Ян Чарльсон - Ian Charleson

Ян Чарльсон
Иэн Чарльсон несут в Огненных колесницах.jpg
Родился(1949-08-11)11 августа 1949 г.
Эдинбург, Шотландия
Умер6 января 1990 г.(1990-01-06) (40 лет)
Лондон, Англия
Род занятийАктер, певец
Активные годы1972–1989

Ян Чарльсон (11 августа 1949 г. - 6 января 1990 г.) Шотландский актер театра и кино. Он наиболее известен во всем мире благодаря своей главной роли олимпийского спортсмена и миссионера. Эрик Лидделл, в Оскар Фильм-победитель 1981 года Огненные колесницы. Он также хорошо известен своим изображением преподобного. Чарли Эндрюс в оскароносном фильме 1982 года Ганди.

Чарльзон также был известным актером на британской сцене, его главные роли в Парни и куклы, Кот на раскаленной оловянной крыше, Дурак для любви, и Гамлет, среди многих других. Он выполнил многочисленные шекспировский ролей, а в 1991 г. Награды Иэна Чарльсона были созданы, особенно в честь его последнего Гамлета.[1] Премия присуждается за лучшие классические сценические выступления в Великобритании актеров в возрасте до 30 лет.

В Биографический словарь Houghton Mifflin описывает Чарльзона как «ведущего обаятельного и могущественного игрока» и «одного из лучших британских актеров своего поколения».[2] Алан Бейтс написал, что Чарльзон «определенно входит в десятку лучших актеров своей возрастной группы».[3] Иэн МакКеллен сказал Чарльзон «самый невоспитанный и грубый из актеров: всегда правдивый, всегда честный».[4]

Чарльзону был поставлен диагноз ВИЧ в 1986 году, и он умер в 1990 году в возрасте 40 лет. Он потребовал, чтобы после его смерти было объявлено, что он умер от СПИДа, чтобы предать гласности это заболевание.[5] Это была первая смерть знаменитости в Соединенном Королевстве, которую открыто приписывают СПИДу, и это объявление помогло повысить осведомленность о болезни и ее принятие.

Ранние годы

Чарльсон часто выступал в Эдинбургский фестиваль и Бахрома с 1967 по 1973 гг.

Рожден в Эдинбург В 1949 году Чарльзон был сыном печатника и вырос в рабочем районе города.[6][7] Яркий, музыкальный, артистичный ребенок, к восьми годам уже выступал в постановках местного театра.[8] Он выиграл стипендию и посетил Эдинбургский Королевская средняя школа; В подростковом возрасте он присоединился к эдинбургской любительской театральной труппе «Ясоны» и выступал с ней.[9] Он также пел соло как мальчишеское сопрано в церкви и в хоре Королевской средней школы, который выступал на радио и на концертах Эдинбургского фестиваля.[10]

Чарльзон выиграл стипендию Эдинбургский университет,[7] который он посещал с 1967 по 1970 год, получив трехлетний шотландский магистерский диплом.[11] Изначально изучал архитектуру.[9] Тем не менее, большую часть времени он проводил, играя с студентами. Общество драмы Эдинбургского университета, и решил продолжить актерскую карьеру.[12] Соответственно, он изменил свою учебную концентрацию,[12] и получил диплом по английскому языку, изобразительному искусству и математике.[11] В дополнение к его актерским ролям в Эдинбургском университете, он также поставил там множество пьес и для нескольких он разработал костюмы.[12]

С 1967 по 1973 годы Чарльзон также часто выступал в Эдинбургский фестиваль и Эдинбургский фестиваль Fringe, став известным актером в этих кругах.[13]

Сценическая карьера

LAMDA, Young Vic и Cambridge Theater Company

После окончания в 1970 году Эдинбургского университета, где он сыграл главные роли в десятках постановок, в том числе многочисленных пьесах Шекспира.[14][12][15] - Чарльзон занял место в Лондонская академия музыки и драматического искусства (LAMDA), где проучился два года.[16][17]

