Индрани Пал-Чаудхури - Indrani Pal-Chaudhuri

Индрани Пал-Чаудхури
Родившийся1983
Калькутта, Западная Бенгалия, Индия
ОбразованиеУниверситет Принстона (Антропология )
Род занятийКинорежиссер, фотограф, писатель, кинопродюсер, спикер

Индрани - индийско-канадско-британский режиссер и фотограф.

Джулианна Э. Шеперд из компании «Джулианна Шеперд» описывает ее как «радикального феминистского режиссера и модного фотографа». Иезавель.[1] Известная под одним именем, Индрани «известна своими культовыми образами и дальновидным повествованием, сотрудничеством с Леди Гагой, Бейонсе, Дженнифер Лопес, Алисией Киз, Джей-Зи и Канье Уэстом», по словам Синджини Даса, автора Huffington Post.[2] Ее работы открыли для себя Дэвид Боуи и Иман (модель) которая стала наставником, заказав обложку своего первого альбома для "Heathen"[3][4] а позже Боуи начала свою режиссерскую карьеру, сняв свой первый крупный музыкальный клип на его песню "Valentine's Day", исследующую ум школьного стрелка, в его альбоме. Следующий день.[5] Теперь он известен как молодой режиссер фильмов, получивший 29 наград, в том числе премию за подрывные инновации на кинофестивале Tribeca 2019.[6] награда Макса Марка-Крэнбрука за глобальный миротворец 2019,[7][8] и два золотых льва на Каннском фестивале творчества. Известная своей обширной работой в области прав человека, женщин и расширения прав и возможностей ЛГБТКИА +, «Обладая своей дальновидной работой как оружием, Индрани использует свое искусство и ресурсы для социальной справедливости и перемен».[9] Она также является приглашенным лектором Принстонского университета по теме «В движение миллионы с помощью искусства и кино».[10]

Молодость, юная модель / актерская карьера

Индрани родился в Калькутта, Индия, в 1983 году выросла в историческом дворце своего традиционного Заминдар семьи, и сопровождал свою британскую мать в качестве волонтера с Мать Тереза и Миссия Рамакришны.[11] Оба ее родителя были бухгалтерами.[12] Она стала свидетелем «ужасающей бедности, которая резко контрастировала с ее собственным детством», что побудило ее когда-нибудь изменить ситуацию в этой области.[12] В Канаде она испытала расизм со своей семьей, и она боролась на стороне своего афро-канадского отчима в суде против незаконных выселений и фармацевтической компании, которая сознательно продавала лекарства, которые вызывали у него изнурительный диабет.

Индрани начал моделировать и действовать в 14 лет, изучал фотографию и кино с художниками со всего мира и стал восходящей звездой.[13] Она была представлена ​​в мода, Гламур, Elle и Мари Клэр, а также в кампаниях и рекламных роликах для Benetton в Японии, Косметика MAC, VH1, Luxottica, Нескафе, и много других. Ее опыт успешной модели / актера стал окном в культурную перспективу, поскольку ее карьера охватила весь мир.[14]

Основание образовательного фонда посвящения шакти и программы изучения Южной Азии в принстонском университете

В 18 лет Индрани вернулась в Индию для шестимесячного паломничества и превратила свой семейный дом в благотворительную школу, чтобы дать девочкам лучшее будущее.[12][15] Она назвала школу Shakti Empowerment Education Foundation (SEEschool.org) и в настоящее время обучает около 300 молодых людей, как девочек, так и мальчиков, а также предоставляет женщинам обучение грамоте и профессиональное обучение, а также микрофинансирование, и продолжает работать исполнительным директором школы.[11]

После школы Индрани познакомился с Маркусом Клинко, классическим арфистом, который стал постоянным соавтором, и они начали свою карьеру в области фотографии как фотографический дуэт, известный как Маркус + Индрани.[16] Согласно с Быстрая Компания «Когда Маркус Клинко и Индрани Пал-Чаудхури объединились ... оба уже были звездами - Клинко как классическая арфистка и Индрани как манекенщица. Теперь они известны своими знаковыми образами».[13]

