Ян Чарльсон - Ian Charleson
Ян Чарльсон | |
---|---|
Чарльзон как Эрик Лидделл в Огненные колесницы | |
Родился | Эдинбург, Шотландия | 11 августа 1949 г.
Умер | 6 января 1990 г. Лондон, Англия | (40 лет)
Род занятий | Актер, певец |
Активные годы | 1972–1989 |
Ян Чарльсон (11 августа 1949 г. - 6 января 1990 г.) Шотландский актер театра и кино. Он наиболее известен во всем мире благодаря своей главной роли олимпийского спортсмена и миссионера. Эрик Лидделл, в Оскар Фильм-победитель 1981 года Огненные колесницы. Он также хорошо известен своим изображением преподобного. Чарли Эндрюс в оскароносном фильме 1982 года Ганди.
Чарльзон также был известным актером на британской сцене, его главные роли в Парни и куклы, Кот на раскаленной оловянной крыше, Дурак для любви, и Гамлет, среди многих других. Он выполнил многочисленные шекспировский ролей, а в 1991 г. Награды Иэна Чарльсона были созданы, особенно в честь его последнего Гамлета.[1] Премия присуждается за лучшие классические сценические выступления в Великобритании актеров в возрасте до 30 лет.
В Биографический словарь Houghton Mifflin описывает Чарльзона как «ведущего обаятельного и могущественного игрока» и «одного из лучших британских актеров своего поколения».[2] Алан Бейтс написал, что Чарльзон «определенно входит в десятку лучших актеров своей возрастной группы».[3] Иэн МакКеллен сказал Чарльзон «самый невоспитанный и грубый из актеров: всегда правдивый, всегда честный».[4]
Чарльзону был поставлен диагноз ВИЧ в 1986 году, и он умер в 1990 году в возрасте 40 лет. Он потребовал, чтобы после его смерти было объявлено, что он умер от СПИДа, чтобы предать гласности это заболевание.[5] Это была первая смерть знаменитости в Соединенном Королевстве, которую открыто приписывают СПИДу, и это объявление помогло повысить осведомленность о болезни и ее принятие.
Ранние годы
Рожден в Эдинбург В 1949 году Чарльзон был сыном печатника и вырос в рабочем районе города.[6][7] Яркий, музыкальный, артистичный ребенок, к восьми годам уже выступал в постановках местного театра.[8] Он выиграл стипендию и посетил Эдинбургский Королевская средняя школа; В подростковом возрасте он присоединился к эдинбургской любительской театральной труппе «Ясоны» и выступал с ней.[9] Он также пел соло как мальчишеское сопрано в церкви и в хоре Королевской средней школы, который выступал на радио и на концертах Эдинбургского фестиваля.[10]
Чарльзон выиграл стипендию Эдинбургский университет,[7] который он посещал с 1967 по 1970 год, получив трехлетний шотландский магистерский диплом.[11] Изначально изучал архитектуру.[9] Тем не менее, большую часть времени он проводил, играя с студентами. Общество драмы Эдинбургского университета, и решил продолжить актерскую карьеру.[12] Соответственно, он изменил свою учебную концентрацию,[12] и получил диплом по английскому языку, изобразительному искусству и математике.[11] В дополнение к его актерским ролям в Эдинбургском университете, он также поставил там множество пьес и для нескольких он разработал костюмы.[12]
С 1967 по 1973 годы Чарльзон также часто выступал в Эдинбургский фестиваль и Эдинбургский фестиваль Fringe, став известным актером в этих кругах.[13]
Сценическая карьера
LAMDA, Young Vic и Cambridge Theater Company
После окончания в 1970 году Эдинбургского университета, где он сыграл главные роли в десятках постановок, в том числе многочисленных пьесах Шекспира.[14][12][15] - Чарльзон занял место в Лондонская академия музыки и драматического искусства (LAMDA), где проучился два года.[16][17]
Из LAMDA Чарльзона нанял Фрэнк Данлоп с Театральная труппа Янг Вик. Он дебютировал на профессиональной сцене в 1972 году с Янг Вик, как один из братьев в Иосиф и удивительный разноцветный плащ снов (1972), который также транслировался в Великобритании в том же году Гранадское телевидение.[18] В 1973 году он снялся в роли Джимми Портера в фильме Оглянуться назад в гневе, и в том же году он был также Гамлетом, а затем Гильденстерном в первом возрождении Тома Стоппарда. Розенкранц и Гильденстерн мертвы. Также как часть компании Young Vic он был Клаудио в Много шума из ничего в 1974 году. Он путешествовал с компанией в Бруклинская Музыкальная Академия в Нью-Йорке в том же году, чтобы сыграть Люченцио в Укрощение строптивой, Оттавио в Скапино, и Брайан Кертис в Французский без слез.
