Moneyball (фильм) - Moneyball (film)

Moneyball
Moneyball Poster.jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерБеннетт Миллер
Произведено
Сценарий от
РассказСтэн Червин
На основеMoneyball: искусство выигрывать в несправедливой игре
к Майкл Льюис
В главных ролях
Музыка отМикаэль Данна
КинематографияУолли Пфистер
ОтредактированоКристофер Теллефсен
Производство
Компания
РаспространяетсяВыпуск Sony Pictures
Дата выхода
  • 9 сентября 2011 г. (2011-09-09) (TIFF )
  • 23 сентября 2011 г. (2011-09-23) (Соединенные Штаты)
Продолжительность
133 минуты[1]
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
Бюджет50 миллионов долларов[2]
Театральная касса110,2 млн. Долл. США[3]

Moneyball американец 2011 года биографический спортивный драматический фильм режиссер Беннетт Миллер и написано Стивен Зайлиан и Аарон Соркин. Фильм основан на Майкл Льюис 2003 год одноименная научно-популярная книга, счет Окленд Атлетикс бейсбол команда 2002 сезон и их генеральный директор Билли Бин попытки собрать конкурентоспособную команду.

В фильме Бин (Брэд Питт ) и помощник генерального директора Питер Брэнд (Джона Хилл ), столкнувшись с ограниченным бюджетом франшизы для игроков, создайте команду недооцененных талантов, взяв замысловатый саберметрический подход к разведка и анализируя игроков.

Columbia Pictures купил права на книгу Льюиса в 2004 году, наняв Стэн Червин написать сценарий. Дэвид Франкель изначально планировалось, что Зайлиан будет писать сценарий, но вскоре его заменил Стивен Содерберг, которые планировали снять фильм в полудокументальном стиле с интервью реальных спортсменов, а также с настоящими игроками и тренерами в команде, изображающими самих себя. Однако до начала съемок в июле 2009 года фильм был переоборудован из-за творческих разногласий между Содербергом и Sony из-за переписывания сценария в последнюю минуту. Содерберг ушел, и Миллер был нанят режиссером, Питт стал продюсером, а Соркин был нанят для переписывания. Съемки начались в июле 2010 года и проходили на различных стадионах, таких как Dodger Stadium и Окленд Колизей.

Moneyball Премьера в 2011 Международный кинофестиваль в Торонто и был выпущен 23 сентября 2011 года и имел кассовые сборы и получил признание критиков, особенно за его игру и сценарий. Фильм был номинирован на шесть Оскар, включая Лучшая картина, Лучший адаптированный сценарий, Лучший актер для Питта и Лучший актер второго плана для Хилла.

участок

Билли Бин, главный управляющий из Окленд Атлетикс, пострадал от проигрыша команды Нью-Йорк Янкиз в 2001 Серия дивизионов Американской лиги. С приближающимся уходом звездных игроков Джонни Дэймон, Джейсон Джамби, и Джейсон Исрингхаузен к свободное агентство, Бину необходимо собрать конкурентоспособную команду для 2002 с ограниченным бюджетом Окленда.

Во время разведывательного посещения Кливленд Индианс, Бин встречает Питер Брэнд, молодой выпускник факультета экономики Йельского университета с радикальными идеями о том, как оценивать ценность игрока. Бин проверяет теорию Брэнда, спрашивая, отозвал бы он Бина из средней школы; хотя разведчики считал Бина многообещающим, его карьера в высшая лига разочаровал. Бранд признает, что, исходя из его метода оценки ценности игрока, он не выбрал бы его до девятого раунда. Впечатленный, Бин нанимает Брэнда своим помощником генерального директора.

Вместо того, чтобы полагаться на опыт и интуицию оклендских скаутов, Бренд использует саберметрика, выбирая игроков на основе их базовый процент. Брэнд и Бин используют эту методологию для привлечения недооцененных игроков, таких как неортодоксальные подводный кувшин Чад Брэдфорд, стареющий аутфилдер Дэвид Джастис, и раненый ловец Скотт Хаттеберг.

Разведчики враждебно настроены по отношению к стратегии, и Бин стреляет в главного разведчика. Грэди Фьюсон после того, как он обвиняет Бина в уничтожении команды. Бин также сталкивается с противодействием Арт Хау, менеджер по легкой атлетике. Поскольку напряженность между ними уже высока из-за спора по контракту, Хоу игнорирует стратегию Бина и Брэнда и играет в более традиционном составе, который он предпочитает.

