История индейцев Кливленда - History of the Cleveland Indians

В Кливленд Индианс профессиональная бейсбольная команда, базирующаяся в Кливленде, штат Огайо. Они находятся в Центральном дивизионе Американской лиги Высшей лиги бейсбола. С 1994 года они играли в Progressive Field. Команда Кливленда возникла в 1900 году как Лейк-Шорс, когда Американская лига (AL) официально была низшей лигой. Одна из восьми чартерных франшиз AL, воплощение клуба высшей лиги, была основана в Кливленде в 1901 году.

1894–1946: от начала до середины

Компания Grand Rapids Rustlers была основана в Мичигане в 1894 году и находилась в Западная лига. В 1900 году команда переехала в Кливленд и получила название The Cleveland Lake Shores. Примерно в то же время Бан Джонсон изменил название своей низшей лиги Western League на Американская лига. В 1900 году Американская лига все еще считалась низшей лигой. В 1901 году Кливленд переименовал себя в «Синие птицы», когда Американская лига нарушила Национальное соглашение и объявила себя конкурирующей Высшей лигой. Франшиза Кливленда входила в число ее восьми учредителей.

1909 Кливленд Naps

Новую команду владел угольный магнат. Чарльз Сомерс и портной Джек Килфойл. Сомерс, богатый промышленник, а также совладелец Бостонские американцы, одалживал деньги другим владельцам команд, в том числе Конни Мак с Филадельфия Атлетикс, чтобы держать их и новую лигу на плаву. Игроки не думали, что название «Bluebirds» подходит для бейсбольной команды.[1] Писатели часто сокращали его до "Блюз" из-за полностью синей формы игроков,[2] но и игрокам это имя не понравилось. Сами игроки пытались изменить название на «Бронкос» в 1902, но это так и не прижилось.[1]

В первые два сезона «Синие птицы» страдали от финансовых проблем. Это заставило Сомерс серьезно задуматься о переходе на Питтсбург или же Цинциннати. Помощь пришла в 1902 году в результате конфликта между Национальной и Американской лигами. В 1901 г. Наполеон "Nap" Лажуа, то Филадельфия Филлис 'звезда второй человек с низов, перескочил на пятерку после того, как его контракт был ограничен 2400 долларами в год - один из самых известных игроков, перешедших на новый уровень AL. Впоследствии Филлис подали судебный запрет о принудительном возвращении Ладжуа, который был предоставлен Верховный суд Пенсильвании. Суд, казалось, разрушил любые надежды на скорейшее урегулирование конфликта между враждующими лигами. Однако адвокат обнаружил, что судебный запрет может быть исполнен только в штате Пенсильвания.[1] Мак, отчасти чтобы поблагодарить Сомерса за его прошлую финансовую поддержку, согласился обменять Ладжуа на умирающего тогда Блюза, который предложил зарплату в 25000 долларов за три года.[3] Однако из-за судебного запрета Ладжуа пришлось не играть в матчах против A в Филадельфии.[4] Ладжуа прибыл в Кливленд 4 июня и сразу же стал хитом, привлекая 10 000 фанатов в League Park. Вскоре после этого он был назначен капитаном команды, и команда была переименована в «Naps» после того, как газета провела конкурс по количеству писем.[1]

Ладжуа был назначен менеджером в 1905, и судьба команды несколько улучшилась. В 1908 году они закончили половину игры до вымпела.[5] Однако успех длился недолго, и Ладжуа ушел в отставку в сезоне 1909 года с должности менеджера, но остался в качестве игрока.[6]

Босоногий Джо Джексон был аутфилдером индейцев с 1910 по 1915 год, и до сих пор удерживает рекорды франшизы для обоих тройки в сезон и средний уровень за карьеру.

После этого команда начала распадаться, в результате чего Килфойл продал свою долю команды Сомерсу. Сай Янг, который вернулся в Кливленд в 1909 году, был неэффективен в течение большей части оставшихся трех лет.[7] и Адди Джосс умер от туберкулезного менингита до 1911 время года.[8]

Nap Lajoie 1913

Несмотря на сильный состав, основанный на мощных Ладжуа и Босоногий Джо Джексон, плохая подача держала команду ниже третьего места большую часть следующего десятилетия. Один репортер назвал команду «Салфетки», «потому что они так легко складываются». Команда достигла дна в 1914 и 1915 годах, закончив оба года в подвале.[9][10]

1915 год принес значительные изменения в коллектив. Ладжуа, которому почти 40 лет, больше не был лучшим нападающим в лиге, отбив всего 0,258 в 1914 году. Ладжуа поссорился с менеджером. Джо Бирмингем, команда продала Ладжуа обратно.[11]

После ухода Ладжуа клубу потребовалось новое название. Сомерс попросил местных авторов о бейсболе придумать новое название, и на основе их предложений команда была переименована в Кливленд Индианс.[12] Утверждается, что прозвище "индейцы" отсылает Кливлендские пауки бейсбольный клуб в то время, когда Луи Сокалексис, а Коренной американец играл в Кливленде (1897–99);[13] однако это оспаривается спортивным обозревателем Джо Познански, который утверждает: «Почему именно люди в Кливленде - в то время, когда коренные американцы в целом считались недочеловеками в Америке - называли свою команду в честь относительно незначительного и определенно проблемного аутфилдера? Сокалексис сыграл всего 96 игр за три сезона, набрав всего 367 матчей за свою карьеру. По словам Познански, Сокалексису также «приходилось иметь дело с ужасающим расизмом, ужасными насмешками, криками толпы и т. Д.». По словам профессора истории Джонатан Циммерман, франшиза была названа индейцами местными авторами о бейсболе не в честь Сокалексиса, а как отсылка к «веселью», которое он вдохновлял в толпе, и к тому факту, что журналисты в шутку называли клуб «индейцами Кливленда», хотя он был официально назван пауками.[14] «Вместо Дремоты у нас будут индейцы, все время идущие на тропу войны и жаждущие, чтобы скальпы болтались у них на поясе», - написала статья в Кливленд Лидер от 17 января 1915 г.

В то же время, когда команда была переименована, бизнес Сомерс начал разваливаться, в результате чего он оказался в долгах. Из-за плохой игры индейцев пострадали посещаемость и доходы.[15] Сомерс решил обменять Джексона в середине сезона 1915 года на двух игроков и 31 500 долларов, одну из самых больших сумм, выплачиваемых игроку в то время.[16]

1916-1926: смена владельца и титул первой мировой серии

К 1916 Сомерс был на грани отказа и продал команду синдикату во главе с чикагским железнодорожным подрядчиком. Джеймс С. "Джек" Данн.[15] Менеджер Ли Фохл, занявший должность в начале 1915 года, приобрел двух питчеров низшей лиги, Стэн Ковелески и Джим Бэгби и обменял на центрального полевого игрока Трис Спикер, который вел спор о зарплате с Red Sox.[17] Все трое в конечном итоге станут ключевыми игроками в проведении чемпионата Кливленда.

Спикер взял на себя бразды правления игрок-менеджер в 1919, и привел бы команду к чемпионству в 1920 году. 16 августа индейцы играли с янки на Площадка для игры в поло в Нью-Йорке. Остановка Рэй Чепмен, который часто заполнял тарелку, моргнул Карл Мэйс, у которого была необычная закулисная доставка. Был также поздний вечер, и приусадебный участок должен был быть в тени, а центральная часть поля (на заднем плане бьющих) залита солнечным светом. Кроме того, в то время «частью работы каждого питчера было запачкать новый мяч в тот момент, когда он был брошен на поле. Они по очереди смазывали его землей, лакричником, табачным соком; его намеренно протирали, шлифовали наждачной бумагой, со шрамами, порезами и даже с шипами. В результате получился деформированный шар землистого цвета, который беспорядочно перемещался по воздуху, имел тенденцию размягчаться в более поздних подачах, и, когда он проходил через тарелку, его было очень трудно увидеть ».[18]

Чемпионат Мировой серии 1920 года

В любом случае, Чепмен не двигался рефлекторно, когда Мэйс подходил к нему. Подача ударила Чепмена в голову, сломав ему череп. Чепмен умер на следующий день, став единственным игроком, получившим смертельную травму от брошенного мяча.[19] Индейцы, которые в то время были вовлечены в жесткую трехстороннюю гонку с янки и Уайт Сокс,[20] не замедлила смерть своего товарища по команде. Новобранец Джо Сьюэлл ударил .329 после замены Чепмена в составе.[21]

Пятая игра Мировой серии 1920 года в League Park, где Билл Уэмбсгансс выбрал Отто Миллера в финале исторической тройной игры Уэмбсганса без посторонней помощи.

