Центр Помпиду - Centre Pompidou

"Бобур" перенаправляется сюда. Для использования в других целях см. Бобур (значения).
Центр Жоржа Помпиду
Центр Помпиду.jpg
Главная Информация
ТипКультура и досуг
Архитектурный стильПостмодерн / высокие технологии
РасположениеПариж, Франция
Завершено1971–1977
Технические подробности
Структурная системаНадстройка стальная с железобетонным перекрытием
Дизайн и конструкция
АрхитекторРенцо Пиано, Ричард Роджерс и Джанфранко Франкини
Инженер-строительArup
Сервисный инженерArup

В Центр Помпиду (Французское произношение:[sɑ̃tʁ pɔ̃pidu]), также известный как Центр Помпиду на английском языке, это сложное здание в районе Бобур 4-й округ Парижа, около Les Halles, rue Montorgueil, а Марэ. Он был оформлен в стиле высокотехнологичная архитектура архитектурной командой Ричард Роджерс, Су Роджерс, Ренцо Пиано, вместе с Джанфранко Франкини.[1]

Здесь находится Bibliothèque publique d'information (публичная информационная библиотека), обширная публичная библиотека; то Musée National d'Art Moderne, который является крупнейшим музеем современного искусства в Европе; и IRCAM, центр музыкальных и акустических исследований. Из-за своего местоположения Центр известен в местном масштабе как Бобур (IPA:[bobuʁ]).[2][3][4] Он назван в честь Жорж Помпиду, то Президент Франции с 1969 по 1974 год, который сдал здание в эксплуатацию и был официально открыт 31 января 1977 года президентом Валери Жискар д'Эстен. По состоянию на 2006 г., Центр Помпиду с 1977 года посетило более 180 миллионов человек.[5] и более 5 209 678 посетителей в 2013 году,[6] в том числе 3 746 899 для музея.[7]

Скульптура По горизонтали от Александр Колдер, отдельно стоящий мобильный телефон высотой 7,6 м (25 футов) был установлен перед Центром Помпиду в 2012 году.

История

Идея мультикультурного комплекса, объединяющего в одном месте различные формы искусства и литературы, частично возникла из идей первого министра по делам культуры Франции, Андре Мальро, сторонник децентрализации искусства и культуры под влиянием политической власти.[нужна цитата ] В 1960-х годах градостроители решили переместить продовольственные рынки Les Halles, исторически значимые сооружения, давно ценимые парижанами, с идеей, что некоторые из культурных институтов будут построены на территории бывшего рынка. В надежде обновить представление о Париже как о ведущем городе культуры и искусства, было предложено перенести Музей современного искусства в это новое место. Парижу также нужна была большая бесплатная публичная библиотека, поскольку в то время ее не существовало. Сначала дебаты касались Ле Аль, но, когда спор утих, в 1968 году президент Шарль де Голль объявил Плато Бобур новым местом для библиотеки. Год спустя, в 1969 году, новый президент принял проект Бобура и решил, что он станет местом расположения новой библиотеки и центра современного искусства. В процессе разработки проекта IRCAM (Institut de Recherche et Coordination Acoustique / Musique) также размещался в комплексе.

Дизайн Rogers and Piano был выбран среди 681 конкурсной работы. Всемирно известные архитекторы Оскар Нимейер, Жан Пруве и Филип Джонсон составили жюри.[8] Впервые во Франции к участию были допущены международные архитекторы. Выбор был объявлен в 1971 году на «памятной пресс-конференции», где контраст между резко одетым Помпиду и «волосатой молодой командой» архитекторов представлял собой «грандиозную сделку между радикальной архитектурой и политикой истеблишмента».[9]

Архитектура

дизайн

Это был первый крупный пример «вывернутого наизнанку» здания с его структурной системой, механическими системами и циркуляцией, открытыми снаружи здания. Изначально все функциональные конструктивные элементы здания имели цветовую маркировку: зеленые трубы сантехника, синие воздуховоды предназначены для климат-контроль, электрические провода заключены в желтый цвет, а циркуляционные элементы и устройства для обеспечения безопасности (например, огнетушители ) красные.[10] По словам Пиано, дизайн был задуман как «не здание, а город, в котором есть все - обед, прекрасное искусство, библиотека, отличная музыка».[9]

