпрессией[69]
- шаг вперед
Техника входа с платформы на небольшом или умеренном расстоянии над поверхностью воды, на которой удобно стоять перед входом. Дайвер стоит лицом к воде и выходит ведущей ногой, отталкиваясь от платформы задней ногой, и падает в воду, сохраняя вертикальное положение до полного погружения. Обычно рекомендуется прижимать к телу незакрепленное снаряжение, особенно маску и ДВС, а при отсутствии пахового ремня удерживать компенсатор плавучести, чтобы оно не заскользило по туловищу при ударе. Ноги можно свести вместе после первоначального удара, чтобы ограничить глубину погружения в умеренно мелкую воду, приложив к плавнику тягу вниз.[18]
- Инсульт
- Уничижительный термин, используемый DIR фанатики для описания дайверов, которые не соблюдают процедуры DIR и используют оборудование и конфигурации, одобренные DIR.
- подкожная эмфизема
- Газ под кожей в результате травмы, вызванной избыточным давлением в легких.[10]
- погружная камера сжатия
- погружная декомпрессионная камера
Закрытый водолазный колокол, используемый для переброски водолазов на место работы и обратно.[19][12]
- погружной манометр
Манометр, прикрепленный к регулятору первой ступени и используемый для контроля давления, остающегося в баллон для дайвинга.
- клип о самоубийстве
- Уничижительный термин для механизмов зажима, которые могут прикрепляться к линии или другому объекту без активного и преднамеренного вмешательства пользователя.
- костюм взрыв
- чрезмерное надувание сухого костюма, ведущее к неконтролируемому всплытию.
- отстойник
- Проход в пещере, затопленной водой.
- отстойник
- Прочный водонепроницаемый мешок с водонепроницаемым уплотнением, используемый для переноски сухого снаряжения в пещерах, в том числе через проходы, заполненные водой.[20]
- супероксидный скруббер
- Ребризер-скруббер, который не только удаляет углекислый газ из выдыхаемого воздуха, но также восполняет кислород за счет химической реакции.
- перенасыщение
- Временное и термодинамически нестабильное состояние растворителя, содержащего больше растворенного газа, чем он может удерживать в растворе в течение длительного времени для преобладающих условий.
- предел пересыщения
- Теоретическое соотношение давлений между концентрацией тканевого газа и давлением окружающей среды, выше которого вероятность образования пузырьков недопустимо высока.[6]
- Дайвер под присмотром
- EN 14153-1 / ISO 24801-1 - стандартная компетенция для аквалангистов-любителей. Уровень 1 «Под наблюдением дайвера» обладает достаточными знаниями, навыками и опытом для погружений в открытой воде на рекомендуемую максимальную глубину 12 м, которая не требует декомпрессионных остановок в воде, под непосредственным наблюдением дайв-лидера, в группы до четырех аквалангистов уровня 1 на одного дайв-лидера при условии, что дайв-лидер способен установить физический контакт со всеми аквалангистами уровня 1 в любой момент во время погружения, только при наличии соответствующей поддержки на поверхности и в условиях, которые равны или лучше, чем условия, в которых они обучались.[88]
- руководитель
- блокировка питания
- Небольшой замок на насыщенной жизнеобеспечивающей среде обитания для переноса относительно небольших предметов.
- SurD
- серфить
- Масса или линия изломанной воды, образованная волнами, разбивающимися о берег или риф.
- камера поверхностного сжатия
- Барокамера для поверхностного использования при обычной декомпрессии или терапевтической рекомпрессии.[19]
- поверхностная декомпрессия
- Процедура, при которой часть или вся ступенчатая декомпрессия выполняется в декомпрессионной камере сразу после всплытия, а не в воде.
- средства обнаружения поверхности
- Оборудование, такое как флаги, буи для обозначения поверхности, вспышки, АРБ, зеркала и свист, переносимые дайверами для поддержания контакта с водолазными лодками или для привлечения спасателей при потере в море.
- эквивалентный объем поверхности
- Объем газа отрегулирован по давлению на поверхности. Смотрите также объем свободного газа
- поверхностный интервал
- Время, проведенное дайвером под давлением на поверхности после погружения, в течение которого инертный газ, который все еще присутствовал в конце погружения, дополнительно удаляется из тканей.
- буй для обозначения поверхности
Буй, буксируемый водолазом для обозначения местоположения людей на поверхности.
- дайвинг с поверхности
- Любая операция по погружению, при которой после погружения у дайвера понижается давление на поверхности. Напротив насыщенного дайвинга.[19]
- ОПЕРАЦИЯ
- Южная группа подводных исследований. Организация, базирующаяся в Кейптауне, издающая полевые руководства по морской экологии, путеводители по дайвингу и подводные карты.[89]
- всплеск
- Возвратно-поступательное движение воды параллельно поверхности дна, вызванное прохождением волны над головой, по аналогии с кратковременным линейным движением корабля по направлению движения.
- устойчивое растрескивание под нагрузкой
- Развитие трещин в материале, который длительное время подвергается статическому напряжению, значительно меньшему, чем предел текучести. В сосудах высокого давления из алюминиевого сплава AA6351 существует небольшой, но значительный риск отказа этого режима.[90]
- опухать
- Серия поверхностных гравитационных волн, не порождаемых местным ветром.
- линия плавания
- Линия, используемая для размещения дайверов в зоне поиска для поиска линии плавания. Каждый дайвер держит трос на расстоянии от предыдущего дайвера, которое несколько меньше, чем вдвое большее расстояние видимости. Линия используется для обеспечения равномерного распределения дайверов в зоне поиска во время плавания перпендикулярно линии.