В сентябре 1920 г. Блэк Сокс Скандал закипело. В этом сезоне осталось всего несколько игр, а Кливленд и Чикаго безоговорочно заняли первое место - 94–54 и 95–56 соответственно.[22][23] владелец Чикаго отстранил восемь игроков. Уайт Сокс проиграли 2 из 3 в своей последней серии, в то время как Кливленд выиграл 4 и проиграл 2 в последних двух сериях. Кливленд закончил на 2 игры впереди Чикаго и на 3 игры впереди Янки, чтобы выиграть свой первый вымпел, во главе с 0,388 Спикера. удары, 30 лет Джиму Бэгби победы, и отличные результаты от Стив О'Нил и Стэн Ковелески. Кливленд победил Бруклин Робинс 5–2 в Мировая серия за свой первый титул, выиграв четыре игры подряд после того, как Робинс повела в серии 2–1. В серии было три незабываемых «первых», все они в пятой игре в Кливленде, и все - хозяевами поля. В первом иннинге правый полевой игрок Элмер Смит попал в первый турнир серии Большого шлема. В четвертом иннинге Джим Бэгби ударил в первой серии хоум-ран питчера. И в начале пятого иннинга второй человек с низов Билл Вамбсгансс выполнили первую (и пока единственную) тройную игру без посторонней помощи в истории Мировой Серии, фактически единственную тройную игру Серии любого рода.

В течение 28 лет коллектив не достигнет высот 1920 года. Спикер и Ковелески старели, а янки поднимались с новым оружием: Бэйби Рут и домой бежать. Им удалось два раза занять вторые места, но большую часть десятилетия они провели в подвале. Зимой 1922 года Данн заразился гриппом, который длился несколько месяцев, и в конце концов умер в своем доме в Чикаго 9 июня. Соответственно, контроль над командой перешел к его вдове Эдит Данн и его имению; что делает миссис Данн одной из первых женщин, владеющих бейсбольной командой высшей лиги.[24] [25] Однако миссис Данн не была заинтересована в управлении командой, оставив принятие решений Эрнесту Барнарду, который занимал пост генерального менеджера с 1903 года.[26]

1927-1946: годы Брэдли до Второй мировой войны

В 1927 году Эдит, к тому времени известная как миссис Джордж Просс, продала команду синдикату, возглавляемому Альва Брэдли за 1 миллион долларов. Группа Брэдли принесла стабильность команде, в которой в течение пяти лет руководил смотритель (Барнард). Брэдли был солидным бизнесменом из известной Кливлендской семьи, президентом Кливлендской торговой палаты, председателем Cleveland Builders Supply Company и заядлым поклонником бейсбола.[27] Среди других членов группы собственников были его брат Чарльз Брэдли, в которого он вложил 175 000 долларов, банкир Джон Шервин-старший (300 000 долларов), Перси Морган (200 000 долларов), бывший Мэр Кливленда и Военный секретарь США Ньютон Д. Бейкер (25000 долларов), вместе с адвокатом-партнером Джозефом К. Хостетлером (25000 долларов; позже он будет юрисконсультом Американской лиги) и железнодорожными магнатами Братья Ван Свиринген (250 000 долларов США). Хотя Брэдли был президентом команды, он не был мажоритарным акционером.[28]

К 1930-м гг. Индейцы были средней командой, заняв третье или четвертое место в большинстве лет. Однако собственность начала колебаться во время Великая депрессия. Van Swearingens, или «фургоны», как их обычно называли, столкнулись с невероятными финансовыми трудностями и были вынуждены ликвидировать активы для покрытия ссуд. В 1932 году Vans продали свои первоначальные инвестиции в размере 250 000 долларов (что составляло 25% команды) за 125 000 долларов Альве Брэдли, E.G. Кроуфорд, И.Ф. Фрайбергер и В.Г. Бернет. Морган также продал свои первоначальные инвестиции в размере 200 000 долларов (что составляло 20% команды) Джорджу Мартину и Джорджу Томлинсону за нераскрытую сумму.[29] Фургоны умерли практически без гроша в 1934 и 1936 годах. 1936 принес Кливленду 17-летнего питчера, Боб Феллер, который пришел из Ван Метер, Айова, с мощным Fastball. В том сезоне Феллер установил рекорд с 17 аутами за одну игру и возглавил лигу по аутам с 1938 по 1941 год. После сезона 1937 года умер секретарь Бейкер. Ловцы индейцев Хэнк Хелф и Фрэнк Пытлак 20 августа 1938 года установил «абсолютную отметку высоты», ловя бейсбольные мячи, сброшенные с высоты 708 футов (216 м) Терминальная башня.[30]

К 1940, Феллер вместе с Кен Келтнер, Мел Хардер и Лу Будро привело индейцев к одной игре вымпела. Однако в команде возникли разногласия, и некоторые игроки зашли так далеко, что потребовали, чтобы пожарный менеджер Брэдли Осси Витт.[31] Репортеры высмеивали их как Кливлендских Плаксов.[32][33] Феллер, который представил не нападающий открыл сезон и выиграл 27 игр, проиграл последнюю игру сезона неизвестному питчеру Флойду Гибеллу из Детройт Тайгерс. «Тигры» выиграли вымпел, а Гибелл так и не выиграл ни одной игры в высшей лиге.[34]

Кливленд вступил в 1941 год с молодой командой и новым менеджером; Роджер Пекинпо заменил презираемого Витта; но команда отступила, финишировав четвертой. Кливленд скоро потеряет две звезды. Хэл Троски вышел на пенсию в 1941 году из-за мигрени[35] и Боб Феллер зачислен в ВМС США через два дня после нападение на Перл-Харбор. Стартовый третий человек с низов Кен Келтнер и аутфилдер Рэй Мак Оба были призваны в 1945 году, и из состава выбыли еще два игрока.[36]

1947–1959: послевоенная электростанция

В 1946 Билл Вик сформировал инвестиционную группу, которая приобрела Cleveland Indians у группы Брэдли за 1,6 миллиона долларов.[37] В группе было более десятка инвесторов,[29] в первую очередь знаменитость Боб Хоуп, который вырос в Кливленде, и бывший отбивающий тигров, Хэнк Гринберг.[38] Он был последним владельцем, купившим бейсбольную франшизу без независимого состояния, и несет ответственность за многие инновации и вклад в бейсбол.[39]

Бывший владелец франшизы низшей лиги в Милуоки, Вик привез в Кливленд подарок для продвижения по службе. В какой-то момент Вик нанял с резиновым лицом[40] Макс Паткин, «Клоун-принц бейсбола» в качестве тренера. Появление Паткина в тренерской ложе было своего рода рекламным ходом, который обрадовал болельщиков, но взбесил фронт-офис Американской лиги. Под руководством Вика одним из самых значительных достижений Кливленда было нарушение цветной барьер в Американская лига подписав Ларри Доби, ранее был игроком Негритянской лиги Newark Eagles в 1947, через одиннадцать недель после Джеки Робинсон подписано с Доджерс.[41] Подобно Робинсону, Доби боролся с расизмом на поле и за его пределами, но в 1948 году, его первый полный сезон, его средний результат составил 0,301. Мощный центральный полевой игрок, Доби дважды возглавлял Американскую лигу по хомерсу и в итоге был избран в зал славы.

Осознавая, что он приобрел сплоченную команду, Вик вскоре покинул стареющий, маленький и темный Парк Лиги и поселился на постоянной основе в огромном Кливлендский муниципальный стадион.[41] До 1947 года индейцы играли большую часть своих игр в парке Лиги, а иногда играли в игры по выходным на муниципальном стадионе Кливленда. Парк Лиги был снесен в 1951 году, хотя часть оригинальной билетной кассы сохранилась.[42]

Зал славы Сэтчелл Пейдж был самым старым новичком Высшей лиги в 42 года после того, как в 1948 году ее призвали индейцы из Негритянской лиги.

Чтобы максимально использовать пещерный стадион, Вик установил переносное ограждение в центре поля, которое он мог передвигать внутрь или наружу в зависимости от того, насколько расстояние благоприятствовало индейцам против их оппонентов в данной серии. Забор переместился на 15 футов (5 м) между противниками в серии. После сезона 1947 года Американская лига ответила изменением правила, которое фиксировало расстояние до дальней стены на протяжении всего сезона. Однако огромный стадион позволил индийцам установить тогдашний рекорд по самой большой толпе, увидевшей бейсбольный матч Высшей лиги. 10 октября 1948 г. состоялась 5-я игра Мировая серия против Бостон Бравс собрал более 84000 человек. Рекорд стоял до Лос-Анджелес Доджерс собрал более 92 500 зрителей, чтобы посмотреть пятую игру 1959 Мировая серия на Мемориальный колизей Лос-Анджелеса против Чикаго Уайт Сокс.