В начале сезона «Легкая атлетика» уже отстает от первого на 10 игр, что заставляет критиков отвергать новый метод как неудачный. Бренд утверждает, что их размер образца слишком мало, чтобы сделать вывод, что метод не работает, и Бин убеждает владельца команды Стивен Шотт придерживаться курса. Он меняет одинокого традиционного игрока с низов, Карлос Пенья, чтобы заставить Хоу использовать Хаттеберга, заключая аналогичные сделки, чтобы у Хоу не было другого выбора, кроме как играть в команде, которую создали Бин и Брэнд. Три недели спустя «Легкая атлетика» отстает всего на четыре игры от первой.

Спустя два месяца у команды начинается победная серия. Бин, суеверно, игры не смотрит, но когда завязывают Американская лига рекорд 19 побед подряд, его дочь уговаривает его посетить следующую игру против Канзас-Сити Роялс. Окленд ведет со счетом 11–0, когда Бин прибывает в четвертый иннинг, только чтобы посмотреть, как члены королевской семьи сравняют счет. Благодаря уйти домой Хаттебергом, Атлетикс одерживает рекордную 20-ю победу подряд. Бин говорит Брэнду, что он не будет удовлетворен, пока они не изменят бейсбол, выиграв Мировую серию, используя свою систему.

Легкая атлетика в итоге выиграла чемпионат 2002 года. Американская лига Запад титул, но проиграть Миннесота Близнецы в 2002 Американская лига дивизион серии. С Бином связывается владелец Бостон Ред Сокс, Джон В. Генри, кто это понимает саберметрика будущее бейсбола. Бин отклоняет предложение стать генеральным менеджером Red Sox, несмотря на зарплату в 12,5 миллионов долларов, которая сделала бы его самым высокооплачиваемым генеральным менеджером в истории профессионального спорта. Он возвращается в Окленд, и два года спустя Red Sox выигрывают Мировая серия 2004 года используя модель, впервые разработанную легкой атлетикой.

Бросать

Режиссер фильма Спайк Джонз играет небольшую неизвестную роль Алана, супруги Шарон.[4] Activision Blizzard Исполнительный директор Бобби Котик выступил совладельцем Athletics Стивен Шотт.[5]

Производство

Разработка и подготовка к производству

Аарон Соркин был специально запрошен председателем Sony Эми Паскаль обеспечивать переписывание сценариев. Он согласился с условием, что начальный сценарист Стивен Зайлиан дал свое благословение. Соркин и Зайлиан поделятся авторством сценария фильма.

В мае 2004 г. Sony Pictures приобрел права на Майкл Льюис книга и нанял Стэн Червин написать сценарий.[6] К октябрю 2008 г. Брэд Питт был приглашен сыграть главную роль в фильме, теперь писатель Стивен Зайлиан, и Дэвид Франкель был прикреплен к директ.[7] Франкель и Питт встречались друг с другом в течение недели 66-я премия "Золотой глобус", но в конечном итоге Франкель выйдет из проекта к февралю 2009 г. Стивен Содерберг вступая в переговоры, чтобы направить.[8] Содерберг подтвердил свое участие в мае того же года и, говоря о фильме, заявил: «Я думаю, у нас есть способ сделать его визуальным и забавным. Я хочу, чтобы он был действительно забавным и интересным, и я хочу, чтобы вы не осознайте, как много информации бросают в вас, потому что вы развлекаетесь. Мы нашли несколько идей о том, как немного изменить форму, чтобы вся эта информация доносилась до вас немного наклонно " .[9] Деметри Мартин был брошен, чтобы играть Пол ДеПодеста в фильме с бывшими легкоатлетистами Скотт Хаттеберг и Дэвид Джастис играют сами, и интервью с игроками Дэррил Строберри и Ленни Дайкстра должно произойти.[10]