Строительная техника

Национальная география описал реакцию на дизайн как «любовь со второго взгляда».[11] Статья в Le Figaro заявил: «У Парижа есть свое чудовище, точно такое же, как в Лох-Несс. "Но два десятилетия спустя, сообщая о том, что Роджерс выиграл Притцкеровская премия в 2007, Нью-Йорк Таймс отметил, что дизайн Центра «перевернул мир архитектуры с ног на голову» и что «г-н Роджерс заработал репутацию иконоборца высоких технологий после завершения строительства Центра Помпиду 1977 года с его обнаженным каркасом из ярко окрашенных трубок для механических систем. ". Притцкеровское жюри заявило, что Помпиду «произвел революцию в музеях, превратив некогда элитные памятники в популярные места социального и культурного обмена, вплетенные в сердце города».[12]

строительство

Центр построен GTM и завершен в 1977 году.[13] Здание обошлось в 993 миллиона долларов. Французские франки. Ремонтные работы, проведенные с октября 1996 года по январь 2000 года, были завершены с бюджетом в 576 миллионов франков.[14] Главный инженер был известным Питер Райс, ответственный, помимо прочего, за Герберетта. В сентябре 2020 года было объявлено, что Центр Помпиду начнет ремонт в 2023 году, что потребует либо частичного закрытия на семь лет, либо полного закрытия на три года. Планируемая стоимость предстоящего ремонта - 235 миллионов долларов.[15]

Технические характеристики здания[14]
Площадь земельного участка2 гектара (5 акров)
Площадь пола103 305 м2
Надстройка7 уровней
Рост42 м (сторона Rue Beaubourg), 45,5 м (сторона Piazza)
Длина166 кв.м.
Ширина60 м
Инфраструктура3 уровня
Габаритные размерыГлубина: 18 м; Длина: 180 м; Ширина: 110 м
Используемые материалы[14]
Земляные работы300000 м3
Железобетон50 000 м3
Металлический каркас15000 тонн стали
Фасады, стеклянные поверхности11000 м2
Непрозрачные поверхности7000 м2

Стравинский фонтан

Основная статья: Стравинский фонтан

Рядом Стравинский фонтан (также называемый Fontaine des automates) на площади Стравинского можно увидеть 16 причудливых движущихся и разбрызгивающих воду скульптур. Жан Тингели и Ники де Сен-Фалль, которые представляют темы и произведения композитора Игорь Стравинский. Выкрашенные в черный цвет механические скульптуры созданы Тингли, цветные работы де Сен-Фалль. Фонтан открылся в 1983 году.[16]

Видеозаписи фонтана часто появлялись в французский язык телекурс Французский в действии.

Place Georges Pompidou

Площадь Жоржа Помпиду перед музеем известна наличием уличные артисты, такие как мимы и фокусники. Весной в миниатюре карнавалы временно устанавливаются на переднем плане с самыми разными аттракционами: оркестры, карикатура и художники-эскизы, столы для ужина и даже скейтбординг соревнования.

Посещаемость

К середине 1980-х Центр Помпиду стал жертвой своей огромной и неожиданной популярности, своей многочисленности деятельности и сложной административной структуры. Когда Доминик Бозо вернулся в Центр в 1981 году в качестве директора Musée National d'Art Moderne, он переустановил музей, представив полный спектр его коллекций и продемонстрировав многие важные приобретения, которые были сделаны.[17] К 1992 году Centre de Création Industrielle был включен в состав Центра Помпиду.

Пабло Пикассо работает в центре

Центр Помпиду был предназначен для приема 8000 посетителей в день.[18] За первые два десятилетия он привлек более 145 миллионов посетителей, что более чем в пять раз превышает прогнозируемое число.[19] По состоянию на 2006 г., с момента открытия в 1977 году центр посетили более 180 миллионов человек.[5] Однако до реконструкции 1997–2000 годов 20 процентов из восьми миллионов посетителей центра, ежегодно посещаемых преимущественно иностранными туристами, поднимались на эскалаторах наружу здания к платформе, откуда открывались достопримечательности.[20]

После повторного открытия в 2000 году после трехлетней реконструкции Центр Помпиду стал лучше доступным для посетителей. Теперь они могут получить доступ к эскалаторам, только если они заплатят за вход в музей.[21]