В 1948, нуждаясь в подаче для растяжки гонки вымпелов, Вик повернулся к Негритянская лига снова и подписал отличную качку Сумка Пейдж среди множества споров.[41] Отстраненный от участия в Высшей лиге бейсбола во время его расцвета, подписание Вика стареющей звезды в 1948 году многие расценили как очередной рекламный ход. В официальном возрасте 42 лет Пейдж стала самым старым новичком в истории бейсбола Высшей лиги и первым черным питчером. Пейдж закончил год со счетом 6–1 с 2,48 ERA, 45 аутами и двумя аутами.[43]

Ветераны Будро, Келтнер и Джо Гордон имели наступательные сезоны в карьере, в то время как новички Ларри Доби и Джин Бирден также были выдающиеся сезоны. Команда подошла к проволоке с Бостон Ред Сокс, выиграв в плей-офф с одной игрой, первый в истории Американской лиги, который прошел в Мировую серию. В этой серии индейцы обыграли «Бостон Брейвз» со счетом четыре против двух, став первым за 28 лет чемпионатом. Будро выиграл Премия Американской лиги MVP. Гринберг также консолидировал группу собственников в 1948 году, купив 67% у синдиката за нераскрытую сумму.[29]

В следующем году индейцы снимутся в следующем фильме. год названный Ребенок из Кливленда, в которой Вик был заинтересован.[41] В фильме изображена команда, помогающая «проблемному фанату-подростку».[44] и показал многих членов организации индейцев. Однако съемки в течение сезона стоили игрокам ценных выходных дней, что приводило к усталости к концу сезона.[41] В том сезоне Кливленд снова боролся, прежде чем упал на третье место. 23 сентября 1949 года Билл Вик и индейцы закопали свой вымпел 1948 года в центре поля на следующий день после того, как они были математически исключены из гонки вымпелов.[41]

Позже в 1949 году первая жена Вика (которая имела право на половину доли Вика в команде) развелась с ним. Поскольку большая часть его денег связана с индейцами, Вик был вынужден продать команду.[45] синдикату во главе со страховым магнатом Эллис Райан за 2,5 миллиона долларов.[29] В 1950 году генеральным менеджером стал Хэнк Гринберг. Райан был вынужден уйти 1953 в пользу Майрон «Майк» Уилсон. Несмотря на эту смену собственников, мощная команда, состоящая из Феллера, Доби, Минни Миньосо, Лука Пасха, Бобби Авила, Аль Розен, Ранняя Винн, Боб Лимон, и Майк Гарсия продолжал бороться до начала 1950-х годов. Тем не менее, Кливленд выиграл всего один вымпел за десятилетие, заняв второе место после Нью-Йорк Янкиз в пять раз.

Самый выигрышный сезон в истории франшизы 1954, когда индейцы закончили сезон с рекордом 111–43 (0,721). Эта отметка установила рекорд Американской лиги по количеству побед, который продержался 44 года, пока «Янки» не выиграли 114 игр в 1998 году (регулярный сезон с 162 играми). Процент побед индийцев в 1954 году - 0,721 - все еще является рекордом Американской лиги. Индейцы вернулись в Мировая серия столкнуться с Нью-Йорк Джайентс. Однако команда не смогла вернуть себе титул, в конечном итоге расстроившись из-за Гигантов. Сериал отличался Вилли Мэйс ' фиксатор через плечо с места в карьер Вик Верц в игре 1.

В 1956 Майк Уилсон продал команду за 3,96 миллиона долларов группе из трех человек во главе с Уильям Дейли, нефтяной магнат Игнатий Алоизиус "Наше" О’Шонесси,[46] и возвращение Хэнка Гринберга.[29] Однако, несмотря на то, что Дейли взял под свой контроль индейцев и стал председателем правления, Уилсон остался президентом команды.[47] Однако генеральный менеджер Хэнк Гринберг, которому также принадлежало 19% команды, был бесцеремонно уволен в октябре 1957 года (Гринберг воздержался от голосования и вскоре продал свою долю) после того, как выяснилось, что он был вдохновителем потенциального шага. клуба в Миннеаполис.[47]

Фрэнк Лейн становится генеральным менеджером

Индейцы наняли генерального менеджера Фрэнк Лейн, известный как "Торговый" переулок, вдали от Сент-Луис Кардиналс в 1957 году. За эти годы Лейн приобрел репутацию GM, любившего заключать сделки. С White Sox Лейн совершил более 100 сделок с участием более 400 игроков за семь лет.[48] За короткое время в Сент-Луисе он променял Красный Schoendienst и Харви Хэддикс.[48] Лейн резюмировал свою философию, сказав, что единственные сделки, о которых он сожалел, - это те, о которых он не заключал.[49]

Одна из первых сделок Лейна в Кливленде принесла Роджер Марис к Канзас-Сити Атлетикс в середине 1958 г. Хэнк Гринберг не был доволен торговлей[50] и Марис тоже, который сказал, что терпеть не может Лейна.[50] После того, как Марис побил рекорд Хоумрана Бэба Рута, Лейн защищался, говоря, что он все равно заключил бы сделку, потому что Марис был неизвестен, и он получил взамен хороших игроков.[50]

После обмена Марис Лейн приобрел 25-летнего Norm Cash от White Sox для Минни Миньосо в декабре 1959 года и обменял его в Детройт, прежде чем он когда-либо играл за индейцев, за неделю до начала 1960 (Кэш сделал почти 375 хоумранов за «Тигры»). Индейцы получили Стив Деметер в сделке, у кого будет только пять летучих мышей для Кливленда.[51]

1960–1993: 30-летний спад

С 1960 по 1993 год индейцам удалось занять одно третье место (в 1968 году) и шесть четвертых (в 1960, 1974, 1975, 1976, 1990 и 1992 годах), но остальное время они провели на дне или около него. турнирной таблицы.

Проклятие Рокки Колавито

Рокки Колавито в 1959 году

В 1960 году Лейн совершил сделку, которая определит его пребывание в Кливленде, когда он разыграл правого полевого игрока и фаворита фанатов.[52] Рокки Колавито к Детройт Тайгерс за Харви Куэнн прямо перед День открытия в 1960. Это была блокбастерная сделка, которая поменяла местами 1959 Со-чемпион AL хоумран (Colavito) для чемпиона AL (Kuenn). Однако после обмена Колавито четыре раза совершил более 30 хоумранов и сделал три команды Матча звезд за Детройт и Канзас-Сити, прежде чем вернуться в Кливленд в 1965. Куенн, с другой стороны, отыграл только один сезон за индейцев, прежде чем уйти в Сан-Франциско в торговле для старения Джонни Антонелли и Вилли Киркланд. Акрон Бикон Журнал обозреватель Терри Плутон задокументировал десятилетия горя, последовавшие за торговлей, в своей книге Проклятие Рокки Колавито.[53] Несмотря на то, что он был привязан к проклятию, Колавито сказал, что он никогда не налагал проклятия на индейцев, но что торговля была вызвана спором о зарплате с Лейном.[54]

Лейн также организовал беспрецедентную смену менеджеров в середине сезона 1960 г. Джо Гордон Тиграм в обмен на Джимми Дайкс. Лэйн покинул команду в 1961 году, но опрометчивые сделки продолжились с новым GM. Гейб Пол, который ранее был GM в Цинциннати. В 1965 году Пол обменял кувшин Томми Джон, который выиграл 288 игр за свою карьеру, а также стал лучшим новичком года 1966 года. Томми Эйджи в Уайт Сокс, чтобы вернуть Колавито.[54]

Переход владения

Постоянные смены владельцев и руководства не помогли индейцам. Президент команды Майк Уилсон умер в 1962 году в возрасте 74 лет.[55][56] Два месяца спустя группа Daley продала команду группе, возглавляемой генеральным менеджером Гейбом Полом.[1] Три года спустя, в 1966 году, Пол продал контрольный пакет акций компании Вернон Стоуффер,[57] из Стоуффер империя замороженных продуктов.