Производство под Содербергом должно было начаться в июле 2009 г., и его должны были снимать на месте Окленд Колизей. Арт Хау, бывший менеджер команды, тоже должен был выглядеть как он сам.[11] За пять дней до даты начала съемок 8 июля Sony отменила фильм и ввела его в "ограниченный период". повернись Причина отмены заключалась в том, что после последней редакции сценария Содерберга, добавившей «изобилие деталей бейсбола», руководители студии почувствовали, что публика почувствует себя отчужденной. Также было заявлено, что студия теперь почувствовала фильм был слишком "артистичным" для его бюджета в $ 58 млн. Содерберг, как говорили, не желал идти на компромисс, оставив председателя Sony Эми Паскаль «апоплексический». Paramount Pictures и Ворнер Браззерс. оба отклонили предложения забрать проект.[12] Содерберг рассказал, что ушел из фильма в интервью в сентябре 2009 года. Орландо Страж, говоря: «В моей карьере было несколько раз, когда меня бесцеремонно отстраняли от проектов. Я не трачу на это много энергии. Это ни к чему не приведет. Как только стало ясно, что не было итерации этого фильма, которую я собирался поставить, я сразу начал искать что-нибудь еще ».[13]

До марта 2010 года никаких разработок не производилось. Джона Хилл, который заменил Мартина как ДеПодеста.[14] По его просьбе, поскольку он чувствовал, что сценарий больше не описывает его точно, имя ДеПодеста было удалено, и теперь Хилл играет роль Питера Брэнда.[15] Беннетт Миллер был нанят режиссером в апреле. Аарон Соркин был привлечен, чтобы переписать сценарий. Паскаль специально искал участие Соркина, помимо того, что Питт присоединился к нему в качестве продюсера и привел продюсера Скотт Рудин на борту в качестве исполнительного продюсера. Соркин согласился при условии, что Зайлиан дал свое благословение. Соркин и Зайлиан в конечном итоге работали над разными проектами сценария независимо друг от друга.[16][17] Миллеру потребовалось три недели, чтобы согласиться на создание фильма, и он заявил, что не заинтересован в создании традиционного спортивного фильма, а вместо этого стремится сделать его «подрывным для жанра. На самом деле это не обычный спортивный фильм. его голова ".[18] Кинематографист Адам Киммел изначально собирался работать над фильмом, но из-за его ареста в апреле 2010 г. сексуальное насилие, был заменен на Уолли Пфистер.[19][20] В мае, Филип Сеймур Хоффман и Робин Райт вступил в переговоры о присоединении к актерскому составу, где Хоффман играет Хоу, а Райт - бывшую жену Бина.[21] Крис Прэтт, Стивен Бишоп и Кэтрин Моррис были добавлены к актерскому составу в июле, хотя сцены Морриса в конечном итоге были вырезаны из фильма.[22][23] Пратт описал, как ему сначала сказали на первом прослушивании на роль Хаттеберга, что он «слишком толстый». Пратту потребовалось три месяца, чтобы тренироваться и сбросить 30 фунтов, что в конечном итоге привело к тому, что он выиграл роль.[24] Бишоп, изображавший в фильме Джастис, вырос, боготворив игрока, и играл в бейсбол за продвинутую партнерскую команду А Атланта Брэйвс в то время в их списке был Джастис.[25]

Экранизация

Съемки были назначены на июль 2010 года с сокращенным бюджетом в 47 миллионов долларов после того, как Питт согласился на сокращение зарплаты.[26] Съемки проходили в Блэр Филд на восемь дней.[27] Dodger Stadium Из-за ограниченного бюджета использовался для замены нескольких стадионов.[28] Около 700 статистов было использовано для болельщиков на стадионах для различных бейсбольных сцен.[29] Сцены снимались в Оклендском Колизее, начиная с 26 июля.[30]

Музыка

Партитуру составили Микаэль Данна, с которыми Миллер работал над Капоте. Данна реализовала песню "The Mighty Rio Grande" Это уничтожит вас на протяжении всего фильма.[31]

