Искандар из Джохора - Википедия - Iskandar of Johor

Искандар
Аль-Мутаваккил Алаллах (Опирающийся на Бога)
Ян ди-Пертуан Агонг VIII
Султан Джохора
Iskandar2006cropped.jpg
Ян ди-Пертуан Агонг
Царствовать26 апреля 1984 г. - 25 апреля 1989 г.
Установка14 ноября 1984 г.
ПредшественникАхмад Шах Паханг
ПреемникАзлан Шах из Перака
премьер-министрМахатхир Мохамад
Султан Джохора
Царствовать11 мая 1981 - 22 января 2010
ПредшественникИсмаил из Джохора
ПреемникИбрагим Исмаил из Джохора
Главные министры
Родившийся(1932-04-08)8 апреля 1932 г.
Истана Семаям, Джохор-Бару, Джохор, Нефедеративные малайские государства, Британская Малайя
Умер22 января 2010 г.(2010-01-22) (77 лет)
Специализированная больница Путери, Джохор-Бару, Джохор, Малайзия
Захоронение23 января 2010 г.
Королевский мавзолей Махмудии, Джохор-Бару, Джохор, Малайзия
Супруг
Жозефина Руби Треворроу (Халсом бинти Абдулла)
​
​
(м. 1956; div. 1962)​
​
​
(м. 1961; его смерть2010)​
ПроблемаТунку Камария Амина Маймунах Искандария
Тунку Забеда Амина Маймунах Искандария
Тунку Ибрагим Исмаил
Тунку Хаджа Азиза Амина Маймунах Искандария
Тунку Мариам Захара
Тунку Норани Фатима
Тунку Маймунах Исмаилиа
Тунку Абдул Маджид
Тунку Муна Наджия
Тунку Амина Калсум Масера ​​Мариан Захира Искандария
Полное имя
Тунку Махмуд Искандар ибни Тунку Исмаил
Regnal имя
Султан Искандар ибни Альмархум Султан Исмаил
жилой домДом Темэнгонг
ОтецСултан Исмаил Ибни Альмархум Султан Ибрагим Аль-Масихур
МатьСултана Унгку Тун Амина Бинти Унгку Ахмад
РелигияСуннитский ислам

Аль-Мутаваккил Алаллах Султан Искандар ибни Альмархум Султан Исмаил Аль-Халиди[1][2][3][γ][δ] (Джави:zسلطان إسكندر الحاج إبن المرحوم سلطان اسماعيل الخالدي;z8 апреля 1932 - 22 января 2010) был 24-м Султан Джохора и 4-й султан современного Джохора. [ε] Он стал преемником своего отца Султан Исмаил после смерти последнего 10 мая 1981 г. Он был восьмым Ян ди-Пертуан Агонг (Верховный король или Верховный король) Малайзия с 26 апреля 1984 года по 25 апреля 1989 года. Правление султана Искандара длилось почти 29 лет до его смерти в январе 2010 года. Его дети женаты в разных королевских домах Малайзии. Его старшая дочь Тунку Камария, Тенгку Пуан Лакшамана, вышла замуж за Тенгку Лакшамана из Селангора, Тенгку Сулайман Шах. Его преемник и старший сын Султан Ибрагим состоите в браке Раджа Зарит София королевской семьи Перак. Его дочь Тунку Азиза Амина Маймунах Искандария вышла замуж за наследника Паханга, сейчас Султан Абдулла. Его младший сын Тунку Абдул Маджид вышла замуж за члена королевской семьи Кедах, Тунку Тех Мазни.

Как и в случае с его дедом, Султан Ибрагим,[4] Независимый образ мышления султана Искандара неоднократно приводил к обострению отношений с федеральным правительством Малайзии. Это было еще более актуально во времена его правления Ян ди-Пертуан Агонг,[5] в результате чего султан Искандар замешан в ряде заметных общественных инцидентов.[6] Тем не менее, султан Искандар имел репутацию проявляющего большую заботу о своих подданных и пользовался большим уважением у многих из своих подданных, особенно у Малайцы и Оранг Аслис.[7] Его время в качестве султана Джохора было омрачено обвинениями в насилии и жестокости. Султан Искандар был известен своим плохим характером, который часто приводил к вспышкам ярости и жестокости по отношению к членам его штата и широкой общественности. В 1992 Гомес инцидент окружение султана в конечном итоге привело к снятию «юридической неприкосновенности» с членов королевской семьи.

Султан Искандар имеет репутацию стойкого приверженца дисциплины, который время от времени готов высказывать личное мнение по правительственным вопросам. В личном плане субъекты, которые лично обращались к султану в его более поздние годы, описывали его как человека с теплым[8] и щедрая личность.[9] Однако прошлые критики также утверждали, что Султан Искандар был человеком с бурным характером.[10][11] Эти утверждения были сделаны со ссылкой на записи прошлых печально известных инцидентов,[12] которые включают в себя переживание лишения наследства от Тунку Махкота Джохора (или наследный принц на английском языке) его отцом в 1961 году, а также ряд предполагаемых преступных действий, имевших место в период между 1970-ми и 1990-ми годами, которые были опубликованы в прессе и вызвали массовое моральное возмущение малазийской общественности.[13][14]

В молодые годы в качестве принц,[15] Искандар был широко известен под своим именем «Махмуд».[γ][16][17] или его полное имя «Махмуд Искандар». Он в значительной степени прекратил использование своего имени после того, как стал султаном в 1981 году.[18][ζ] хотя некоторые люди до сих пор время от времени называют его полным именем.[19][20]

Ранние годы

Султан Искандар (известный как Махмуд Искандар[γ] до 1981 г.) был третьим и старшим выжившим сыном султана Исмаила ибни Султана Ибрагима от султана Унгку Тун Амина бинти Унгку Падука Бена Шри Махараджа Утама Ахмад и родился в 11:30. Пятница, 8 апреля 1932 года, Истана Семаям, Джохор-Бару.[21] (У него было два старших брата, оба из которых умерли в младенчестве.)[нужна цитата ] Махмуд получил начальное и неполное среднее образование в начальной школе Нги Хенг и Английский колледж Джохор-Бару (ныне Мактаб Султан Абу Бакар) в Джохор-Бару. В 1952 году его отправили в Австралия для высшего среднего образования в Троицкая гимназия. После окончания средней школы в 1953 году Махмуд отправился в Остров Уайт в объединенное Королевство, где он поступил в школу Верхнего Китая на три года.[22]