Ходили слухи, что до покупки Стоуффера команда была перемещена из-за плохой посещаемости. Несмотря на потенциал финансово сильного владельца, финансы Stouffer сильно пострадали, когда акции компании Litton Industries, который купил Stouffer's в 1967 году, резко упал. Следовательно, у команды не хватало денег, что вынудило Стоуффера резко урезать бюджет команды на развитие игроков, несмотря на решительные возражения Пола и директора фермы. Хэнк Питерс. Практически по всем оценкам, это мешало индейцам на несколько лет вперед.

Чтобы решить некоторые финансовые проблемы, Стоуффер согласился сыграть минимум 30 домашних игр в Жители Нового Орлеана с целью возможного переезда туда.[58] После отклонения предложения от Джордж Стейнбреннер и бывший индийский Аль Розен, Стоуффер продал команду в 1972 году группе во главе с Кливленд Кавальерс и Кливленд Баронс владелец Ник Милети.[58] Стоуффер сказал, что владение индейцами было «самыми долгими 5 годами его жизни».[59]

1969 Переход в Восточный дивизион

Лу Пиниелла, Новичок года 1969 года и Луис Тиант, который был отобран на два Матча звезд после ухода, оба ушли. В какой-то момент Кливленд даже торговал Гарри Чити к Нью-Йорк Метс, только для того, чтобы получить его обратно как игрока, имя которого будет названо позже через 15 дней. 1970-е были немного лучше, когда индийцы обменяли несколько будущих звезд, в том числе Грейг Крапива, Деннис Экерсли, Бадди Белл и новичок 1971 года Крис Чамблисс,[60] для ряда игроков, которые не повлияли.[61]

зал славы Фрэнк Робинсон в 1976 г.

В январе 1973 года Пол продал оставшиеся 7% акций индейцев за 500000 долларов.[29] стать частью синдиката Штейнбреннера в Кливленде, который купил Янки у CBS и президент команды.[62] С уходом Павла Фил Сеги был повышен до генерального директора. Несколько месяцев спустя стало очевидно, что 41-летний Милети откусил больше, чем мог прожевать; Милети публично ушел с поста главного операционного директора из-за «других неотложных деловых обязательств», а структура собственности была изменена на коммандитное товарищество от корпорации (в первую очередь для экономии на налогах).[47] MLB, которая должна была одобрить переход, изначально заблокировала его. Позже он был одобрен в мае 1973 года на заседании лиги после долгих споров и обвинений в том, что индейцы «недостаточно капитализированы».[47] Соответственно, миноритарный собственник Альва Т. "Тед" Бонда взял на себя управление повседневными операциями с должности исполнительного вице-президента.

Команда не смогла выехать из подвала из-за проигрышных сезонов в период с 1969 по 1975 год. Одним из главных событий стало приобретение Гейлорд Перри в 1972. Индейцы торговали фаерболом "Внезапный Сэм" Макдауэлл для Перри, который стал первым индийским питчером, выигравшим Премия Сая Янга. В 1975, Кливленд преодолел еще один цветовой барьер, наняв Фрэнк Робинсон в качестве первого афроамериканец управляющий делами; еще один шаг Бонды, который еще больше обострил отношения с Милети.[47] Робинсон был игроком-менеджером и выделял изюминку франшизы, когда попадал в ущипнуть домой бежать дальше День открытия. Но громкое подписание Уэйн Гарланд, победитель 20 игр в Балтимор, оказалось катастрофой после того, как Гарланд пострадала от проблем с плечом и за пять лет прошла 28–48 лет.[63] Команда не смогла улучшить с Робинсоном в качестве менеджера.

1970-е годы также были отмечены печально известными Ten Cent Beer Night на муниципальном стадионе Кливленда. Непродуманное продвижение в 1974 игра против Техасские Рейнджеры закончился бунтом фанатов и поражением индейцев.[64]

В 1977 году 22-летний питчер Деннис Экерсли бросил против Калифорнийские ангелы 30 мая на пути к звездному выступлению. Однако Робинсон был уволен после 26–31 старта и заменен бывшим ловцом Доджерса. Джефф Торборг. Также в 1977 году группа Милети продала команду за 11 миллионов долларов синдикату, возглавляемому грузовым магнатом. Фрэнсис Дж."Стив" О'Нил и в том числе бывший генеральный менеджер и владелец Гейб Пол, который продал свою долю в Янки.[65]

В следующем сезоне, ближе к концу весенних тренировок, Экерсли был передан в Бостон Ред Сокс где он выиграл 20 игр в 1978 году и еще 17 в 1979 году. Вместо этого «Племя» проиграло 90 игр в 1978 году. Команда Торборга в 1979 году боролась с рекордом 43–52, что стоило ему работы сразу после перерыва на все звезды. В июле, Дэйв Гарсия встал у руля в качестве менеджера, поскольку команда завершила сезон 38–28.

Новое десятилетие 80-х принесло несколько ярких пятен. В мае 1981 г. Лен Баркер бросил идеальная игра против Торонто Блю Джейс, присоединившись к Адди Джосс в качестве единственного другого индийского питчера, сделавшего это.[66] "Супер Джо" Шарбонно выиграл Новичок года в Американской лиге награда. К сожалению, Шарбоно выбыл из бейсбола к 1983 году из-за травм спины.[67] и Баркер, которому также мешали травмы, так и не стал стабильно доминирующим стартовым питчером.[66] В конце концов, индейцы обменяли Баркера на Атланта Брэйвс за Бретт Батлер и Брук Джейкоби,[66] которые станут опорой команды на оставшуюся часть десятилетия. К Батлеру и Джейкоби присоединились Джо Картер, Мел Холл, Хулио Франко и Кори Снайдер, который принес фанатам новую надежду в конце 1980-х.[68]

Коллектив был награжден Матч всех звезд 1981 года, но даже это было испорчено. Игра должна была состояться 14 июля, но была отменена из-за забастовка игроков Игра проходила с 12 июня по 31 июля. Игра проводилась 9 августа, как прелюдия к игре регулярного сезона, возобновляемой 10 августа. Национальная лига обыграла Американскую лигу 5–4 перед 72 086 зрителями на стадионе Кливленда, который побил собственный рекорд стадиона в 69 751, установленный в 1954 году, установив все еще существующий рекорд по самой высокой посещаемости в Матче всех звезд. Это был четвертый Матч всех звезд на стадионе Кливленда, который является рекордом для проведения классической игры в разгар лета. Это был всего лишь второй Матч всех звезд, который проводился за пределами июля (второй матч вторая игра 1959 года ).

Смерть О'Нила в 1983 году привела к тому, что команда снова вышла на рынок. Его сын, Патрик О'Нил, не нашел покупателя до тех пор, пока магнаты из сферы недвижимости Ричард и Дэвид Джейкобс купили команду в 1986 году. После редкого победного сезона в 1986, Sports Illustrated, с Картером и Снайдером на обложке, смело предсказывали, что индейцы выиграют Американская лига Восток в 1987. Вместо этого команда проиграла 101 игру и закончила с худшим результатом в бейсболе, судьба, приписываемая игроку. Джинкс на обложке Sports Illustrated.[69]

Борьба Кливленда на протяжении 30 лет была освещена в фильме 1989 года. Высшая лига, который комично изображал несчастную бейсбольную клюшку из Кливленда, идущую от худшего к первому к концу фильма.

Организационный поворот

Индейцы, принимающие Милуоки Брюэрс на муниципальном стадионе Кливленда во время домашнего матча 1993 года.

На протяжении 1980-х годов владельцы из Индии настаивали на строительстве нового стадиона. Кливлендский стадион был символом славы индейцев в 1940-х и 1950-х годах. Однако в неурожайные годы даже 40 000 толпы были поглощены пещерным окружением. Старый стадион не старел изящно; куски бетона отваливались по частям, и старые деревянные сваи теперь окаменели.[70] В 1984 году предложение о строительстве стадиона с куполом за 150 миллионов долларов было отклонено на референдуме 2–1.[71]

Наконец, в мае 1990 г. Cuyahoga County избиратели прошли акцизный налог о продаже алкоголя и сигарет в округе. Налоговые поступления будут использованы для финансирования строительства Спортивно-развлекательный комплекс Gateway который будет включать Джейкобс Филд и Гунд Арена для Кливленд Кавальерс баскетбольная команда.[72] У команды были новые владельцы и новый стадион на подходе. Теперь им нужна была команда-победитель.