Из LAMDA Чарльзона нанял Фрэнк Данлоп с Театральная труппа Янг Вик. Он дебютировал на профессиональной сцене в 1972 году с Янг Вик, как один из братьев в Иосиф и удивительный разноцветный плащ снов (1972), который также транслировался в Великобритании в том же году Гранадское телевидение.[18] В 1973 году он снялся в роли Джимми Портера в фильме Оглянуться назад в гневе, и в том же году он был также Гамлетом, а затем Гильденстерном в первом возрождении Тома Стоппарда. Розенкранц и Гильденстерн мертвы. Также как часть компании Young Vic он был Клаудио в Много шума из ничего в 1974 году. Он путешествовал с компанией в Бруклинская Музыкальная Академия в Нью-Йорке в том же году, чтобы сыграть Люченцио в Укрощение строптивой, Оттавио в Скапино, и Брайан Кертис в Французский без слез.

В 1975 году сыграл главную роль в Гамлет в Кембриджская театральная компания гастрольное производство. Спектакль получил хорошие отзывы; тем не менее Чарльзон чувствовал, что он не выполнил печально известную трудную роль полностью.

Дебют Вест-Энда и Национального театра, Королевская шекспировская труппа

Чарльсон сделал свой Уэст-Энд дебютировал в 1975 году в многолетней постановке оперы Саймона Грея. В противном случае вовлечены на Королевский театр. В нем он играл Дэйва, угрюмого шотландского квартиранта, напротив Алан Бейтс.

Затем он появился в Национальный театр, где он исполнил Октавия в Юлий Цезарь в 1977 году. В том же году он сыграл Перегрина в классической пьесе. Volpone напротив Джон Гилгуд, и Капитан Феб в Горбун из Нотр-Дама.

Затем Чарльзон провел год в Стратфорде-на-Эйвоне с Королевская шекспировская компания 1978–79. Там он исполнил вызывающе озвученный Ариэль в Буря; Tranio в Укрощение строптивой; и Лонгавилль в Потерянный труд любви противоположный Ричард Гриффитс как король - все и в Стратфорде, и в Театр Альдвича В Лондоне. Также в RSC он играл Лоуренса Вейла в знаменитой постановке Один раз в жизни (1979) в Театре Олдвича, и он играл Пьера в Джейн Лапотайр средство передвижения Пиаф, представив спектакль, который привлек внимание создателей фильма Огненные колесницы.

В центре внимания Национальный театр

На Национальный театр, в 1977 году Чарльзон появился в Юлий Цезарь, Volpone, и Горбун из Нотр-Дама. Его знаменитые главные роли были в Парни и куклы, Дурак для любви, Кот на раскаленной оловянной крыше, и Гамлет, все в 1980-е гг.

В 1980-е годы Чарльзон получил особое признание критиков и публики за свои главные роли в Национальном театре. Он был высоко оценен Скаем Мастерсоном в Ричард Эйр чрезвычайно успешное возрождение мюзикла Парни и куклы (1982), напротив Джули Ковингтон как сестра Сара, с Боб Хоскинс как Натан Детройт и Джулия Маккензи как Аделаида.

Чарльсон получил Премия Оливье номинация на Актер года в новом спектакле как Эдди в Сэм Шепард суровая и очень физическая драма с участием двух лиц, Дурак для любви (1984–85), напротив Джули Уолтерс как объект любви, который он снова и снова выключает. И он был высоко оцененным Бриком, подавленным главным героем-гомосексуалистом в фильме Теннесси Уильямс. Кот на раскаленной оловянной крыше (1988), напротив Линдси Дункан.

Финальный Гамлет

Незадолго до смерти Чарльзон, будучи тяжело больным СПИДом, с 9 октября по 13 ноября 1989 г. Гамлет, на этот раз в Национальный театр - выдающееся выступление, снискавшее большие похвалы.[19][20] Директор Ричард Эйр, с некоторыми первоначальными опасениями, связанными с состоянием здоровья Чарльзона, привел его, чтобы заменить Дэниел Дэй-Льюис, который отказался от производства.