Султан Джохора

После завершения учебы Махмуд вернулся в Малайзию в 1956 году и некоторое время служил кадетом на государственной службе Джохора.[23] руководил делами в департаментах по делам округов, земли и казначейства до своего назначения Тунку Махкота Джохора в мае 1959 года.[7]Махмуд был назначен Тунку Махкота Джохора с 1959 по 1961 год, а Раджа Муда с 1966 по 1981 год султаном Исмаилом. 29 апреля 1981 года он был повторно назначен Тунку Махкота незадолго до смерти своего отца.[24]

10 мая 1981 года Махмуд был назначен регентом Джохора после смерти своего отца и был приведен к присяге как султан день спустя, незадолго до похорон своего отца.[25] В свою очередь, его младший брат, Тунку Абдул Рахман (не путать с Абдулом Рахманом, первым в Малайзии премьер-министр ), бывший Тунку Махкота Джохора в течение двадцати лет при султане Исмаиле, был понижен в должности до более низкого положения, Тунку Бендахара Джохора, который он занимал до своей смерти в 1989 году.[10] В том же году 12 декабря Султан Искандар был назначен канцлером Universiti Teknologi Malaysia.[26] В отличие от предыдущего султана Джохора, у которого была своя церемония коронации, у него ее не было.[27]

В соответствии с советом правителей, выборной монархической системой Малайзии, султан Искандар был избран 9 февраля 1984 года Янгом Ди-Пертуаном Агонгом, незадолго до истечения срока его предшественника 26 апреля 1984 года. Он сменил султана Паханга на посту Ян- Ди Пертуан Агонг 26 апреля.[28] Вскоре после этого состоялась королевская церемония награждения, на которой он облачился в традиционный костюм Агонга, и был официально установлен.[29] Султан Искандар служил в качестве Янг-Ди Пертуан Агонг до 1989 года, в результате чего Султан Перака ему на смену.[30] Как Ян ди-Пертуан Агонг, султан Искандар был автоматически назначен в соответствии с конституционными положениями в качестве Верховного главнокомандующего Вооруженные силы Малайзии, имеющий звание Маршал Королевских ВВС Малайзии, Адмирал Флота Королевский флот Малайзии и фельдмаршал армии.[31]

8 апреля 2006 года султан назначил своего внука Исмаил Ибрагим - тогда он был сыном Тубку Махкоты - как Раджа Муда во время совмещения в его день рождения. Ранг Раджа Муда означает, что Исмаил занимает второе место в порядке наследования королевского престола Джохора.[32]

Государственные дела

Султан Искандар ежегодно проводил дни открытых дверей в Истана Букит Безмятежная, его официальное место жительства или Истана Бесар.[33] В эти дни султан и его старший сын Тунку Махкота проводили специальные собрания, на которых джохорейцы подходили, чтобы засвидетельствовать свое почтение.[34] Султан также вручил почетные награды выдающимся малазийцам из своего ежегодного списка почестей в дни своего рождения.[35] По условию, правительство штата объявило 8 апреля государственным праздником в честь его дня рождения.[36][37]

Незадолго до того, как он стал Агонгом в апреле 1984 года, султан Искандар выступил с предложением Оранг Аслис называться «Бумипутера Асли» (буквально «Первородные Сыны Земли»). Предложение было сделано, поскольку султан Искандар предположил, что оранг-аслис сохраняли отличительную идентичность от малайцев, поскольку большинство из них не были Мусульмане. Это предложение было впоследствии отклонено, и правительство предприняло последующие попытки ассимилировать оранг-асли с основным малайским обществом.[38] После инаугурации в качестве Янга ди-Пертуана Агонга он пожертвовал свою зарплату Агонга различным советам по стипендиям, которые были открыты для малазийцев всех рас.[39]

Ступени в главный зал Истана Бесар, Джохор-Бару

Султан Искандар издал указ в 2007 году, разрешающий называть только жилые дома и собственность, принадлежащую султану и Тунку Махкота. Истана, а собственность, принадлежащая другим членам королевской семьи, должна называться «Кедиаман». Термины «Истана» и «Кедиаман» переводятся как «Дворец »и« Residences »на английском языке соответственно.[40] В декабре следующего года султан Искандар одобрил, чтобы правительство штата опубликовало предлагаемый закон, запрещающий мусульманам в штате практиковать Йога, ссылаясь на Индуистский элементы в упражнении противоречили исламскому учению. Заявления о получении согласия султана исходили от религиозного совета штата, который действовал в соответствии с инструкциями Национального совета фетв.[41][42]

Султан Искандар украсил официальное знаменательное открытие Таможенно-иммиграционно-карантинный комплекс Султана Искандара 1 декабря 2008 г. в присутствии Тунку Махкота и нескольких ключевых министров кабинета. Комплекс назван в честь султана,[43] который в своей вступительной речи выразил оптимизм по поводу его успеха.[44][45]

Международные отношения

С момента своего восхождения на престол султан Искандар наладил особенно тесные добрососедские отношения с Сингапур, развивая личные отношения с высшими сингапурскими лидерами. Этой практикой также воспользовались его сыновья, Тунку Махкота и Тунку Арис Бендахара.[46] В сообщениях СМИ отмечался особенно теплый прием, который получали лидеры обеих стран всякий раз, когда они посещали владения друг друга.[47][48] особенно в июле 1988 г., когда визит султана Искандара в Сингапур ознаменовал[49] первый официальный визит любого Янга ди-Пертуана Агонга с 1957 года.[50][51] Между этими годами султан Искандар был награжден или удостоен следующих наград от сингапурских политических лидеров:

  • 1988: тогдашний заместитель премьер-министра Сингапура Го Чок Тонг получил Дато Падука Махкота Джохор (Кехормат) от самого султана[52]
  • 2007: Султан Искандар получил звание почетного мастера парашютиста тогдашним министром обороны Сингапура. Тео Чи Хин[53]
  • 2007: присвоена почетная степень доктора юридических наук. Национальный университет Сингапура.[53]

Отношения с Сингапуром резко ухудшились после Международный суд вынесено решение в пользу Сингапура после долгой судебной тяжбы по суверенитет из Педра Бранка. На инаугурационной сессии 12-й ассамблеи штата Джохор в 2008 году султан заявил о своей позиции в отношении суверенитета Малайзии над Педра-Бранка и пообещал найти законные средства для восстановления суверенитета острова.[54]

Султан Искандар также поддерживал довольно тесные отношения с Султан Брунея, Хассанал Болкиах особенно в те дни, когда он был Ян Ди-Пертуан Агонг.[55] В 2006 году их снова увидели вместе на публике после того, как султан Хассанал Болкиах нанес государственный визит в Джохор, чтобы выразить свой интерес к Искандарский район развития.[56]

Споры

Наследование

До своей жизни в качестве султана или Агонга и даже в 1980-х и начале 1990-х репутация Махмуда была более или менее испорчена рядом предполагаемых противоречивых инцидентов, которые время от времени привлекали внимание средств массовой информации. Одним из этих первых инцидентов была потеря статуса Махкота в 1961 году - должность, которую его отец, султан Исмаил, назначил ему двумя годами ранее, сославшись на причины предполагаемого ненадлежащего поведения.[6] после конфиденциальных сообщений, обвиняющих его в заключении в тюрьму, до султана дошли полицейские.[57] Младший брат Искандара, Абдул Рахман (Махкота из Джохора) [58] был назначен Махкота в его пользу. Тем не менее в 1966 году Искандар был назначен раджа-муда, что ставит его вторым в очереди на престол.[59] В апреле 1981 года Махмуд был восстановлен в должности Махкота незадолго до смерти своего отца в следующем месяце и впоследствии был назначен султаном Джохора.[60] по приказу отца.[25]

Однако некоторые очевидцы подвергли сомнению законность повторного назначения Махмуда Махкота, утверждая, что они были свидетелями того, как султан Исмаил уже впал в кому во время его назначения регентом.[57] В записях говорится, что султан Исмаил впал в кому 8 мая, за три дня до своей смерти.[61] Отношения с Ментери Бесар Джохора, Осман Саат ухудшилось, когда последний поставил под сомнение легитимность Искандара на трон, что привело к инциденту, когда султан издал приказ Ментери Бесару покинуть свой офис в течение 24 часов, вскоре после смерти султана Исмаила, сославшись на причины необходимости в этом служебном помещении. для своего. Ментери Бесар выполнил его приказ, хотя султан не вошел, как он сказал.[62] Осман Саат впоследствии в следующем году ушел в отставку с должности Ментери Бесар.[6]

Обвинения в преступном проступке

В 1972 году Махмуд был обвинен в нападении с применением булава двум мужчинам за обгон его автомобиля, и в следующем году был осужден.[63] Год спустя появились сообщения о другом аналогичном нападении на молодую пару, когда Искандар вместе со своим телохранителем напали на них с применением химикатов и булавы, оскорбив его. Другой предполагаемый инцидент произошел примерно в это же время, когда Махмуд приковал цепью двух полицейских в собачьей будке на день после того, как рассердил его.[64]

Пять лет спустя Махмуд был обвинен и признан виновным в непредумышленном убийстве.[65] после того, как застрелил и убил человека возле своего личного вертолета, которого он принял за контрабандиста. В обоих случаях его отец, султан Исмаил, вмешался и официально помиловал Махмуда.[66][67][68] Точно так же его старший сын, Ибрагим Исмаил, был осужден в 80-х годах за застреление человека в ночном клубе во время вражды, но был быстро помилован.[69]

Тунку Абдул Рахман, Первый премьер-министр Малайзии, указал, что султан (тогда Агонг) не может быть привлечен к уголовной ответственности из-за иммунитета, предоставленного правителям, но в то же время осудил действия султана Искандара. В конце концов, дело было оставлено без особого внимания общественности.

Гомес Инцидент

Основная статья: Поправки 1993 г. к Конституции Малайзии § Инцидент в Гомесе

Атаковать

В конце 1992 года два отдельных дела о нападении самого султана, а также его младшего сына Абдула Маджида Идриса на хоккейных тренеров завершились лишением правителей неприкосновенности от судебного преследования. Оба случая получили широкие заголовки в местных и международных новостях, которые были метко названы «Инцидент в Гомесе».[70][71] Инцидент произошел 10 июля 1992 года, когда второй сын султана Искандара, Бендахара -Абдул Маджид Идрис потерял самообладание во время хоккейного матча с хоккейной командой Перака после того, как Перак выиграл матч с пенальти, и напал на Перак вратарь, Мохамед Джаафар Мохамед Велло.[72] Позже 30 июля вратарь подал заявление в полицию. Инцидент привлек внимание общественности, особенно когда дело обсуждалось в парламенте.[73] Инцидент привел к тому, что Федерация хоккея Малайзии выдала Маджиду (в то время второму в очереди на престол после своего старшего брата) запрету на участие в любых турнирах на пять лет после расследования.[74] Позднее Маджид был осужден за нападение в январе 1993 года, за которое главный судья приговорил его к году тюремного заключения помимо штрафа в размере 2000 ринггитов. Он был освобожден под залог, и позже эти обвинения были сняты на основании иммунитета, который все еще действовал на момент совершения деяния.[75]