В 1975 году сыграл главную роль в Гамлет в Кембриджская театральная компания гастрольное производство. Спектакль получил хорошие отзывы; тем не менее Чарльзон чувствовал, что он не выполнил печально известную трудную роль полностью.
Дебют Вест-Энда и Национального театра, Королевская шекспировская труппа
Чарльсон сделал свой Уэст-Энд дебютировал в 1975 году в многолетней постановке оперы Саймона Грея. В противном случае вовлечены на Королевский театр. В нем он играл Дэйва, угрюмого шотландского квартиранта, напротив Алан Бейтс.
Затем он появился в Национальный театр, где он исполнил Октавия в Юлий Цезарь в 1977 году. В том же году он сыграл Перегрина в классической пьесе. Volpone напротив Джон Гилгуд, и Капитан Феб в Горбун из Нотр-Дама.
Затем Чарльзон провел год в Стратфорде-на-Эйвоне с Королевская шекспировская компания 1978–79. Там он исполнил вызывающе озвученный Ариэль в Буря; Tranio в Укрощение строптивой; и Лонгавилль в Потерянный труд любви противоположный Ричард Гриффитс как король - все и в Стратфорде, и в Театр Альдвича В Лондоне. Также в RSC он играл Лоуренса Вейла в знаменитой постановке Один раз в жизни (1979) в Театре Олдвича, и он играл Пьера в Джейн Лапотайр средство передвижения Пиаф, представив спектакль, который привлек внимание создателей фильма Огненные колесницы.
В центре внимания Национальный театр
В 1980-е годы Чарльзон получил особое признание критиков и публики за свои главные роли в Национальном театре. Он был высоко оценен Скаем Мастерсоном в Ричард Эйр чрезвычайно успешное возрождение мюзикла Парни и куклы (1982), напротив Джули Ковингтон как сестра Сара, с Боб Хоскинс как Натан Детройт и Джулия Маккензи как Аделаида.
Чарльсон получил Премия Оливье номинация на Актер года в новом спектакле как Эдди в Сэм Шепард суровая и очень физическая драма с участием двух лиц, Дурак для любви (1984–85), напротив Джули Уолтерс как объект любви, который он снова и снова выключает. И он был высоко оцененным Бриком, подавленным главным героем-гомосексуалистом в фильме Теннесси Уильямс. Кот на раскаленной оловянной крыше (1988), напротив Линдси Дункан.
Финальный Гамлет
Незадолго до смерти Чарльзон, будучи тяжело больным СПИДом, с 9 октября по 13 ноября 1989 г. Гамлет, на этот раз в Национальный театр - выдающееся выступление, снискавшее большие похвалы.[19][20] Директор Ричард Эйр, с некоторыми первоначальными опасениями, связанными с состоянием здоровья Чарльзона, привел его, чтобы заменить Дэниел Дэй-Льюис, который отказался от производства.