В длинном обзоре, восхваляющем работу Чарльзона, Джон Питер написал в Sunday Times:

[T] Мастерский новый Гамлет: Ян Чарльсон. .... Технически он использует ясность в сочетании с мощным драматическим драйвом. Его исполнение стальное, но деликатное. Слова движутся с извилистой элегантностью и потрескивают огнем. Его Гамлет полон сил и сил. ... Он источает интеллект из каждой поры. ... То, как Чарльзон может преобразовать постановку, - это напоминание о том, что актеры живы и здоровы, что режиссеры могут рисовать спектакль только у тех, у кого он есть, и что в конечном итоге голос драмы говорит с нами через актеров.[21]

На следующий день после финала Чарльзона Гамлет производительность, когда Иэн МакКеллен получил Премия Evening Standard за лучшую мужскую роль за его Яго в ОтеллоМаккеллен поблагодарил, но сказал, что, увидев «идеального Гамлета» в Национальном театре накануне вечером, он подумал, что не он, а Ян Чарльзон действительно был лучшим актером 1989 года.[22][23]

Кино и телевидение

Огненные колесницы и Ганди

В 1979 году продюсер Дэвид Паттнэм и директор Хью Хадсон месяцами искал актера на роль евангелического шотландца. Эрик Лидделл в их предстоящем фильме об Олимпийских играх. Затем они увидели Чарльзона, исполняющего роль Пьера в Пиаф, и сразу поняли, что нашли своего человека. Они не знали, что актер слышал о фильме от своего отца и отчаянно хотел сыграть эту роль, чувствуя, что он «подойдет, как детская перчатка».[24] Эта взаимная близость привела к самой известной роли и успеху Чарльзона в кино - в роли спортсмена и миссионера Эрика Лидделла в фильме. Огненные колесницы (1981). Он готовился к роли, интенсивно изучая Библию, и сам написал волнующее послесеговое обращение Лидделла к толпе рабочих.[25] Этот фильм и роль сделали его международной знаменитостью.[26]

На следующий год Чарльсон добился такого же успеха, играя Махатма Ганди ближайший друг и соратник, англиканский священник Чарли Эндрюс, в Ганди (1982), напротив Бен Кингсли. подобно Огненные колесницы, фильм Ганди выиграл множество Оскар, в том числе Лучшая картина.

Другая работа в кино

Однако после этих двух крупных успехов в этих двух фильмах, получивших «Оскар» за лучшую работу, карьера Чарльзона в кино не пошла по той же прогрессивной дуге, что и его сценическая карьера. Хорошие голливудские сценарии не стали появляться после Огненные колесницы; он также не решил переехать в Голливуд, чтобы извлечь выгоду из своего успеха.[27][28] На его карьеру в кино также повлиял тот факт, что в 1986 году ему поставили диагноз ВИЧ, и после этого ему не хватало энтузиазма, чтобы сниматься в художественных фильмах.[29][30] хотя до осени 1988 года у него не было симптомов.[31] Однако его стремление к богатой сценической карьере с акцентом на шекспировские роли оставалось сильным.

Другие роли Чарльзона в художественных фильмах: Ангел эпохи панка в его дебютном фильме. Юбилейный (1977) режиссер Дерек Джарман; Лейтенант Райдер в Золотой Медведь - победа над фильмом "Ирландский вопрос" Господство (1982), в котором снялась Джули Ковингтон; небольшая роль оскорбительного пьяного Джеффсона Брауна в Грейсток: Легенда о Тарзане (1984); комедийный поворот в роли Джеральда Спонга в довольно злополучной Автомобильная проблема (1985), напротив своего друга Джули Уолтерс; и оперный директор Марко в Дарио Ардженто фильм ужасов Опера (1987).

Телевидение: Шекспир, телефильмы и телепрограммы.

Чарльсон выступил в трех BBC Television Шекспир фильмы: как Фортинбрас в Гамлет (1980) в главной роли Дерек Якоби; главный герой Бертрам в нашумевшей постановке Все хорошо, что хорошо кончается (1981); и Октавий Цезарь в Антоний и Клеопатра (1981) напротив его частого партнера по фильму Джейн Лапотайр как Клеопатра.