Султан отреагировал на запрет, оказав давление на государственные власти, чтобы добиться изоляции хоккейных команд Джохора от всех национальных турниров.[73] В ноябре 1992 года Дуглас Гомес, тренер хоккейной команды «Мактаб Султан Абу Бакар», выразил неудовольствие по поводу того, что директор департамента образования Джохора призвал его отказаться от участия в полуфинальном национальном хоккейном матче. Инцидент привлек внимание султана, который лично вызвал Гомеса в свой дворец. Истана Букит Безмятежная, где он был немедленно подвергнут выговору и нападению со стороны султана.[76] После встречи Гомеса с султаном Гомес обратился за помощью к своему лицу и животу. Впоследствии он подал заявление в полицию о нападении на султана. Гомес пояснил, что телохранители султана, военнослужащие вооруженных сил Джохора, были просто наблюдателями, и что султан несет единоличную ответственность за травмы.[77]

Публичные отзывы и последующие действия

Нападение вызвало общественный резонанс по поводу события.[78] что вынудило все уровни правительства вплоть до высших чинов федерального правительства расследовать этот вопрос.[79] В последние месяцы 1992 года, а также в первые месяцы 1993 года были опубликованы десятки статей, в которых упоминались проступки королевских семей нескольких государств, но, в частности, самого султана Искандера.[80] Многие из этих предполагаемых правонарушений, которые были упомянуты, включали в себя наложение непомерных штрафов, намного превышающих установленные законом пределы, среди прочего, с нарушителей, которые препятствовали автомобилю султана.[81] Султан Искандар, тем не менее, испытал на себе основную негативную реакцию из-за многочисленных упоминаний о предполагаемых преступлениях, хотя многие из перечисленных действий были совершены другими членами королевской семьи.[82]

Шквал критики со стороны прессы побудил членов парламента от Деван Ракьят созвать специальную сессию 10 декабря 1992 года. Все 96 парламентариев, присутствовавших в тот день, приняли единогласную резолюцию[83] который призывал к действиям по ограничению власти правителей в случае необходимости. Во время специальной встречи парламентарии раскрыли прошлые судимости султана Искандара и двух его сыновей, которые были причастны в общей сложности как минимум к 23 случаям нападения и непредумышленного убийства.[84][85] пять из которых были совершены султаном после 1981 года, два дела - Махкота и три - Бендахара.[86]

Законопроект был принят как Деван Ракьят и Деван Негара 19 и 20 января 1993 г. соответственно.[87] Законопроект о лишении правовой неприкосновенности одобрили шесть из девяти султанов.[88]- но встретил жесткое сопротивление со стороны трех, двое из которых включали Исмаил Петра, султан Келантан и сам султан Искандар. Султан Искандар выступил с инициативой заручиться большей королевской поддержкой, чтобы затормозить реализацию предложенного законопроекта. Законопроект, который предлагал лишить правителей и членов королевских семей юридической неприкосновенности, сделает их привлеченными к ответственности по закону в любых случаях доказанных уголовных правонарушений.[89]

Султан Искандар организовал митинг, который должен был состояться у дворца, с целью заручиться общественной поддержкой, чтобы помешать реализации законопроекта. Однако это было отменено после сильного давления со стороны правительства. В сообщении, сделанном во время митинга, цитируется Султан Искандар, призывающий всех местных государственных служащих бойкотировать государственные и федеральные функции в знак поддержки его движения.[90] Между тем федеральное правительство продолжало оказывать давление на правителей, чтобы те согласились с законопроектами, что они и сделали после того, как правительство внесло в закон несколько поправок. После чего предложенный закон был закреплен в Федеральная конституция в марте 1993 г.[91]

Законопроект разрешал привлекать к ответственности правителей, нарушивших законы, в то время как Закон о подстрекательстве 1948 г. был также изменен, чтобы разрешить публичную критику правителей.[92] Был создан специальный суд под председательством Лорд-председатель Федерального суда –Наделить полномочиями и преследовать членов правителей и ближайших членов королевского дома.[93]

Последствия

ДИММ Султан Искандар Джохор на 9-м Международном фестивале воздушных змеев Пасир Гуданг 2004.

Султан Искандар и члены его семьи не были привлечены к ответственности за их прошлые нарушения закона на том основании, что королевский иммунитет все еще действовал, когда произошли инциденты.[94] Тем не менее, вскоре после инцидента султан Искандар был побужден принять меры по восстановлению своего общественного имиджа, который был более или менее запятнан инцидентом. В публичной речи вскоре после этого эпизода было отмечено, что султан несколько смягчил свой жесткий имидж и, казалось, был несколько более скромным, призывая жителей Джохора сохранить свою лояльность к нему.[75]

Инцидент в Гомесе также привел к пересмотру и предложению федеральным правительством в августе 1993 г. Военные силы Джохора (JMF).[95] Однако законопроект о роспуске JMF был впоследствии отменен парламентом.[96][97]

Политическая

Дни как Ян ди-Пертуан Агонг из Малайзии (1980-е годы)

Незадолго до его избрания Янг-Ди Пертуан Агонг в 1983 году появилось множество сообщений, в которых утверждалось, что султан Искандар намерен совершить государственный переворот, начав государственный переворот. чрезвычайное положение чтобы свергнуть правительство, циркулировал в политических кругах, дошедших до самого Махатхира. Сообщается, что султан наладил тесные отношения с несколькими ключевыми военными, включая самого главнокомандующего. Впоследствии правительство приняло меры по устранению конституционных лазеек в конституции и взяло на себя задачу уменьшить право королевского вето при принятии законодательства, что привело к конституционному кризису в конце 1983 года.[98] Тем не менее, во время своей инаугурационной речи в качестве Агонга в 1984 году, примерно через месяц после принятия поправок к конституции в парламенте, султан Искандар выразил общественную поддержку пересмотренной конституции и пообещал действовать в соответствии с советом премьер-министра.[99]