Точность

Что касается точности фильма, Дэвид Хаглунд из Шифер и Иона Кери из Grantland критиковал Moneyball фильм и книга для исключения кувшинов Тим Хадсон, Марк Малдер, и Барри Зито и позиционируйте игроков, таких как Эрик Чавес и Мигель Техада. Эти игроки были обнаружены с помощью традиционных методов разведки и сыграли ключевую роль в успехе Легкой атлетики 2002 года.[32] Бывший менеджер Oakland A Арт Хоу публично заявил о своем неодобрении его изображения в интервью на Сириус XM. «Мне очень досадно знать, что вы провели семь лет в организации и вложили в нее свое сердце и душу, помогли им выйти в постсезонный период, проведенные в последние три года там, и выиграть более 100 игр за последние два сезона - и это так. очевидно, твой босс (Бин) думает о тебе ». Хоу также заявил, что продюсеры версии фильма Миллера не связывались с ним, чтобы проконсультироваться по поводу его роли.[33] Скотт Хаттеберг также сказал, что Хоу был изображен неточно, говоря: «Арт Хау был моим огромным сторонником. У меня никогда не было впечатления от него, что я не был его первым выбором». Он упомянул, что у Хоу и Бина были «бурные отношения».[34] В Хроники Сан-Франциско обратил внимание на несколько неточностей в фильме, в частности, на то, что такие игроки, как Джереми Джамби и Чад Брэдфорд, уже присоединились к команде до указанного в фильме периода времени, и что обмен Джамби и Пенья не происходил одновременно.[35]

Релиз

Moneyball Премьера в Международный кинофестиваль в Торонто 9 сентября 2011 г.,[36] и был выпущен в кинотеатрах 23 сентября 2011 г. Columbia Pictures.[37] Фильм также был выпущен на DVD и Blu-ray 10 января 2012 г. Sony Pictures Домашние развлечения.[38]

Театральная касса

Moneyball собрала 75,6 млн долларов в США и Канаде и 34,6 млн долларов на других территориях на общую сумму 110,2 млн долларов по всему миру при производственном бюджете в 50 млн долларов.[3]

В первые выходные фильм собрал 19,5 млн долларов в 2993 кинотеатрах, заняв второе место по кассовым сборам после переиздания фильма в 3D. Король Лев.[39] Во второй уик-энд он собрал 12 миллионов долларов (падение всего на 38,3%), снова заняв второе место.[40]

Критический ответ

На Гнилые помидоры, фильм имеет рейтинг одобрения 94%, основанный на 265 рецензиях, со средней оценкой 7,97 / 10. Критический консенсус веб-сайта гласит: «Режиссер Беннетт Миллер вместе с Брэдом Питтом и Джона Хиллом берут нишевый предмет и превращают его в острый, забавный и трогательный портрет, достойный бейсбольных знаний».[41] На Metacritic, фильм имеет средневзвешенную оценку 87 из 100, основанную на 42 критиках, что указывает на «всеобщее признание».[42] Аудитории, опрошенные CinemaScore дал фильму среднюю оценку «A» по шкале от A + до F.[43] Фильм вошел в десятку лучших фильмов 2011 года 35 критиков: два критика поставили его первым, а другой - вторым.[44]

Брэд Питт и Джона Хилл выступления получили признание критиков и были номинированы на Академическая награда за Лучший актер & Лучший актер второго плана, соответственно.

Роджер Эберт в своем четырехзвездочном обзоре похвалил фильм за его «ум и глубину», особо выделив сценарий и его «лаконичные, умные диалоги».[45] Манохла Даргис из Нью-Йорк Таймс сочла игру Питта «расслабленной, но резкой и иногда тревожной» и заявила, что не может видеть никого, кроме Питта в этой роли.[46] Написание для Катящийся камень, Питер Трэверс также похвалил работу Питта, в дополнение к режиссуре Миллера и сценарию, который он назвал «динамитом».[47] Оуэн Глейберман за Entertainment Weekly подчеркнул игру Хоффмана вместе с Питтом и Хиллом, обнаружив, что Хоффман «делает поворот персонажа таким же свежим для него, как стрижка« ежик », которая делает его похожим на седого старичка».[48] Кирк Ханикатт похвалил комедийную химию между Питтом и Хиллом, что побудило Ханикатта сравнить фильм с Плохие новости медведи и Высшая лига.[49] В своем обзоре для Нью-Йорк журнал, рассматривая фильм и игру Питта, Дэвид Эдельштейн обнаружил, что игра Питта сделала фильм более ориентированным на Бина, а не на команду.[50] Дана Стивенс из Шифер обнаружил, что фильм понравится зрителям, которые обычно не любят спортивные фильмы. Стивенс также особо выделил выступление Хилла, обнаружив, что эта роль «дает ему шанс быть забавным, но не в общих чертах, а в том, что он не реагирует».[51]