В длинном обзоре, восхваляющем работу Чарльзона, Джон Питер написал в Sunday Times:
[T] Мастерский новый Гамлет: Ян Чарльсон. .... Технически он использует ясность в сочетании с мощным драматическим драйвом. Его исполнение стальное, но деликатное. Слова движутся с извилистой элегантностью и потрескивают огнем. Его Гамлет полон сил и сил. ... Он источает интеллект из каждой поры. ... То, как Чарльзон может преобразовать постановку, - это напоминание о том, что актеры живы и здоровы, что режиссеры могут рисовать спектакль только у тех, у кого он есть, и что в конечном итоге голос драмы говорит с нами через актеров.[21]
На следующий день после финала Чарльзона Гамлет производительность, когда Иэн МакКеллен получил Премия Evening Standard за лучшую мужскую роль за его Яго в ОтеллоМаккеллен поблагодарил, но сказал, что, увидев «идеального Гамлета» в Национальном театре накануне вечером, он подумал, что не он, а Ян Чарльзон действительно был лучшим актером 1989 года.[22][23]
Кино и телевидение
Огненные колесницы и Ганди
В 1979 году продюсер Дэвид Паттнэм и директор Хью Хадсон месяцами искал актера на роль евангелического шотландца. Эрик Лидделл в их предстоящем фильме об Олимпийских играх. Затем они увидели Чарльзона, исполняющего роль Пьера в Пиаф, и сразу поняли, что нашли своего человека. Они не знали, что актер слышал о фильме от своего отца и отчаянно хотел сыграть эту роль, чувствуя, что он «подойдет, как детская перчатка».[24] Эта взаимная близость привела к самой известной роли и успеху Чарльзона в кино - в роли спортсмена и миссионера Эрика Лидделла в фильме. Огненные колесницы (1981). Он готовился к роли, интенсивно изучая Библию, и сам написал волнующее послесеговое обращение Лидделла к толпе рабочих.[25] Этот фильм и роль сделали его международной знаменитостью.[26]
На следующий год Чарльсон добился такого же успеха, играя Махатма Ганди ближайший друг и соратник, англиканский священник Чарли Эндрюс, в Ганди (1982), напротив Бен Кингсли. подобно Огненные колесницы, фильм Ганди выиграл множество Оскар, в том числе Лучшая картина.
Другая работа в кино
Однако после этих двух крупных успехов в этих двух фильмах, получивших «Оскар» за лучшую работу, карьера Чарльзона в кино не пошла по той же прогрессивной дуге, что и его сценическая карьера. Хорошие голливудские сценарии не стали появляться после Огненные колесницы; он также не решил переехать в Голливуд, чтобы извлечь выгоду из своего успеха.[27][28] На его карьеру в кино также повлиял тот факт, что в 1986 году ему поставили диагноз ВИЧ, и после этого ему не хватало энтузиазма, чтобы сниматься в художественных фильмах.[29][30] хотя до осени 1988 года у него не было симптомов.[31] Однако его стремление к богатой сценической карьере с акцентом на шекспировские роли оставалось сильным.
Другие роли Чарльзона в художественных фильмах: Ангел эпохи панка в его дебютном фильме. Юбилейный (1977) режиссер Дерек Джарман; Лейтенант Райдер в Золотой Медведь - победа над фильмом "Ирландский вопрос" Господство (1982), в котором снялась Джули Ковингтон; небольшая роль оскорбительного пьяного Джеффсона Брауна в Грейсток: Легенда о Тарзане (1984); комедийный поворот в роли Джеральда Спонга в довольно злополучной Автомобильная проблема (1985), напротив своего друга Джули Уолтерс; и оперный директор Марко в Дарио Ардженто фильм ужасов Опера (1987).
Телевидение: Шекспир, телефильмы и телепрограммы.
Чарльсон выступил в трех BBC Television Шекспир фильмы: как Фортинбрас в Гамлет (1980) в главной роли Дерек Якоби; главный герой Бертрам в нашумевшей постановке Все хорошо, что хорошо кончается (1981); и Октавий Цезарь в Антоний и Клеопатра (1981) напротив его частого партнера по фильму Джейн Лапотайр как Клеопатра.
Другой его известный снятый для телевидения фильм роли: титулярный лейтенант Дорфрихтер в австро-венгерской довоенной мистерии М. Фадьяса. Лейтенант дьявола (1983); Ракитин у Тургенева Месяц в деревне (1985) напротив Элеонора Брон; Кирилл в шпионском триллере Кодовое имя: Кирилл (1988) напротив Эдвард Вудворд, Ричард Э. Грант, и Питер Воан; и главный герой майор Брендан Арчер в верной экранизации романа Дж. Г. Фаррелла Букеровская премия -выигрыш Неприятности (1988), напротив Ян Ричардсон.
