История Торонто Блю Джейс - Википедия - History of the Toronto Blue Jays

Вторая игра Блю Джейс против Чикаго Уайт Сокс в Выставочный стадион в 1977 году. В отличие от первой игры, которая проходила во время снежной бури, вторая игра проводилась в солнечную погоду.

В Торонто Блю Джейс возник в 1976 году,[1] как одна из двух команд, которые должны присоединиться к Американская лига на следующий сезон (другой Сиэтл Маринерс ) через 1977 Расширение Высшей лиги бейсбола. Торонто упоминался как потенциальный город высшей лиги еще в 1880-х годах и был домом для Бейсбольная команда Торонто Мейпл Лифс из Международная лига, с 1896 по 1967 гг.

Создание Блю Джейс

Возможные гиганты Торонто

В январе 1976 г. Сан-Франциско Джайентс владелец Гораций Стоунхэм согласился продать команду за 13,25 миллиона долларов группе из Торонто, которую возглавлял Дон Макдугалл и состоял из Labatt Breweries of Canada, Ltd., Vulcan Assets Ltd. - принадлежит Глобус и почта председатель и президент Говард Вебстер[2] - и Канадский Императорский коммерческий банк (CIBC). Команда должна была начать игру в 1976 сезон в Выставочный стадион, и назвали бы Торонто гигантами.[3] Однако план переезда Гигантов был отменен судом США.[4] По решению суда Боб Лурье купил гигантов и держал их в Сан-Франциско.[5]

Расширение американской лиги

Городские власти Торонто отремонтировали Выставочный стадион для размещения Высшая лига бейсбола (MLB), ожидая переезда туда Giants, и продолжала настаивать на франшизе MLB. MLB наградил Торонто франшиза расширения в 1976 г. вместе с Сиэтл, Вашингтон. Консорциум, состоящий из Labatt Breweries (45%), Webster (45%) и CIBC (10%), приобрел права на франшизу у MLB за 7 миллионов долларов.[4][6][7]

Однако даже после того, как франшизы были присуждены, будущее бейсбола в Торонто казалось неопределенным. Президент США Джеральд Форд пытался оказать давление на MLB, чтобы Вашингтон, округ Колумбия. франшиза расширения вместо Торонто.[8] Вашингтон был без Высшей лиги бейсбола с Сенаторы были перемещены в Арлингтон, Техас стать Техасские Рейнджеры после 1972 время года. После этого развития было краткое предположение Метро Торонто председатель Пол Годфри,[4] среди прочего, Вашингтон получит франшизу Американской лиги Торонто, а Торонто вместо этого получит Национальная лига расширение франшизы. Однако попытки Форда ни к чему не привели, и Торонто разрешили сохранить франшизу расширения Американской лиги.[нужна цитата ]

Голубые сойки были одобрены как часть 1977 Расширение Высшей лиги бейсбола обсуждения. Команду представлял юрисконсульт Херб Солуэй и Горд Кирк. Кирк подготовил оригинальные документы, которые привели к созданию команды в 1976 году.[9]

Первым сотрудником франшизы был Пол Бистон, который начал работу в 1976 году в должности вице-президента по коммерческим операциям. Позже Бистон занимал пост президента Blue Jays и MLB; в конце концов он вернулся в «Блю Джейс» в качестве президента в 2008 году, а затем ушел на пенсию по завершении сезона 2015 года.

Перед первым сезоном команды в 1977 году Питер Баваси был избран президентом и генеральным директором, пока Пэт Гиллик был назначен помощником генерального директора.

Название команды

Название «Голубые сойки» появилось в 1976 году, когда команда провела конкурс «Назови команду», в котором участвовало более 4000 предложений.[10] "Blue Jays" была выбрана мажоритарным владельцем Labatt Breweries - очевидная связь с ее фирменным брендом, Лабатт синий. Однако весьма вероятно, что команда в любом случае использовала бы синий как один из своих цветов; синий был основной цвет для многих команд высшего уровня Торонто (в Торонто Рэпторс и Торонто являются немногими исключениями, так как их красные), поскольку Торонто Аргонавты принял его в 1873 году.[11]Прозвище Blue Jays ранее использовалось (хотя и неофициально) Филадельфией Филлис в 1940-х годах.

1977–1994: эпоха Пэта Гиллика

1977–1981

Билет на первую игру регулярного сезона «Блю Джейс»

Блю Джейс сыграли свою первую игру 7 апреля 1977 года против Чикаго Уайт Сокс, перед домашней толпой из 44 649 человек. Игра запомнилась небольшой метелью, которая началась незадолго до ее начала.[12] Торонто выиграл снежное дело со счетом 9–5, во главе с Дуг Олт два хоумран.[13] Эта победа была одной из 54 побед в сезоне 1977 года, так как «Блю Джейс» финишировали в последнее место на востоке АЛ - 54–107 человек. После сезона Гиллик стал генеральным менеджером команды и занимал эту должность до 1994 года.

В 1978 году команда улучшила свой рекорд на пять игр, но осталась последней с рекордом 59–102. В 1979 году после финиша на последнем месте 53–109, шорт-стоп Альфредо Гриффин был назван соавтором Американской лигиНовичок года. Кроме того, первый талисман Блю Джейс, Би Джей Берди, дебютировал в 1979 году.

В 1980 г. Бобби Мэттик стал менеджером, преуспев Рой Хартсфилд, оригинальный менеджер Блю Джейс. Маттик начал сезон 1980 года с целью впервые за короткую историю команды проиграть менее 100 игр. В течение короткого времени в начале сезона Джейс сражался с Нью-Йорк Янкиз за первое место в По крайней мере, прежде чем летом они вернулись на нижние строчки турнирной таблицы. Тем не менее, «Джейс» почти достигли отметки в 70 побед, завершив с рекордом 67–95, что на 14 побед больше, чем в 1979 году, и достигли цели Мэттика - менее 100 поражений. Джим Клэнси лидировал с 13 победами и Джон Мэйберри стал первым Джеем, совершившим 30 хоумранов за сезон.

В сезоне 1981 года, разделенном на забастовки, Джейс снова занял последнее место в Американской лиге Восток в обоих таймах сезона. Они были 16–42 в первой половине, но резко улучшились, завершив вторую половину с 48 играми на 21–27, что в совокупности составило 37–69. После сезона Мэттик ушел с поста менеджера, но остался с командой в качестве исполнительного координатора бейсбольных операций, в конечном итоге получив повышение до вице-президента по бейсболу в 1984 году.

1982–1984

Под новым менеджером Бобби Кокс, Первый твердый[требуется разъяснение ] сезон пришел в 1982 году, когда они закончили 78–84. Их питчеры возглавляли стартеры. Дэйв Стиб, Джим Клэнси и Луис Леал, а в дальней части поля был молодой Ллойд Мозби и Джесси Барфилд. 1982 год был также первым сезоном «Блю Джейс», в котором они были не хуже, чем любая другая команда в своем дивизионе, так как они делили шестое место с Кливлендом. Первый человек с низов Уилли Апшоу стал первым Blue Jay, у которого было не менее 100 ИКР в сезон.

В 1983 году Jays совершили еще больший прорыв, лидировав на Восточном Альберте большую часть лета (включая перерыв на Матч всех звезд), прежде чем уйти в отставку в августе и сентябре; в конце концов, клуб установил свой первый рекорд побед - 89–73, заняв четвертое место, отстав от возможного результата на 9 игр. Мировая серия чемпионы, Балтимор Иволги. Это был первый из 11 сезонов подряд для команды.

Прогресс «Блю Джейс» продолжился и в 1984 году, закончив их с тем же рекордом 89–73, но на этот раз на далеком втором месте после другого чемпиона Мировой серии, Детройт Тайгерс. После 1984 года Альфредо Гриффин перешел в Окленд Атлетикс, давая постоянное место молодому доминиканскому шорт-стопу Тони Фернандес, который стал любимцем фанатов на долгие годы.[14][12]

1985: Первый титул AL East

Дэйв Стиб имеет второе место по количеству побед среди питчеров в 1980-х годах.
Основная статья: 1985 сезон Торонто Блю Джейс

В 1985 году «Торонто» выиграл свой первый чемпионат в любом виде: первый из шести титулов восточного дивизиона Американской лиги. «Блю Джейс» показали сильную подачу и сбалансированное нападение. Их вызов кувшина в середине сезона Том Хенке также оказалось важным.[нужна цитата ] Они закончили 99–62 (рекорд франшизы по количеству побед), на две игры впереди Нью-Йорк Янкиз. Блю Джейс столкнулись с Канзас-Сити Роялс в Серия чемпионатов Американской лиги (ALCS) и вывел в 3 игры 1 лидерство. Тем не менее, Канзас-Сити выиграл три игры подряд, 4 из 3, на пути к своему первому чемпионату Мировой серии. Вскоре после поражения в ALCS Бобби Кокс покинул Blue Jays и вернулся в свой бывший клуб. Атланта Брэйвс, как генеральный директор.