- плавание
- плавать
- Затопленная арка или короткий туннель, по которому дайвер может проплыть, не снимая снаряжения. Обычно можно увидеть естественный свет на дальнем конце при хорошей видимости и освещении. Обычно относится к естественному образованию. Технически служебная среда, но обычно без риска заблудиться, хотя возможна ловушка.
Т
- таравана
- Форма декомпрессионной болезни, встречающаяся у коренных жителей полинезийских островов, которые обычно совершают многократные повторяющиеся глубокие погружения с задержкой дыхания.[91][92]
- загрузка задачи
- Множество обязанностей, приводящих к повышенному риску отказа дайвера выполнять некоторые ключевые базовые функции, которые обычно являются рутинными для безопасности.
- система натянутых проводов
- Трос постоянного натяжения от судна к грузу на морском дне, используемый в качестве ориентира для обнаружения движения динамически позиционируемого судна от исходной точки.[4]
- технический дайвинг
- Расширение сферы применения развлекательное подводное плавание с аквалангом для приложений с большей технической сложностью и более высоким внутренним риском. Определения различаются, но погружения с несколькими газами для дыхания, газами на основе гелия, с ребризерами с замкнутым контуром или с большими накладными расходами обычно считаются техническим дайвингом. Здесь нет резкого отличия от других форм любительского дайвинга.
- техническое кольцо
- D-кольцо приварен к ремень слайд так, чтобы он не складывался относительно ремня. Предназначен для облегчения установки и снятия защелок.[7]
- натяжная установка для ног
- Вертикально заякоренная плавучая конструкция, обычно используемая для морской добычи нефти или газа, особенно подходящая для глубины воды от 300 до 1500 метров. Платформа постоянно пришвартована с помощью страховочных тросов на каждом из углов конструкции, и практически все вертикальные движения платформы исключаются.
- испытательное давление
- Давление, при котором цилиндр будет подвергаться гидростатическим испытаниям для повторной валидации. Обычно 1,5 или 1,67 рабочего давления.[30]
- привязное восхождение
- Подъем контролируется линией от дайвера до фиксированной точки внизу. Это можно использовать для контроля глубины и скорости всплытия, когда дайвер непреднамеренно потерял полный контроль над плавучестью из-за потери балластного веса, поэтому не может достичь нейтральной плавучести в какой-то момент во время всплытия и должен выполнить декомпрессию. CMAS требует этот навык для получения сертификата Self-Rescue Diver.[93]
- привязанный дайвинг
- Подводное плавание с страховочным тросом между водолазом и надводным тендером.
- Алгоритм Тельмана
- Алгоритм экспоненциальной / линейной декомпрессии, используемый в таблицах декомпрессии ВМС США 2008 г.
- терапевтическая рекомпрессия
- Процедура лечения декомпрессионной болезни путем повторного сжатия водолаза, таким образом уменьшая размер пузырьков и позволяя пузырькам газа повторно раствориться, затем декомпрессию достаточно медленно, чтобы избежать дальнейшего образования или роста пузырьков, или удаления инертных газов путем вдыхания кислорода под давлением
- терапевтический график
- Процедура гипербарического лечения, включающая повторную компрессию для облегчения симптомов с последующей декомпрессией, скорость которой маловероятна для рецидива. Использование специального дыхательного газа, особенно кислорода, для увеличения скорости удаления инертных газов является обычным явлением.[19]
- термоклин
- Тонкий, но отчетливый слой в большом объеме жидкости, температура в котором изменяется быстрее с глубиной, чем в слоях выше или ниже.
- термодинамическая модель декомпрессии
- Гипотеза о том, что образование пузырьков во время декомпрессии не произойдет, если абсолютное давление окружающей среды превышает сумму парциальных напряжений газа в ткани для каждого газа.
- трети
- скобы из трех частей
- также болт и гайка скоба, болтовая дужка. А кандалы в котором в качестве штифта используется болт, закрепленный гайкой. Гайка может быть заблокирована шплинт для большей безопасности. Болт может вращаться в серьге под нагрузкой без большого риска отвинчивания пальца.
- водные коммуникации
- Беспроводная голосовая связь, передаваемая через воду
- палец вверх
- Завершите погружение сигналом выхода на поверхность в другое время или в месте, отличном от запланированной точки поворота.[7]
- гром
- Трение вызвало шумное, но относительно безвредное пиротехническое устройство, предназначенное для военных учений, с гражданским использованием для отзыва дайвера.[94][95]
- время летать
- Поверхностный интервал, необходимый после погружения для снижения концентрации газов в тканях до уровня, при котором существует риск декомпрессионная болезнь из-за снижения давления, наблюдаемого в обычных коммерческих авиалайнерах, является приемлемым.[10]
- тиннитус
- Восприятие звука человеческим ухом при отсутствии соответствующего внешнего звука
- тканевые компартменты
- Воображаемые ткани, которые обозначены как быстрые и медленные, чтобы описать скорость насыщения.
- ткань половину раза
- Время, необходимое ткани для поглощения или высвобождения 50% разницы в емкости растворенного газа при изменении парциального давления.
- TNT
- 1. Общее время азота: эквивалентное время гипербарического воздействия для повторяющегося погружения, используемое с некоторыми таблицами декомпрессии.
- 2. Тринитротолуол, фугас
- Toolbox Talk (TBT)
- Встреча, проводимая в начале каждой смены или перед любой критически важной операцией по проекту, на которой руководитель водолазных работ или инструктор по дайвингу Представитель и сменный персонал обсуждают предстоящие задачи или задания, а также потенциальные риски и необходимые меры предосторожности.[12]
- пополнить
- Для повторного подключения частично заполненного баллона и добавления газа до тех пор, пока давление не станет в пределах допустимого значения давления наддува с поправкой на температуру.