Дипломатический скандал между Соединенным Королевством и Малайзией разразился в 1984 году, когда несколько британских газет опубликовали статьи о коронации султана Искандара, цитируя такие заголовки, как «Убийца становится королем» и «Король убийца», что привело в ярость правительство Малайзии, которое потребовало извинения от британского правительства. Британское правительство отказалось принести извинения от имени газет, что вызвало напряженность между двумя странами.[100] Два месяца спустя, в июне 1984 года, султан Искандар в своем качестве Агонга удивил малазийскую общественность, когда публично призвал Заместитель премьер-министра, Муса Хитам, принести публичные извинения перед всем присутствующим на собрании Национальная мечеть. Султан Искандар, в свою очередь, был рассержен высказываниями, сделанными Мусой во время конституционного кризиса 1983 года, которые он считал неуважительными. Муса выполнил требование Агонга и смело вышел вперед, чтобы принести извинения, которые были встречены громовыми аплодисментами всей общины. Событие, которое транслировалось в прямом эфире на всю страну по Малайзийскому радио (хотя телевизионные станции внезапно прекратили свою трансляцию на полпути), было расценено многими наблюдателями как акт конфронтации со стороны Агонга с целью поставить Мусу на его место.[101]

В 1988 году, также исполняя обязанности Ян-Ди Пертуан Агонга, Лорд президент Федерального суда Tun Саллех Абас был уволен Агонгами, что привело к 1988 малайзийский конституционный кризис.[102] Однако наблюдатели предположили удивительно теплые отношения.[103] между тем-премьер-министр Доктор Махатхир Мохамад с агонгами, которые разделяли общее недовольство верховным судьей Саллехом Абасом. В 1973 году Искандар был признан виновным в нападении и приговорен к шести месяцам тюремного заключения, из которых Саллех Абас выступал в качестве прокурора, рассматривающего дело. Как прокурор Саллех обратился к главному судье, Раджа Азлан Шах (отец нынешнего Султан Перака ), за вынесение более сурового приговора Искандару, который, естественно, вызвал его гнев.[13][104][105] Увольнение лорда-президента, однако, не обошлось без разногласий, учитывая предполагаемую манеру, в которой Агонг и премьер-министр отнеслись к этому вопросу, включая инцидент, который Агонг отказался простить лорда-президента, несмотря на готовность Саллеха предложить свою извинения перед Агонгом, которые он отклонил.[106][107]

Позже (с 2000 г.)

Публичный призыв султана Искандара поддержать Абдулла Бадави В октябре 2006 года администрация России вызвала небольшой переполох среди сторонников Махатхира, когда он заметил, что «Махатхир должен вести себя как пенсионер». Призыв прозвучал в то время, когда волна критики Махатхира в адрес Абдуллы достигла своего пика.[108] Султан был первым правителем государства, который публично защищал политику правительства в период критики Махатхира администрации Абдуллы.[109] Однако более ранние источники отметили обеспокоенность султана Искандара углубляющимся расколом между Махатхиром и Абдуллой и попросили сфотографироваться вместе с двумя лидерами во время Объединенные малайские национальные организации (UMNO) Празднование 60-летия в Джохор-Бару.[110]

Месяц спустя, в ноябре 2006 года, во время церемонии открытия Искандарского региона развития возник еще один небольшой переполох, когда Султан Искандар высказал свое мнение, что Козуэй, который соединяет Джохор и Сингапур, должны быть удалены, чтобы позволить судам проходить и способствовать развитию государства. Он также отметил, что людям следует опасаться всех иностранцев, поскольку они являются «стервятниками», а также призвал людей не уважать их, сославшись на свое недовольство тем, что его предки были «обмануты» грязной тактикой, использованной колонизаторами для строительства Козуэй.[111][112]

На первом 12-м заседании Ассамблеи штата Джохор в апреле 2008 года разгорелась небольшая полемика, когда один член парламента от оппозиции, Гви Тонг Хианг, нарушил правила в отношении одежды, появившись в костюме для отдыха и галстуке вместо обычной официальной одежды и сонгкока. В результате он был уволен из зала собраний незадолго до прибытия султана.[113] Гви, а Партия демократического действия (DAP) Депутат, как сообщается, утверждал, что не было заявленного приказа носить официальную одежду и сонгкок, и заявил о своем желании носить костюм в западном стиле,[114] незамедлительно привлекла внимание других депутатов и Menteri Besar, Абдул Гани Осман которые ранее встретились, чтобы согласиться надеть официальную одежду и сонгкок перед сборкой, на которой Гви отсутствовал.[115] Султан, очевидно рассердившись на Гви, резко раскритиковал его два дня спустя.[116] и публично призвал Гви добиться у него аудиенции.[117]

Стиль жизни

В те дни, когда он был агонгом, султана Искандара часто видели на публике с пистолетом за поясом, что вызывало значительную обеспокоенность и дискомфорт малайзийской общественности из-за его прошлых уголовных преступлений.[118] Также считалось, что он вел яркий образ жизни, что также вызывало такой же скептицизм.[118] Он также был известен как энтузиаст мотоциклов; В документальных фильмах о национальном патриотизме будет показан Султан Искандар, тогдашний Агонг, катающийся на полицейском мотоцикле и его яркая внешность во время нескольких публичных церемоний. Эти документальные фильмы вызвали критику со стороны малазийской общественности, которая посчитала, что телевизионные клипы султана Искандара не соответствуют его тематике и национальному имиджу.[119]

Личная жизнь

В 1956 году Махмуд женился на Жозефине Руби Треворроу из Корнуолл, Соединенное Королевство, от которого у него было четверо детей, включая его преемника Ибрагима Исмаила и нынешнюю королеву Малайзии Азизу Амину Маймунах Искандария. Брак закончился разводом в 1962 году.[120] Он повторно женился в 1961 году - незадолго до развода с Треворроу, с Тенгку Занария, который происходил из королевской семьи Келантан. У Тенгку Занария было шестеро детей от султана.[59] Аналитики, такие как Кейт Уортон, заметили, что любые буквальные ссылки на связь Треворроу с султаном Искандаром были тщательно опущены во всех официальных биографиях.[121]

В юности Махмуд получил квалификацию пилота, обучившись управлению легкими и средними самолетами и вертолетами. Он также умел управлять мотоциклами, по сообщениям, обладая навыками разбирать мотоцикл на части, а затем собирать его заново.[7]

Султан также хорошо известен своей страстью ко многим видам спорта на открытом воздухе, особенно к поло и гольфу. В последние годы он проводил большую часть своего свободного времени в Королевском загородном клубе Джохора.[7][122] Кроме того, он также регулярно играл в теннис и сквош.[59] В частных кругах султан Искандар был нежно известен как «Муди», что свидетельствует о его имени «Махмуд».[20] Его сын, Абдул Маджид, унаследовал его интерес к любительскому гольфу и когда-то был президентом Малазийской ассоциации гольфа.[123]

Он участвует в 1988 малайзийский конституционный кризис[124] который тогдашний премьер-министр Махатхир Мохамад использовал свой инцидент с избиением в Гомесе в 1992 году в качестве рычага для взлома судебной системы Малайзии, уволив тогдашнего лорда президента Федерального суда Малайзии (теперь известного как главный судья Малайзии) Тун Хаджи Мохамед Саллех бин Абас в попытке заявить о своем политическом успехе.