С 2006 года глобальная посещаемость центра больше не учитывается у главного входа, а учитывается только вход в Национальный музей современного искусства и публичную библиотеку (5 209 678 посетителей для обоих в 2013 году).[7] но без других посетителей здания (929 431 в 2004 году или 928 380 в 2006 году, только для панорама билеты в кино, фестивали, лекции, книжные магазины, мастерские, рестораны и т. д.).[5] В 2017 году музей посетило 3,37 миллиона человек. В публичной библиотеке было 1,37 миллиона.[22]

В Musée National d'Art Moderne посещаемость увеличилась с 3,1 млн (2010 г.) до 3,6 млн посетителей в 2011 г.[23] и 3,75 миллиона в 2013 году.[7]

Ретроспектива «Дали» 2013 года побила рекорд посещаемости музея: 7 364 человека в день приходили посмотреть работы художника (всего 790 000).[24]

Выставки

Каждый год на первом или шестом этажах проводится несколько крупных выставок. Среди них многие монографии:[25]

Расширение [нуждается в обновлении ]

Региональные отделения

Основная статья: Центр Помпиду-Мец
В Центр Помпиду-Мец.

В 2010 году Центр Жоржа Помпиду открыл региональный филиал Центр Помпиду-Мец, в Мец город в 250 км к востоку от Париж. Новый музей является частью попытки расширить выставку современного искусства за пределы крупных музеев Парижа. Новое здание музея спроектировал архитектор. Сигеру Бан с изогнутой и асимметричной крышей в виде пагоды, увенчанной шпилем и пробитой верхними галереями. 77-метровый центральный шпиль - дань уважения тому году, когда был построен Центр Жоржа Помпиду в Париже - 1977 году. Центр Помпиду-Мец отображает уникальные временные выставки из коллекции Musée National d'Art Moderne, которого нет в главном парижском музее. С момента своего открытия учреждение стало самым посещаемым культурным центром Франции за пределами Парижа, принимая 550 000 посетителей в год.[26][27]

Запущен в 2011 году в Chaumont, музей впервые отправился в путь во французские регионы с избранными произведениями из постоянной коллекции. Для этого они спроектировали и построили передвижную галерею, которая в духе цирка будет разбивать лагеря на несколько месяцев в городах по всей стране.[28] Однако в 2013 году Центр Помпиду остановил свой проект мобильного музея из-за высокой стоимости.[29]

В 2014 году были обнародованы планы временного спутника Центра Помпиду в северном французском городе Maubeuge недалеко от бельгийской границы. Аванпост площадью 3000 квадратных метров, спроектированный архитекторами Пьером Хеббелинком и Пьером де Витом, как говорят, будет находиться в арсенале Мобеж 17-го века в течение четырех лет. Стоимость проекта составляет 5,8 млн евро.[30]

В 2015 году городские власти в Либурн, город на юго-западе Франции, предложил филиал Помпиду, расположенный на бывшей военной базе под названием Эсог.[31]

В 2019 году Центр Помпиду объявил о планах открыть 22000 м.2 (240 000 кв. Футов) консервационные, выставочные и складские помещения в Масси (Эссонн) к 2025 году. Среди спонсоров проекта Région Ile-de-France и французское государство.[32]

Международная экспансия

Европа

Филиал в Малага (Испания)

Малага

В 2015 году около 70 работ из коллекции Центра Помпиду были выставлены во временной конструкции из стекла и стали под названием Куб (Эль Кубо) в Малага. По данным испанской газеты Эль-Паис, ежегодная стоимость пятилетнего проекта в размере 1 млн евро будет финансироваться городским советом.[33] О партнерстве с Малагой объявил мэр города, но не подтвердил президент Центра Помпиду Ален Себан до 24 апреля 2014 года.[34] Приблизительно 100 работ из коллекции Помпиду 20 и 21 века будут установлены на площади 2000 квадратных метров (22 000 квадратных футов) в течение двух лет, а меньшая площадь будет использована для временных выставок. Портреты и влияние Пикассо будут среди тем, исследуемых в постоянной экспозиции, организованной заместителем директора Помпиду Брижит Леаль. Основные моменты будут включать работы Альберто Джакометти, Рене Магритт, Александр Колдер и Константин Бранкузи, и современные работы Софи Калле, Брюс Науман и Орлан. Город Малага также ввел в эксплуатацию Даниэль Бурен создать масштабную инсталляцию внутри Эль Кубо.[35]