В смешанном обзоре, написанном для Slant Magazine Билл Вебер похвалил игру Питта, но счел фильм шаблонным, заявив: «Но верная неутомимым усилиям Голливуда уместить квадратный материал в округлые жанровые ниши, эта колеблющаяся, периодически умная история о смелости мыслить по-другому превращает свой рассказ в формулу». Вебер также чувствовал, что публика перенесет «тональный хлыст», указывая на сцену, в которой Бин и Брэнд совершают различные сделки, которые, по его мнению, «играли ради смеха», но обнаружил, что «ритм недостаточно резок, чтобы вызвать смех».[52] Питер Хартлауб из Хроники Сан-Франциско обнаружил, что фильм наполнен компромиссами, написав «Кто-то напичкан Высшая лига- стилизованные под спортивные клише в более детальную историю о бейсболе и прогрессе - а затем попытались вместить в нее звездный автомобиль Брэда Питта. Результат - интересный, но разочаровывающий промах ». Хартлауб также раскритиковал время выполнения фильма.[53]

Похвалы

Основная статья: Список наград, полученных Moneyball (фильм)

Moneyball получил шесть Академическая награда номинаций, в том числе Лучшая картина, Лучший актер (Питт), Лучший актер второго плана (Холм), Лучший адаптированный сценарий, Лучшее сведение звука и Лучший монтаж фильма.[54] Кроме того, на 69-я премия "Золотой глобус", фильм получил четыре номинации на Лучший фильм - драма, Лучший актер - драматический фильм (Питт), Лучший актер второго плана - кинофильм (Хилл) и Лучший сценарий.[55]