Удача команды начала приносить прибыль 1989, по иронии судьбы, с очень непопулярной сделкой. Команда отправила мощного аутфилдера Джо Картер к Сан-Диего Падрес для двух недоказанных игроков, Сэнди Аломар мл. и Карлос Баерга. Аломар оказал немедленное влияние, не только будучи избранным в Команда Всех Звезд но также выиграв четвертый матч Кливленда Новичок года награда и Золотая перчатка. Баэрга стал трехкратным участником Матча всех звезд с постоянной атакующей продуктивностью.

Генеральный директор индейцев Джон Харт сделал ряд ходов, которые, наконец, принесли команде успех. В 1991, он нанял бывшего индийца Майк Харгроув к управлять и торговал ловец Эдди Таубензи к Хьюстон Астрос которые, имея избыток аутфилдеров, были готовы расстаться с Кенни Лофтон. Lofton занял второе место в голосовании "Новичок года" со средним баллом 0,285 и 66 баллов. украденные базы.

Индейцы были названы "Организацией года" по версии Baseball America.[73] в 1992 году в ответ на появление ярких ярких пятен и улучшение фермерская система.

Команда пережила трагедию во время весенняя тренировка из 1993, когда лодка с кувшинами Стив Олин, Тим Крюс, и Боб Охеда врезался в пирс. Олин и Крюс были убиты, Охеда получил серьезные ранения. (Охеда пропустил большую часть сезона и уйдет в отставку в следующем году).[74]

К концу сезона 1993 года команда находилась в переходном периоде, покидая стадион «Кливленд» и выставляя на вооружение ядро ​​талантливых молодых игроков. Многие из этих игроков пришли из индийского нового AAA фермерская команда, Шарлотта Найтс, кто выиграл Международная лига титул того года.

1994–2000: Создано Центральное управление.

Новое начало

Прогрессивное поле

Генеральный директор индейцев Джон Харт и владелец команды Ричард Джейкобс удалось перевернуть судьбу команды. Индейцы открыли Джейкобс Филд в 1994 году с целью улучшить шестое место в предыдущем сезоне. Индейцы отставали всего на одну игру от лидера дивизиона. Чикаго Уайт Сокс 12 августа, когда игроки бастуют стерли остаток сезона. Забастовка также привела к абсурду: близнецы из Миннесоты торговались Дэйв Уинфилд Кливленд Индианс в крайний срок отказа от обмена 31 августа для «игрока, который будет назван позже». Сезон 1994 года был остановлен двумя неделями ранее (в конечном итоге он был отменен через месяц, 14 сентября), поэтому Уинфилд не смог сыграть за индейцев в том году, и ни один игрок не был назван взамен. Чтобы уладить сделку, руководители Кливленда и Миннесоты отправились на обед, а индейцы взяли деньги на себя. Это делает Winfield единственным игроком в истории высшей лиги, которого обменяли на обед.[75]

Сезон 1995 года: впервые с 1954 года.

Соревнуясь за дивизион в прерванном сезоне 1994 года, Кливленд спринтовал до 100–44 рекордов (18 игр было проиграно переговорам игрок / владелец) в 1995 году, выиграв свой первый в истории чемпионский титул. Ветераны Деннис Мартинес, Орел Хершизер и Эдди Мюррей в сочетании с молодым ядром игроков, включая Альберт Белль, Джим Том, Мэнни Рамирес и Чарльз Надь вести лигу в команде средний уровень а также команда ЭРА.

После победы над Бостон Ред Сокс в Дивизион серии и Сиэтл Маринерс в ALCS, Кливленд выиграл Мировая серия Причал, впервые с 1954 года. Мировая серия закончилась разочарованием, когда индийцы проиграли в шести играх Атланта Брэйвс. Индейцы снова стали чемпионами Центрального Альянса. 1996, но проиграл Балтимор Иволги в Дивизион серии. Примечательно, что в 1996 году билеты на все домашние игры для индейцев были распроданы еще до дня открытия.

Сезон 1997 года: два выхода ...

Основная статья: 1997 Кливленд Индианс сезон

В 1997 году Кливленд начал медленно, но закончил с рекордом 86–75. Завоевав свой третий подряд титул AL Central, индейцы победили сильнейших Нью-Йорк Янкиз в Дивизион серии, 3–2. После победы над Балтимор Иволги в ALCS, Кливленд столкнулся с Флорида Марлинс в Мировая серия который показал самую холодную игру в истории Мировой серии. Поскольку после шестой игры серия была ничейной, индейцы перешли в девятый тайм седьмой игры с преимуществом 2–1, но ближе Хосе Меса позволил Марлинам сыграть вничью. В одиннадцатом иннинге Эдгар Рентерия поехали в победную серию, дав Marlins их первый чемпионат.

Кливленд стал первой командой, проигравшей Мировую серию после того, как вырвался вперед в конце девятого тайма седьмой игры. В своей автобиографии 2002 года индейцы прерывают Омар Вискель обвинил Хосе Меса в проигрыше, что привело к вражде между игроками.[76]

1998–2001

В 1998, индийцы вышли в плей-офф четвертый год подряд. После победы над Бостон Рэд Сокс три игры против одной в первый раунд плей-офф, Кливленд потерял 1998 ALCS в шести играх с «Нью-Йорк Янкиз», вышедшими в плей-офф со 114 победами в регулярном сезоне.[77]

Для 1999 сезон Кливленд добавил запасной питчер Рикардо Ринкон и Роберто Аломар, брат ловца Сэнди Аломара,[78] и выиграл титул Центрального дивизиона в своем пятом подряд матчах плей-офф. Команда набрала 1009 пробежек, став первой (и на сегодняшний день единственной) командой со времен Boston Red Sox 1950 года, которая набрала более 1000 пробегов за сезон. На этот раз Кливленд не прошел первый раунд, проиграв Дивизион серии в Red Sox, несмотря на то, что в этой серии он лидировал без двух игр. В третьей игре индейский стартер Дэйв Бурба упал с травмой в 4-м иннинге.[79] Четыре питчера, включая предполагаемых четырех игроков в стартовом составе Джарет Райт, сдал девять пробегов облегчения. Не имея в составе плей-офф длинного питающего или аварийного стартера, Харгроув начал и то, и другое. Бартоло Колон и Чарльз Надь в играх четвертый и пятый только на трехдневный отдых.[79] Индийцы проиграли четыре игры со счетом 23–7 и пятую игру со счетом 12–8.[80] Четыре дня спустя Харгроув был уволен с должности менеджера.[81]

В 2000, у индийцев был старт 44–42, но они загорелись после перерыва All Star и прошли 46–30 остаток пути, чтобы закончить 90–72. Команда провела одно из лучших нападений в лиге в том году и защиту, которая принесла три золотые перчатки. Однако в итоге они проиграли пять игр. Чикаго Уайт Сокс в Центральном дивизионе и пропустил дикая карта одной игрой в Сиэтл Маринерс. Межсезонье принесло Боб Викман и Джейк Уэстбрук в Кливленд, и свободный агент Мэнни Рамирес отбыл в Бостон после сезона.

Индийцы установили рекорд Высшей лиги по количеству питчеров, используемых за один сезон. Колон, Бурба и Чак Финли опубликовал сильные сезоны, и КПЗ был твердым. Но из-за того, что Джарет Райт и Чарльз Надь месяцами находились в списке инвалидов, команда не смогла закрепиться на последних двух местах в ротации. Другие стартовые питчеры в этом сезоне в сумме составили346 2⁄3 подач и 265 заработанных пробегов для ERA 6,88.

В 2000 г. Ларри Долан купил индейцев за 320 миллионов долларов у Ричарда Джейкобса, который вместе со своим покойным братом Дэвидом заплатил за клуб 45 миллионов долларов в 1986 году. Продажа стала рекордной для того времени продажей бейсбольной игры.[82]

2001 увидел возврат в плей-офф. После отъезда Мэнни Рамирес и Сэнди Аломар мл., индейцы подписали Эллиса Бёркса и бывшего MVP Хуан Гонсалес, который помог индийцам выиграть центральный дивизион со счетом 91–71. 2 июня Джейкоба Круза обменяли на Джоди Герута и Джоша Барда.

Один из самых ярких моментов наступил 5 августа 2001 года, когда индейцы завершили крупнейшее возвращение в историю MLB. Кливленд сплотился, чтобы закрыть 14–2 дефицита в шестом иннинге, чтобы победить Сиэтл Маринерс 15–14 в 11 иннингах. Моряки, которые выиграли рекордные 116 игр в том сезоне, имели сильную КПЗ, а индийский менеджер Чарли Мануэль уже вытащил многих из своих стартеров, игра, казалось бы, вне досягаемости.