Индрани получил стипендию Университет Принстона где она изучала культурную антропологию, делая карьеру фотографа в Нью-Йорке. Будучи страстным сторонником индийской культуры, в Принстоне она возобновила изучение санскрит и возглавил студенческую инициативу по созданию программы по изучению Южной Азии.[17] Она закончила с отличием AB в Антропология.[18]

Фотограф и режиссер

Индрани получил признание как фотограф, режиссер, оператор-постановщик и продюсер фильмов и рекламных роликов.[11] Фильмы, которые режиссировал и спродюсировал Индрани, получили множество наград, в том числе Кинофестиваль Tribeca Премия за подрывные инновации 2019,[19] Лучшая картина на церемонии вручения наград CNN 2018 Expose Awards, представленная Куинси Джонс, и два золотых льва в Каннах. Она выиграла первый приз в четырех номинациях на Фестивале независимого кино в Лос-Анджелесе 2015 в категориях «Лучший фильм», «Лучшие визуальные эффекты», «Лучшие костюмы» и «Лучший продакшн»; «Лучший фильм», «Лучший режиссер» и «Лучший дизайн» на Лондонском кинофестивале о моде 2015, «Лучший фильм» на Принстонском кинофестивале, 2015, «Лучший фильм» на Международном фестивале модных фильмов в Лос-Анджелесе 2015, первый приз в четырех лучших категориях на Международном фестивале модных фильмов в Музее современного искусства в Сан-Диего, включая «Лучший фильм», «Лучший режиссер», «Лучшая мода», «Лучшие спецэффекты» и награда RED Camera Award.[20]

Пока Индрани учился в Принстоне, Дэвид Боуи и Иман открыла для себя ее фотографию и заказала обложку своего первого альбома для Язычник и Я Иман с Клинко. Модные работы Индрани открыли для себя Изабелла Блоу, известный тем, что открыл для себя самых важных фигур мира моды, в том числе Александр Маккуин, Филип Трейси и Джон Гальяно,[21] кто заказал обложки для лондонского Sunday Times.[11] Примерно в то же время Ингрид Сиши в Опрос журнал заказал различные съемки. Индрани благодарит Блоу, Боуи и Иман за то, что они наставляли ее и побуждали расширять свои творческие границы.[22] Индрани помог начать сольную карьеру Бейонсе и Леди Гага, создавая отмеченные наградами обложки альбомов для своих сольных дебютов Опасно влюбился и Монстр славы (Коллекционное издание) соответственно, а также Мэрайя Кэри возвращение Освобождение Мими и Мэри Дж. Блайдж прорыв,Прорыв[23] среди прочего.

Индрани создал имидж бренда для клиентов, в том числе Пепси, Nike, L'Oréal, Shiseido, Lancome, Ягуар, LVMH, Хуго Босс, Анна Суй, Wolford, BNP Paribas, Элизабет Арден, Pantene, Дочь Кэрол и MAC.

В 2013 году Дэвид Боуи начал режиссерскую карьеру Индрани с ее первого крупного музыкального видео на его «День святого Валентина», исследующего ум школьного массового стрелка. Ее работы и интервью представлены в фильме HBO / BBC «Дэвид Боуи: последний» Пять лет." Эрик Дантон из Катящийся камень говорит, что Боуи "излучает интенсивность",[24] Робин Хилтон из энергетический ядерный реактор называет это «захватывающим и интенсивным».[25] Описано Майклом Боннером в «Необрезанном» как «видео Индрани. Оно убедительно. Я думаю, что она запечатлела кое-что о нем - и история того, как она это сделала, весьма интересна». [26]