Кроме того, он держал большую коллекцию домашних животных, в частности павлины, У него Истана Букит Безмятежная подворье, где жил с султаном.[8][9] В молодости Искандар жил в Истана Букит Кумб, расположенном на вершине холма Кумб. Он был построен на нидерландский язык архитектурных проектов, а позже был переименован в Истана Букит Искандар. Позднее дворец был снесен в 1987 году, через шесть лет после того, как султан Искандар сменил своего покойного отца на посту султана.[125]

Проблема

ИмяДата рожденияМесто рожденияДата смертиМесто смертиБрак
Дата		СупругИх детиИх внуки
ЯМ Тунку Камария Амина Маймунах Искандария, Тенгку Пуан Лаксамана Селангор (1956-07-11) 11 июля 1956 г. (возраст 64 года)Джохор-Бару, Джохор2 мая 1977 г.Ян Амат Мулиа Тенгку Сулайман Шах, Тенгку Лаксамана СелангорYM Tengku Haji Shakirinal'Amin Mahmood Исмаил Ахмад Шах
YDM Tengku Salehuddin Ismail Shah, Tengku Indera Bijaya Diraja Selangor
YM Tengku Shahrain Исмаил Ибрагим Искандар Хишамуддин Шах
YM Tengku Shariffuddin Ibrahim Ismail Iskandar Abdul Aziz Shah
YM Tengku Kathira Zanariah Ehsan Maimunah Aminah Iskandar Putri		Ю.М. Тенгку Махмуд
Ю.М. Тенгку Сулайман
Ю.М. Тенгку Абдулазиз
Ю.М. Тенгку Ибрагим
Ю.М. Тенгку Камилия
YM Tengku Kamariah
СЛАДКИЙ КАРТОФЕЛЬ Тунку Бесар Тунку Забеда Амина Маймунах Искандария (1957-10-20) 20 октября 1957 г. (63 года)Джохор-Бару, Джохор
ДЫММ Султан Ибрагим Исмаил, Султан Джохор (1958-11-22) 22 ноября 1958 г. (62 года)Больница Султана Амина, Джохор-Бару, Джохор19 сентября 1982 г.Дули Ян Маха Мулиа Раджа Зарит София, Пермаисури ДжохорДЯМ Тунку Исмаил Идрис Абдул Маджид Абу Бакар, Тунку Махкота Джохор
ЯМ Тунку Тун Амина Маймунах Искандария
ЯМ Тунку Идрис Искандар Исмаил, Тунку Теменггонг Джохор
Альмархум ЯМ Тунку Абдул Джалил Искандар, Тунку Лаксамана Джохор
ЯМ Тунку Абдул Рахман Хассанал Джеффри, Тунку Панглима Джохор
ЯМ Тунку Абу Бакар Махмуд Искандар, Тунку Путера Джохор		ЯМ Тунку Халсом Амина София
ДЯМ Тунку Искандар Абдул Джалил Абу Бакар Ибрагим, Раджа Муда Джохор
ЯМ Тунку Абу Бакар Ибрагим
КДЫММ Тунку Азиза Амина Маймунах Искандария, The Раджа Пермаисури Агонг и Тенгку Ампуан Паханг (1960-08-05) 5 августа 1960 г. (возраст 60)Истана Букит Стуланг, Джохор-Бару, Джохор6 марта 1986 г.Кебава Дули Ян Маха Мулиа Ас-Султан Абдулла Риаятуддин Аль-Мустафа Биллах Шах, то Ян ди-Пертуан Агонг XVI и Султан ПахангаЯМ Тенгку Амир Насер Ибрагим (усыновлен), Тенгку Панглима Раджа
Альмархум ЯМ Тенгку Ахмад Искандар Шах (родился и умер 24 июля 1990 года)
KDYTM Тенгку Хассанал Ибрагим Алам Шах, Тенгку Махкота Паханг
ЯМ Тенгку Мухаммад Искандар Рияятуддин Шах, Тенгку Ариф Бендахара
ЯМ Тенгку Ахмад Исмаил Муадзам Шах, Тенгку Панглима Муда
ЯМ Тенгку Путери Афзан Амина Хафизатулла
ЯМ Тенгку Путери Джихан Азиза Атиятулла		YM Tengku Адам Ибрагим Шах
Ю.М. Тенгку Сулайман Абдулла Шах
ЯМ Тунку Мариам Захра (1962-09-04) 4 сентября 1962 г. (58 лет)Джохор-Бару, Джохор1999 - развелсяЯн Мулиа Тенгку Ахмад Зайнул АбидинЮ.М. Тенгку Софийя Мерьям Занария
ЯМ Тунку Норани Фатима (1963-07-17) 17 июля 1963 г. (57 лет)Джохор-Бару, Джохор2000Г-н Рамлан
ЯМ Тунку Маймуна Исмаилия (1967-10-20) 20 октября 1967 г. (возраст 53 года)Джохор-Бару, Джохор7 мая 2004 г.Дато МизанПутери Ван Махзана Хурия
ЯМ Тунку Абдул Маджид, Тунку Арис Бендахара Джохор (1970-07-20) 20 июля 1970 г. (возраст 50)Больница Султана Амина, Джохор-Бару, Джохор13 января 2006 г.Ян Мулиа Тунку Тех МазниЮ.М. Тунку Махмуд Искандар
YM Tunku Aisha Menjalara Iskandar
YM Tunku Abdul Mateen Идрис Исмаил Ибрагим Искандар
ЯМ Тунку Муна Наджиа (1973-04-12) 12 апреля 1973 г. (47 лет)Джохор-Бару, Джохор5 октября 2001 г.Г-н Шафтдин ЛуфтиПутера Ван Искандар Абдул Рахман Увайс Сираджуддин
Путери Ван Занария Иманина Мунаварра Нора Искандария
Путера Ван Мухаммад Умайр Шараф уддин
Путери Ван Наджиа Умайра Мунаварра
ЯМ Тунку Амина Калсом Масера ​​Мариан Захира Искандария (1979-06-06) 6 июня 1979 г. (41 год)Джохор-Бару, Джохор