Рекомендации

  1. ^ "Moneyball (12A) ". Британский совет по классификации фильмов. 5 сентября 2011 г. В архиве из оригинала 4 сентября 2020 г.. Получено 9 сентября, 2011.
  2. ^ Кауфман, Эми (22 сентября 2011 г.). «Кинопроектор: Брэд Питт против« Короля льва »,« История дельфинов »для № 1». Лос-Анджелес Таймс. В архиве с оригинала 26 ноября 2015 г.. Получено 22 сентября, 2011.
  3. ^ а б «Денежный шар (2011)» В архиве 3 июня 2019 г. Wayback Machine. Box Office Mojo. Amazon.com. Проверено 22 февраля 2012 года.
  4. ^ Бьюкенен, Кайл. «Как Спайк Джонз попал в« Волк с Уолл-стрит »». Гриф. В архиве с оригинала 6 ноября 2018 г.. Получено 12 мая, 2020.
  5. ^ Бонд, Пол. "'Moneyball ': Бобби Котик из Activision Blizzard играет бейсбольного мага в фильме (видео) ». Голливудский репортер. В архиве с оригинала 18 мая 2016 г.. Получено 5 июля, 2020.
  6. ^ Б., Брайан. «Sony приобретает Moneyball». MovieWeb. Получено 4 июля, 2020.
  7. ^ Сигель, Татьяна. "Колумбия передает" Манибол "Питту". Разнообразие. В архиве с оригинала от 23 июля 2017 г.. Получено 4 июля, 2020.
  8. ^ Сперлинг, Николь. "Брэд Питт и Стивен Содерберг объединятся в фильме" Moneyball "?". Entertainment Weekly. В архиве из оригинала 4 сентября 2020 г.. Получено 4 июля, 2020.
  9. ^ "Стивен Содерберг: Опыт подруги". SuicideGirls.com. 21 мая 2009 года. В архиве из оригинала 25 мая 2009 г.. Получено 21 мая, 2009.
  10. ^ Флеминг, Майкл. "Деметри Мартин замахивается на" Moneyball "'". Разнообразие. В архиве из оригинала 27 сентября 2015 г.. Получено 4 июля, 2020.
  11. ^ "Записная книжка А: свет, камера, действие ... для" Moneyball ". East Bay Times. В архиве из оригинала 4 сентября 2020 г.. Получено 4 июля, 2020.
  12. ^ Брукс, Ксан. "Moneyball Содерберга законсервирован". Хранитель. В архиве с оригинала 7 января 2019 г.. Получено 4 июля, 2020.
  13. ^ Фишер, Расс. "Содерберг наконец заговорил о Moneyball". В архиве с оригинала 5 июля 2020 г.. Получено 4 июля, 2020.
  14. ^ Уэльс, Джордж. «Джона Хилл присоединяется к Брэду Питту в Moneyball». GamesRadar +. В архиве из оригинала 4 сентября 2020 г.. Получено 5 июля, 2020.
  15. ^ Баршад, Амос. «Если бы со всеми было круто, Пол ДеПодеста действительно предпочел бы, чтобы Джона Хилл не использовал свое имя в Moneyball». Нью-Йорк. В архиве с оригинала 5 июля 2020 г.. Получено 5 июля, 2020.
  16. ^ "Круглый стол для писателей THR: 6 лучших писцов говорят, противостоя Клинту Иствуду, как поступают с переписчиками и их увольняет ваша жена". Голливудский репортер. В архиве с оригинала 5 июля 2020 г.. Получено 5 июля, 2020.
  17. ^ Блок, Алекс Бен. "Брэд Питт рассказывает, что он, Sony, сделал, чтобы спасти денежный шар"'". Голливудский репортер. В архиве с оригинала 22 февраля 2020 г.. Получено 5 июля, 2020.
  18. ^ Блок, Алекс Бен. "Изготовление" денежного шара'". Голливудский репортер. В архиве из оригинала 4 сентября 2020 г.. Получено 5 июля, 2020.
  19. ^ Ягернаут, Кевин. «Арестован оператор Адам Киммел». Плейлист. В архиве из оригинала 4 сентября 2020 г.. Получено 5 июля, 2020.
  20. ^ "Уолли Пфистер, ASC, стреляет" Moneyball"". Panavision. В архиве с оригинала 21 августа 2017 г.. Получено 5 июля, 2020.
  21. ^ "Филип Сеймур Хоффман и Робин Райт кружат Moneyball". MovieWeb. В архиве из оригинала 4 сентября 2020 г.. Получено 5 июля, 2020.
  22. ^ Муди, Майк. "Крис Пратт присоединяется к актерскому составу" Moneyball "". Цифровой шпион. В архиве с оригинала 22 февраля 2020 г.. Получено 5 июля, 2020.
  23. ^ Снейдер, Джефф. "Кэтрин Моррис выбросили'". Разнообразие. В архиве с оригинала от 1 августа 2013 г.. Получено 5 июля, 2020.
  24. ^ "Крис Пратт: я был слишком толст для роли" денежного шара ". HuffPost. В архиве из оригинала 4 сентября 2020 г.. Получено 5 июля, 2020.
  25. ^ Prewitt, Алекс. "Стивен Бишоп играет Дэвида Джастиса в" Moneyball "'". ESPN. В архиве из оригинала 4 сентября 2020 г.. Получено 26 июля, 2020.
  26. ^ Флеминг младший, Майк. "Наконец-то это битва для" Moneyball "'". Крайний срок Голливуд. В архиве с оригинала 27 сентября 2018 г.. Получено 5 июля, 2020.
  27. ^ «В поисках« денежного выстрела »в Блэр Филд». Журнал Long Beach 908. В архиве из оригинала 2 сентября 2018 г.. Получено 5 июля, 2020.