Ее видеокампания и кадры с TBWA-Chiat-Day за Держите ребенка в живых против СПИДа в Индии и Африке выиграл двух золотых львов в Каннах.[27] Индрани снял короткий документальный фильм для PSI и ООН Ничего, кроме сетей с участием актрисы-посла Мэнди Мур.[28] Она направила Девушка Эпидемия повысить осведомленность о миллионах девочек, пропавших без вести в Азии из-за торговли людьми, детского труда и детоубийства девочек [29] для Project Nanhi Kali с рекламным агентством Клубничная лягушка и выиграл лучший фильм на конкурсе CNN Expose, представленный Куинси Джонс.[30] Это описывается Huffington Post 's Кэтрин Брукс как «могущественная» и Скотт Гудсон за Forbes как "гениальный и провокационный!"[31] Ее короткометражка «Crescendo», созданная Pepsi Beats of the Beautiful Game, использует футбол для расширения прав и возможностей девочек в Индии и описана Джулианной Шеперд из Иезавель как "короткометражный фильм Rad Feminist ... ликующий, милый клип ... (с) основным феминистским посланием"[32] и Кэтрин Брукс из The Huffington Post как «Фотограф использует футбол для расширения возможностей девочек в Индии»[33] в партнерстве с некоммерческими организациями Sambhali Trust, Yuwa и SEEschool.

Работы Индрани опубликованы более чем в 25 книгах и представлены более чем на 20 выставках.[34] а ее портрет Бейонсе находится на постоянной выставке в Национальная портретная галерея в Смитсоновском музее в Вашингтоне.[35][36] В 2013 году Линкольн-центр представил недельную выставку общественного искусства из 30 экспонатов. Иконки, чтобы сопровождать выпуск фотокниги, Иконки: знаменитые снимки Маркуса и Индрани, опубликовано Perseus Press.[37] Иконки описан Кэти Эми как плод 18-летнего "визионерского мастерства" за Elle;[38] и «Сочетание высокой концепции и гиперреализма» Кимберли Джонса для Остин Хроникл.[39]

Выставка в Тихоокеанском центре дизайна в Лос-Анджелесе была представлена ​​Фондом Люси в рамках Месяца фотографии в Лос-Анджелесе и галереи Фармани.[40] Выставка икон ее работ была представлена ​​Фондом современного искусства Ангела Оренсанца в Нью-Йорке и телеканалом Bravo TV в рамках празднования «Двойной экспозиции» 16 июня 2010 года.[41]

Короткометражный фильм "Легенда о леди Белой Змеи" на стихи А. Нил Гейман, "Скрытая камера"[42] автор сценария и постановка Индрани, вдохновленный древней китайской историей, в главной роли «икона моды и наследница состояния пивоварни»[43] Дафна Гиннесс в костюмах Г.К. Рейд и Александр Маккуин.[37]

«Пока человеческие голоса не разбудят нас», короткометражный фильм продюсера Рика Шварца (Черный лебедь, Банды Нью-Йорка), был написан и направлен Индрани, креативным руководителем и исполнительным продюсером GK Reid, и звездами Линдси Лохан и дюжину новых актрис, которых команда нашла благодаря большому поиску талантов. Сон во сне о Селках, мифических существах, которые являются женщинами на суше и тюленями в воде, фильм напоминает зрителям о магии и тайнах морских существ и является призывом к сохранению устойчивости Мирового океана.[44]

Индрани снял музыкальное видео для Алиша Киз Дженна Рубенштейн назвала New Day "смелым и энергичным" для MTV,[45] а также музыкальные видеоклипы для Мэри Дж. Блайдж, Мэрайи Кэри и Бон Джови среди других.

В полнометражном фильме о расширении прав и возможностей девочек "Girl Rising, India" Индрани снял звезд Болливуда. Фрейда Пинто, Приянка Чопра, Алия Бхатт, Карина Капур, Нандита Дас Приянка Чопра Сушмита Сен и Мадхури Дикшит для оригинального индийского контента, с видео- и фото-кампанией, которую она также снимала, которая получила тренд в Твиттере после публикации 29 августа 2015 года и стала частью кампании правительства Индии Бети Бачао, Бети Падхао (перевод: Спасите девочек, дайте образование девочкам).[2][46]

Расширение прав и возможностей цветных женщин и пропаганда социальной справедливости