- сенсорные контактные сигналы
- Маневр Тойнби
- Метод выравнивания среднего уха защемлением носа и глотанием.
- тревожность
- Склонность реагировать тревогой в ожидании угрожающих ситуаций.
- трансект
- Путь, по которому человек считает и записывает случаи изучаемых явлений.
- переливать
Заполните баллон газом путем перекачки из баллона с более высоким давлением.
- переливной хлыст
- Шланг высокого давления и концевые фитинги, используемые для декантировать между цилиндрами. Обычно включает продувочный клапан и может включать манометр.
- ножницы для травм
Ножницы с тупым концом и слегка зазубренными лезвиями с наклонными лезвиями, которые иногда используются дайверами в качестве безопасного режущего инструмента вместо ножа или лески.
- дорожный бензин
- Газовая смесь используется для спуска и подъема при донный газ не подходит для дыхания на небольшой глубине.
- траверс
- Пройдите через пещеру, войдя в одну точку и выйдя из другой.[7]
- лечебный стол
- Профиль глубины, времени и дыхательного газа, предназначенный для лечения дайвера декомпрессионная болезнь.[12]
- дрожь
- Труба, через которую бетон укладывается ниже уровня воды. Верхняя часть треми находится над водой и открыта, а нижняя часть находится ниже поверхности залитого бетона.
- треугольный профиль
- Треугольный профиль погружения - это профиль, при котором после спуска с постоянной скоростью и короткого времени на дне на максимальной глубине дайвер поддерживает постоянный медленный подъем на поверхность или первую декомпрессионную остановку. График зависимости глубины от затраченного времени имеет треугольную форму.
- триглид
- Трилам
- Материал, используемый для оболочек сухих костюмов, состоит из слоя водонепроницаемой резины, ламинированного между двумя слоями тканого материала.
- тримикс
- Смесь трех газов для дыхания. Используются кислород, азот и гелий.[57] Обычно указываются газовые фракции.
- обрезать вес
- Балластный груз установлен для улучшения водолазного подрезать.
- трубка
- Цельнотянутый передвижной контейнер для сжатого газа вместимостью более 150 литров (5,3 кубических футов), но не более 3000 литров (110 куб футов);[30] Часто устанавливаются горизонтально в разветвленных группах на прицепе или интермодальный контейнер Рамка. Также известен как «трубки Келли» или «Келли».[96]
- ТУП
- Передача под давлением: Перемещение персонала между гипербарической средой, обычно между закрытым колоколом и системой насыщения, или между переносной камерой повторного сжатия и камерой для нескольких человек.
- мутность
- Мутность или помутнение жидкости, вызванное отдельными частицами (взвешенными твердыми частицами), которые могут быть невидимы невооруженным глазом, как дым в воздухе
- перевернуть пикирование
- Start the return on a dive which has reached the planned turning point in terms of depth, time, gas supply or distance.[7]
- twilight zone
- Deeper than 60m in the sea, or the part of a cave or cavern that has dim but discernible ambient light.
- type 1 wet bell
- Wet diving bell (q.v.) with no direct supply of gas and services to the bell. Diver umbilicals lead directly to the surface control point.
- type 2 wet bell
- Wet diving bell (q.v.) with umbilical supply of gas and other services to the bell, from which they are distributed to the divers umbilicals from a control panel in the bell.
U
- UBA
- Underwater Breathing Apparatus: Equipment used to supply breathing gas to an underwater diver. Usually refers to the part of the system carried underwater by the diver.
- UDT vest
- Underwater Demolition Team vest, An inflatable surface life-jacket worn by underwater demolition teams. Similar in style and a precursor to the horse-collar style buoyancy compensator.
- UHMS
- Общество подводной и гипербарической медицины
- пуповина
- Life support connection to a surface supplied diver or diving bell. Comprises gas supply hoses, a strength member and communications cable, and may also include gas reclaim hose, hot water hose and hoses for hydraulic or pneumatic power, and electrical and optical cables for ancillary equipment. Also refers to the power, control and instrument cable for a ROV.[12]
- пуповина
- A hose and cable bundle between the dive location and the diver or bell that supplies a lifeline, breathing gas, pneumofathometer, коммуникации, power and heat, as appropriate to the diving mode and conditions. Underwater television cameras and cabling can also be carried as a component part of the umbilical or can be taped or banded to it on a temporary basis.
- umbilical cutter
- mechanism fitted to a closed bell which allows the occupants to sever the bell umbilical from inside the sealed and pressurised bell in the event of an umbilical snag that prevents bell recovery. The device is typically hydraulically operated using a hand pump inside the bell, and can shear the umbilical at or just above the point where it is fastened to the top of the bell.[97]
- откат
- A subsurface flow of water returning seaward from shore as result of wave action
- синдром подводного затемнения
Loss of consciousness due to hypoxia during a breath-hold submersion preceded by hyperventilation where alternative causes of blackout have been excluded.[98][99]
- вышестоящий
A fairly substantial natural fibre rope which is deployed from the bottom using a small lift bag to provide the equivalent of a shotline. The lower end is tied off to the bottom, usually on a wreck, and the diver ascends on the line to avoid being swept away from the site by currents. After reaching the surface, the last diver cuts the line and it sinks back down, Natural fibre is used so the line rots away over a few years.[63]
- вверх по течению
- Against the flow.
- upstream valve
- Valve, (usually regulator first stage or demand valve), where the valve mechanism moves against the flow when opening, and the pressure difference over the valve tends to close it.