1986–1988

С Джимми Уильямс теперь шкипер, The Blue Jays не смогли повторить свой успех в 1986 году, заняв четвертое место со счетом 86–76. Джесси Барфилд и Джордж Белл лидировал с 40 и 31 хоумраном соответственно и Джимми Ки и Джим Клэнси ничья команда выигрывает по 14 очков.

В 1987 году «Блю Джейс» проиграли «Детройт Тайгерс» в двух играх в дивизионе, после того как в последний уик-энд сезона «Тайгерс» проиграли сезон, закончив сезон с семью поражениями подряд. «Блю Джейс» закончили с результатом 96–66, заняв второе место в высшей лиге. Тем не мение, Джордж Белл был назван Самый ценный игрок (MVP) Американская лига. Белл был первым MVP в истории Blue Jays и оставался единственным победителем франшизы до тех пор, пока Джош Дональдсон получил награду в 2015 году.[15]

Однако в 1988 году «Торонто» не повторил успехов предыдущего сезона, сравняв счет Милуоки Брюэрс за третье место в дивизионе - 87–75. Тем не менее в сезоне было много ярких моментов.[нужна цитата ] Первый человек с низов Фред МакГрифф совершил 34 хоумрана, а Дэйв Стиб подряд стартовал, в которых проиграл не нападающий с двумя аутами и двумя забастовками в девятом иннинге.

1989–1991: Сито Гастон берет на себя ответственность, еще два титула AL East

В 1989 году новый бренд Blue Jays с выдвижной крышей дома, SkyDome, открылся в середине сезона. Это также ознаменовало начало чрезвычайно успешного пятилетнего периода для команды. В мае руководство уволило менеджера Джимми Уильямс и заменил его Cito Gaston, популярный инструктор по ударам в команде. У клуба был рекорд 12–24 на момент увольнения, но под руководством Гастона он пошел 77–49, чтобы выиграть титул Восточной Американской лиги в двух играх. 28 мая 1989 года «Блю Джейс» сыграли свою последнюю игру на выставочном стадионе против «Чикаго Уайт Сокс», которые по совпадению были соперниками «Блю Джейс» в их первой игре в истории франшизы, на том же стадионе 12 годами ранее; Блю Джейс выиграли, 7–5, в 10 подач. Первая игра на новом стадионе состоялась 5 июня против Milwaukee Brewers, которую Джейс проиграли со счетом 5–3. в 1989 серия чемпионата американской лиги, Рики Хендерсон возглавил Окленд Атлетикс к победе в серии 4–1.

В 1990 году «Блю Джейс» заняли второе место, отставая на две игры от команды. Бостон Ред Сокс. Дэйв Стиб бросил своего единственного не нападающего, победив Кливленд Индианс 3–0 перед толпой с меньшей вместимостью на Кливлендский муниципальный стадион. Это также было, по состоянию на 2015 год, единственный не нападающий, когда-либо подаваемый питчером Торонто Блю Джей. В межсезонье «Блю Джейс» совершили одну из двух крупнейших сделок в истории франшизы, отправив всех звезд остановка Тони Фернандес и первый человек с низов Фред МакГрифф к Сан-Диего Падрес в обмен на аутфилдер Джо Картер и второй человек с низов Роберто Аломар. Джейс также получил центрального полевого игрока Девон Уайт от Калифорнийские ангелы. Эти сделки, особенно торговля с Сан-Диего, сыграли важную роль в будущем успехе команды.

Картер, Аломар и Уайт были чрезвычайно эффективными добавками, поскольку «Блю Джейс» снова выиграли дивизион в 1991 году, когда Картер вел победную серию в дивизионе. Однако в очередной раз они проиграли в постсезоне, проиграв команде Миннесота Близнецы, которые были на пути ко второму Мировая серия победа за пять сезонов, в ALCS. В 1991 году «Блю Джейс» стали первым клубом Высшей лиги, который за один сезон собрал более четырех миллионов болельщиков. В начале ноября 1991 года Labatt объявила, что приобрела 45% -ную долю в команде, принадлежащую имуществу Вебстера, за 67,5 миллиона долларов, передав ей 90% клуба, а оставшиеся 10% принадлежали CIBC.[16][17]

  • Рекорд команды 1989 г .: 89 побед - 73 поражения, W% - 0,549
  • Рекорд команды 1990 г .: 86 побед - 76 поражений, W% - 0,531, отставание от лидера дивизиона на 2 игры
  • Рекорд команды 1991 г .: 91 победа – 71 поражение, W% - 0,562

1992–93: чемпионы Мировой серии

Баннеры Мировой серии над видеобордом Rogers Center

1992: первый титул чемпиона Мировой серии Торонто

Основная статья: 1992 сезон Торонто Блю Джейс

После окончания сезона 1991 года «Блю Джейс» приобрели питчера. Джек Моррис, возглавивший Миннесота Близнецы к победе в Мировой серии, подав 10-ю иннинг полная игра локаут в игре 7 и был назван MVP Мировой серии. Чтобы добавить ветеранов лидерство к их взрывному нападению, Торонто подписал будущий Зал славы Дэйв Уинфилд быть назначенным нападающим команды.

Регулярный сезон 1992 года прошел хорошо, поскольку «Джейс» завоевали свою вторую корону подряд на Востоке с финальным рекордом 96–66, что на четыре игры раньше. Милуоки Брюэрс. Они также прошли весь сезон, не попав ни в одну серию. Блю Джейс встретили Окленд Атлетикс (у которого был тот же рекорд, что и у Джейсов, и он лидировал в дивизионе на шесть игр над действующими чемпионами Близнецами) в ALCS, выиграв 4 игры против 2. Ключевой игрой в серии была игра 4, которую многие считают одной из самых важных игр в истории Блю Джейс: Блю Джейс восстановились после дефицита 6–1 после семи подач, завершившихся к Роберто Аломар огромный увлекательный 2-ходовой гомер из Зала славы А ближе Деннис Экерсли в верхней части девятого. Это проложило путь к победе со счетом 7–6 в 11 подачах, переводу 3 игр к 1 в серии и возможной победе в серии ALCS 4–2.

Затем Блю Джейс столкнулись с Атланта Брэйвс в Мировая серия. Ключевой игрой в этой серии оказалась Игра 2, в которой резервный игрок Эд Спраг поразить 9-й иннинг с 2-мя раундами хоумран от Braves ближе Джефф Рирдон чтобы дать «Блю Джейс» преимущество 5–4, которое выдержало. После победы в 3-й игре благодаря девятому удару Кэнди Мальдонадо по RBI и в 4-й игре благодаря превосходной 7-й игре Джимми Ки.1⁄3 попытка подачи подачи, в которой он удалил 15 игроков подряд (пять подач), Джейс не смог выиграть серию на домашнем поле, поскольку Брейвс нанес ответный удар со счетом 7–2 в пятой игре. Игра 6 в Атланте с лидером Блю Джейс. 3 игры против 2, была очень близкая игра. Торонто был в одном ударе от победы в конце 9-го иннинга, 2–1,[18] но Отис Никсон выделен в связке ближе к Блю Джейс Том Хенке. Это был первый запуск КПЗ Торонто отказался в серии. Игра решилась в 11 иннинге, когда Дэйв Уинфилд удвоил линию левого поля, проехав за два заезда. Брэйвс снова оказались в нижней части 11-го места, но Джейс питер. Майк Тимлин выставлен Отис Никсон головня, бросая Джо Картеру на первой базе на финал. Blue Jays стали первой командой, базирующейся за пределами Соединенных Штатов, которая выиграла Мировую серию. Пэт Бордерс Кэтчер Джейсов был маловероятным игроком, который был назван MVP после того, как забил 0,450 с одним хоумраном в Мировой серии. Моррис был приобретен в значительной степени из-за своей репутации питчера в постсезонье, но в плей-офф он пошел 0–3. Моррис, однако, показал хорошие результаты в регулярном сезоне, став первым победителем в 20 играх «Блю Джейс» с рекордом 21–6 и ERA 4,04.