Индрани известна своей пропагандой социальной справедливости, расовым, сексуальным и равенством ЛГБТК +, расширением прав и возможностей женщин, защитой здоровья и окружающей среды, а также своей работой против торговли людьми. Благодаря своей обширной работе в этих областях Индрани является почетным стипендиатом Организации Объединенных Наций в области женского предпринимательства 2018 года.[47] и выиграл премию Макса Марка-Крэнбрука Global Peace Maker в 2019 году (в число прошлых победителей входят лауреаты Нобелевской премии Епископ Десмонд Туту и Джоди Уильямс, Мэри Робинсон бывший президент Ирландии и Верховный комиссар ООН, а также Ноам Хомский ).[48]

В возрасте 18 лет Индрани стал соучредителем Shakti Empowerment Education, также известного как SEEschool.org.[11][49] превратив дворец своей семьи в фонд и школу для малообеспеченных женщин и детей. Предоставление бесплатного образования 300 детям, профессиональное обучение и микрофинансирование за пределами ее родной Калькутты, Индия, с упором на права девочек.[11][50][n 1] Она продолжает как исполнительный директор: «Она отвечает за сбор средств, рекламу и развитие».[28] Песта из The Daily Beast говорит: «Индрани меняет судьбу забытых девушек ... и борется за лучшее будущее».[49]

Большая часть работ Индрани и ее фильмов посвящена расширению прав и возможностей цветных женщин и ее работе в качестве борца за отмену смертной казни против торговли людьми. Ее короткометражный фильм «Девичья эпидемия» о миллионах девочек, пропавших без вести в Азии из-за детского труда, детоубийства девочек и секс-торговли, получил премию Disruptor Award 2019 на кинофестивале Tribeca и премию CNN Expose 2018 за лучший фильм и был создан в партнерство с Ананд Махиндра "Фонд Нанхи Кали" и рекламное агентство "Земляничная лягушка". Ее «Девушка поднимается в Индии» повышает осведомленность о важности расширения прав и возможностей девочек, для чего она собрала финансирование и направила индийских звезд, что стало центральным событием Премьер-министр Моди Кампания по повышению осведомленности общества "Бети Бачао-Бети Падхао" (перевод: "Спаси дочь, воспитывай дочь"). Ее короткометражный фильм «Crescendo», который стал частью Pepsi «Beats of the Beautiful Game», показывает, как «спорт поднимает настроение и дает девочкам возможность развивать физическую и умственную силу, дисциплину, уверенность в себе, лидерство и чувство общности».[51] В ее видеокампании и кадрах «Цифровая смерть» против ВИЧ / СПИДа в Африке и Индии снимались Ким Кардашьян, Алисия Киз, Джанель Моне, Серена Уильямс, Ашер и многие другие.

Помимо работы с более чем двумя десятками некоммерческих организаций, Индрани был специальным советником Всемирного форума моды UNGMDF. [52] и директор по связям на Всемирном кинофоруме ООН 2013–2015 гг.[33][46] Она является со-ведущей Всемирного народного саммита 2018 года во время Генеральной Ассамблеи в Организации Объединенных Наций, демократизируя доступ к разговорам и информации, которая формирует мир, с президентом Генеральной Ассамблеи и живыми выступлениями 190 стран. Она является заслуженным научным сотрудником Организации Объединенных Наций по вопросам женского предпринимательства, и ее регулярно приглашают выступить в штаб-квартире Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке.[53]

Индрани был приглашен в качестве основного докладчика на Симпозиум ЛГБТ-фильмов 2019 года, Центр Карра Школы Кеннеди Гарвардского университета по вопросам политики в области прав человека и прогресса.[54] и в качестве основного докладчика на Симпозиуме творческих искусств и гуманитарных наук Центра Льюиса Принстонского университета 2018.