Другой его известный снятый для телевидения фильм роли: титулярный лейтенант Дорфрихтер в австро-венгерской довоенной мистерии М. Фадьяса. Лейтенант дьявола (1983); Ракитин у Тургенева Месяц в деревне (1985) напротив Элеонора Брон; Кирилл в шпионском триллере Кодовое имя: Кирилл (1988) напротив Эдвард Вудворд, Ричард Э. Грант, и Питер Воан; и главный герой майор Брендан Арчер в верной экранизации романа Дж. Г. Фаррелла Букеровская премия -выигрыш Неприятности (1988), напротив Ян Ричардсон.

Известные роли Чарльзона на телевидении в 1970-х: Энтони в Личное дело (1974), его первая главная роль на экране, напротив Рэйчел Кемпсон; хитрый и жестокий Джон Росс охотится на шотландских иммигрантов в Новый Свет в О, Канада (1975) в серии антологий Люди Черчилля; и один из двух британских солдат, которые считают военную жизнь почти невыносимой в Райский забег (1976), режиссер Майкл Аптед.

В 1980-х его известные роли на телевидении включали: Александр Великий близкий товарищ Гефестион в минисериале PBS В поисках Александра Великого; серийный убийца Невилл Хит в эпизоде ​​сериала реконструкция процесса убийства Ladykillers (1981); наивный шотландец превратил могущественного южноафриканского магната Джейми МакГрегора в мини-сериал Мастер игры (1984); романтическая главная роль Кларенса Дэндриджа в мини-сериале того периода Луизиана (1984) напротив Марго Киддер; и главный герой Виктор Гири в стильной и умной Оксбриджский блюз (1984), написанный Фредерик Рафаэль, режиссер Джеймс Селлан Джонс, и в главных ролях Аманда Редман, Розалин Лэндор, и Малькольм Стоддард.

Певческая работа

Чарльзон использовал свой теноровый голос в мюзиклах и других спектаклях. Он сделал заметные сольные работы в постановках, в том числе Много шума из ничего (1974), эпизод Rock Follies of '77 (1977), Буря (1978–1979), Пиаф (1978–1980), Парни и куклы (1982), Королевская ночь ста звезд (1985), После Аиды (1985–1986), Эндрю Ллойда Уэббера и Тима Райса Крикет (1986), Сондхейм: праздник (Пособие 1988 г. для Crusaid ), и Согнутый (1989). Он также пел классические стандарты и Показать мелодии, и песни Роберт Бернс, в эстрадных программах и на телевидении.

Было выпущено три коммерческих записи, включающих пение Чарльзона:

Он также поет сольную балладу в эпизоде ​​(«Империя») телесериала. Rock Follies of '77.

Смерть

Чарльзон, который был геем, был диагностирован ВИЧ в 1986 году и умер от СПИД -зависимые причины в январе 1990 года в возрасте 40 лет. Он умер через восемь недель после исполнения главной роли в серии Гамлет, в Ричарда Эйра производство на Театр Оливье. Товарищ актер и друг Иэн МакКеллен сказал, что Чарльзон так хорошо сыграл Гамлета, как будто всю жизнь репетировал эту роль.[32]

Чарльзон потребовал, чтобы после его смерти было объявлено, что он умер от СПИДа, чтобы предать гласности это заболевание.[5] Это необычное решение крупного всемирно известного актера - первая смерть в шоу-бизнесе в Соединенном Королевстве, которую открыто приписывают осложнениям от СПИДа - помогло повысить осведомленность о ВИЧ и СПИДе и принять больных СПИДом.[33]

Почести и поминовение

За его выступление в Огненные колесницыЧарльзон получил премию Variety Club Showbiz Award как самый многообещающий артист в феврале 1982 года.[34]

Он был номинирован на Премия Оливье за Актер года в новом спектакле за главную роль Эдди в Дурак для любви в 1984 г.