  • Рекорд команды 1992: 96 побед - 66 поражений, W% - 0,593

1993: Чемпионы спина к спине

Основная статья: 1993 сезон Торонто Блю Джейс

После сезона 1992 года Блю Джейс позволили герою Мировой серии Дэйв Уинфилд и давным-давно ближе Том Хенке идти, но подписал двух ключевых свободных агентов: назначенный нападающий Пол Молитор от Milwaukee Brewers и многолетний успех плей-офф Дэйв Стюарт из Окленда Атлетикс.

В 1993 году у Блю Джейс было семь All-Stars: аутфилдеры Девон Уайт и Джо Картер, инфилдеры. Джон Олеруд и Роберто Аломар, назначенный нападающий Молитор, плюс начальный питчер Пэт Хентген, и ближе Дуэйн Уорд. В августе Джейс приобрел бывшего заклятого врага. Рики Хендерсон из легкой атлетики. «Блю Джейс» установили рекорд 95–67, на одну победу меньше, чем в 1992 году, и на семь игр опередили чемпионат. Нью-Йорк Янкиз, выиграв свой третий титул в дивизионе. Джейс победил Чикаго Уайт Сокс 4 игры против 2 в ALCS, а затем Филадельфия Филлис, 4 игры против 2, второй раз подряд Мировая серия победа. Мировая серия включала в себя несколько захватывающих игр, в том числе игру 4, сыгранную под небольшим дождем, в которой «Блю Джейс» вернулись с дефицитом 14–9, чтобы выиграть 15–14 и вывести в серии 3 игры до 1 лидерства. Это остается самой результативной игрой в истории Мировой серии. В 6-й игре в Торонто «Блю Джейс» ведут 5–1, но уступают 5 пробежек в 7-м иннинге, уступая место 6–5. В конце 9-го иннинга Джо Картер совершил одно-трехходовое домашнее забегание, чтобы выиграть серию, от Филлис ближе Митч Уильямс. Это единственный раз в истории Высшей лиги бейсбола, когда команда совершила хоум-ран, отставая в конце 9-го тайма, чтобы выиграть Мировую серию. Хоумран также запомнился покойному телеведущему Blue Jays. Том Чик звонок:

Качели и пояс! Левое поле! Путь назад! Блю Джейс выиграют! «Блю Джейс» - чемпионы Мировой серии, поскольку Джо Картер совершает хоумран с трех забегов в девятом иннинге, а «Блю Джейс» снова стали чемпионами Мировой серии! Прикоснись ко всем, Джо, ты никогда в жизни не добьешься большего успеха!

– Том Чик, покойный диктор телетрансляции на радио Blue Jays

В регулярном сезоне трое Блю Джейс - Джон Олеруд, Пол Молитор и Роберто Аломар - финишировали 1-2-3 в составе AL. ватин Корона.

  • Рекорд команды 1993 г ​​.: 95 побед - 67 поражений, W% - 0,586

1994 сезон

Основная статья: 1994 сезон Торонто Блю Джейс

Ожидания от "Блю Джейс" на сезон 1994 года были высокими после двух чемпионатов, но они упали до рекорда 55–60 и заняли третье место (16 игр позади "Нью-Йорк Янкиз") перед турниром. забастовка игроков. Это был их первый проигрышный сезон с 1982 года. Джо Картер, Пол Молитор и Джон Олеруд пользовался хорошими годами на тарелке, но качка упала. Хуан Гусман значительно упал по сравнению с его первыми тремя годами (40–11, 3,28 ERA), закончив 1994 год в 12–11 с 5,68 ERA. Трое молодых игроков, Алекс Гонсалес, Карлос Дельгадо и Шон Грин, показал многообещающие перспективы на будущее.[нужна цитата ]

  • Рекорд команды 1994: 55 побед – 60 поражений,% побед - 0,478, отставание от лидера дивизиона - 16 игр.

1995–2001: Эпоха Горд Эша

Перед сезоном 1995 года Пэт Гиллик, давний генеральный менеджер Blue Jays, ушел в отставку и передал бразды правления командой уроженцу Торонто. Горд Эш, который возглавлял команду в ее самый бурный период.

В сезоне 1995 года «Блю Джейс» доказали, что они утратили свою состязательную чванливость последних 12 лет. Хотя у них был почти такой же состав команд Мировой серии, «Блю Джейс» без промедления установили мрачный рекорд 56–88. последнее место на Востоке Альберта, 30 игр позади Бостон Ред Сокс. Посещаемость также резко упала в сезоне 1995 года и не восстанавливалась в течение нескольких лет. В течение первых четырех сезонов SkyDome билеты на «Блю Джейс» были одними из самых сложных в бейсболе. В то время как посещаемость турниров снизилась на всех крупных турнирах сразу после забастовки, падение было особенно заметным для канадских команд, Montreal Expos и Blue Jays.

Labatt Breweries была куплена бельгийский на основе пивовара Interbrew (сейчас же InBev ) в 1995 г.,[19][20] что делает Блю Джейс второй бейсбольной командой, принадлежащей интересам за пределами Северной Америки. Первыми были двоюродные братья Блю Джейс, Моряки, принадлежавшие Nintendo.

1996 год был еще одним посредственным годом для Блю Джейс, несмотря на Пэт Хентген с Премия Сая Янга (20–10, 3.22 ERA). Эд Спраг имел карьерный год, совершив 36 хоумранов и проехав 101 пробег. Тем не менее, их 74 победы поставили их на 4-е место, улучшившись по сравнению с их последним местом в 1995 году. Они улучшили свой рекорд на 18 побед, когда они сыграли полное расписание из 162 игр впервые с 1993 года.

1997 год The ​​Blue Jays начал с больших надежд. Мало того, что Джей кардинально поменяли форму, они подписали бывшие Бостон Ред Сокс туз Роджер Клеменс к контракту на 24,75 миллиона долларов. У Клеменса был один из лучших сезонов подачи, когда он выиграл питчер. Тройная корона, возглавляя Американскую лигу с рекордом 21–7, 2,05 ЭРА и 292 аутами. Однако этого было недостаточно, чтобы вывести «Блю Джейс» в постсезон, поскольку они заняли последнее место во второй раз за три года с рекордом 76–86. Cito Gaston, давний менеджер, который привел команду к трем титулам дивизиона и двум коронам Мировой серии, был уволен за пять игр до конца сезона.

Перед началом сезона 1998 года Блю Джейс приобрели поближе Рэнди Майерс и отбивающий Хосе Кансеко. Гастона заменили на бывшую Блю Джей Тим Джонсон, родственник неизвестен как менеджер. Несмотря на посредственные удары, сильная подача во главе со второй подряд подачей Клеменса Triple Crown (20–6, 2,65 ERA, 271 аут) привела «Блю Джейс» к рекорду 88–74 - их первый победный сезон с 1993 года. достаточно, чтобы финишировать на дальнем третьем месте, отставая на 26 игр Нью-Йорк Янкиз, который установил один из величайших рекордов в истории бейсбола - 114–48. Однако до последней недели они боролись за место с подстановочными знаками.

Перед сезоном 1999 года «Блю Джейс» обменяли Клеменса на «Янкиз» на стартового питчера. Дэвид Уэллс, второй человек с низов Гомер Буш и барельеф Грэм Ллойд. Они также уволили менеджера Тима Джонсона во время весенних тренировок после того, как он солгал о нескольких вещах (в том числе об убийстве людей в война во Вьетнаме ), чтобы мотивировать своих игроков. Изначально Блю Джейс были готовы поддержать Джонсона. Однако поток вопросов о его авторитете во время весенних тренировок заставил Эша уволить его менее чем за месяц до дня открытия. Джонсон был заменен на Джим Фрегози, которые управляли Филлис, когда они проиграли Блю Джейс в Мировая серия 1993 года. Нападение несколько усилилось в 1999 году, но подача пострадала без Клеменса, поскольку «Блю Джейс» закончили с результатом 84–78, заняв третье место. После сезона 1999 года оригинальный талисман Блю Джейс на протяжении 20 лет, Би Джей Берди, был заменен дуэтом по имени Туз & Бриллиант.