Награды

  • «Глобальная премия миротворца Макса Марка-Крэнбрука» в Центре исследований мира и конфликтов, вручена в Арабско-американском музее, 2019.
  • «Премия за революционные инновации» Кинофестиваль Tribeca, 2019.
  • «Лучшая картина» на CNN Expose Film Awards, представленный Куинси Джонс, 2018.
  • Премия "Inspirique: Circle of Light" на Гарвардский университет Глобальный форум 2018.
  • «Лучший режиссер» на Фестивале независимого кино в Лос-Анджелесе, 2016.
  • «Лучший режиссер» на Лондонском кинофестивале моды, 2016.
  • «Лучшее из Нью-Йорка» на Нью-Йоркском фестивале короткометражных фильмов, 2016.
  • «Лучший фильм», «Лучший художник-постановщик», «Лучший дизайн костюма» и «Лучшие визуальные эффекты» на Фестивале независимого кино в Лос-Анджелесе, 2016.
  • «Лучший фильм», «Лучший режиссер» и «Лучший дизайн аксессуаров» на Лондонском кинофестивале моды, 2016.
  • «Лучший фильм» и был номинирован на «Лучшего режиссера» на Международном фестивале модных фильмов в Cinemoi в Лос-Анджелесе, 2015.
  • «Лучшее на фестивале» в Университет Принстона Кинофестиваль, 2015.
  • Премьера фестиваля короткометражных фильмов в Лос-Анджелесе, 2015.
  • Показан на Миланском кинофестивале моды, Италия, 2015.
  • Показан в АСВОФФ на Центр Помпиду, Париж, 2015.
  • Показан на ASVOFF в Центре Помпиду, Париж, 2013.
  • «Лучший фильм», «Лучший режиссер», «Лучший дизайн костюма», «Лучшие визуальные эффекты» и «Премия RED Epic Camera» в Музее современного искусства, Сан-Диего, на фестивале модных фильмов в Ла-Хойе.
  • Два золотых льва на Каннском фестивале творчества за «Цифровую смерть» для Keep A Child Alive / TBWA NY.
  • «Элитная награда за выдающиеся достижения» от журнала South Asia.
  • Маркус и Индрани выиграли "Лучшее шоу" на Международной фотоконкурсной премии Lucie Awards 2007.
  • Alex Award за Бейонсе "s"Опасно влюбился "обложка альбома, 2004 г.
  • Журнал Glamour "10 лучших женщин колледжа" 2001

Сериалы и СМИ

Индрани, Клинко и креативный директор / продюсер Г.К. Рейд были участниками реалити-шоу Bravo под названием Двойная экспозиция[55] документирование своих фотосессий от первоначальной задумки до бумажной копии.[56][57] По словам Троя Паттерсона из Шифер, «Темы включают в себя эстетику желания, симбиоз художника и музы».[58] Зои Рудерман описывает шоу как Следующая топ-модель Америки и Подиум проекта вместе и по скорости ".[59]

Создано в США для сети Bravo, Двойная экспозиция был распространен в более чем ста странах.[49][60]

Индрани был гостем на Следующая топ-модель Америки, Сделай меня супермоделью, и был проинтервьюирован E! Новости, Доступ к Голливуду, Fashion Television, CNN Шоу-бизнес сегодня вечером и Ларри Кинг Live.[61]

Примечания

  1. ^ Видеть seechool.org.