Здоровье

После прохождения операция коронарного шунтирования в Соединенные Штаты В 2000 году ближайшие помощники сообщили, что султан Искандар несколько сбавил темп своей жизни и стал играть в гольф лишь изредка.[7] О с бронхит в январе 2008 года султан был ненадолго госпитализирован и лечился в местной больнице.[126]

Смерть

Султан Искандар скончался 22 января 2010 года в 19:15 в специализированной больнице Путери, Джохор-Бару. после госпитализации ранее на следующий день после болезни в возрасте 77 лет.[127] О его смерти официально объявил Ментери Бесар из Джохора Датука только в 23:20. Абдул Гани Осман объявил, что флаги будут спущены до полумачты Джохор с 6:00 до 18:00. Его привезли в Истана Бесар, Джохор-Бару для укладки в состоянии и закапывается в Королевский мавзолей Махмудии на следующий день в 14:00. До этого публике разрешалось с раннего утра отдать последнюю дань уважения султану Искандару.[128]

Среди королевской семьи присутствовали и другие высокопоставленные лица, чтобы отдать последнюю дань уважения - Ян Ди-Пертуан Агонг. Туанку Мизан Зайнал Абидин и Раджа Пермайсури Агонг Туанку Нур Захира, султан Брунея Султан Хассанал Болкиах, раджа Перлиса Туанку Сайед Сираджуддин, султан Паханга Султан Ахмад Шах, султан Кедаха Султан Абдул Халим Муадзам Шах, султан Перак Султан Азлан Шах, султан Селангора Султан Шарафуддин Идрис Шах, Ян Дипертуан Бесар из Негери Сембилан Туанку Мухриз, Регент Перлиса Туанку Сайед Файзуддин Путра Джамалуллаил, Тенгку Махкота Паханга Тенгку Абдулла, и Тенгку Махкота из Келантана Тенгку Мухаммад Фарис Петра. Премьер-министр Дато Сери Наджиб Тун Разак,[129] прервал свой визит в Индию, чтобы присутствовать на его похоронах. Также присутствовали премьер-министр Сингапура. Ли Сянь Лунг и старший министр Го Чок Тонг.[128]

Его сын Тунку Махкота из Джохора Тунку Ибрагим Исмаил был провозглашен следующим Султан Джохора также 23 января.[130]

Наследие

В честь султана были названы несколько проектов и учреждений, в том числе:

Образовательные учреждения

Здания

Бангунанский Султан Искандар - Таможенный, иммиграционный и карантинный центр был открыт в декабре 2008 года.

Дороги

Другие

Один из его внуков (сын его второго сына Абдул Маджида), Махмуд Искандар, был назван в его честь.[148] Некоторые из его детей и внуков также названы в честь его предков, особенно его старшего сына Ибрагима, которого назвали в честь деда султана, Султан Ибрагим.[20] Султан Искандар также пошел по стопам своего деда и отца и использовал королевскую монограмму «S.I.». Буквы монограммы представляют собой инициалы их титула и имени соответственно.[149]

Названия и стили

Стили
Искандар
Справочный стильЕго Королевское Высочество
Разговорный стильВаше Королевское Высочество
Альтернативный стильсэр
  • 8 апреля 1932 г. - 11 мая 1937 г.: Его Высочество (Ян Амат Мулиа) Тунку Махмуд Искандар ибни Тунку Исмаил
  • 11 мая 1937 - 10 мая 1959: Его Высочество (Ян Амат Мулиа) Тунку Махмуд Искандар ибни Тунку сэр Исмаил
  • 10 мая 1959 - 10 августа 1961: Его Высочество (Ян Терамат Мулиа) Тунку Махмуд Искандар ибни Султан сэр Исмаил, Тунку Махкота из Джохора
  • 10 августа 1961 г. - 1 декабря 1966 г.: Его Высочество (Ян Амат Мулиа) Тунку Махмуд Искандар ибни Султан сэр Исмаил
  • 1 декабря 1966 г. - 29 апреля 1981 г.: Его Высочество (Ян Терамат Мулиа) Тунку Махмуд Искандар ибни Султан сэр Исмаил, Раджа Муда Джохора
  • 29 апреля 1981 - 11 мая 1981: Его Высочество (Ян Терамат Мулиа) Тунку Махмуд Искандар ибни Султан Исмаил, Тунку Махкота, регент Джохора
  • 11 мая 1981 года - 26 апреля 1984 года: Его Королевское Высочество (Дули Ян Маха Мулиа Багинда) Аль-Мутаваккил Алаллах Султан Искандар ибни Альмархум Султан Исмаил Аль-Халиди, султан Джохора
  • 26 апреля 1984 г. - 25 апреля 1989 г.: Его Величество (Кебава Дули Ян Маха Мулиа Сери Падука Багинда) Аль-Мутаваккил Алаллах Туанку Султан Искандар ибни Альмархум Султан Исмаил Аль-Халиди, Ян ди-Пертуан Агонг VIII
  • 25 апреля 1989 г. - 22 января 2010 г.: Его Королевское Высочество (Дули Ян Маха Мулиа Багинда) Аль-Мутаваккил Алаллах Султан Искандар Аль-Хадж ибни Альмархум Султан Исмаил Аль-Халиди, султан Джохора

Теперь он упоминается как Его покойное королевское высочество (Альмархум Багинда) Аль-Мутаваккил Алаллах Султан Искандар Аль-Хадж ибни Альмархум Султан Исмаил.