8 ноября 1999 года Торонто обменял звездного аутфилдера. Шон Грин к Лос-Анджелес Доджерс для запасного питчера-левши Педро Бурбон и правый полузащитник Рауль Мондеси. Грин сказал Jays, что он не будет повторно подписывать контракт, когда его контракт истечет в конце года (он хотел играть ближе к своему дому в Южная Калифорния ).

2000 год оказался похожим сезоном, поскольку у Джейс был рекорд 83–79, что далеко от гонки на диких картах, но лишь незначительно.4 1⁄2 игры позади трехкратных чемпионов Мировой Серии Янкиз на Востоке Альберта, впервые с 1993 года они боролись за дивизион. Карлос Дельгадо был звездным годом, поразив 0,344 с 41 хоум-раном, 57 двойными, 137 ИКР, 123 прогулками и 115 пробегами. Вдобавок шесть других игроков совершили 20 или более хоум-ранов, что является выдающимся достижением. Хосе Крус мл., Рауль Мондеси, Тони Батиста, Даррин Флетчер, Шеннон Стюарт, и Брэд Фулмер все внесли свой вклад в мощное сердце модельного ряда.

1 сентября 2000 г. Rogers Communications Inc. объявила, что приобрела 80% бейсбольного клуба за 168 миллионов долларов у Interbrew (сейчас InBev ) с сохранением 20% -ной доли и Канадский Императорский коммерческий банк отказавшись от своей 10% доли.[19][20] Роджерс приобрел оставшиеся 20% Interbrew в январе 2004 года за 45 миллионов долларов.[21][22] и в настоящее время владеет 100% команды.

Бак Мартинес, бывший ловец и диктор телеканалов Blue Jays, занял пост менеджера до сезона 2001 года. «Блю Джейс» вернулись ниже 0,500 в 2001 году, завершив на 80–82, с посредственной подачей и попаданием. Дельгадо снова возглавил команду с 39 хоум-ранами и 102 ИКР. После окончания сезона 2001 года «Блю Джейс» уволили Горда Эша, закончив семилетний срок пребывания в должности генерального менеджера.

Борьба Блю Джейс усугублялась крайне неблагоприятным обменным курсом. В начале 2000-х гг. канадский доллар торговались всего за 62 цента США, что привело к огромным потерям для Blue Jays, которые собирали большую часть своих доходов в канадских долларах, но выплачивали зарплату игрокам в долларах США. Когда Дж. П. Риккарди, затем директор по развитию плеера при Окленд Атлетикс главный управляющий Билли Бин, был назначен генеральным директором Blue Jays, он должен был немедленно сократить платежную ведомость, чтобы остановить волну красных чернил. В межсезонье команда поменяла или отпустила нескольких популярных игроков, в том числе Алекс Гонсалес, Пол Куантрилл, Брэд Фулмер и ближе Билли Кох позволить талантливой молодежи, такой как Эрик Хинске и Фелипе Лопес получить шанс развиться в высшую лигу.

2002–2009: эпоха Дж. П. Риккарди

2002 сезон

Основная статья: 2002 сезон Торонто Блю Джейс

«Голубые сойки» начали сезон 2002 года с медленного прогресса. Бак Мартинес был уволен примерно в трети сезона с рекордом 20–33. Его заменил третий базовый тренер. Карлос Тоска, опытный менеджер низшей лиги. Они пошли 58–51 под Тоской, чтобы закончить сезон 78–84. Рой Халладей на него полагались как на аса команды, и он принял вызов быть лучшим питчером команды, закончив сезон с 19–7 отчетами и 2,93 ЭРА. Нападающих снова возглавил Карлос Дельгадо. На ключевые роли были поставлены перспективные молодые игроки; начало третий человек с низов Эрик Хинске выиграл премию "Новичок года" по итогам сезона, а 23-летний центральный полевой игрок Вернон Уэллс имел свой первый сезон 100 RBI.

  • Рекорд команды 2002 г .: 78 побед - 84 поражения, W% - 0,481, отставание от лидера дивизиона на 25,5 геймов, третье место в дивизионе

Сезон 2003 года

Основная статья: 2003 сезон Торонто Блю Джейс

Сезон 2003 года стал неожиданностью как для руководства команды, так и для бейсбольных аналитиков. После неудачного апреля у команды был самый успешный месяц в истории команды. Карлос Дельгадо возглавлял основные дисциплины в RBI, за ним следовал Уэллс. Несмотря на их поразительные успехи, плохая подача продолжала беспокоить команду. Халладей был исключением, выиграв свой первый Премия Сая Янга, идет 22–7, с 3,25 ERA. В июле, Шеннон Стюарт был продан Миннесота Близнецы за Бобби Килти, еще один аутфилдер с гораздо более низким средним показателем, чем у Стюарта. Хотя Джейс занял третье место в своем дивизионе, Дельгадо был вторым в голосовании за Премия Американской лиги MVP. В межсезонье Килти обменяли на Окленд Атлетикс за стартер Тед Лилли.

  • Рекорд команды 2003: 86 побед - 76 поражений, W% - 0,531, отставание от лидера дивизиона 15 игр, третье место в дивизионе

2004 сезон

Основная статья: Сезон 2004 года в Торонто Блю Джейс

Сезон 2004 года был разочаровывающим для «Блю Джейс» с самого начала. Они начали сезон 0–8 на SkyDome и так и не начали продолжительную победную серию. Во многом это произошло из-за травм, среди которых были спортсмены All-Stars Карлос Дельгадо, Вернон Уэллс и Рой Халладей. Хотя дополнения стартовых питчеров Тед Лилли и Мигель Батиста и питатель Джастин Спайер были относительно успешными, ветеран Пэт Хентген колебался в течение сезона и удалился 24 июля. Новички и низшая лига звонки Дэвид Буш, Джейсон Фрасор, Джош Тауэрс и другие заполнили пустоту в вращении и КПЗ; однако были очевидны противоречивые выступления. Поскольку команда борется за последнее место и проигрывает в серии из пяти игр, менеджер Карлос Тоска был уволен 8 августа 2004 г., его заменил первый тренер базы Джон Гиббонс. Многолетний игрок с низов Карлос Дельгадо стал свободным агентом в межсезонье. Тем не менее перспективы Расс Адамс, Гейб Гросс, и Алекс Риос доставили волнение фанатам. Питчеры-новички Дэвид Буш, Густаво Часин и Джейсон Фрасор также показало многообещающее будущее клуба. Единственным представителем "Блю Джейс" на Матче всех звезд MLB была Лилли.

  • Рекорд команды 2004: 67 побед - 94 поражения, W% - 0,416, отставание от лидера дивизиона на 33,5 игры, пятое место в дивизионе

2005 сезон

После сезона 2004 года FieldTurf заменены AstroTurf как игровая поверхность центра Роджерса.
Основная статья: 2005 сезон Торонто Блю Джейс

«Блю Джейс» хорошо начали сезон 2005 года. Они возглавляли AL East с начала до середины апреля и держали свой рекорд около 0,500 до конца августа. Джейс получил травму, когда третий игрок с низов Кори Коски сломал палец, выбив его из состава, но клуб был приятно удивлен выступлением новичка по вызову Аарон Хилл вместо него. 8 июля, незадолго до перерыва в матче всех звезд, ас «Блю Джейс» Рой Халладей получил удар по голени из-за линейного удара, что привело к перелому ноги. Хотя надеялись, что травма Халладея будет незначительной, процесс восстановления был встречен с постоянными задержками, и в конце концов он выбыл из игры до конца сезона. До травмы Блю Джейс находились в тяжелом состоянии. дикая карта раздор, но вскоре выпал из гонки плей-офф. Команда получила представление о будущем после сентябрьских призывов. Гильермо Кируз, Джон-Форд Гриффин, и Шон Маркум. Маркум сделал себя примечательным, разместив ERA 0,00 за 5 появлений помощи и 8 подач в сентябре. Джош Тауэрс также активизировался, показав в значительной степени невиданный потенциал, пройдя 7–5 с 2,91 ЭРА во второй половине сезона.