Рекомендации

  1. ^ "Посмотрите этот короткометражный фильм Rad Feminist о девушках, играющих в футбол в Джодхпуре http://jezebel.com/watch-this-rad-feminist-short-film-of-girls-playing-soc-1639677259
  2. ^ а б "Я девушка восстание". The Huffington Post.
  3. ^ ИКОНЫ Маркуса + Индрани "Running Press 2012"
  4. ^ "Книга ИКОНЫ Маркуса и Индрани". Официальный сайт Дэвида Боуи. Архивировано из оригинал 27 декабря 2017 г.. Получено 11 апреля 2016.
  5. ^ Вера Энгельгардт "'Ich verdanke ihm meine Karriere': Fotografin nimmt Abschied von ihrem Mentor ", Фокус, 11 января 2016 г.
  6. ^ https://www.tribecafilm.com/press-center/festival/press-releases/tribeca-film-festival-and-disruptor-foundation-announce-10th-anniversary-of-the-tribeca-disruptive-innovation-awards
  7. ^ https://windsorstar.com/news/local-news/former-fashion-photographer-becomes-peace-in-the-streets-activist
  8. ^ https://welovedexter.com/2019/10/20/peace-in-the-streets-2019-conference-oct-25-27/
  9. ^ Зи Чанг, [1], Журнал Soma, 2017.
  10. ^ https://arts.princeton.edu/events/engage-2020-the-art-of-social-change-indrani-pal-chaudhuri/
  11. ^ а б c d е ж Абигейл Песта "Мечта модницы об Индии: Индрани меняет судьбу забытых девушек ", Daily Beast, 7 октября 2012 г.
  12. ^ а б c Песта, Эбигейл (1 июля 2012 г.). "Индийская мечта модницы: Индрани меняет судьбу забытых девушек". Ежедневный зверь. Получено 17 мая 2016.
  13. ^ а б «Авторы». Быстрая Компания.
  14. ^ http://www.somamagazine.com/indrani-pal-chaudhuri/
  15. ^ Эйестрейн "Богиня Дивали Индрани В архиве 4 марта 2016 г. Wayback Machine ", Asiance, 29 сентября 2011 г.
  16. ^ http://www.thedailybeast.com/articles/2012/11/25/shooting-the-stars-with-fashion-photographers-markus-and-indrani.html
  17. ^ https://www.dailyprincetonian.com/article/2014/02/from-beyonce-to-bravo-pal-chaudhuri-01-balances-hollywood-with-socially-minded-art
  18. ^ Ван, Анджела (5 февраля 2014 г.). «От Бейонсе до« Браво »: Пал-Чаудхури уравновешивает Голливуд с социально ориентированным искусством». The Daily Princetonian-date = 17 апреля 2017 г..
  19. ^ https://www.disruptorawards.com/2019-honoree-summary/2019/4/11/indrani-pal-chaudhuri?rq=INDRANI%20PAL-CHAUDHURI
  20. ^ Песта, Эбигейл (24 ноября 2012 г.). «Снимая звезды с модными фотографами Маркусом и Индрани». Ежедневный зверь.
  21. ^ https://www.vanityfair.com/news/2007/09/isabella-blow-story
  22. ^ Линдси Сакраида "За кулисами 'Двойной экспозиции' ", popphoto.com, 16 декабря 2009 г.
  23. ^ "Маркус Клинко и Индрани: звезды и иконы моды В архиве 20 августа 2013 г. Wayback Machine », Art Photo Expo.
  24. ^ Эрик Р. Дантон «Дэвид Боуи излучает энергию в« Дне святого Валентина »», Катящийся камень, 16 июля 2013 г.
  25. ^ Робин Хилтон [2] "NPR Music", 16 июля 2013 г.
  26. ^ https://www.uncut.co.uk/blog/inside-david-bowie-last-five-years-98771/3
  27. ^ "Цифровая смерть ", canneslions.com; получено Wayback Machine 11 июля 2011 г.
  28. ^ а б Кэтрин Федеричи Гринвуд, "Индрани Пал-Чаудхури '01: Знаменитый фотограф ", Princeton Alumni Weekly, 27 октября 2010 г.
  29. ^ «Девичья эпидемия (ФОТО)». The Huffington Post.
  30. ^ https://edition.cnn.com/videos/world/2018/06/11/cfp-psa-expose-girl-epidemic.cnn
  31. ^ Скотт Гудсон "Если они запретят Девушка Эпидемия? " из Forbes, 2 июня 2012 г.