  28. ^ Навалка, Вайшнави. «Фильм Брэда Питта« Moneyball »был номинирован на премию Американской киноакадемии в 2012 году. Подробнее». Республика ТВ. В архиве из оригинала 4 сентября 2020 г.. Получено 5 июля, 2020.
  29. ^ Verrier, Ричард. "'Сцены из фильмов Маниболла на стадионе Доджер ". Лос-Анджелес Таймс. В архиве с оригинала 5 июля 2020 г.. Получено 5 июля, 2020.
  30. ^ Стиглих, Джо. «Новости Окленда А. Съемки сцен в Колизее для фильма« Денежный шар »начинаются 26 июля». Новости Меркурия. В архиве с оригинала 30 апреля 2017 г.. Получено 5 июля, 2020.
  31. ^ Перес, Родриго. "Восхитительный трек" Moneyball "Микаэля Данны. Это уничтожит вас, и песня Ленки - большой победитель". Indiewire. В архиве с оригинала 18 января 2018 г.. Получено 4 сентября, 2020.
  32. ^ «Больше денег, те же проблемы». Шифер. 21 сентября 2011 г. В архиве из оригинала 3 мая 2017 г.. Получено 22 мая, 2017.
  33. ^ "Хоу расстроен изображением" Moneyball "". Fox Sports. 27 сентября 2011 г. В архиве из оригинала 16 ноября 2012 г.. Получено 16 ноября, 2012.
  34. ^ «Реальный член лиги« Moneyball »Скотт Хаттеберг о фактах и ​​вымыслах нового фильма». moviefone.com. 21 сентября 2011 г. Архивировано с оригинал 1 июня 2013 г.. Получено 18 ноября, 2012.
  35. ^ Slusser, Сьюзен. "'Фильм Moneyball играет с правдой ". Хроники Сан-Франциско. В архиве с оригинала от 23 января 2018 г.. Получено 26 июля, 2020.
  36. ^ «TIFF 2011: фильмы U2, Брэда Питта и Джорджа Клуни представлены на международном кинофестивале в Торонто в 2011 году». The Huffington Post. 26 июля 2006 г. В архиве с оригинала 8 декабря 2011 г.. Получено 25 августа, 2011.
  37. ^ «Денежный шар». Allen Theaters, Inc. В архиве из оригинала 4 сентября 2020 г.. Получено 5 июля, 2020.
  38. ^ "MONEYBALL ВЫХОДИТ НА DVD В НАЧАЛЕ ЯНВАРЯ". Beckett Media. В архиве из оригинала 4 сентября 2020 г.. Получено 5 июля, 2020.
  39. ^ «Касса выходного дня: 23-25 ​​сентября 2011 г.». Box Office Mojo. В архиве из оригинала 17 февраля 2017 г.. Получено 16 февраля, 2017.
  40. ^ «Касса выходного дня: 30 сентября - 1 октября 2011 г.». Box Office Mojo. В архиве из оригинала 17 февраля 2017 г.. Получено 16 февраля, 2017.
  41. ^ «Денежный шар». Гнилые помидоры. Фанданго. В архиве с оригинала 13 декабря 2018 г.. Получено 25 декабря, 2018.
  42. ^ «Денежный шар». Metacritic. CBS Interactive. В архиве из оригинала 26 июня 2012 г.. Получено 7 июля, 2012.
  43. ^ «Найди CinemaScore» (Введите "Moneyball" в поле поиска). CinemaScore. В архиве с оригинала 2 января 2018 г.. Получено 2 марта, 2020.
  44. ^ Диц, Джейсон (8 декабря 2011 г.). «Десять лучших списков кинокритиков 2011 года [обновлено 22 декабря]». Metacritic. CBS Interactive. В архиве из оригинала 26 июня 2012 г.. Получено 24 декабря, 2011.
  45. ^ Эберт, Роджер. «Игра на товарных рынках». RogerEbert.com. В архиве с оригинала 8 июня 2020 г.. Получено 5 июля, 2020.
  46. ^ Даргис, Манохла. "Выбрасывая шарообразный шар" цифровой эпохи ". Нью-Йорк Таймс. В архиве с оригинала 6 июня 2020 г.. Получено 5 июля, 2020.
  47. ^ Трэверс, Питер. «Денежный шар». Катящийся камень. В архиве с оригинала 2 января 2020 г.. Получено 5 июля, 2020.
  48. ^ Глейберман, Оуэн. «Денежный шар». Entertainment Weekly. В архиве из оригинала от 6 апреля 2018 г.. Получено 5 июля, 2020.
  49. ^ Ханикатт, Кирк. "Moneyball: Обзор Торонто". В архиве с оригинала на 1 июля 2019 г.. Получено 5 июля, 2020.
  50. ^ Эдельштейн, Дэвид. "Слаггеры". Нью-Йорк. В архиве с оригинала 28 мая 2020 г.. Получено 5 июля, 2020.
  51. ^ Стивенс, Дана. «Денежный шар». Шифер. В архиве из оригинала 4 сентября 2020 г.. Получено 5 июля, 2020.
  52. ^ Вебер, Билл. «Обзор фильма: Moneyball». Slant Magazine. В архиве из оригинала 4 сентября 2020 г.. Получено 5 июля, 2020.
  53. ^ Хартлауб, Питер. "'Обзор Moneyball: Немного за пределами реальности ». Хроники Сан-Франциско. В архиве с оригинала 31 декабря 2018 г.. Получено 5 июля, 2020.
  54. ^ "84-я премия Академии". Академия кинематографических искусств и наук. В архиве из оригинала 17 апреля 2018 г.. Получено 5 июля, 2020.
  55. ^ «НОМИНАЦИИ 69-й ежегодной премии« Золотой глобус »». Голливудская ассоциация иностранной прессы. В архиве с оригинала 19 ноября 2017 г.. Получено 5 июля, 2020.

внешняя ссылка