Сиэтл и Кливленд встретились в первый раунд плей-офф, при этом индейцы вышли вперед по счету два к одному. Однако с Фредди Гарсией, Джейми Мойером и сильным КПЗ «Моряки» выиграли Игры 4 и 5, лишив индейцев их первой победы в серии плей-офф с 1998 года. В межсезонье 2001 года GM Джон Харт ушел в отставку и его помощник Марк Шапиро взял вожжи.

2002–2010: годы Шапиро

Первая «перестройка коллектива»

Шапиро перешел на восстановление, наняв стареющих ветеранов для молодых талантов. Он торговал Роберто Аломар к Нью-Йорк Метс для пакета, включающего аутфилдер Мэтт Лоутон и перспективы Алекс Эскобар и Билли Трабер. Когда команда вышла из борьбы в середине2002, Шапиро уволил менеджера Чарли Мануэль и обменял качки Бартоло Колон для перспектив Брэндон Филлипс, Клифф Ли, и Грейди Сайзмор; приобретенный Трэвис Хафнер от Рейнджерс за Райан Дрезе и Эйнар Диас; и взял Коко Крисп от Сент-Луис Кардиналс для старения стартера Чак Финли. Джим Том ушел после сезона, перейдя в Филлис за более крупным контрактом.

Команды молодых индейцев финишировали далеко вне конкуренции в 2002 году и 2003 под новым менеджером Эрик Ведж. Они опубликовали сильные наступательные цифры в 2004, но продолжил борьбу с КПЗ, взорвавшим более 20 спасает. Изюминкой сезона стала победа со счетом 22: 0 над командой Нью-Йорк Янкиз 31 августа - одно из самых страшных поражений, которые потерпели янки в истории команды.[83]

В рано 2005, правонарушение началось плохо. После кратковременного июльского спада в августе индейцы загорелись и сократили дефицит в Центральном дивизионе с 15,5 до 1,5 игр. Тем не менее, сезон подошел к концу, поскольку индейцы проиграли шесть из последних семи игр, пять из них - за один проход, а в плей-офф пропустили всего две игры. Шапиро назвали Руководитель года в 2005 году.[84]В следующем сезоне, клуб внес несколько изменений в состав, сохранив при этом ядро ​​молодых игроков. Межсезонье ознаменовалось приобретением главного проспекта Энди Марте от Бостон Ред Сокс. Индийцы провели солидный наступательный сезон, во главе которого стояли годы карьеры от Трэвис Хафнер и Грейди Сайзмор. Хафнер, несмотря на то, что пропустил последний месяц сезона, сравнял счет в одиночном сезоне. большой шлем рекорд из шести, который был установлен в 1987 к Дон Маттингли.[85] Несмотря на отличные атакующие характеристики, КПЗ выдержал 23 удара. спасает (худший результат в высшей лиге), и индийцы финишировали разочаровывающим четвертым.[86]

В 2007, Шапиро подписал ветеранская помощь для КПЗ и дальней поля в межсезонье. Ветераны Аарон Фульц, и Джо Боровски присоединился Рафаэль Бетанкур в КПЗ индейцев.[87] Шапиро также подписал контракт с правым полевым игроком Трот Никсон и левый полевой игрок Дэвид Деллуччи на краткосрочные контракты для ветеранского руководства.[87] Индийцы значительно улучшились по сравнению с предыдущим годом и вышли на Матч звезд на втором месте. Команда вернула Кенни Лофтон в третий раз в команде в конце июля.[88] Индийцы закончили с рекордами 96–66, связанными с Red Sox как лучший в бейсболе, их седьмым титулом в Центральном дивизионе за 13 лет и их первой поездкой после сезона с 2001 года.[89]

Болельщики из Индии празднуют победу команды в дивизионе 2007 года.

Индийцы начали свой плей-офф, победив New York Yankees в матче. Серия дивизионов Американской лиги три игры к одной. Эту серию больше всего запомнят из-за роя ошибок, которые настигли поле в более поздних иннингах игры 2. Они также выскочили на три игры к одному, опередив Red Sox в матче. Серия чемпионатов Американской лиги. Сезон закончился разочарованием, когда «Бостон» выиграл последние три игры и вышел в Мировая серия 2007.[89]

Несмотря на поражение, игроки «Кливленда» увезли домой ряд наград. Грейди Сайзмор, у которого был .995 процент сдачи и только две ошибки из 405 шансов выиграли Золотая перчатка, Первый Кливленд с 2001 года.[90] Индейцы кувшин CC Sabathia выиграл второй Премия Сая Янга в истории команды с 19–7 отчетами, 3,21 ERA и лидирующими в MLB 241 подач разбиты.[91] Эрик Ведж был награжден первым Премия Менеджер года в истории команды.[92] Шапиро был назван вторым Руководитель года в 2007.[84]

Вторая «перестройка коллектива»

Индийцы боролись в сезоне 2008 года. Травмы отбивающих Трэвис Хафнер и Виктор Мартинес, а также стартовые питчеры Джейк Уэстбрук и Фаусто Кармона привел к плохому началу.[93] Индейцы, ненадолго занявшие последнее место в июне и июле, торговали CC Sabathia к Милуоки Брюэрс для перспектив Мэтт ЛаПорта, Роб Брайсон и Майкл Брантли.[94] и обменял начинающего третьего игрока с низов Кейси Блейка на ловлю перспективного Карлоса Сантаны.[95] Однако на фоне посредственности некоторые ключевые игроки, такие как шорт-стоп Джонни Перальта и ловец Келли Шоппах, взявший на себя стартовые обязанности после травмы Мартинеса, засветился. Кувшин Клифф Ли пошел 22–3 с ERA 2,54 и получил премию AL Cy Young Award.[96] Грейди Сайзмор год в карьере, выиграв Золотая перчатка и Серебряный слаггер,[97] а индейцы закончили с рекордом 81–81.

Перспективы на сезон 2009 года потускнели рано, когда индейцы закончили май с рекордом 22–30. Шапиро совершил несколько сделок: Клифф Ли и Бен Франциско в Philadelphia Phillies на перспективных Джейсона Кнаппа, Карлоса Карраско, Джейсона Дональда и Лу Марсона; Виктор Мартинес в «Бостон Рэд Сокс» для потенциальных клиентов Брайана Прайса, Ника Хагадона и Джастина Мастерсона; Райан Гарко в «Техасские Рейнджерс» вместо Скотта Барнса; и Келли Шоппах в Tampa Bay Devil Rays для Митча Талбота. Индийцы закончили сезон с ничьей последними в своем дивизионе с рекордом 65–97. 30 сентября 2009 года команда объявила, что Эрик Ведж и весь тренерский штаб команды будут освобождены в конце сезона 2009 года.[98] Мэнни Акта был принят на работу 40-м менеджером команды 25 октября 2009 года.[99]

18 февраля 2010 года было объявлено, что Шапиро (после окончания сезона 2010 года) будет назначен президентом команды с нынешним президентом. Пол Долан стать новым председателем / генеральным директором и давним помощником Шапиро Крис Антонетти выполнение роли GM.[100]

2011 – настоящее время: GM Крис Антонетти

18 января 2011 года давний популярный бывший игрок с низов и менеджер Майк Харгроув был привлечен в качестве специального советника. Индийцы начали 2011 год очень жарко, набрав 30–15 очков в своих первых 45 играх. Команда оставалась на отметке 0,500 и продолжала идти в ногу с лидирующими в дивизионе «Тиграми» до августа, отставая от них всего на 1,5 игры с рекордом 54–51 на 28 июля. Однако после этого момента команда развалилась, пройдя 26–31 после этого периода. , и закончил 80–82, но на втором месте в AL Central, 15 игр позади Детройта. Их рекорд был лучшим с 2008 года и улучшился на 15 игр по сравнению с 2010 годом.

Племя начало 2012 год, думая, что сможет побороться за место в Wild Card. Они хорошо начали год, лидировав на Центральном турнире большую часть апреля и мая, а в июне поменялись местами с Чикаго. Они вошли в All-Star Break 44–41, всего на 3 игры позади Уайт Сокс за 1-е место. Команда выглядела как минимум на выигрышный сезон. Команда сдулась после Матча всех звезд, разыгравшись 9–19 сразу после этого, и всего 24–53 после 10 июля, закончившись 68–94, их худший результат с 1991 года.