  32. ^ Джулианна Эскобедо Шеперд. "Посмотрите этот короткометражный феминистский фильм о девушках, играющих в футбол в Джодхпуре". Иезавель.
  33. ^ а б «Фотограф из Калькутты использует футбол, чтобы расширить возможности девочек в Индии». The Huffington Post.
  34. ^ [3] В архиве 12 февраля 2014 г. Wayback Machine «От Бейонсе до« Браво »: Пал-Чаудхури '01 уравновешивает Голливуд с« социально ориентированным »искусством». Daily Princetonian, Анджела Ван, 5 февраля 2014 г.,
  35. ^ https://www.nytimes.com/2019/08/06/style/beyonce-smithsonian-portrait.html
  36. ^ "Танцы мечты: Бейонсе 1981 г.р. ", Смитсоновский институт.
  37. ^ а б Натали Стоун "Голливудские фотографы Маркус + Индрани выпустили портретную книгу 'Icons' ", Hollywood Reporter, 6 ноября 2012 г.
  38. ^ Кэти Эми "Эксклюзив: фотографы-знаменитости Маркус Клинко и Индрани представляют свою первую книгу Иконки ", Elle, 7 ноября 2012 г.
  39. ^ Кимберли Джонс "Журнальный столик иконоборцев; негабаритные книги и выдающиеся личности " Остин Хроникл, 30 ноября 2012 г.
  40. ^ Эрин Кларк "Месяц фотографии Л.А .: Маркус Клинко и Индрани В архиве 22 мая 2010 г. Wayback Machine ", artworksmagazine.com, 23 апреля 2009 г.
  41. ^ [4] В архиве 22 февраля 2014 г. Wayback Machine Развлечения MSN.com
  42. ^ Катор Спаркс "Сделай это, Дафна! Гиннесс сияет в короткометражном фильме по древней китайской легенде ", Хаффингтон Пост, 4 марта 2012 г.
  43. ^ Джеки Лайден "Дафна Гиннесс: икона передовой моды ", Национальное общественное радио, 13 ноября 2011 г. Дата обращения 5 апреля 2013 г.
  44. ^ . «Пока человеческие голоса не разбудят нас». Вива сегодня.
  45. ^ Дженна Халли Рубинштейн "Новое видео: Алисия Киз, «Новый день», "mtv.com, 1 мая 2013 г."
  46. ^ а б «Бенгальская девушка снимает фильм Приянки Чопры« Восстание девушки »». Таймс оф Индия.
  47. ^ https://www.womenseday.org/community/wed-fellows-2018/
  48. ^ https://www.a2rotary.org/2019-max-mark-cranbrook-peace-lectures-peace-maker-awards/
  49. ^ а б c Двойная экспозиция, FoxLife. (на португальском)
  50. ^ Бет Куни Фицпатрик "Звезды "Двойной экспозиции" Маркус Клинко и Индрани в Леди Гаге, Наоми Кэмпбелл и Photoshop ", Stylelist.com, 15 июня 2010 г. Проверено Wayback Machine 21 июля 2011 г.
  51. ^ https://www.huffingtonpost.ca/entry/yuwa-_n_5825296
  52. ^ «Многозадачная модель Индрани Пал Чаудхури сочетает моду с женской силой». Folomojo.
  53. ^ http://www.womenseday.org/team_member/indrani-pal-chaudhuri/
  54. ^ https://carrcenter.hks.harvard.edu/event/pride-progress-film-festival-and-symposium
  55. ^ "с участием Леди Гага, Ким Кардашьян, Линдси Лохан и многих других. Шоу-бизнес сегодня вечером: защита Мела Гибсона; Новое сражение Сандры Буллок; Брак Бранджелины произвел фурор; Осьминог Пол уходит на пенсию ", CNN.
  56. ^ "Он принимает два! Выбираем любимые фотографические дуэты ", Nowness, 23 июня 2010 г.
  57. ^ Тим Надд, "Рэйчел Зои и Келли Катрон делают реалити-шоу стильным ", TV Watch, 11 января 2010 г.
  58. ^ Трой Паттерсон "Принять позу ", Журнал Slate, 23 июня 2010 г.
  59. ^ Зои Рудерман "Горячее шоу, чтобы посмотреть сегодня вечером ", Космополитен, 15 июня 2010 г.
  60. ^ "Двойная экспозиция ", BeTV. Проверено Wayback Machine 3 июня 2013 г.
  61. ^ Терри Шварц ""Ларри Кинг вживую" ", mtv.com, 20 июля 2010 г.

внешняя ссылка