В Санди Таймс Джон Питер назвал Чарльзона лучшим мужским актером 1989 года за его «Гамлет», вместе с Яном Маккелленом за его «Яго в фильме». Отелло.[35]

В его честь ежегодный Награды Иэна Чарльсона были созданы в 1991 году для награждения лучших классических театральных представлений в Великобритании актерами в возрасте до 30 лет.[36][37][1]

В Королевская бесплатная больница Дневной центр Яна Чарльзона для людей с ВИЧ в Лондоне назван в его память.

8 апреля 1990 года, через три месяца после его похорон в Эдинбурге, в Лондоне прошла публичная поминальная служба по Чарльзону. Запись его пения "Come Unto These Yellow Sands" из Буря был сыгран.[38]

В 1990 году, после его смерти, 20 друзей, коллег и членов семьи Чарльзона, в том числе Иэн МакКеллен, Алан Бейтс, Хью Хадсон, Ричард Эйр, Шон Матиас, Хилтон МакРэй, Рубиновый воск, и Дэвид Ринтул, написал книгу воспоминаний о нем под названием Для Иэна Чарльсона: дань уважения, опубликовано в октябре 1990 года. Все гонорары от продажи книги пошли в фонд Ian Charleson Trust, благотворительный фонд, который работал с 1990 по 2007 год.

Два эмоциональных воссоединения Парни и куклыс почти всеми оригинальными актерами 1982 года и музыкантами, были даны в Национальном театре в ноябре 1990 года как дань уважения Чарльзону.[39] Билеты были распроданы сразу, и генеральная репетиция тоже была забита. Доходы от выступлений были пожертвованы новой клинике по борьбе с ВИЧ в Royal Free Hospital и стипендиям имени Чарльзона в LAMDA.[39]

Хью Хадсон, который направил его в Огненные колесницы, посвятил свой фильм 1999 года Моя жизнь так далеко «В память о Яне Чарлсоне». Видеоклипы 2005 года "Крылья на каблуках: Создание Огненные колесницы" и "Огненные колесницы: A Reunion »также посвящены его памяти.

Фильмография

ГодзаглавиеРольПримечания
1972Иосиф и удивительный разноцветный плащ сновГадТелевизионный сценический мюзикл, роль в ансамбле
1973Хопкрафт в ЕвропуГийомТелевизионный спектакль (ITV Sunday Night Theater), главный состав
1974Личное дело (ITV Sunday Night Theater)Энтони Блэк-МэтисонТВ спектакль, главная роль
Интимные незнакомцыТом ЭнсонСериал (2 серии), малая роль
1975О, КанадаДжон РоссСпектакль (в сериале Люди Черчилля ), ведущая роль
1976Райский забегГенриТелефильм, главная роль
1977Rock Follies of '77Джимми СмайлсТелевизионный сериал; серия: «Империя», поющая роль
1978ЮбилейныйАнгелХудожественный фильм, роль второго плана
1980Гамлет, принц датскийФортинбрасBBC Television Шекспир
1981Все хорошо, что хорошо кончаетсяБертрамBBC Television Шекспир, Ведущую роль
Огненные колесницыЭрик ЛидделлХудожественный фильм, главная роль, фильм выиграл Премия Оскар за лучший фильм
В поисках Александра ВеликогоГефестионТелесериал, роль второго плана
Антоний и КлеопатраОктавий ЦезарьBBC Television Шекспир
1981LadykillersНевилл ХитСериал (реконструкция суда над убийством), серия: "Make It a Double", главная роль
1982ITV Playhouse: Что-то нужно датьЯн АртурТВ спектакль, главная роль
ГандиЧарли ЭндрюсХудожественный фильм, главный состав, фильм выиграл Премия Оскар за лучший фильм
1983ГосподствоЛейтенант РайдерХудожественный фильм, роль второго плана, фильм выиграл Премия Золотой Медведь
Рейли: Ас шпионовЛокхартТелесериал (3 серии), малая роль
1984Лейтенант дьяволаЛейтенант ДорфрихтерТелефильм, главная роль
Мастер игрыДжейми МакГрегорТелесериал, главная роль
Грейсток: Легенда о Тарзане, Повелителе обезьянДжеффсон БраунХудожественный фильм, малая роль
История ШотландииПринц Чарльз Эдвард СтюартТелесериал, малая роль
ЛуизианаКларенс ДэндриджТелесериал, главная роль
Оксбриджский блюзВиктор ГириТВ спектакль, эп. «Оксбриджский блюз», главная роль
Солнце тоже восходитМайк КэмпбеллТелефильм, малая роль
1985Королевская ночь 100 звездСамПевческий спектакль "Ты просто влюблен "
Месяц в деревнеРакитинТелефильм, главная роль
1986Автомобильная проблемаДжеральд СпонгХудожественный фильм, главная роль
1987ОпераМаркоХудожественный фильм, главный состав
1988Кодовое имя: КириллКириллТелефильм, главная роль
НеприятностиМайор Брендан АрчерТелефильм, главная роль