  • Рекорд команды 2005 г .: 80 побед - 82 поражения, W% - 0,494, отставание от лидера дивизиона на 15 игр, третье место в дивизионе

2006 сезон

Основная статья: 2006 Торонто Блю Джейс сезон

В 2006 году команда провела свой самый успешный сезон за многие годы. 2 июля Трой Глаус, Вернон Уэллс, Рой Халладей, Б. Дж. Райан, и Алекс Риос были выбраны, чтобы представлять «Блю Джейс» на Матче всех звезд.[23] Это было наибольшее количество звезд Blue Jay All-Stars, отобранных для игры с 1993 года. Команда сыграла хорошо в решающий сентябрьский месяц - 18–10. Это, в сочетании с резким падением Бостон Ред Сокс, позволил «Блю Джейс» единолично занять второе место в Американской лиге Восток к концу сезона. Это был первый раз, когда сойки финишировали выше третьего места в своем дивизионе после сезона чемпионата мира 1993 года и с наибольшим количеством побед с сезона 1998 года. 18 декабря «Блю Джейс» объявили, что они повторно подписали с центральным полевым игроком Уэллсом семилетний контракт на сумму 126 миллионов долларов, который вступил в силу после сезона 2007 года.

  • Рекорд команды 2006 г .: 87 побед – 75 поражений, W% - 0,537, отставание от лидера дивизиона на 10 игр, второе место в дивизионе

2007 сезон

Баннер в Rogers Center, показывающий счет хоумранов Фрэнка Томаса.
Основная статья: 2007 сезон Торонто Блю Джейс

Сезон 2007 года был омрачен постоянными травмами, и 12 «голубых соек» оказались в списке инвалидов. Самая серьезная травма была у Б. Дж. Райана, который отсутствовал весь сезон из-за Томми Джон хирургия. Перед началом сезона команда подписала стартовых питчеров. Джон Томсон, Томо Ока, и Виктор Самбрано; каждый из них был выпущен до конца сезона. Однако молодые начинающие Шон Маркум и Дастин Макгоуэн были прорывные годы, по 12 побед в каждом. 24 июня Макгоуэн представил полную игру с одним нападающим. 28 июня, Фрэнк Томас стал 21-м игроком высшей лиги, попавшим в корзину 500 хоум-ранов за карьеру. У Аарона Хилла также был прорывный год, он установил командный рекорд по количеству игроков второй базы с 47 дублями.

  • Командный рекорд 2007: 83 победы - 79 поражений, W% - 0,512, отставание от лидера дивизиона на 13 игр, третье место в дивизионе

Сезон 2008 года

Основная статья: 2008 сезон Торонто Блю Джейс

Сезон 2008 Блю Джейс отличался сильной подачей персонала, который привел высшую лигу с 3,49 ЭРА. Однако большую часть сезона команда изо всех сил пыталась добиваться хоум-ранов и гонок. 24 мая стартер Джесси Лич установил командный рекорд, с 38 подач подряд, не отказываясь от прогулки. 20 июня, после полосы из пяти проигрышей и когда «Джейс» заняли последнее место в Восточном Альберте, руководство уволило Джон Гиббонс и несколько членов его тренерского штаба и повторно наняли Cito Gaston. Между тем у Алекса Риоса было 32 украденные базы, что сделало его первой «голубой сойкой» с 30 с 2001 года. 5 сентября Рой Халладей одержал свою 129-ю победу в карьере, переместив его на второе место в списке побед Торонто за все время. Халладей также занял второе место в голосовании на премию Сая Янга после публикации 20–11 записей и 2,78 ЭРА. С 30 августа по 9 сентября у команды была победная серия из 10 игр.

  • Рекорд команды 2008 г .: 86 побед - 76 поражений, W% - 0,531, отставание от лидера дивизиона на 11 игр, четвертое место в дивизионе

2009 сезон

Основная статья: 2009 Торонто Блю Джейс сезон

В сезоне 2009 года на форму «Блю Джейс» были добавлены две новые нашивки: на правой руке ярко-красный. кленовый лист (часть Канадский флаг ), а на левой руке небольшая черная полоса с надписью «TED» в отношении владельца команды. Тед Роджерс, погибший в межсезонье.

В день открытия в Rogers Center, Jays, во главе с Роем Halladay, победили Detroit Tigers со счетом 12–5.[24] 9 июня, получив 20-й пик драфта MLB, Jays выбрали RHP. Чад Дженкинс, питчер, который сравнивают с Дэвид Уэллс и Густаво Часин[25] (переходя Майк Траут который был выбран Ангелами 25-м). Аарон Хилл и Рой Халладей провели отличные годы и представляли «Блю Джейс» на Матче всех звезд 2009 года в Сент-Луисе. В середине августа J. P. Ricciardi разрешил Чикаго Уайт Сокс требовать от Алекса Риоса отказов. Несмотря на горячий старт, Джейс быстро упал, в том числе проигрышную серию из 9 игр, начав с 27–14 показателей. Риккарди был уволен 3 октября, так как до конца неутешительного сезона осталось две игры. Его заменил помощник генерального директора. Алекс Антопулос.[26][27]

Несмотря на 75 побед в сезоне, Джейс уверенно вернулся Аарон Хилл, выигравший Американскую лигу. Награда за возвращение игрока года и Серебряный слаггер для второй базы. Адам Линд, у которого также был сильный сезон, заработал Серебряного Слаггера для назначенного нападающего. Остановка Марко Скутаро также вспыхнул для карьерных максимумов в среднем уровне (0,282), проценте пробивки (0,379), летучих мышах (574) и общем количестве баз (235). Торонто был одной из 7 команд, которые не вышли в плей-офф в десятилетие 2000-х, присоединившись к Baltimore Orioles, Cincinnati Reds, Pittsburgh Pirates, Kansas City Royals, Washington Nationals (которые переехали в 2004 году из Монреаля) и Texas Rangers.

  • Рекорд команды 2009 г .: 75 побед – 87 поражений, W% - 0,463, отставание от лидера дивизиона на 28 игр, четвертое место в дивизионе.

2010–2015: Эпоха Алекса Антопулоса

2010 сезон

2010 был Алекс Антопулос Первый полный сезон в качестве генерального менеджера Jays.
Основная статья: Сезон 2010 Торонто Блю Джейс

В межсезонье туз Джейс Рой Халладей был продан Филадельфия Филлис за Кайл Драбек, Трэвис д'Арно, и Майкл Тейлор; Тейлора немедленно обменяли на Окленд Атлетикс за Бретт Уоллес. Значительные подписания свободных агентов команды были подписью кэтчера Джон Бак и остановка Алекс Гонсалес.[28]

Сезон 2010 года был улучшен на 10 побед по сравнению с предыдущим сезоном. Это был карьерный год для Хосе Баутиста, который совершил 54 хоумрана, разбивая Джордж Белл рекорд франшизы. При этом он стал 26-м игроком, сделавшим 50 хоум-ранов, и первым с тех пор. Алекс Родригес и Принц Филдер достигли подвига в 2007 году. «Блю Джейс» также установили рекорд франшизы по количеству хоумранов за один сезон - 257, что на 13 больше, чем их предыдущий рекорд в 244, установленный 2000 Блю Джейс. Блю Джейс связали 1996 Балтимор Иволги для третьей по количеству хоумранов команды за один сезон. Семь игроков (Хосе Баутиста, Вернон Уэллс, Аарон Хилл, Адам Линд, Лайл Овербей, Джон Бак и Эдвин Энкарнасьон ) совершил 20 или более хоум-ранов в течение сезона, установив рекорд MLB, ранее установленный четырьмя командами, включая 2000 Blue Jays.

7 августа ловля перспектива Дж. П. Аренсибия дебютировал в высшей лиге. Он пошел 4-к-5 с 2 хоум-ранами, включая хоумран на первом поле, которое он увидел. На следующий день стартовый питчер Брэндон Морроу вошел в один из не нападающий, закончив с 17 аутами в полной игре с одним нападающим.

  • Рекорд команды 2010 г .: 85 побед - 77 поражений, W% - 0,525, отставание от лидера дивизиона на 11 игр, четвертое место в дивизионе

2011 сезон

Основная статья: 2011 сезон Торонто Блю Джейс
Джейс правый полевой игрок Хосе Баутиста в 2011

Под руководством нового менеджера Джон Фаррелл, сезон 2011 года для «Блю Джейс» был по большей части неустойчивым, так как команда закончила с рекордом 0,500. После подписания пятилетнего продления контракта на 64 миллиона долларов,[29] Хосе Баутиста завершил свой рекордный сезон 2010 года, сделав 43 хоумрана в высшей лиге, а также 103 RBI, 132 прогулки и средний результат 0,302. Новичок Дж. П. Аренсибия установил рекорд Блю Джейс за один сезон с 23 хоум-ранами ловца. В августе третий базовый проспект Бретт Лори дебютировал в высшей лиге и ударил 0,293 с 9 хоум-ранами, 4 тройными и 25 ИКР в 43 играх.