Город Малага будет платить Центру Помпиду 1 миллион евро в год за бренд и использование коллекции.[35]

Брюссель

В марте 2018 года Центр Помпиду объявил о планах открыть филиал в Брюсселе под названием Kanal-Center Pompidou. Размещается в бывшем гараже Citroën, который был преобразован командой, состоящей из ces noAarchitecten (Брюссель), EM2N (Цюрих) и Архитекторы Sergison Bates (Лондон), новый центр объединяет 12 200 кв. Футов (1130 м2) Музей современного искусства, архитектурный центр (Фонд CIVA) и общественные пространства, посвященные культуре, образованию и отдыху.[36] Брюссельский столичный регион, который приобрел 1500 кв.2) Арт-деко -стайл в октябре 2015 года - основной спонсор проекта, переоборудование которого обошлось в 122 миллиона евро.

Азия

В совместном предложении с Музей Соломона Р. Гуггенхайма Представленный в 2005 году Центр Помпиду планировал построить в Гонконге музей современного искусства, дизайна и медиаискусства. Культурный район Западного Коулуна.[37]

В 2007 году тогдашний президент Бруно Расин объявил о планах открыть музей, носящий имя Помпиду в Шанхае, программа которого будет определена Помпиду. Местом, выбранным для нового музея, была бывшая пожарная часть в Luwan районный парк Хуайхай. Однако схема не реализовывалась в течение нескольких лет, как сообщается, из-за отсутствия правовой базы для работы некоммерческой иностранной организации в Китае.[38] В 2019 году для публики открылся музей Центр Помпиду x Западный Бунд, расположенный в крыле площадью 2300 кв.2) Художественный музей Вест-Бунд разработан Дэвид Чипперфилд.[39] Открытые выставки Форма времени, основные моменты коллекции Центра Помпиду и Наблюдения, основные моменты коллекции новых медиа курировали Марселла Листа.[40][41]

Другие проекты включают совместное предприятие Помпиду с Центром мировой культуры короля Абдель Азиза, художественный комплекс, включающий музей в Дахран, строительство которого заглохло.[29]

Северная Америка

В апреле 2014 года президент Помпиду Ален Себан подтвердил, что после Малаги (Испания) Мексика станет следующим местом для размещения центра Помпиду.[34]

Южная Америка

Ходили слухи о всплывающем музее-спутнике Помпиду в Бразилии с тех пор, как Ален Себан объявил о плане создания этих временных мест еще в 2012 году.[38] В беседе о музеях-спутниках в Гуггенхайме 24 апреля 2014 г. Ален Себан предположил, что Бразилия может стать третьей страной, разместившей временный музей-спутник, после Испании и Мексики.[34]

Управление

Президенты

Финансирование

Часть экспозиций в Центре

Как национальный музей, Центр Помпиду находится в государственной собственности и субсидируется Министерством культуры (64,2% его бюджета в 2012 году: 82,8 на 129 миллионов евро), в основном для его сотрудников. Министерство культуры назначает своих директоров и контролирует его работу, которая, тем не менее, является независимой, поскольку Etablissement public à caractère administratif с момента его создания. В 2011 году музей заработал на передвижных выставках 1,9 миллиона долларов.[42]

Основанный в 1977 году как благотворительное подразделение этого учреждения в США, Фонд искусства и культуры Жоржа Помпиду приобретает и поощряет крупные подарки искусства и дизайна для выставок в музее.[43][44] С 2006 года некоммерческая группа поддержки пожертвовала 28 работ общей стоимостью более 14 миллионов долларов и купила многие другие.[45] В 2013 году коллекционеры из Нью-Йорка Теа Вестрейх Вагнер и Итан Вагнер объявили о своем намерении подарить Центру Помпиду около 300 работ 27 европейских и зарубежных художников, тем самым сделав один из крупнейших подарков в истории учреждения.[46]

Использование в кино и на телевидении

Touche pas à la Femme Blanche Катрин Денев (актер), Марчелло Мастроянни (актер), Марко Феррери (режиссер)