Основные театральные заслуги

ГодзаглавиеРольДиректорДраматургТеатр
1972Библия первая, Часть I:
Средневековые мистические пьесы Бытия:
Сотворение Иакова
Ангелы / сын НояФрэнк ДанлопФрэнк Данлоп
(адаптер)
Театральная труппа Янг Вик на
Эдинбургский международный фестиваль
Театр Янга Вика
Карусель
Иосиф и удивительные
Разноцветное пальто мечты
ГадФрэнк ДанлопЭндрю Ллойд Уэббер
Тим Райс
Театральная труппа Янг Вик на
Эдинбургский фестиваль
Театр Янга Вика
Карусель
Комедия ошибокОфицер полиции / ПевецФрэнк ДанлопШекспирТеатральная труппа Янг Вик на
Эдинбургский фестиваль
Театр Янга Вика
1973Оглянуться назад в гневеДжимми ПортерБернард ГоссДжон ОсборнТеатр Янга Вика
Выбор ХобсонаФредди БинстокБернард ГоссГарольд БригхаусТеатр Янга Вика
1973–74Розенкранц и Гильденстерн
Мертвы
Гамлет
Гильденстерн
Бернард ГоссТом СтоппардТеатр Янга Вика
1974Много шума из ничегоКлаудиоФрэнк ДанлопШекспирТеатр Янга Вика
1974Укрощение строптивойЛюченциоФрэнк ДанлопШекспирТеатральная труппа Янг Вик на
Бруклинская Музыкальная Академия, Нью-Йорк
СкапиноОттавиоФрэнк ДанлопМольер
Фрэнк Данлоп
Французский без слезБрайан КертисФрэнк ДанлопТеренс Раттиган
1974Школа скандалаМоисейРоберт ЛэнгРичард Бринсли ШериданКембриджская театральная компания
(гастроли)
1974Шесть персонажей в поисках автораЧлен
Действующая компания
Ричард КоттреллПиранделлоКембриджская театральная компания
(гастроли)
1974–75ГамлетГамлетРичард КоттреллШекспирКембриджская театральная компания
(гастроли)
1975–76В противном случае вовлеченыДэйвГарольд ПинтерСаймон ГрейОксфордский театр
Ричмондский театр
Королевский театр
1977Юлий ЦезарьОктавиусДжон ШлезингерШекспирНациональный театр (Театр Оливье)
VolponeСапсанПитер ХоллБен Джонсон
Горбун из Нотр-ДамаКапитан ФебМихаил БогдановКен ХиллНациональный театр (Театр Коттлслоу)
1978–1979БуряАриэльКлиффорд УильямсШекспирКоролевская шекспировская компания,
Стратфорд-на-Эйвоне
Театр Альдвича, Лондон
Укрощение строптивойTranioМихаил Богданов
Потерянный труд любвиLongavilleДжон Бартон
1978–1980ПиафМужчина на репетиции /
Пьер
Говард ДэвисПэм СамоцветыДругое место, Стратфорд-на-Эйвоне
Студия Гюльбенкяна, Ньюкасл
Склад театра, Лондон
Театр Альдвича, Лондон
Wyndham's Theater, Лондон
1979Один раз в жизниЛоуренс ВейлТревор НаннМосс Харт
Джордж Кауфман
Королевская шекспировская компания на
Театр Альдвича
НевиновныйДжо МагуайрГовард ДэвисТом МакГратСклад театра
1982Парни и куклыСкай МастерсонРичард ЭйрФрэнк Лессер
Эйб Берроуз
Дэймон Раньон
Национальный театр (Театр Оливье)
1984–85Дурак для любвиЭддиПитер ГиллСэм ШепардНациональный театр (Театр Коттлслоу)
Лирический театр
1985–86После АидыБойтоГовард ДэвисДжулиан МитчеллТеатр Талиесин, Суонси
Театр Олд Вик
1986КрикетДональдТревор НаннЭндрю Ллойд Уэббер
Тим Райс
Виндзорский замок
1988Кот на раскаленной оловянной крышеКирпичГовард ДэвисТеннесси УильямсНациональный театр (Театр Литтелтон)
1989СогнутыйГрета / ДжорджШон МатиасМартин ШерманТеатр Адельфи (польза для Каменная стена )
ГамлетГамлетРичард ЭйрШекспирНациональный театр (Театр Оливье)