Стартовый питчер и туз Рики Ромеро возглавил команду с 15 победами и 2,92 ЭРА. Он также стал Матчем звезд впервые в своей карьере. Другие стартовые питчеры были несовместимы[требуется разъяснение ] в течение всего сезона. Джон Раух и Франк Франциско, оба приобретенные в межсезонье, разделили более близкую роль.[30] Они оба боролись[требуется разъяснение ] в первой половине сезона, хотя Франциско улучшился в последние два месяца сезона и в сентябре имел шесть сейвов.

31 июля Blue Jays удалили свой первый номер, Роберто Аломар номер 12.

  • Рекорд команды 2011: 81 победа - 81 поражение, W% - 0.500, отставание от лидера дивизиона на 16 игр, четвертое место в дивизионе

2012 сезон

Основная статья: Сезон 2012 Торонто Блю Джейс

The 2012 season was an injury-plagued year for the Blue Jays, having used 31 total pitchers, which set a franchise record.[31] In June, three starting pitchers (Brandon Morrow, Кайл Драбек, и Дрю Хатчисон ) were lost to injury in a span of four days, two of whom required Томми Джон хирургия.[31] In the second half of the season, some key players in Toronto's lineup, including Все звезды José Bautista, missed a significant amount[требуется разъяснение ] of playing time due to injury, sending the team into a freefall and culminating in a 73–89 record. Despite the underachievements[требуется разъяснение ] of Ricky Romero and Adam Lind, Кейси Янссен established himself as a reliable closer (22 SV, 2.52 ERA) and Edwin Encarnación developed into one of the league's best power hitters (.280 AVG, 42 HR, 110 RBI).

The team opened on the road in Cleveland, where they beat the Indians, 7–4, in 16 full innings, setting a new record for the longest opening-day game in major league history. The previous record of 15 innings had been set by the Washington Senators and Philadelphia Athletics on April 13, 1926, and was tied by the Detroit Tigers and the Indians on April 19, 1960.[32]

On April 20, the Jays turned a тройная игра against the Kansas City Royals in a 4–3 win. It was the first triple play they turned since September 21, 1979.[33]

  • Team record 2012: 73 wins – 89 losses, W%- 0.451, 22 games behind division leader, fourth in division

Сезон 2013 года

Основная статья: Сезон 2013 Торонто Блю Джейс

During the off-season the Blue Jays announced multiple trades and free agent signings. One such trade acquired Марк Бюрле, Хосе Рейес и Джош Джонсон among others from the Майами Марлинс and another was with the Мец за Р.А. Дики. Мелки Кабрера was signed as a free agent around the same time.[34]

Despite fans and analysts high expectations,[35] the 2013 team did not live up to the preseason predictions. Most of the regulars battled injury (Reyes broke his ankle during a steal attempt 10 games into the season and a benign tumor was removed from Cabrera's spine after the season ended) and generally underperformed.[36] One of the few bright spots[требуется разъяснение ] was the promotion of fan favorite Муненори Кавасаки to replace Reyes. The Blue Jays also tied a franchise record with an 11-game winning streak from June 11–23. Edwin Encarnación finished the season on the DL with a wrist injury but had great[требуется разъяснение ] numbers (.272 AVG, 36 HR and 104 RBI) to follow up his break-out 2012 season.

  • Team record 2013: 74 wins – 88 losses, win % – 0.457, 23 games behind division leader, last in division

2014 сезон

Основная статья: 2014 сезон Торонто Блю Джейс

Кувшин Рой Халладей signed a one-day contract with the Blue Jays before retiring from baseball, citing injuries. The Jays had a nine-game win streak from May 20 to 28, as well as wins in 18 of 21 between May 15 and June 6.On August 10, the Blue Jays played the longest game in franchise history by both time and innings, winning 6–5 in 19 innings and playing 6 hours, 37 minutes against the visiting Detroit Tigers.[37]

  • Team record 2014: 83 wins–79 losses, W%- .512, 13 games behind division leader, third in division, 5 games behind AL wild card cutoff, sixth in AL wild card

2015: Return to the playoffs, AL East champions

The Blue Jays celebrate after clinching the American League East in 2015; they went as far as the ALCS, only to lose against the eventual Мировая серия -winning Kansas City Royals.
Основная статья: 2015 Торонто Блю Джейс сезон

During the off-season, the Jays signed Toronto-born catcher Рассел Мартин[38] через свободное агентство. The Jays acquired Марко Эстрада,[39] Девон Трэвис,[40] All-Star third baseman Джош Дональдсон,[41] и Майкл Сондерс[42] in trades. The Jays claimed Джастин Смок,[43] Энди Диркс,[44] и Крис Колабелло off waivers.[45] However, Dirks, along with Джон Мэйберри младший, were eventually non–tendered; the Jays later signed Dirks to a minor league contract.[46] Мелки Кабрера[47] и Брэндон Морроу[48] left through free agency and Juan Francisco was claimed off waivers by the Boston Red Sox.[49]

The Jays later traded Хосе Рейес and pitching prospects Мигель Кастро, Джефф Хоффман, and Jesus Tinoco to the Colorado Rockies for All-Star shortstop Трой Тюловицки и питатель Латрой Хокинс. Two days later, they acquired All-Star pitcher Дэвид Прайс from the Detroit Tigers in exchange for pitching prospects Дэниел Норрис, Мэтт Бойд, и Jairo Labourt.

The Jays had two 11-game winning streaks during this season. On September 25, the Blue Jays clinched a playoff berth, ending the longest active playoff drought in North American professional sports (see Список засух постсезонной франшизы Высшей лиги бейсбола ).[50] They subsequently claimed the AL East division title on September 30, after defeating the Baltimore Orioles 15–2 in the first game of a doubleheader.[51]

The Blue Jays faced the Техасские Рейнджеры в ALDS. After losing back-to-back home games, they won the next three games in a row to take the five-game series, advancing to the ALCS; a three-game comeback series victory had not been accomplished since 2012 by the Сан-Франциско Джайентс.[52] During game five of the series in Toronto, Blue Jays' правый полевой игрок Хосе Баутиста выполнил то, что Эндрю Кех Нью-Йорк Таймс described as possibly "the most ostentatious летучая мышь флип in MLB history" after hitting a go-ahead, three-run бежать домой кувшин от Рейнджерс Sam Dyson capping off a controversy-laden seventh inning that lasted almost an hour.[53] Bautista wrote an article about the bat flip published in November 2015 in Трибуна игроков.[54]

The Blue Jays then faced the Канзас-Сити Роялс в ALCS, losing the series 4–2 in Kansas City; the Royals would eventually win the Мировая серия.[55]

After the playoffs, Donaldson was named AL MVP, becoming the first Blue Jay to win the award since Джордж Белл в 1987 г.

  • Team record 2015: 93 wins–69 losses, W%- .574

2016–present: The Ross Atkins era

2016: Wild Card winners

Основная статья: Сезон Торонто Блю Джейс 2016

Upon the expiration of Пол Бистон 's contract, Марк Шапиро replaced him as president of the Blue Jays. Alex Anthopoulos resigned two months after the hiring of Shapiro. Росс Аткинс subsequently took his place.

During the off-season, Дэвид Прайс left the Blue Jays through free agency, signing with the Бостон Ред Сокс, while the Blue Jays signed Дж. А. Хапп. On March 4, 2016, infielder Maicer Izturis announced his retirement from baseball. Несколько недель спустя Брэд Пенни и Рафаэль Сориано, both veterans under minor league contract with the Blue Jays, retired from baseball as well.

Josh Donaldson slides into second base during the first game of the 2016 ALDS.

On May 15, 2016, the Blue Jays and the Texas Rangers brawled against each other in Арлингтон, Техас. The brawl happened when Мэтт Буш threw a pitch at Jose Bautista, then Bautista made an illegal slide, and Rougned Odor punched Bautista. Bautista was later suspended for one game.