- апвеллинг
- An oceanographic phenomenon that involves wind-driven motion of dense, cooler, and usually nutrient-rich water towards the ocean surface, replacing the warmer, usually nutrient-depleted surface water
V
- Маневр Вальсальвы
- Technique for equalising the middle ear by moderately forceful attempted exhalation against a closed mouth and blocked nose
- valve cage
- structure or frame fitted to scuba cylinder to protect the cylinder valve or manifold and regulator first stage from impact damage and roll-off.
- valve drill
- Safety exercise in which the diver shuts down, tests regulators and re-opens the manifold valves on a twin set in a specific order.
- valve guard
- protective structure or frame fitted to the top of a bulk storage cylinder to protect the cylinder valve from mechanical damage.[30]
- фургон
- Enclosed portable compartment with diving spread support equipment. Often built into an интермодальный контейнер. Exanples:
- DDC van, containing control panels for deck decompression chamber operation,
- Machinery van, containing hydraulic power pack, compressor, air banks or similar equipment
- Уравнение Ван-дер-Ваальса
- Thermodynamic equation of state for a real (non-ideal) gas.
- вазоконстрикция
- The narrowing of blood vessels resulting from contraction of the muscular wall of the vessels, particularly the large arteries and small arterioles.
- расширение сосудов
- The widening of blood vessels resulting from relaxation of smooth muscle cells within the vessel walls, particularly in the large veins, large arteries, and smaller arterioles.
- vertical entry
- vertical drop entry
- An entry technique for relatively high drops, up to and sometimes exceeding 3m. The feet are overlapped and the legs kept straight. The body is and head are kept vertical and the mask and DV held against the face with one or both hands, elbows tucked in. The intention is to hit the water vertically, with the least likelihood of knocking off or damaging vital equipment.[85]:249
- головокружение
- A type of dizziness, where there is a feeling of motion when one is stationary.
- VGE
Venous gas emboli
- область просмотра
- 1. Glass or plastic window on a diving helmet or full face mask.
- 2. Window on a hyperbaric chamber.
- VIP
- Visual Inspection Programme (US). Annual visual internal inspection of a scuba cylinder.
- visual gap
- Зазор between guidelines which is small enough that each line can be seen from the other.[7]
- visual jump
- The procedure of crossing a visual gap (q.v.) without the use of a jump line.[7]
- визуальный осмотр
- Internal and external inspection of a pressure vessel as part of revalidation procedure[30]
- Visual Plus
- Eddy current test (q.v.) of parallel neck threads of aluminium cylinders
- Витон
- Synthetic elastomer suitable for oxygen service O-rings.
- volume tank
- A pressure vessel connected to the outlet of a gas supply and used as a gas reservoir.[12]
- VPM
- (also Variable permeability model). A decompression model and associated algorithms based on bubble dynamics.
- VVAL18
- The Exponential/linear decompression algorithm used in the 2008 US Navy decompression tables
W
- wall diving
- Diving along the face of a near vertical cliff wall, particularly if the bottom is below the range of the diver's equipment and certification. This requires good buoyancy control.
- water capacity
- Of a cylinder: The internal volume. The amount of water it would hold at ambient pressure at 20 °C (68 °F)[30]
- water trap
- Mechanism to trap liquid water carried by the compressed gas
- Пояс
- Ballasted waist belt worn by divers to compensate for excess buoyancy. For scuba and freediving, usually easily removed to establish positive buoyancy in an emergency.
- weight harness
- Webbing strap system to support diving weights, usually suspended from the shoulders and fastened around the waist. The harness may carry the weights directly, or they may be carried in pockets on the harness. For scuba diving the weights may be arranged for easy shedding.
- weighting system
- Weights, generally made of lead, to counteract the buoyancy of other diving equipment, and the belts, pockets or harnesses used to support them.
- welding shield
- Cover for the viewport area of a helmet or mask to filter excessive light and UV when welding or oxy-arc cutting.
- устье
- The component at the surface of an oil or gas well that provides the structural and pressure-containing interface for the drilling and production equipment.
- мокрый колокол
- A platform used to deploy and recover divers fitted with a main supply umbilical from the surface providing breathing gas to a manifold inside the wet bell and diver excursion umbilicals terminated at the wet bell. There is an air dome for use as safe haven in emergencies.[12]
- wet filling
- Filling scuba cylinders using a water bath for cooling the cylinders.[51]
- wet pot
- Water filled hyperbaric chamber.
- wet notes
- A small notebook of waterproof paper carried by some divers[100]
- wet suit
- A close fitting, thermally-insulating, foam неопрен diving suit that allows a limited volume and movement of water inside the suit.
- хлыст
- Flexible high pressure gas hose with connector at the free end, used for temporary connections. например Filling whip, for filling cylinders, Oxygen whip for oxygen transfer, Blending whip, for decanting gases when blending gas, etc.[8]
- whip check
- A cable or webbing strap connecting a hose end to the attachment point in addition to the hose end fitting, which restrains the movement of the hose if the connection is broken under pressure. Whip checks connecting two hose ends may also be attached to an anchor point to limit motion further if this is practicable.[101]
- whip sock
Whip check device which contains a short section of the whip within a braided tube which reduces wear and point loading on the hose, and constrains motion of the hose end more than a standard whip check in case of disconnection under pressure[103]
- крыло
- Задняя инфляция компенсатор плавучести клетка.
- WKPP
- Проект Карстовой равнины Вудвилля
- woolly bear
- A wool or synthetic pile thermal under-suit worn under a diving сухой костюм, particularly with стандартное платье для дайвинга, often one-piece.[104]
- рабочее давление
- Maximum filling pressure rating for the cylinder at standard temperature. (also Charging pressure)[30]
- работа дыхания
The effort expended in inhaling and exhaling the breathing gas.