Смотрите также

Источники

  • Ян МакКеллен, Алан Бейтс, Хью Хадсон и др. Для Иэна Чарльсона: дань уважения. Лондон: Констебль и компания, 1990. ISBN  0-09-470250-0

Рекомендации

  1. ^ а б Розенталь, Даниэль. История национального театра. Oberon Books, 2013. GoogleBooks "пр. 398".
  2. ^ Биографический словарь Houghton Mifflin. Houghton Mifflin, 2003. с. 308.
  3. ^ Маккеллен, Бейтс, Хадсон и др. п. 4.
  4. ^ «Актер, который снимался в Огненные колесницы Умирает от СПИДа ". Deseret News. 8 января 1990 г.
  5. ^ а б "'Звезда «Огненных колесниц» Чарльзон умер от СПИДа ». UPI. 8 января 1990 г.. Получено 7 апреля 2020.
  6. ^ Маклахлан, Юэн (1990). "Введение". В Маклахлане, Юэн (ред.). Для Иэна Чарльсона: дань уважения. Констебль и компания ООО. п. xiv.
  7. ^ а б Маклахлан, Юэн, изд. (1990). «Лоскут книжного переплета». Для Иэна Чарльсона: дань уважения. Констебль и компания ООО.
  8. ^ Маклахлан, Юэн (1990). "Введение". В Маклахлане, Юэн (ред.). Для Иэна Чарльсона: дань уважения. Констебль и компания ООО. стр. xiv – xv.
  9. ^ а б Маклахлан, Юэн (1990). "Введение". В Маклахлане, Юэн (ред.). Для Иэна Чарльсона: дань уважения. Констебль и компания ООО. п. XV.
  10. ^ Чарльзон, Кеннет (1990). «Кеннет Чарльсон». В Маклахлане, Юэн (ред.). Для Иэна Чарльсона: дань уважения. Констебль и компания ООО. п. 115.
  11. ^ а б Данные администратора выпускников Эдинбургского университета.
  12. ^ а б c d Маклахлан, Юэн (1990). "Введение". В Маклахлане, Юэн (ред.). Для Иэна Чарльсона: дань уважения. Констебль и компания ООО. п. xvi.
  13. ^ Маклахлан, Юэн (1990). "Введение". В Маклахлане, Юэн (ред.). Для Иэна Чарльсона: дань уважения. Констебль и компания ООО. п. xvi. Он стал, согласно Вечерние новости Эдинбурга, «известная фигура в маргинальных кругах».
  14. ^ Роли Чарльзона в Драматическом обществе Эдинбургского университета включали, среди прочего, Мальволио вДвенадцатая ночь; Гавестон в Эдуард II; Джон Уортинг в Как важно быть серьезным; Доктор Прентисейн Что видел дворецкий; Каллимако в Мандрагора, мюзикл; Тони Лампкин в Она наклоняется к победе; Вестник в Марат / Саде.
  15. ^ «Истинное сердце тьмы». Вестник. 6 января 1997 г.. Получено 7 апреля 2020.
  16. ^ Маклахлан, Юэн (1990). "Введение". В Маклахлане, Юэн (ред.). Для Иэна Чарльсона: дань уважения. Констебль и компания ООО. С. xvi – xvii.
  17. ^ Макрей, Хилтон (1990). «Хилтон МакРэй». В Маклахлане, Юэн (ред.). Для Иэна Чарльсона: дань уважения. Констебль и компания ООО. п. 16.