Общественный транспорт

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ Холл, Джейн (писатель по архитектуре) (16 октября 2019 г.). Перелом: женская архитектура. Лондон. п. 161. ISBN  978-0-7148-7927-7. OCLC  1099690151.
  2. ^ Жиньу, Сабина. Серж Ласвинь (Serge Lasvignes, un nouvel énarque à la tête de Beaubourg), La Croix, 4 15 марта
  3. ^ Боммилер, Клэр. Помпиду: Serge Lasvignes s'explique, Флер Пеллерин предполагает, Le Figaro. 5 марта 2015 г.
  4. ^ Росселлини, Роберто. Бобур, центр искусства и культуры, 1977 au cinéma
  5. ^ а б c "La fréquentation du Centre Pompidou (Глобальная посещаемость Центра Помпиду), 2006". Посредничество. Центр Помпиду. Получено 2014-12-05.
  6. ^ С 2006 года расчетная посещаемость центра включает только посетителей Национального музея современного искусства и публичную библиотеку, но не более посетителей. панорама билеты или кинотеатры, фестивали, лекции, книжные магазины, мастерские, рестораны и т. д .: 929 431 посетитель в 2004 г. или 928 380 в 2006 г., что должно довести фактическую общую посещаемость центра до более 6 миллионов человек.
  7. ^ а б c «Годовой отчет 2013». Приложения. Центр Помпиду. п. 205. Получено 2014-12-05.
  8. ^ Ричард Копанс, режиссер (2007). Le Centres Georges Pompidou (Фильм). Франция. Получено 17 сентября, 2019.
  9. ^ а б Мур, Роуэн (8 января 2017 г.). «Центр Помпиду: французский радикал 70-х, который никогда не выходил из моды». Хранитель. Лондон. Получено 18 сентября 2019.
  10. ^ Сиссон, Патрик (23 января 2017 г.). «Центр Помпиду, памятник современности: 8 вещей, о которых вы не знали». Обузданный. Получено 17 сентября 2019.
  11. ^ Ньюман, Кэти (октябрь 1980 г.). «Центр Помпиду очаровывает Париж». Национальная география. п. 469.
  12. ^ Погребин, Робин (28 марта 2007 г.). «Британский архитектор получил Притцкеровскую премию 2007 года». Нью-Йорк Таймс. Получено 2011-05-03.
  13. ^ "Центр Жоржа Помпиду". Винчи. Архивировано из оригинал на 2012-02-07. Получено 2011-05-03.
  14. ^ а б c «Архитектура здания». Практическая информация. Центр Помпиду. Архивировано из оригинал 4 декабря 2008 г.. Получено 2009-07-10.
  15. ^ «Центр Помпиду закрывается на ремонт на срок от трех до семи лет». Artforum. Получено 10 октября 2020.
  16. ^ Гортензия Лион, La Fontaine Stravinsky, Коллекция Baccalaureat Arts Plastiques 2004, Национальный педагогический центр документации.
  17. ^ Рассел, Джон (29 апреля 1993 г.), Доминик Бозо, 58 лет, эксперт по Пикассо, мертв Нью-Йорк Таймс
  18. ^ Роквелл, Джон (9 марта 1994 г.), Успех сказывается на Центре Помпиду Нью-Йорк Таймс
  19. ^ Центр Помпиду открывается в 2000 году. Новости BBC, 1 января 2000 г.
  20. ^ Верховая езда, Алан (22 декабря 1999 г.), Помпиду раскапывает музей внутри Нью-Йорк Таймс
  21. ^ Найери, Фара (2 ноября 2006 г.), Помпиду из Парижа, 30 лет в следующем году, ухаживает за молодежью, разветвляется Bloomberg
  22. ^ "Парижские факты". Парижский дайджест. 2018 г.. Получено 2018-09-15.
  23. ^ Пес, Хавьер и Эмили Шарп (23 марта 2012 г.), Опрос посещаемости, 2011 год: выставочный бум в Бразилии выводит Рио на первое место The Art Newspaper
  24. ^ Пес, Хавьер и Эмили Шарп. (24 марта 2014 г.), Статистика посетителей за 2013 г .: Тайбэй занимает первое место по кредитам из Китая В архиве 24 марта 2014 г. Wayback Machine