- затонувшие корабли
- Recreational or technical diving on and inside of кораблекрушения.
- wrist slate
- A small plastic writing surface attached to the diver's wrist
Икс
Y
- адаптер ярма
- A fitting used to connect a regulator or filling whip with a DIN thread connection to a CGA 850 "international" connection cylinder valve.
- yoke fitting/valve
- A fitting or valve used to connect a regulator or filling whip to a diving cylinder using the CGA 850 "international" connection.[1]
- Y-valve
- Корпус клапана цилиндра с двумя выходами и двумя механизмами клапана, которыми можно управлять независимо, так что можно установить две первые ступени регулятора. Similar to H-valve but in Y configuration. Also known as Slingshot valve.
Z
- ZHL-8
- ZHL-16
- Buhlmann decompression algorithms. Also ZHL-16a, b and c
- Стяжка
- (также cable tie, tie wrap) Self-locking plastic strip used to connect objects together.
- Z-knife
- Line cutting tool with a replaceable blade in a slot.
Рекомендации
- ^ а б c Харлоу, Вэнс (1999). Обслуживание и ремонт акваланга. Уорнер, Нью-Гэмпшир: пресса Airspeed. ISBN 0-9678873-0-5.
- ^ а б "A short Review of 6351 Alloy Aluminum Cylinders". www.psicylinders.com. 1 июля 2011 г.. Получено 13 февраля 2020.(updated version 2016)
- ^ Члены Британского подводного клуба (1982). Руководство по дайвингу British Sub-Aqua Club (10-е изд.). Порт Элсмир, Чешир: Британский подводный клуб. п. 199. ISBN 978-0950678610.
- ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты v ш Bevan, John, ed. (2005), The Professional Diver's Handbook, Submex
- ^ Gibson, Victor (May 2009). "Словарь терминов". www.shipsandoil.com. Ships and Oil. Архивировано из оригинал 9 января 2017 г.. Получено 7 октября 2016.
- ^ а б c d е ж грамм час Персонал (2012). "Terms list" (PDF). Suunto Fused RGBM. Suunto Oy. Получено 4 мая 2016.
- ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты v ш Икс у z аа ab ac объявление ае аф аг ах ай aj ак аль являюсь ан ао ap водный ар в качестве в au средний ау топор ай az ба bb Huth, William. "Cave diving terms". Получено 4 февраля 2013.
- ^ а б c d Харлоу, Вэнс (2001). Спутник кислородного хакера (4-е изд.). Уорнер, Нью-Гэмпшир: Airspeed Press.
- ^ Персонал (1987). "A Handbook of Terminology for the use of Divers and Inspectors on Offshore Structures" (PDF). Offshore Technology Report OTH 87 277. London: Health and Safety Executive. Получено 7 октября 2016.
- ^ а б c d е ж грамм час я j k Руководство по дайвингу ВМС США, 6-е издание. США: Командование военно-морских систем США. 2006 г.. Получено 8 июн 2008.
- ^ Staff (2008). "Abbreviations and definitions" (PDF). Diving Recommended Practice. Report 411. London and Brussels: International Association of Oil & Gas Producers. С. 42–43. Архивировано из оригинал (PDF) on 28 October 2016. Получено 7 октября 2016.
- ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты v ш Икс у z аа ab ac объявление ае аф аг ах ай aj ак аль являюсь ан ао ap водный ар в качестве в au средний ау топор Персонал (август 2016 г.). "ADCI /IOGP /IMCA Diving Terms" (PDF). IMCA D 057. Международная ассоциация морских подрядчиков. Получено 7 октября 2016.[постоянная мертвая ссылка ]
- ^ "Arvest Harness Mk 4" (PDF). Дивекс. Получено 25 октября 2017.
- ^ а б c Персонал (2016). "Glossary of Scuba Diving Terms". Diving Terminology. ScubaEngineer. Получено 7 октября 2016.
- ^ Сотрудники. "ACD Series - Legend ACD first stage with yoke style connector". aqualung.com. Получено 13 апреля 2018.
- ^ Buzzacott, Peter (Winter 2018). "Catastrophic regulator failure". Предупреждающий дайвер. Divers Alert Network: 64–65.
- ^ Сотрудники. "EN 14153-2 / ISO 24801-2". EUF Certification International. Архивировано из оригинал 29 октября 2013 г.. Получено 28 сентября 2013.
- ^ а б Busuttili, Mike; Holbrook, Mike; Ridley, Gordon; Todd, Mike, eds. (1985). Sport diving – The British Sub-Aqua Club Diving Manual. London: Stanley Paul & Co Ltd. ISBN 978-0-09-163831-3.
- ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s Staff, EDTC (16 June 2017). "7 Definitions". Inshore and Offshore Diving Industry Personnel Competence Standards (Draft) (Report). Европейский комитет по технологиям дайвинга.
- ^ а б c d е ж грамм час Kakuk, Brian; Heinerth, Jill (2010). Side Mount Profiles. High Springs, FL: Heinerth Productions. ISBN 978-0-9798789-5-4.
- ^ "Dive Dynamics Bell Harness DD4". Дивекс. 2012. Архивировано с оригинал 21 января 2013 г.. Получено 25 октября 2017.
- ^ Сотрудники. "Safety hook BK classic". Каталог продукции. Gunnebo industries. Получено 3 сентября 2016.
- ^ Haddock, Stephen H. D.; Heine, John N. (2005). Scientific Blue-Water Diving (PDF). California Sea Grant College Program. Архивировано из оригинал (PDF) 25 марта 2016 г.. Получено 23 ноября 2018.
- ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п Courtney, Wrolf; Faust, Jan. "Scuba slang and technical terms". Получено 7 октября 2016.
- ^ а б c d е ж грамм час я Department of Labour (11 January 2002). Diving regulations 2001. Закон о безопасности и гигиене труда № 85 от 1993 г.. Government Gazette, Republic of South Africa, Regulation Gazette No. 7243. 438. Претория: правительственная типография.CS1 maint: использует параметр авторов (связь)
- ^ а б SANS 10019:2019 South African National Standard: Transportable pressure receptacles for compressed, dissolved and liquefied gases — Basic design, manufacture, use and maintenance (8-е изд.). Pretoria: South African Bureau of Standards. 2019. ISBN 978-0-626-37092-3.
- ^ Cockerill, Rob (31 March 2016). "The Safety Experts: A Profile of the Compressed Gas Association". CryoGas Magazine. Получено 28 сентября 2017.
- ^ Сотрудники. "Cylinder Valve Connections - Don't Tamper with That Connection!" (PDF). Diversified CPC International, Incorporated, Channahon, IL. Получено 9 февраля 2018.
- ^ Ассоциация сжатого газа (1990 г.). Справочник по сжатым газам (3-е изд.). Нью-Йорк: Чепмен и Холл. п. 229. ISBN 978-1-4612-8020-0. Получено 17 января 2016.
- ^ а б c d е ж грамм час я j k л м Южноафриканский национальный стандарт SANS 10019: 2008 Переносные контейнеры для сжатых, растворенных и сжиженных газов. Базовая конструкция, производство, использование и обслуживание. (6-е изд.). Претория, Южная Африка: Стандарты Южной Африки. 2008 г. ISBN 978-0-626-19228-0.
- ^ "EVO Unisex 2mm Hooded Dive Vest". Архивировано из оригинал 29 апреля 2012 г.. Получено 1 сентября 2012.
- ^ "Exposure protection - wetsuits". Scuba Knowtes. 24 мая 2008 г.. Получено 1 сентября 2012.
- ^ "Diving Equipment Specialties - Dive Ladders". www.techdivetools.com. Diving Equipment Specialties. 2003 г.. Получено 25 октября 2017.
- ^ а б Персонал (октябрь 2007 г.). Стандарт обучения IV класса (Редакция 5-го изд.). Южноафриканский департамент труда. п. 5.
- ^ Персонал (2 декабря 2015 г.). "Glossary of SCUBA Diving, Ocean and Marine Life Terminology". SCUBA travel. Получено 7 октября 2016.
- ^ Барский, Стивен М .; Долго, Дик; Стинтон, Боб (2006). Дайвинг в сухом костюме: руководство по погружению в сухом состоянии. Вентура, Калифорния: Hammerhead Press. п. 35. ISBN 9780967430560. Получено 25 октября 2017.
- ^ Lindholm, Peter (2006). Lindholm, P.; Pollock, N.W .; Lundgren, C. E. G. (eds.). Physiological mechanisms involved in the risk of loss of consciousness during breath-hold diving (PDF). Дайвинг с задержкой дыхания. Труды Общества подводной и гипербарической медицины / Divers Alert Network 2006, 20–21 июня Семинар. Дарем, Северная Каролина: Сеть оповещения водолазов. п. 26. ISBN 978-1-930536-36-4. Получено 24 января 2017.
- ^ Eliott, David (September 1996). "Deep water blackout" (PDF). SPUMS Journal. 26 (3): 205–208.
- ^ "U.S. Navy Standard Deep Sea Diving Outfit training film 43424 NA" на YouTube
- ^ Gas thread, 5/8 inch nominal pipe inside diameter, 14 threads per inch pitch
- ^ а б c «Правила дайвинга 2009». Закон 85 о безопасности и гигиене труда от 1993 г. - Положения и уведомления - Уведомление правительства R41. Претория: правительственная типография. Архивировано из оригинал 4 ноября 2016 г.. Получено 3 ноября 2016 - через Южноафриканский институт правовой информации.
- ^ Lang, M.A .; Hamilton, Jr R.W. (1989). Proceedings of the AAUS Dive Computer Workshop. United States: USC Catalina Marine Science Center. п. 231. Получено 14 декабря 2011.
- ^ а б Сотрудники. SDI Solo Instructor guide (v1.3 ed.). Scuba Diving International.
- ^ Сотрудники. "Standards for Training Organisations/System, EN 14153-3 / ISO 24801-3". EUF Certification International. Архивировано из оригинал 2 ноября 2013 г.. Получено 28 сентября 2013.
- ^ "Dive Marshal". crabbsac.org.uk. Crawley, West Sussex: Crawley divers. Получено 25 октября 2017.
- ^ а б Линдхольм, Питер; Лундгрен, Клаас Э. Г. (1 января 2009 г.). "- The physiology and pathophysiology of human breath-hold diving". Журнал прикладной физиологии. 106 (1): 284–292. Дои:10.1152 / japplphysiol.90991.2008. PMID 18974367.
- ^ "The Diving Safety Officer". SanDiegoDiving. 26 марта 2003 г.. Получено 9 августа 2016.
- ^ "Домашняя страница". www.dmac-diving.org/. Консультативный медицинский совет по дайвингу. Получено 19 октября 2017.
- ^ Barsky, Steven. M; Christensen, Robert W. (2004). The Simple Guide to Commercial Diving (Иллюстрированный ред.). Hammerhead Press. п. 92. ISBN 9780967430546.
- ^ James W. Miller, ed. (1979). "12.6 Decompression after an air or nitrogen-oxygen saturation dive". NOAA Руководство по дайвингу (2-е изд.). Министерство торговли США.