Известные роли Чарльзона на телевидении в 1970-х: Энтони в Личное дело (1974), его первая главная роль на экране, напротив Рэйчел Кемпсон; хитрый и жестокий Джон Росс охотится на шотландских иммигрантов в Новый Свет в О, Канада (1975) в серии антологий Люди Черчилля; и один из двух британских солдат, которые считают военную жизнь почти невыносимой в Райский забег (1976), режиссер Майкл Аптед.
В 1980-х его известные роли на телевидении включали: Александр Великий близкий товарищ Гефестион в минисериале PBS В поисках Александра Великого; серийный убийца Невилл Хит в эпизоде сериала реконструкция процесса убийства Ladykillers (1981); наивный шотландец превратил могущественного южноафриканского магната Джейми МакГрегора в мини-сериал Мастер игры (1984); романтическая главная роль Кларенса Дэндриджа в мини-сериале того периода Луизиана (1984) напротив Марго Киддер; и главный герой Виктор Гири в стильной и умной Оксбриджский блюз (1984), написанный Фредерик Рафаэль, режиссер Джеймс Селлан Джонс, и в главных ролях Аманда Редман, Розалин Лэндор, и Малькольм Стоддард.
Певческая работа
Чарльзон использовал свой теноровый голос в мюзиклах и других спектаклях. Он сделал заметные сольные работы в постановках, в том числе Много шума из ничего (1974), эпизод Rock Follies of '77 (1977), Буря (1978–1979), Пиаф (1978–1980), Парни и куклы (1982), Королевская ночь ста звезд (1985), После Аиды (1985–1986), Эндрю Ллойда Уэббера и Тима Райса Крикет (1986), Сондхейм: праздник (Пособие 1988 г. для Crusaid ), и Согнутый (1989). Он также пел классические стандарты и Показать мелодии, и песни Роберт Бернс, в эстрадных программах и на телевидении.
Было выпущено три коммерческих записи, включающих пение Чарльзона:
- Национальный театр бросил альбом Парни и куклы (1982)
- Чарльсон поет Песни Ариэль из Буря, выпущенный Королевская шекспировская компания; Музыка от Гай Вулфенден
- Оригинальный лондонский альбом актеров Иосиф и удивительный разноцветный плащ снов (только ансамбль)
Он также поет сольную балладу в эпизоде («Империя») телесериала. Rock Follies of '77.
Смерть
Чарльзон, который был геем, был диагностирован ВИЧ в 1986 году и умер от СПИД -зависимые причины в январе 1990 года в возрасте 40 лет. Он умер через восемь недель после исполнения главной роли в серии Гамлет, в Ричарда Эйра производство на Театр Оливье. Товарищ актер и друг Иэн МакКеллен сказал, что Чарльзон так хорошо сыграл Гамлета, как будто всю жизнь репетировал эту роль.[32]
Чарльзон потребовал, чтобы после его смерти было объявлено, что он умер от СПИДа, чтобы предать гласности это заболевание.[5] Это необычное решение крупного всемирно известного актера - первая смерть в шоу-бизнесе в Соединенном Королевстве, которую открыто приписывают осложнениям от СПИДа - помогло повысить осведомленность о ВИЧ и СПИДе и принять больных СПИДом.[33]
Почести и поминовение
За его выступление в Огненные колесницыЧарльзон получил премию Variety Club Showbiz Award как самый многообещающий артист в феврале 1982 года.[34]
Он был номинирован на Премия Оливье за Актер года в новом спектакле за главную роль Эдди в Дурак для любви в 1984 г.
В Санди Таймс Джон Питер назвал Чарльзона лучшим мужским актером 1989 года за его «Гамлет», вместе с Яном Маккелленом за его «Яго в фильме». Отелло.[35]
В его честь ежегодный Награды Иэна Чарльсона были созданы в 1991 году для награждения лучших классических театральных представлений в Великобритании актерами в возрасте до 30 лет.[36][37][1]
В Королевская бесплатная больница Дневной центр Яна Чарльзона для людей с ВИЧ в Лондоне назван в его память.