  18. ^ Иосиф и удивительный разноцветный плащ снов (ТВ, 1972) на База данных фильмов в Интернете.
  19. ^ «Готовность была все: Иэн Чарльсон и Ричард Эйр. Гамлет", Ричард Аллан Дэвисон. В Шекспир: текст и театр, Лоис Поттер и Артур Ф. Кинни, ред. Ньюарк: University of Delaware Press, 1999. С. 170–182.
  20. ^ Ассошиэйтед Пресс. "Колесницы звезда умирает от СПИДа. 8 января 1990 г.
  21. ^ Питер, Джон. "Гамлет, который хотел бы стать королем в Эльсиноре". Sunday Times. 12 ноября 1989 г.
  22. ^ Баррат, Марк. Ян МакКеллен: неофициальная биография. Virgin Books, 2005. с. 63.
  23. ^ «Готовность была все: Иэн Чарльсон и Ричард Эйр. Гамлет", Ричард Аллан Дэвисон. В Шекспир: текст и театр, Лоис Поттер и Артур Ф. Кинни, ред. Ньюарк: University of Delaware Press, 1999. стр. 177.
  24. ^ Ян МакКеллен, Хью Хадсон, Алан Бейтс и др. Для Яна Чарльзона: дань уважения. Лондон: Констебль и Компания, 1990. стр. Xix, 9, 76.
  25. ^ Маккеллен, Бейтс, Хадсон и др. С. 37–39.
  26. ^ "Чарльсон, Ян (1949-1990)". Экранонлайн. Британский институт кино. Проверено 29 декабря 2017 года.
  27. ^ Маккеллен, Бейтс, Хадсон и др. стр. xxii – xxiii.
  28. ^ Эндрюс, Дебора (ред.). Ежегодный некролог 1990. Лондон: St James Press, 1991. стр. 9–10.
  29. ^ Чарльзон, Кеннет (1990). «Кеннет Чарльсон». В Маклахлане, Юэн (ред.). Для Иэна Чарльсона: дань уважения. Констебль и компания ООО. п. 111.
  30. ^ Маклахлан, Юэн (1990). "Введение". В Маклахлане, Юэн (ред.). Для Иэна Чарльсона: дань уважения. Констебль и компания ООО. п. xxiii.
  31. ^ Маклахлан, Юэн (1990). "Введение". В Маклахлане, Юэн (ред.). Для Иэна Чарльсона: дань уважения. Констебль и компания ООО. п. xxv.
  32. ^ Маккеллен, Бейтс, Хадсон и др. п. 124.
  33. ^ United Press International. "Огненные колесницы звезда умирает от СПИДа ». 8 января 1990 г.
  34. ^ Кларк, Эл и Джеймс Парк.Ежегодник фильма 1983. Grove, 1983. с. 156.
  35. ^ Пьесы и игроки, Проблемы 434-444.. Hansom Books, 1990. стр. 38.
  36. ^ Питер, Джон. «Лестница к успеху». Sunday Times. 20 июня 2010 г.
  37. ^ Питер, Джон. "Джон Питер объявляет о четвертом Sunday Times–Королевский национальный театр имени Яна Чарльсона для молодых актеров ». Sunday Times. 30 января 1994 г. (Интернет-перепечатка: [1] ).
  38. ^ Кокс, Брайан. Дневники обучения. Метуэн, 1992. стр. 31. Повторная антологизация: Тейлор, Ирен. Плащ убийцы: Антология величайших дневников мира. Canongate, 2000. стр. 185.
  39. ^ а б Бенедикт, Дэвид. "Спокойной ночи, милый принц". Независимый. 6 января 1995 г.

внешняя ссылка