- ^ а б Fred Calhoun, The case for Dry-filling scuba tanks, «Архивная копия» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 20 сентября 2009 г.. Получено 2009-02-05.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь), retrieved 21/2/2013
- ^ а б Программа дайвинга NOAA (США) (28 февраля 2001 г.). "8.5". In Joiner, James T. (ed.). Руководство NOAA по дайвингу, Дайвинг для науки и технологий (4-е изд.). Силвер-Спринг, Мэриленд: Национальное управление океанических и атмосферных исследований, Управление океанических и атмосферных исследований, Национальная программа подводных исследований. ISBN 978-0-941332-70-5. CD-ROM подготовлен и распространяется Национальной службой технической информации (NTIS) в партнерстве с NOAA и Best Publishing Company
- ^ "A presentation of the European Diving Technology Committee". The European Diving Technology Committee. 2010 г.. Получено 29 июля 2012.
- ^ Powell, Thomas. "Temperature and Encapsulation". www.tdisdi.com. Получено 21 июн 2019.
- ^ ВМС США (2006 г.). Руководство по дайвингу ВМС США, 6-е издание. Соединенные Штаты: Командование военно-морских систем США. Получено 15 июн 2008.
- ^ "Compressed Gas or Air - Storage Volume". www.engineeringtoolbox.com. Получено 10 сентября 2012.
- ^ а б c d е ж грамм час Персонал (2012). "Recreational diving services -- Requirements for gas blender training programmes". ISO 13293:2012. Международная организация по стандартизации. Получено 3 июля 2016.
- ^ Potkin, Ralph; Cheng, Victor; Siege, Robert (1 September 2007). "Effects of glossopharyngeal insufflation on cardiac function: an echocardiographic study in elite breath-hold divers". Журнал прикладной физиологии. 103 (3): 823–827. CiteSeerX 10.1.1.550.5487. Дои:10.1152/japplphysiol.00125.2007. PMID 17556497.
- ^ а б Бойд, Кристофер; Levy, Amanda; McProud, Trevor; Huang, Lilly; Raneses, Eli; Олсон, Кэролайн; Wiegert, Eric (22 May 2015). "Fatal and Nonfatal Drowning Outcomes Related to Dangerous Underwater Breath-Holding Behaviors — New York State, 1988–2011". Еженедельный отчет о заболеваемости и смертности (MMWR). Atlanta, Georgia: Centers for Disease Control and Prevention. 64 (19): 518–521. ЧВК 4584570. PMID 25996093. Получено 26 января 2017.
- ^ "Minutes of the EDTC meeting held on 10 September 2010 in Prague, Czech Republic". The European Diving Technology Committee. 2010 г.. Получено 29 июля 2012.
- ^ Персонал (28 марта 2017 г.). "The International Diving Schools Association Home page". www.idsaworldwide.org. IDSA. Получено 25 октября 2012.
- ^ Сотрудники. "Jackstay". oxford Commandaries.com. Оксфордские словари.
- ^ а б Berg, Dan. "Scuba Wreck Diving Equipment". www.shipwreckexpo.com. Получено 25 октября 2017.
- ^ Сотрудники. "The Mark IV Jump Jacket". www.apdiving.com. AP Дайвинг. Получено 25 октября 2017.
- ^ а б Робертс, Фред М. (1963). Basic Scuba: Автономный подводный дыхательный аппарат: работа, обслуживание и использование (2-е изд.). Нью-Йорк: Ван Ностранд Рейнхольдт.
- ^ Сотрудники. "Control of Hazardous Energy: Lockout/Tagout". www.osha.gov. U.S. Department of Labor Occupational Safety and Health Administration. Получено 27 июля 2012.
- ^ Сотрудники. "Hardwire Diver Communications - Marsh Marine Connectors". www.smp-ltd.co.uk. Preston, Lancashire, UK: Submarine Manufacturing & Products Ltd. Получено 25 октября 2017.
- ^ "Mobile Offshore Drilling Units". msi.nga.mil. Национальное агентство геопространственной разведки. Получено 25 октября 2017.
- ^ а б Staff (April 2009). NORSOK Standard U-100: пилотируемые подводные операции (3-е изд.). Лисакер, Норвегия: Стандарты Норвегии.
- ^ Персонал (2014). Commercial diving projects offshore - Diving at Work Regulations 1997 - Approved Code of Practice and guidance (PDF). L103 (Second edition). Руководитель по охране труда и технике безопасности. ISBN 978-0-7176-6592-1. Получено 1 марта 2017.
- ^ Персонал (2013). "O-lay, offshore pipeline installation technology". www.o-lay.net/. Получено 3 апреля 2013.
- ^ Персонал (1992). "Section 2". Australian Standard AS2815.3-1992, Training and certification of occupational divers, Part 3: Air diving to 50m (2-е изд.). Homebush, NSW 2140: Standards Australia. п. 9. ISBN 0-7262-7631-6.CS1 maint: location (связь)
- ^ Verdier, Cedric (13 October 2011). "Rebreather for Cave Diving". X-Ray Mag. Получено 3 июн 2013.
- ^ Уоттс, Эндрю. "Extended & Accelerated stops". Decompression myths and mistakes. Получено 14 сентября 2016.
- ^ Сотрудники. "Rat hat". divingheritage.com.
- ^ а б Lewis, Steve (2011). "Another way to look at decompression". The Six Skills and Other Discussions. Techdiver publishing. Получено 3 сентября 2016.
- ^ Powell, Mark (2012). "Ratio deco". Deco for divers. Southend-on-sea: AquaPress. п. 213. ISBN 9781905492077.