Вскоре индейцы уволили своего менеджера и наняли Терри Франкона, который вывел Red Sox в плей-офф в 5 из последних 7 сезонов и 2 титула Мировой серии за 4 года, включая их первый титул с 1918 года. Они также сократили несколько второстепенных игроков, в том числе Грэди Сайзмор, сыгравший только 1/4 из трех предыдущих сезонов из-за травмы, ни одного в 2012 году. Все изменения внушали хорошие надежды на 2013 год, и в течение большей части мая команда была то вверх, то вниз, но вернулась к победной форме. в июне.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c d е Парди, Деннис (2006). Командная энциклопедия Высшей лиги бейсбола. Нью-Йорк: Рабочий. ISBN  0-7611-3943-5.
  2. ^ Шнайдер, Рассел (2001). Энциклопедия Cleveland Indians. ООО "Спортивное издательство". п. 11. ISBN  1-58261-376-1.
  3. ^ Шнайдер, Рассел (2001). Энциклопедия Cleveland Indians. ООО "Спортивное издательство". С. 12–13. ISBN  1-58261-376-1.
  4. ^ Сеймур, Гарольд (1960). Бейсбол. Oxford University Press, США. стр.214 –215. ISBN  0-19-500100-1.
  5. ^ "Положение Американской лиги 1908 года". Baseball-Reference.com. Архивировано из оригинал на 2009-02-15. Получено 2008-06-19.
  6. ^ Шнайдер, Рассел (2001). Энциклопедия Cleveland Indians. ООО "Спортивное издательство". п. 319. ISBN  1-58261-376-1.
  7. ^ Шнайдер, Рассел (2001). Энциклопедия Cleveland Indians. ООО "Спортивное издательство". п. 413. ISBN  1-58261-376-1.
  8. ^ "Некролог, Питчер Джосс мертв: заболел всего несколько дней" (PDF). Нью-Йорк Таймс. 15 апреля 1911 г.. Получено 2008-06-20.
  9. ^ «Положение Американской лиги 1914 года». Baseball-Reference.com. Архивировано из оригинал на 2008-07-04. Получено 2008-06-27.
  10. ^ «Положение Американской лиги 1915 года». Baseball-Reference.com. Архивировано из оригинал на 2008-06-22. Получено 2008-06-27.
  11. ^ Шнайдер, Рассел (2001). Энциклопедия Cleveland Indians. ООО "Спортивное издательство". п. 321. ISBN  1-58261-376-1.
  12. ^ «Бейсбол пишет, что выберите« индейцы »как лучшее имя для бывшего дремоты» Обычный дилер 17 января 1915 г.: 15
  13. ^ «Оглядываясь назад» Обычный дилер 18 января 1915 г .: 8
  14. ^ http://www.clevescene.com/cleveland/the-curse-of-chief-wahoo/Content?oid=2954423&showFullText=true
  15. ^ а б Льюис, Франклин (2006). Кливлендские индейцы. Репринт издательства Kent State University Press из Патнэма. С. 76–77. ISBN  978-0-87338-885-6.
  16. ^ Ратайчак, Кеннет (2008). Не тот человек. АвторДом. стр.76 –77. ISBN  978-1-4343-5678-9.
  17. ^ Шнайдер, Рассел (2001). Энциклопедия Cleveland Indians. ООО "Спортивное издательство". С. 23–24. ISBN  1-58261-376-1.
  18. ^ Уорд, Джеффри Ч .; Бернс, Кен (1996). Бейсбол: иллюстрированная история. Кнопф. п. 153. ISBN  0-679-76541-7.
  19. ^ Сообщение о смерти Чепмена, New York Times, 18.08.1920
  20. ^ «Турнирная таблица - понедельник, 16 августа 1920 г.». Baseball-Reference.com.
  21. ^ Берков, Ира (1989-10-13). «СПОРТ ВРЕМЕНА; Когда Сьюэлл заменил Рэя Чепмена». Нью-Йорк Таймс. Получено 2008-06-27.
  22. ^ "Расписание CLE 1920 Cleveland Indians". Бейсбольный Альманах. Получено 2009-02-17.
  23. ^ "Расписание Чикаго Уайт Сокс на 1920 год". Бейсбольный Альманах. Получено 2009-02-17.
  24. ^ Франклин Льюис (2006). Кливлендские индейцы. Издательство Kent State University Press, Кент, Огайо, перепечатывает оригинальное издание G.P.Putnam & Sons, NY NY 1949. стр. 76–79. ISBN  978-0-87338-885-6.
  25. ^ Lewis, op cit, p. 140
  26. ^ "Эрнест Барнард Био". Справочник по бейсболу. Получено 29 апреля 2017.
  27. ^ "Альва Брэдли Био". Справочник по бейсболу. Получено 29 апреля 2017.
  28. ^ Франклин Льюис (2006). Альва Брэдли. Издательство Kent State University Press, Кент, Огайо, перепечатывает оригинальное издание G.P.Putnam & Sons, NY NY 1949. стр. 153–155. ISBN  978-0-87338-885-6.
  29. ^ а б c d е ж Джеймс П. Куирк, Родни Д. Форт (1992). Pay Dirt: бизнес профессиональных командных видов спорта. Принстон, Нью-Джерси: Издательство Принстонского университета. С. 402–403. ISBN  0-691-04255-1.
  30. ^ Брюс Андерсон (11 марта 1985 г.). "Когда бейсбольные мячи падали с высоты, Генри Хелф оказался на высоте". Sports Illustrated. Получено 20 октября, 2013.
  31. ^ "1940 Победоносные исцеления". Эта великая игра. Получено 30 апреля 2017.
  32. ^ К. Филлип Фрэнсис. "Плакса Кливленда". Болтовня из землянки. Архивировано из оригинал на 2007-10-12. Получено 2008-06-27.
  33. ^ Ноулин, Билл. "Осси Витт". SABR. Получено 30 апреля 2017.
  34. ^ Демайо Брюэр, Лиза (21.06.2000). "Национальное сокровище зовет Уилкса" домом"". Рекорд Уилкса, Северная Каролина. Архивировано из оригинал на 2009-01-26. Получено 2008-06-27.
  35. ^ Хауш, Лейтон (1965-04-04). "Хэл Троски, Норвегия, 1965 год". Регистр Де-Мойна. Архивировано из оригинал на 2009-02-13. Получено 2008-06-27.
  36. ^ Шнайдер, Рассел (2001). Энциклопедия Cleveland Indians. ООО "Спортивное издательство". п. 52. ISBN  1-58261-376-1.
  37. ^ Шнайдер, Рассел (2001). Энциклопедия Cleveland Indians. ООО "Спортивное издательство". С. 56, 346. ISBN  1-58261-376-1.
  38. ^ Боксерман, Бертон Алан; Бенита В. Боксерман (2003). От Эббетса до Вика и Буша: восемь владельцев, которые сформировали бейсбол. Макфарланд. п. 128. ISBN  0-7864-1562-2.
  39. ^ Акочелла, Ник. "Шоумен бейсбола". espn.com. Получено 2010-08-01.
  40. ^ "Смерть принца бейсбольного клоуна". CBS Новости. Получено 2008-02-17.
  41. ^ а б c d е ж Борсволд, Дэвид (2003). Кливлендские индейцы: годы Кливлендской прессы, 1920–1982 гг.. Издательство Аркадия. С. 37–38. ISBN  0-7385-2325-9.
  42. ^ «Парк Лиги может снова засиять». Кливленд Indians.com. Получено 2008-06-28.
  43. ^ «Сэтчел Пейдж, статистика 1948 года». Baseball-Reference.com. Получено 2008-06-28.
  44. ^ "Парень из Кливленда". IMDB.com. Получено 2009-02-17.
  45. ^ Рибовски, Марк (2000). Не оглядывайся назад: ранец Пейдж в тени бейсбола. De Capo Press. п. 286. ISBN  0-306-80963-X.
  46. ^ Браун, Курт (14 марта 2015 г.). «После долгого пути Игнатия Алоизиуса О'Шонесси его чаша переполнилась». Звездная трибуна. Получено 30 апреля 2017.
  47. ^ а б c d е Шнайдер, Рассел (2004). Энциклопедия Cleveland Indians. Шампейн, Иллинойс: Sports Publishing L.L.C. п. 363. ISBN  1-58261-840-2. Получено 30 апреля 2017.
  48. ^ а б Эйзенбат, Майк; Стэн Мюзиал (1999). Энциклопедия кардиналов. Temple University Press. ISBN  1-56639-703-0.