On May 31, 2016, the Blue Jays traded for Jason Grilli от Атланта Брэйвс. Before the non-waiver trade deadline at 4 pm EDT on August 1, 2016, the Blue Jays traded for Хоакин Бенуа, Мелвин Аптон младший, Скотт Фельдман, и Франсиско Лириано. On August 25, 2016, the Blue Jays re-acquired popular backup catcher Дионер Наварро в сделке с Chicago White Sox. This was done before the August 31 trade deadline making Navarro eligible to be on the postseason roster.

On October 2, 2016, the Blue Jays clinched their first Wild Card berth with a Detroit Tigers loss to the Atlanta Braves. On October 4, 2016, the Blue Jays defeated the Балтимор Иволги в Американская лига Wild Card Game in extra innings, via a walk-off three-run home run by Эдвин Энкарнасьон в конце 11-го иннинга. On October 9, 2016, the Blue Jays completed a sweep of the Texas Rangers in the Серия дивизионов Американской лиги to advance to the American League Championship Series for the second consecutive year. On October 19, 2016, the Blue Jays were eliminated from World Series contention with a 3–0 loss to the Кливленд Индианс в игре 5 Серия чемпионатов Американской лиги.

  • Team record 2016: 89 wins–73 losses, W%- .549

Сезон 2017

Основная статья: Сезон Торонто Блю Джейс 2017

On November 11, 2016, it was announced that Toronto had signed designated hitter Кендрис Моралес to a three-year, $33 million deal.[56] The contract became official on November 18.[57]

Роберто Осуна вовремя 2017 время года

On December 5, 2016, Стив Пирс signed a two-year, $12.5 million contract with Toronto.[58] On January 5, 2017, Эдвин Энкарнасьон signed a three-year, $60 million contract with the Cleveland Indians.[59] 18 января 2017 года Баутиста подписал годовой контракт на 18 миллионов долларов с Blue Jays. The contract includes a $17 million mutual option for the 2018 season, as well as a $20 million vesting option for 2019.[60] The following day, Michael Saunders signed with the Филадельфия Филлис. However, in late June, the Phillies released Saunders and the Jays signed him to a minor league contract.[61]

On April 2, one day before the start of the regular season, Melvin Upton Jr. was released.[62] By the end of April, the Jays had the worst record in all of MLB.[63]

On July 2, the Jays traded Grilli to the Texas Rangers for Eduard Pinto.[64] Pearce hit two walk-off grand slams in a span of three days: one against the Oakland Athletics on July 27 and another against the Los Angeles Angels on July 30, the latter of which is an ultimate grand slam.

The Blue Jays wore special red-and-white uniforms at select games during the 2017 season to celebrate the 150-летие Канады.[65]

  • Team record 2017: 76 wins–86 losses, W%- .469, 17 games behind division leader, fourth in division, 9 games behind AL wild card cutoff, eighth in AL wild card

Сезон 2018

Основная статья: 2018 Toronto Blue Jays season

The Blue Jays declined their mutual option on Хосе Баутиста, allowing him to enter free agency. Затем он подписал Атланта Брэйвс, позже Нью-Йорк Метс, and eventually with the Philadelphia Phillies.

The Blue Jays traded two prospects to the Сан-Диего Падрес за Янгервис Соларте. The Blue Jays also acquired Кертис Грандерсон и Сын Хван О as free agents.

On June 22, Roberto Osuna was suspended for 75 games after being accused of сексуальное насилие on May 8 and applied retroactively from the date of the incident.

In July, the Blue Jays traded Pearce to the Boston Red Sox for a prospect, Santiago Espinal. They also dealt three pitchers: J. A. Happ to the New York Yankees, Seung-hwan Oh to the Colorado Rockies, and Roberto Osuna to the Houston Astros.

In August, the Blue Jays traded Josh Donaldson to the Cleveland Indians for a player to be named later, later revealed to be a pitching prospect, Джулиан Мерривезер. The Blue Jays also traded Curtis Granderson to the Милуоки Брюэрс for a prospect.

On September 26, it was confirmed by the Blue Jays that manager Джон Гиббонс не вернется за Сезон 2019.[66]

  • Team record 2018: 73 wins–89 losses, W%- .451, 35 games behind division leader, fourth in division, 24 games behind AL wild card cutoff, seventh in AL wild card

Сезон 2019

Основная статья: Сезон Торонто Блю Джейс 2019
Vladimir Guerrero Jr. during the 2019 season

On October 25, 2018, the Blue Jays announced that Чарли Монтойо had been hired as their new manager.[67]

Early in the season, the Blue Jays traded Кендрис Моралес к Окленд Атлетикс и Kevin Pillar к Сан-Франциско Джайентс.

During the season, the Blue Jays called up Владимир Герреро мл., Каван Бигджо, и Бо Бишетт в первый раз. The three are second-generation Major League Baseball players with the first two also being sons of Зал Славы Vladimir Guerrero Sr. и Крейг Бигджио, соответственно; Bo Bichette is the son of Данте Бишетт.

Nearing the trade deadline, the Blue Jays traded Маркус Строман to the New York Mets and Аарон Санчес to the Houston Astros.

  • Team record 2019: 67 wins–95 losses, W%- .414, 36 games behind division leader, fourth in division, 29 games behind AL wild card cutoff, ninth in AL wild card

Сезон 2020

Основная статья: Сезон 2020 Торонто Блю Джейс

It was announced on July 24, 2020 that the Торонто Блю Джейс would be playing the majority of their home games in Буффало, Нью-Йорк. В Sahlen Field, the ballpark of their Triple-A филиал Бизоны Буффало.[68] They finished the season with a 32–28 record as the number eight seed in the American League.