- ^ Гора, Том (август 2008). "9: Equipment Configuration". В Маунт, Том; Дитури, Джозеф (ред.). Энциклопедия геологоразведочных работ и водолазных работ (1-е изд.). Майами-Шорс, Флорида: Международная ассоциация дайверов на найтроксе. С. 91–106. ISBN 978-0-915539-10-9.
- ^ Hamilton, R.W, (1989), Tolerating exposure to high oxygen levels: Repex and other methods, Hamilton Research, Mar. Tech. Soc Journal, Vol 23 No. 4 pp19-25, «Архивная копия» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 5 апреля 2012 г.. Получено 28 июля 2012.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь) Access date 27 July 2012
- ^ а б c d е ж грамм Gerrard, Steve Penn (11 November 2015). "Glossary". The Cenotes of the RIVIERA MAYA 2016. Page Publishing Inc. ISBN 9781682134023. Получено 6 апреля 2017.
- ^ "Surface Consumption Rate (SCR)". Divetalking.com. Получено 1 января 2016.
- ^ "Calculating SCR (Surface Consumption Rate)". scubadiving.com. Получено 1 января 2016.
- ^ Naslund, Sebastian. "Breathhold - Static Apnea Measurements". www.freediving.biz - Freediving in Europe. Получено 25 октября 2017.
- ^ "Как это устроено". www.sharkshield.com. Акулий щит. Получено 25 октября 2017.
- ^ а б Члены Британского подводного клуба (1982). Руководство по дайвингу British Sub-Aqua Club (10-е изд.). Порт Элсмир, Чешир: Британский подводный клуб. п. 567. ISBN 978-0950678610.
- ^ а б "S-lay". www.huismanequipment.com. Schiedam, The Netherlands: Huisman Equipment. Получено 25 октября 2017.
- ^ "Diving Systems and Vessels". www.marinec.com. Получено 22 ноября 2019.
- ^ Сотрудники. "EN 14153-1 / ISO 24801-1". EUF Certification International. Архивировано из оригинал 29 октября 2013 г.. Получено 28 сентября 2013.
- ^ Zsilavecz, Guido. "Southern Underwater Research Group Home Page". surg.co.za. Кейптаун, Южная Африка. Получено 30 сентября 2017.
- ^ Staff (22 October 2007). «Растрескивание при длительной нагрузке (SLC) в разорванном баллоне акваланга из алюминиевого сплава 6351». www.luxfercylinders.com. Luxfer. Архивировано из оригинал 17 июня 2015 г.. Получено 30 августа 2012.
- ^ Rahn, H .; Yokoyama, T. (1965). Physiology of Breath-Hold Diving and the Ama of Japan. United States: National Academy of Sciences - National Research Council. п. 369. ISBN 0-309-01341-0. Получено 16 апреля 2008.
- ^ Wong, R. M. (1999). "Taravana revisited: Decompression illness after breath-hold diving". Журнал Южнотихоокеанского общества подводной медицины. 29 (3). ISSN 0813-1988. OCLC 16986801. Получено 16 апреля 2008.
- ^ Staff (4 March 2014). "CMAS Self-Rescue Diver Training Programme Minimum Course Content - 1.2.13 Tethered-Ascent – Self-Rescue". CMAS International Diver Training Standards and Procedures Manual Syllabus Number: 3.B.31 / BOD no 181 ( 04-18-2013 ). CMAS. Получено 13 апреля 2017.
- ^ Сотрудники. "Thunderflash". oxford Commandaries.com.
- ^ "Thunderflashes". Архивировано из оригинал 30 апреля 2013 г.. Получено 4 мая 2013.
- ^ "Gas Kelly Tubes & Banks". Unique group. Получено 2 мая 2018.
- ^ "Umbilical cutter". www.uniquegroup.com. Получено 22 июн 2019.
- ^ Пирн, Джон Х .; Франклин, Ричард С .; Педен, Эми Э. (2015). «Гипоксическое затемнение: диагностика, риски и профилактика». Международный журнал водных исследований и образования. 9 (3): 342–347. Дои:10.25035 / ijare.09.03.09 - через ScholarWorks @ BGSU.
- ^ Pollock, Neal W. (25 April 2014). "Loss of Consciousness in Breath-Holding Swimmers". Fact Sheets, Water Safety. National Drowning Prevention Alliance (NDPA.org). Архивировано из оригинал 2 февраля 2017 г.. Получено 17 января 2017.
- ^ Яблонски, Джаррод (2006). «Подробная информация о конфигурации оборудования DIR». Делаем правильно: основы лучшего дайвинга. Хай-Спрингс, Флорида: глобальные подводные исследователи. п. 113. ISBN 978-0-9713267-0-5.
- ^ Staff (30 April 2003). "SAFETY ALERT File Ref.: 03-04 Alert - Air lines & whip check Issued by: EGIS HSEQC Dept. Issue Date: 30 April, 2003 FATALITY - FAILURE OF AIR-HOSE CONNECTION" (PDF). File Ref: 03-04 Alert - Air lines & whip check. EGIS HSEQC Dept. Archived from оригинал (PDF) 12 декабря 2013 г.. Получено 15 ноября 2013.
- ^ Сотрудники. "Whip checks". Houston, Texas: Safety Rig Oilfield and Industrial Safety Products. Получено 15 ноября 2013.
- ^ Сотрудники. "Whip socks". America West Drilling Supply. Получено 15 ноября 2013.
- ^ Rey, Louis, ed. (2012). Arctic Underwater Operations: Medical and Operational Aspects of Diving Activities in Arctic Conditions (иллюстрированный ред.). Springer Science & Business Media. ISBN 9789401196550.
Категория
Портал