  25. ^ "Центр Помпиду - художественная культура музей экспозиции кинотеатры конференции дебаты спектакли концерты". Центр Помпиду. 2011. Архивировано с оригинал на 2012-01-14. Получено 2011-05-03.
  26. ^ "Официальный сайт туристического обзора Франции, 2011 г. Посещение музеев" (На французском). Архивировано из оригинал 9 марта 2013 г.. Получено 30 декабря 2011.
  27. ^ «Официальный сайт туристического офиса Мозеля, ключевые цифры за 2011 год» (PDF) (На французском). п. 12. Получено 17 сентября, 2019.
  28. ^ Моррисон, Леннокс. (14 октября 2011 г.), Дамы и господа ... Цирк Помпиду Журнал "Уолл Стрит
  29. ^ а б Харрис, Гарет (9 июля 2013 г.), Помпиду в лагерях в Дахране В архиве 13 июля 2013 г. Wayback Machine
  30. ^ Харрис, Гарет (6 августа 2014 г.), Будет ли Помпиду расширять свою северную экспансию? В архиве 10 августа 2014 г. Wayback Machine
  31. ^ Харрис, Гарет (12 февраля 2015 г.), Помпиду появится по всей Франции В архиве 12 февраля 2015 г. Wayback Machine
  32. ^ Гарет Харрис (17 октября 2018 г.), Центр Помпиду расширит и переместит коллекции в новое место-спутник на юге Парижа The Art Newspaper.
  33. ^ Харрис, Гарет (31 декабря 2013 г.), Мэр Малаги говорит, что прибывает Помпиду В архиве 1 января 2014 г. Wayback Machine
  34. ^ а б c Даймлинг, Кейт, «Центр Помпиду запустит краткосрочные спутники в Испании, Мексике и, возможно, в Бразилии, 2014 г.» В архиве 2014-05-14 в Wayback Machine
  35. ^ а б Рохас, Лори (26 марта 2015 г.), Мэр Малаги выиграл гонку за открытие Русского музея и всплывающего окна Помпиду В архиве 2015-03-30 на Wayback Machine
  36. ^ Харрис, Гарет (26 марта 2018 г.), Сателлит Центра Помпиду в Брюсселе обретает форму с объявлением победителей конкурса архитекторов The Art Newspaper.
  37. ^ Фогель, Кэрол (28 октября 2005 г.), От отсутствия интереса к сотрудничеству Нью-Йорк Таймс
  38. ^ а б Харрис, Гарет (30 апреля 2012 г.), Помпиду планирует выйти на мировой рынок: в центре внимания Бразилия, Индия, Китай В архиве 2012-05-13 в Wayback Machine The Art Newspaper
  39. ^ Гарет Харрис (30 сентября 2019 г.), Спутниковое пространство Центра Помпиду в Шанхае откроется в начале ноября
  40. ^ Мосс, Элисон. "Центр Помпиду принимает Шанхай". Le Quotidien de l'Art. Получено 2020-11-02.
  41. ^ Харрис, Гарет. «Наши выборы из первого выступления на новом спутнике Центра Помпиду в Шанхае». www.theartnewspaper.com. Получено 2020-11-02.
  42. ^ Карваха, Дорин (23 января 2011 г.), «Это пространство для аренды»: в Европе искусство теперь должно привлекать внимание коммерции Нью-Йорк Таймс
  43. ^ Центр Помпиду В архиве 22 августа 2013 г. Wayback Machine
  44. ^ Харрис, Гарет (3 мая 2012 г.), Помпиду в состоянии войны со своими друзьями из США The Art Newspaper
  45. ^ Мучник, Сюзанна (3 мая 2009 г.), Фонд Центра Помпиду: связь Лос-Анджелеса с Францией Лос-Анджелес Таймс
  46. ^ Фогель, Кэрол (15 марта 2012 г.), Подарок пары из Нью-Йорка обогатить два музея Нью-Йорк Таймс
  47. ^ Гордон Матта-Кларк, Коническое пересечение Коллекция Гуггенхайма
  48. ^ Росселини, Роберт. Съемки Бобура, Museu d'Art Contemporani de Barcelona по состоянию на 18 сентября 2019 г.
  49. ^ "Лунный гонщик (1979)". База данных фильмов в Интернете. Получено 2011-05-03.

внешние ссылки

Координаты: 48 ° 51′38 ″ с.ш. 2 ° 21′09 ″ в.д. / 48,860653 ° с. Ш. 2,352411 ° в. / 48.860653; 2.352411