  49. ^ Шнайдер, Рассел (2002). Байки из землянки племени. ООО "Спортивное издательство". ISBN  1-58261-303-6.
  50. ^ а б c Розенфельд, Харви (2002). Все еще легенда: история Роджера Мариса. iUniverse. ISBN  0-595-24615-X.
  51. ^ Доу, Билл (сентябрь 2001 г.). "Бывший Тигр Норм Кэш". Бейсбольный дайджест. Получено 2006-08-11.
  52. ^ Борсволд, Дэвид (1960). Кливлендские индейцы: годы Кливлендской прессы, 1920–1982 гг.. Издательство Аркадия. п. 81. ISBN  0-7385-2325-9.
  53. ^ Гитшер, Стив (1994-09-25). "Проклятие Рокки Колавито: любящий взгляд на тридцатилетний спад. - Рецензии на книгу". Спортивные новости. Получено 2008-06-10.
  54. ^ а б Гроссфельд, Стэн (2007-10-12). "Colavito Always Straight Shooter". Бостонский глобус. Получено 2008-06-29.
  55. ^ "Владелец Кливленда терпит поражение", Независимый, Понедельник, 20 августа 1962 г., Пасадена, Калифорния, Соединенные Штаты Америки.
  56. ^ "Дейли Избранные Индейцы Прекси", Steubenville Herald Star, Четверг, 13 сентября 1962 г., Стьюбенвилл, Огайо, Соединенные Штаты Америки.
  57. ^ Мюррей Часс (1991-07-02). "БЕЙСБОЛ; Гибель индейцев". Нью-Йорк Таймс. Получено 2008-02-17.
  58. ^ а б Рон Фимрайт (1972-05-29). "Обведите фургоны, восстание индейцев!". Sports Illustrated. Архивировано из оригинал на 2012-08-26. Получено 2008-02-16.
  59. ^ "Энциклопедия истории Кливленда". Энциклопедия истории Кливленда. Получено 30 апреля 2017.
  60. ^ Рис, Стивен (2006). Энциклопедия бейсбольных клубов Высшей лиги: Том 1. Univ of South Carolina Press. п. 1067. ISBN  0-313-32993-1.
  61. ^ «10 лучших сделок янки всех времен». ESPN.com. 2004-03-01.
  62. ^ "У янки новый состав". Spokane Daily Chronicle. 11 января 1973 г.. Получено 27 марта, 2012.
  63. ^ Шнайдер, Рассел (2005). Еще сказки из землянки племени. Sports Publishing, ООО. ISBN  1-58261-680-9.
  64. ^ Джексон, Пол (2008-06-04). «Ночное пиво и насилие бурлили в Кливленде». Получено 2009-02-17.
  65. ^ Ричард Гольдштейн (1998-04-28). «Гейб Пол, бывший чиновник Янки, умер в возрасте 88 лет». Нью-Йорк Таймс. Получено 2008-02-16.
  66. ^ а б c Энтони Кастровинс (15 мая 2006 г.). «Особая ночь Баркера остается яркой». MLB.com. Получено 2008-07-01.
  67. ^ Стивен Рипли (2007-07-08). «Пропавший без вести». Виннипег Сан. Получено 2008-07-01.
  68. ^ Рон Фимрит (1987-04-06). "Пау! Вау!". Sports Illustrated. Архивировано из оригинал на 2012-08-26. Получено 2008-02-16.
  69. ^ Брэдли, Микки; Дэн Гордон (2007). Бейсбол с привидениями: призраки, проклятия, легенды и жуткие события. Globe Pequot. С. 248–249. ISBN  978-1-59921-022-3.
  70. ^ Джон Морган (1995-12-17). "Внутри сделки Браунов". Baltimore Sun, перепечатано Chicago Tribune. Получено 2008-07-01.
  71. ^ «Повышение налогов и купол стадиона отклонены в Кливленде». Нью-Йорк Таймс. Ассошиэйтед Пресс. 10 мая 1984 г.. Получено 1 июля, 2008.
  72. ^ Дженнифер Стоффель (13.06.1990). «Новый спортивный комплекс для Кливленда». Нью-Йорк Таймс. Получено 2008-07-01.
  73. ^ "Официальный сайт компании Cleveland Indians: History: Indians History". Высшая лига бейсбола, Кливленд Индианс. Получено 2009-02-17.
  74. ^ Джейсон Старк (21 марта 2003 г.). «Десять лет спустя боль все еще существует». ESPN.com. Получено 2008-06-30.
  75. ^ Хотя в официальных источниках сделка указана как продажа (проданная Миннесота Близнецы индейцам Кливленда).Том, Киган (1994-09-11). «Хозяева примеряют шапку глобального мышления». Балтимор Сан. п. 2С.
  76. ^ Джейсон Старк (11 марта 2003 г.). «Десять лет спустя боль все еще существует». ESPN.com. Получено 25 ноября, 2020.
  77. ^ "Без работы янки". Sports Illustrated. 1998-10-15. Получено 2008-09-08.
  78. ^ Ньюхан, Рос (1998-11-29). "Early Returns Favor Braves". Лос-Анджелес Таймс. Получено 2008-09-08.
  79. ^ а б Лапойнт, Джо (1999-10-10). "ПЛЕЙОФФЫ 1999 ГОДА: СЕРИЯ DIVISION; Red Sox находит ответы, вызывает больше вопросов". Нью-Йорк Таймс. Получено 2008-09-08.
  80. ^ «Red Sox направился в ALCS после победы над Кливлендом со счетом 12–8». CNNSI.com. 1999-10-12. Получено 2008-09-08.
  81. ^ Джон Снайдер (2008). Журнал индейцев. Menasha Ridge Press. ISBN  978-1-57860-308-4.
  82. ^ "Кливлендские индейцы проданы Долану". CBS Marketwatch. 1999-11-04. Получено 2008-09-08.
  83. ^ "Шесть хитов Vizquel устанавливают рекорд AL". ESPN. 2004-08-31. Получено 2008-06-08.
  84. ^ а б http://www.cleveland.com/tribe/plaindealer/index.ssf?/base/sports/1194342071241541.xml&coll=2[постоянная мертвая ссылка ]
  85. ^ «БЕЙСБОЛ; 6-й турнир Большого шлема Хафнера сравнялся с Маттингли». Нью-Йорк Таймс. 2006-08-14. Получено 2009-03-20.
  86. ^ Раддик, Крис (27 марта 2007 г.). "Cleveland Indians 2007 Preview". News Net 5. Архивировано из оригинал на 2012-03-24. Получено 2009-03-21.
  87. ^ а б Кастровинс, Энтони (30 марта 2007 г.). "Взгляд на вернисаж индейцев". MLB.com. Получено 2009-03-21.
  88. ^ Красник, Джерри (2007-10-04). «Lofton продолжает работать, демонстрируя огромную производительность для индийцев». ESPN. Получено 2009-03-21.
  89. ^ а б "Бостон Ред Сокс против Кливленд Индианс". Вашингтон Пост. 2007-10-12. Получено 2009-03-21.
  90. ^ Кастровинс, Энтони (2007-11-06). "Сайзмор получает первую награду" Золотая перчатка ". MLB.com. Получено 2009-03-20.
  91. ^ "Sabathia - только второй питчер индийцев, выигравший Сая Янга". ESPN. 2007-11-14. Получено 2009-03-21.
  92. ^ "Клин, Мелвин проголосовал за топ-менеджеров бейсбола". CBC Sports. 2007-11-14. Получено 2009-03-20.
  93. ^ Антонен, Мел (25 декабря 2008 г.). «У индейцев ближе друг к другу, но приусадебный участок в движении». USA Today. Получено 2009-03-21.
  94. ^ Карри, Джек (2008-07-08). "В ожидании постсезона, пивовары меняют на Sabathia". Нью-Йорк Таймс. Получено 2009-03-21.
  95. ^ "minorleaguebaseball.com".
  96. ^ «Кливлендский левша Клифф Ли получает премию А.Л. Сая Янга». International Herald Tribune. 2009-11-13. Получено 2009-03-20.
  97. ^ Бек, Джейсон (13 ноября 2008 г.). "Сайзмор добавляет Серебряного Слаггера в список". MLB.com. Получено 2009-03-20.
  98. ^ Кастровинс, Энтони (30 сентября 2009). «Индийцы увольняют Клин, тренерский штаб». Кливлендские индейцы.
  99. ^ Кастровинс, Энтони (2009-10-25). "Племя предлагает Акту стать новым менеджером". MLB.com. Получено 2009-10-25.
  100. ^ Хойнс, Пол (19 февраля 2010 г.). «Кливленд Индианс знает, что нас ждет в будущем, объявляет о плане изменений во фронт-офисе». Обычный дилер. Кливленд, Огайо. Получено 2010-02-20.