8 апреля 1990 года, через три месяца после его похорон в Эдинбурге, в Лондоне прошла публичная поминальная служба по Чарльзону. Запись его пения "Come Unto These Yellow Sands" из Буря был сыгран.[38]
В 1990 году, после его смерти, 20 друзей, коллег и членов семьи Чарльзона, в том числе Иэн МакКеллен, Алан Бейтс, Хью Хадсон, Ричард Эйр, Шон Матиас, Хилтон МакРэй, Рубиновый воск, и Дэвид Ринтул, написал книгу воспоминаний о нем под названием Для Иэна Чарльсона: дань уважения, опубликовано в октябре 1990 года. Все гонорары от продажи книги пошли в фонд Ian Charleson Trust, благотворительный фонд, который работал с 1990 по 2007 год.
Два эмоциональных воссоединения Парни и куклыс почти всеми оригинальными актерами 1982 года и музыкантами, были даны в Национальном театре в ноябре 1990 года как дань уважения Чарльзону.[39] Билеты были распроданы сразу, и генеральная репетиция тоже была забита. Доходы от выступлений были пожертвованы новой клинике по борьбе с ВИЧ в Royal Free Hospital и стипендиям имени Чарльзона в LAMDA.[39]
Хью Хадсон, который направил его в Огненные колесницы, посвятил свой фильм 1999 года Моя жизнь так далеко «В память о Яне Чарлсоне». Видеоклипы 2005 года "Крылья на каблуках: Создание Огненные колесницы" и "Огненные колесницы: A Reunion »также посвящены его памяти.
Фильмография
Год | заглавие | Роль | Примечания |
---|---|---|---|
1972 | Иосиф и удивительный разноцветный плащ снов | Гад | Телевизионный сценический мюзикл, роль в ансамбле |
1973 | Хопкрафт в Европу | Гийом | Телевизионный спектакль (ITV Sunday Night Theater), главный состав |
1974 | Личное дело (ITV Sunday Night Theater) | Энтони Блэк-Мэтисон | ТВ спектакль, главная роль |
Интимные незнакомцы | Том Энсон | Сериал (2 серии), малая роль | |
1975 | О, Канада | Джон Росс | Спектакль (в сериале Люди Черчилля ), ведущая роль |
1976 | Райский забег | Генри | Телефильм, главная роль |
1977 | Rock Follies of '77 | Джимми Смайлс | Телевизионный сериал; серия: «Империя», поющая роль |
1978 | Юбилейный | Ангел | Художественный фильм, роль второго плана |
1980 | Гамлет, принц датский | Фортинбрас | BBC Television Шекспир |
1981 | Все хорошо, что хорошо кончается | Бертрам | BBC Television Шекспир, Ведущую роль |
Огненные колесницы | Эрик Лидделл | Художественный фильм, главная роль, фильм выиграл Премия Оскар за лучший фильм | |
В поисках Александра Великого | Гефестион | Телесериал, роль второго плана | |
Антоний и Клеопатра | Октавий Цезарь | BBC Television Шекспир | |
1981 | Ladykillers | Невилл Хит | Сериал (реконструкция суда над убийством), серия: "Make It a Double", главная роль |
1982 | ITV Playhouse: Что-то нужно дать | Ян Артур | ТВ спектакль, главная роль |
Ганди | Чарли Эндрюс | Художественный фильм, главный состав, фильм выиграл Премия Оскар за лучший фильм | |
1983 | Господство | Лейтенант Райдер | Художественный фильм, роль второго плана, фильм выиграл Премия Золотой Медведь |
Рейли: Ас шпионов | Локхарт | Телесериал (3 серии), малая роль | |
1984 | Лейтенант дьявола | Лейтенант Дорфрихтер | Телефильм, главная роль |
Мастер игры | Джейми МакГрегор | Телесериал, главная роль | |
Грейсток: Легенда о Тарзане, Повелителе обезьян | Джеффсон Браун | Художественный фильм, малая роль | |
История Шотландии | Принц Чарльз Эдвард Стюарт | Телесериал, малая роль | |
Луизиана | Кларенс Дэндридж | Телесериал, главная роль | |
Оксбриджский блюз | Виктор Гири | ТВ спектакль, эп. «Оксбриджский блюз», главная роль | |
Солнце тоже восходит | Майк Кэмпбелл | Телефильм, малая роль | |
1985 | Королевская ночь 100 звезд | Сам | Певческий спектакль "Ты просто влюблен " |
Месяц в деревне | Ракитин | Телефильм, главная роль | |
1986 | Автомобильная проблема | Джеральд Спонг | Художественный фильм, главная роль |
1987 | Опера | Марко | Художественный фильм, главный состав |
1988 | Кодовое имя: Кирилл | Кирилл | Телефильм, главная роль |
Неприятности | Майор Брендан Арчер | Телефильм, главная роль |
Основные театральные заслуги
Смотрите также
Источники
- Ян МакКеллен, Алан Бейтс, Хью Хадсон и др. Для Иэна Чарльсона: дань уважения. Лондон: Констебль и компания, 1990. ISBN 0-09-470250-0
Рекомендации
- ^ а б Розенталь, Даниэль. История национального театра. Oberon Books, 2013. GoogleBooks "пр. 398".