Рекомендации

  1. ^ "Blue Jays Timeline". MLB.com. Получено 18 января, 2017.
  2. ^ Patton, Paul (March 27, 1976). "Labatt's, Webster get ball franchise". Глобус и почта.
  3. ^ "Giants Moving: Toronto". Санкт-Петербург Таймс. January 9, 1976.
  4. ^ а б c CBC Archives (April 4, 1976), "Will Toronto Ever Get a Franchise", CBC Новости
  5. ^ Gordon Sakamoto (February 11, 1976). "Giants will stay in San Francisco". Брайан Таймс. п. 14.
  6. ^ "Blue Jays Timeline". Торонто Блю Джейс. Получено 23 ноября, 2013.
  7. ^ Goodman, Jeff (April 1, 1976). "Webster involved in organizing club but intends to play low-profile role". Глобус и почта.
  8. ^ CBC 75th Anniversary Blog (2011), Blue Jays fever sweeps Toronto, заархивировано из оригинал 21 мая 2012 г.
  9. ^ Livesey, Bruce (January 25, 2006). "The champs' champion". Canadian Lawyer Magazine. Получено 2 мая, 2019.
  10. ^ "History Highlights 1976–1979". Высшая лига бейсбола. Получено 19 апреля, 2012.
  11. ^ Parrish, Wayne; O’Leary, Jim (2007). Double Blue: an illustrated history of the Toronto Argonauts. ECW Press. п. 24. ISBN  978-1-55022-779-6.
  12. ^ а б 1975-, Davidi, Shi (2016). Big 50 : Toronto Blue Jays. Книги Триумфа. ISBN  9781629372082. OCLC  949754940.CS1 maint: числовые имена: список авторов (связь)
  13. ^ 1974-, Clarke, Steve (2013). 100 things Blue Jays fans should know & do before they die. Chicago, Ill.: Triumph Books. ISBN  9781600787744. OCLC  829233054.CS1 maint: числовые имена: список авторов (связь)
  14. ^ "Revealing Sportsnet's Greatest Blue Jays: The top 20 - Sportsnet.ca". Sportsnet.ca. Получено 1 декабря, 2017.
  15. ^ "Blue Jays' Josh Donaldson named AL MVP". CBC.ca. Получено 18 января, 2017.
  16. ^ "Labatt Furthers Control Of Jays". Чикаго Трибьюн. November 3, 1991. Получено 19 апреля, 2014.
  17. ^ "COMPANY NEWS; Labatt Doubles Blue Jays Stake". Нью-Йорк Таймс. 2 ноября 1991 г.. Получено 19 апреля, 2014.
  18. ^ October 24, 1992 World Series Game 6 at Atlanta–Fulton County Stadium Play by Play and Box Score Baseball-Reference.com
  19. ^ а б "Rogers purchase of Blue Jays a done deal". Оттавский деловой журнал. September 1, 2000. Archived from оригинал 20 апреля 2014 г.. Получено 19 апреля, 2014.
  20. ^ а б "Under new management". Sports Illustrated. 1 сентября 2000 г.. Получено 19 апреля, 2014.
  21. ^ Hamilton, Tyler (January 21, 2004). "Rogers swings for the fences; Firm to buy up minority share in Jays Purchase shows 'commitment' to team". Торонто Стар.
  22. ^ "Rogers becomes sole owner of Jays". Глобус и почта. January 22, 2004.
  23. ^ Бастиан, Иордания (2 июля 2006 г.). «Пять Джеев названы в составе команды All-Star». MLB.com. Получено 18 июня, 2007.
  24. ^ "Detroit 5 - 12 Toronto: Final | 2009-04-07 | Major League Baseball | Yahoo! Sports".
  25. ^ "Toronto Blue Jays". Baseball Rumor Mill. Архивировано из оригинал 7 января 2010 г.
  26. ^ Blue Jays Announce That Ricciardi Is Leaving Club Immediately ТСН. Accessed on October 3, 2009.
  27. ^ Bastian, Jordan (October 3, 2009). "Ricciardi out as Blue Jays GM". MLB.com. Получено 3 октября, 2009.
  28. ^ "Blue Jays ink shortstop Gonzalez". MLB.com. Получено 18 января, 2017.
  29. ^ BLUE JAYS ANNOUNCE FIVE-YEAR, $64M DEAL WITH BAUTISTA ТСН. Accessed on February 23, 2011.
  30. ^ "Blue Jays acquire Francisco in exchange for Napoli". Tsn.ca. 25 января 2011 г.. Получено 19 февраля, 2011.
  31. ^ а б "A season to forget in Blue Jay land". Глобус и почта. Торонто. 2 октября 2012 г.
  32. ^ "Blue Jays outlast Indians in 16-inning marathon opener". CBC Sports. 5 апреля 2012 г.
  33. ^ Blue Jays turn triple play in 4-3 win over Kansas City Royals Торонто Стар. Accessed on April 22, 2012.
  34. ^ "Toronto Blue Jays Offseason Tracker: Latest Trade Rumors, Free Agency News". Отчет об отбеливателе. 9 ноября 2012 г.
  35. ^ "Analysts weigh in with predictions for Blue Jays". Sportsnet. 1 апреля 2013.
  36. ^ "Great Expectations: The Lost Toronto Blue Jays Season Interview with Shi Davidi". 8 ноября 2013 г.
  37. ^ "Detroit Tigers at Toronto Blue Jays – August 10, 2014". MLB.com. Получено 10 августа, 2014.
  38. ^ Маклауд, Роберт (18 ноября 2014 г.). "Blue Jays делают подписание Рассела Мартина официальным". Глобус и почта. Получено 16 декабря, 2014.
  39. ^ Лотт, Джон (1 ноября 2014 г.). «Торонто Блю Джейс меняет Адама Линда, GM надеется, что это проложит путь к перестановке в составе». Национальная почта. Архивировано из оригинал 1 ноября 2014 г.. Получено 16 декабря, 2014.
  40. ^ Кеннеди, Брендан (12 ноября 2014 г.). «Голубые сойки меняют Энтони Гоуза на тигров». thestar.com. Получено 16 декабря, 2014.
  41. ^ Кеннеди, Брендан (28 ноября 2014 г.). "Блю Джейс меняет Бретта Лори на Джоша Дональдсона". Торонто Стар. Получено 16 декабря, 2014.
  42. ^ Старк, Джейсон (3 декабря 2014 г.). "J.A. Happ торговал с моряками". ESPN. Получено 16 декабря, 2014.
  43. ^ Дивиш, Райан (28 октября 2014 г.). "Джастин Смок потребовал отказа от Blue Jays". Сиэтл Таймс. Архивировано из оригинал 4 октября 2017 г.. Получено 16 декабря, 2014.
  44. ^ "Blue Jays добавляют Энди Диркса, Джеффа Фрэнсиса". Торонто Сан. October 31, 2014. Получено 16 декабря, 2014.
  45. ^ "Торонто Блю Джейс требует отказа первого игрока с низов и аутфилдера Криса Колабелло". Национальная почта. Канадская пресса. 8 декабря 2014 г. Архивировано с оригинал 8 декабря 2014 г.. Получено 16 декабря, 2014.
  46. ^ «Blue Jays делают Энди Диркса, Джона Мэйберри-младшего и Джастина Смока свободными агентами». Глобус и почта. Ассошиэйтед Пресс. 3 декабря 2014 г.. Получено 16 декабря, 2014.
  47. ^ Салливан, Пол (15 декабря 2014 г.). «Официальная сделка с Мелки Кабрера: 42 миллиона долларов от White Sox в течение 3 лет». Чикаго Трибьюн. Получено 16 декабря, 2014.
  48. ^ Кеннеди, Брендан (16 декабря 2014 г.). "Травмированный игрок" Блю Джейс "Брэндон Морроу подписывает контракт с" Сан-Диего Падрес ". Торонто Стар. Получено 16 декабря, 2014.
  49. ^ Кеннеди, Брендан (19 ноября 2014 г.). "Red Sox требует от Хуана Франциско отказов от Blue Jays". Торонто Стар. Получено 16 декабря, 2014.
  50. ^ Kennedy, Brendan (September 25, 2015). "Toronto Blue Jays clinch playoff spot for first time in 22 years". thestar.com. Получено 26 сентября, 2015.
  51. ^ "Blue Jays clinch AL East". 30 сентября 2015 года.
  52. ^ "Blue Jays advance to ALCS after emotional win over Rangers - Sportsnet.ca".
  53. ^ Кех, Эндрю (15 октября 2015 г.). «Бейсбол достигает переломного момента». Нью-Йорк Таймс. Получено 11 ноября, 2015.
  54. ^ Баутиста, Хосе (9 ноября 2015 г.). "Ты что, шутишь?". Посох Игроков Трибуны. Трибуна игроков. Получено 17 ноября, 2015.
  55. ^ "Blue Jays tough playoff loss ends season of discovery | CBC News".
  56. ^ "Report: Blue Jays sign Kendrys Morales to three-year deal".
  57. ^ Kruth, Cash (November 18, 2016). "Blue Jays announce signing of slugger Morales". MLB.com. Получено 18 ноября, 2016.
  58. ^ Nicholson-Smith, Ben (December 5, 2016). "Blue Jays sign Steve Pearce to two-year, $12.5M deal". sportsnet.ca. Получено 5 декабря, 2016.
  59. ^ Bastian, Jordan (January 5, 2017). "Indians sign free agent Edwin Encarnación to a three-year contract". mlb.com. Получено 5 января, 2017.
  60. ^ Чисхолм, Грегор; Санчес, Джесси (18 января 2017 г.). «Баутиста возвращается в Blue Jays по контракту на 1 год». MLB.com. Получено 18 января, 2017.
  61. ^ Nicholson-Smith, Ben (June 28, 2017). "Blue Jays sign Michael Saunders to minor-league deal". Sportsnet. Получено 29 июня, 2017.
  62. ^ "Blue Jays place Roberto Osuna on 10-day DL, Upton Jr. released". Sportsnet. 2 апреля 2017 г.. Получено 29 июня, 2017.
  63. ^ Buffery, Steve (April 20, 2017). "Blue Jays' bats deathly silent in loss to Red Sox". torontosun.com. Получено 5 июня, 2017.
  64. ^ "Toronto Blue Jays Transactions in July". MLB.com. Получено 2 июля, 2017.
  65. ^ "Toronto Blue Jays unveil red uniforms for Canada's 150th anniversary". Национальная почта. Postmedia Network. 20 января 2017 г.. Получено 8 февраля, 2017.
  66. ^ Armstrong, Laura (September 26, 2018). "Blue Jays make it official: John Gibbons won't be back as manager next year". Торонто Стар. Получено 27 сентября, 2018.
  67. ^ Chisholm, Gregor (October 25, 2018). "Blue Jays hire Rays coach Montoyo as skipper". MLB.com. Высшая лига бейсбола. Получено 25 октября, 2018.
  68. ^ "Blue Jays will play 'majority' of home games in Buffalo". cbc.ca. July 24, 2020. Получено 24 июля, 2020.