- ^ Биографический словарь Houghton Mifflin. Houghton Mifflin, 2003. с. 308.
- ^ Маккеллен, Бейтс, Хадсон и др. п. 4.
- ^ «Актер, который снимался в Огненные колесницы Умирает от СПИДа ". Deseret News. 8 января 1990 г.
- ^ а б "'Звезда «Огненных колесниц» Чарльзон умер от СПИДа ». UPI. 8 января 1990 г.. Получено 7 апреля 2020.
- ^ Маклахлан, Юэн (1990). "Введение". В Маклахлане, Юэн (ред.). Для Иэна Чарльсона: дань уважения. Констебль и компания ООО. п. xiv.
- ^ а б Маклахлан, Юэн, изд. (1990). «Лоскут книжного переплета». Для Иэна Чарльсона: дань уважения. Констебль и компания ООО.
- ^ Маклахлан, Юэн (1990). "Введение". В Маклахлане, Юэн (ред.). Для Иэна Чарльсона: дань уважения. Констебль и компания ООО. стр. xiv – xv.
- ^ а б Маклахлан, Юэн (1990). "Введение". В Маклахлане, Юэн (ред.). Для Иэна Чарльсона: дань уважения. Констебль и компания ООО. п. XV.
- ^ Чарльзон, Кеннет (1990). «Кеннет Чарльсон». В Маклахлане, Юэн (ред.). Для Иэна Чарльсона: дань уважения. Констебль и компания ООО. п. 115.
- ^ а б Данные администратора выпускников Эдинбургского университета.
- ^ а б c d Маклахлан, Юэн (1990). "Введение". В Маклахлане, Юэн (ред.). Для Иэна Чарльсона: дань уважения. Констебль и компания ООО. п. xvi.
- ^ Маклахлан, Юэн (1990). "Введение". В Маклахлане, Юэн (ред.). Для Иэна Чарльсона: дань уважения. Констебль и компания ООО. п. xvi.
Он стал, согласно Вечерние новости Эдинбурга, «известная фигура в маргинальных кругах».
- ^ Роли Чарльзона в Драматическом обществе Эдинбургского университета включали, среди прочего, Мальволио вДвенадцатая ночь; Гавестон в Эдуард II; Джон Уортинг в Как важно быть серьезным; Доктор Прентисейн Что видел дворецкий; Каллимако в Мандрагора, мюзикл; Тони Лампкин в Она наклоняется к победе; Вестник в Марат / Саде.
- ^ «Истинное сердце тьмы». Вестник. 6 января 1997 г.. Получено 7 апреля 2020.
- ^ Маклахлан, Юэн (1990). "Введение". В Маклахлане, Юэн (ред.). Для Иэна Чарльсона: дань уважения. Констебль и компания ООО. С. xvi – xvii.
- ^ Макрей, Хилтон (1990). «Хилтон МакРэй». В Маклахлане, Юэн (ред.). Для Иэна Чарльсона: дань уважения. Констебль и компания ООО. п. 16.
- ^ Иосиф и удивительный разноцветный плащ снов (ТВ, 1972) на База данных фильмов в Интернете.
- ^ «Готовность была все: Иэн Чарльсон и Ричард Эйр. Гамлет", Ричард Аллан Дэвисон. В Шекспир: текст и театр, Лоис Поттер и Артур Ф. Кинни, ред. Ньюарк: University of Delaware Press, 1999. С. 170–182.
- ^ Ассошиэйтед Пресс. "Колесницы звезда умирает от СПИДа. 8 января 1990 г.
- ^ Питер, Джон. "Гамлет, который хотел бы стать королем в Эльсиноре". Sunday Times. 12 ноября 1989 г.
- ^ Баррат, Марк. Ян МакКеллен: неофициальная биография. Virgin Books, 2005. с. 63.
- ^ «Готовность была все: Иэн Чарльсон и Ричард Эйр. Гамлет", Ричард Аллан Дэвисон. В Шекспир: текст и театр, Лоис Поттер и Артур Ф. Кинни, ред. Ньюарк: University of Delaware Press, 1999. стр. 177.
- ^ Ян МакКеллен, Хью Хадсон, Алан Бейтс и др. Для Яна Чарльзона: дань уважения. Лондон: Констебль и Компания, 1990. стр. Xix, 9, 76.
- ^ Маккеллен, Бейтс, Хадсон и др. С. 37–39.
- ^ "Чарльсон, Ян (1949-1990)". Экранонлайн. Британский институт кино. Проверено 29 декабря 2017 года.
- ^ Маккеллен, Бейтс, Хадсон и др. стр. xxii – xxiii.
- ^ Эндрюс, Дебора (ред.). Ежегодный некролог 1990. Лондон: St James Press, 1991. стр. 9–10.
- ^ Чарльзон, Кеннет (1990). «Кеннет Чарльсон». В Маклахлане, Юэн (ред.). Для Иэна Чарльсона: дань уважения. Констебль и компания ООО. п. 111.
- ^ Маклахлан, Юэн (1990). "Введение". В Маклахлане, Юэн (ред.). Для Иэна Чарльсона: дань уважения. Констебль и компания ООО. п. xxiii.
- ^ Маклахлан, Юэн (1990). "Введение". В Маклахлане, Юэн (ред.). Для Иэна Чарльсона: дань уважения. Констебль и компания ООО. п. xxv.
- ^ Маккеллен, Бейтс, Хадсон и др. п. 124.
- ^ United Press International. "Огненные колесницы звезда умирает от СПИДа ». 8 января 1990 г.
- ^ Кларк, Эл и Джеймс Парк.Ежегодник фильма 1983. Grove, 1983. с. 156.
- ^ Пьесы и игроки, Проблемы 434-444.. Hansom Books, 1990. стр. 38.
- ^ Питер, Джон. «Лестница к успеху». Sunday Times. 20 июня 2010 г.
- ^ Питер, Джон. "Джон Питер объявляет о четвертом Sunday Times–Королевский национальный театр имени Яна Чарльсона для молодых актеров ». Sunday Times. 30 января 1994 г. (Интернет-перепечатка: [1] ).
- ^ Кокс, Брайан. Дневники обучения. Метуэн, 1992. стр. 31. Повторная антологизация: Тейлор, Ирен. Плащ убийцы: Антология величайших дневников мира. Canongate, 2000. стр. 185.
- ^ а б Бенедикт, Дэвид. "Спокойной ночи, милый принц". Независимый. 6 января 1995 г.
внешняя ссылка
- Ян Чарльсон на IMDb
- Ян Чарльсон на BFI с Экранонлайн
- Био на Классические фильмы Тернера
- Сочинение к Алан Бейтс из Для Иэна Чарльсона: дань уважения
- Сочинение к Иэн МакКеллен из Для Иэна Чарльсона: дань уважения
- Эрика Лидделла Огненные колесницы речь написано самим Яном Чарльзоном
- Ян Чарльсон в Британика онлайн
- Статья 1994 г. Джон Питер в Sunday Times, вспоминая Гамлета Чарльзона 1989 года