Почести

Он был награжден:[нужна цитата ]

Джохор с отличием

Национальные и султанские награды

Иностранные награды

Происхождение

Султан Искандар - потомок в четвертом поколении Султан Абу Бакар, который, в свою очередь, был сыном Теменггонг Даенг Ибрагим, Темэнгонг в Джохоре.[η][151] В свою очередь, некоторые из предков Даенг Ибрагима по отцовской линии также были темэнгонгами Джохора, служившими под началом своих султанов. Именно благодаря этому наследию предков известно династическое название его линии - династия Темэнгонг.[152] Предыдущий султан до Султан Абу Бакар, Али и его предшественники, правившие Джохором с 17 по 19 века, были потомками Абдула Джалиля, Бендахара. Абдул Джалиль стал султаном в 1699 году после смерти Султан Махмуд Шах и принял титул Султан Абдул Джалил Шах IV. В этом шаблоне названия династий, которые правящие дома Джохора были известны.[153] Династия Темэнгонг также связана с династией Бендахара по родословной; генеалогические записи показывают, что султан Абдул Джалил IV также является прямым предком султана Искандара по отцовской линии.[154]

Древо предков султана Искандара
Сайид Абдулла Аль-Айдрус (из Хадрамаут )[α]Ачинская принцесса
Сайид Зайнал-Абидин аль-АйдрусКайши (из Кота Тинги)[я]
Махараджа Шри Дираджа из ДжохораДочь Оранга Кая Дерма Муара
Султан Махмуд Шах II (из династии Малакка-Джохор)[ii]Путери Бакал[ii]-Бендахара Тун Хабиб Абдул Маджид-Сайид Джафар Аль-Айдрус (дато Пасир Дираджа из Муара)[ii]
Че НусамаСултан Абдул Джалил Риаят Шах IVДама из благородной семьи[iii]Султан Тун Зайнал Абидин (1-й султан Теренггану)[iv]
Даинг Парани
(из Сулавеси )		Тенгку ТенгахСултан Сулейман Бадрул Алам Шах (Династия Бендахара)Бендахара Тун Аббас-
Раджа МаймунахТеменггонг Тун Абдул ДжамалРаджа Индрабонгсу (Тун Хасан)Бендахара Тун Абдул Маджид (Занимал пост Темэнгонга до того, как стал Бендахарой)
Теменггонг Даенг Абдул Хамид (Даинг Кечил)Тун ХатиджаЭнгку Муда (Мухаммад) Буланг
Султан Хусейн Шах ДжохораТеменггонг Абдул РахманЭнсик Ях
Султан Али ДжохораТеменггонг Тун Даенг Ибрагим[β] (Даинг Ронггек)[v]Энсик НгахМадс Йохансен ЛангеНонна Сангнио (Онг Санг Нио)
Султан Абу Бакар из Джохора (носил титул Темменгонг и Махараджа до того, как был провозглашен султаном)Султана Зубайда (Сесилия Катерина Ланге)Бендахара Тун Корис (сын Тун Абдул Маджида)
Султан Ибрагим ДжохорСултана Унгку МаймунахТунку Мариам (замужем за султаном Махмудом Паханга)Тун Али[γ]
Султан Исмаил ДжохораСултана Унгку Тун АминаТун Мутахир[δ]Султан Ван Ахмад из Паханга (ранее Бендахара)[vi]
Тунку Абдул ДжалилТунку Абдул Рахман[vii]Султан Искандар из ДжохораТунку Калтум Маймунах[vii]Султан Махмуд ПахангСултан Абдулла Паханг
Примечания:
  1. ^ История Джохора (1365–1941) (1992), стр. 195
  2. ^ а б c Действительность этого брака оспаривается. Видеть История Джохора (1992), стр.195
  3. ^ История Джохора (1365–1941) (1992), стр. 54
  4. ^ Портрет Малайзии и Сингапура (1978), стр.102
  5. ^ Седжара Джохор (1980), стр. 211
  6. ^ Официальный ежегодник Федерации Малайи (1962), стр.26
  7. ^ а б Ошибка цитирования: указанная ссылка Младенчествосмерть был вызван, но не определен (см. страница помощи).
  1. ^ Institusi Bendahara: Permata Melayu yang Hilang: Dinasti Bendahara Johor-Pahang, Осман, стр. 24 "... Ачех ян берасал дари келуарга Накиб (кетуа голонган саййид) ди Хадрамаут, Яман, иайту Сайид Зайнал Абидин бин Сайид Абдулла Аль Айдрус ке далам келуарга Тун Дженал Бендахара Секудай (путера Тун Сери Лананг ) себагай менанту телах мембава суату эра бару далам седжарах пемеринтахан келуарга бендахара Джохор Лама янь мерупакан певарис кепада келуарга бендахара-бендахара Мелака ".
  2. ^ Название Tun - древнее малайское название, используемое для обозначения людей королевского происхождения. В современной Малайзии это наивысший титул, которым правители даровали простолюдинов. Титул Даинг (также пишется Даенг) - бугийский титул; Теменггонг Ибрагим унаследовал этот титул от своих матрилинейных предков-бугинов. Малайзия в фокусе Маки, стр. 157
  3. ^ Не путать с Бендахарой ​​Тун Али (сыном Мани Пуриндана), Бендахарой ​​из Малакки и дядей Музаффар Шах Малакки. Саджара Мулаю: Или малайские летописи, Коричневый, стр. 51
  4. ^ Не путать с Тун Мутахир из Малакки, жившие в 15-16 вв. Тун Мутахир из Паханга жил в 19 веке.

Сноски

α. ^ Аль-Мутаваккил Алаллах (также пишется по-арабски как Мотаваккил Алаллах), что означает «Тот, кто доверяет Богу» - это исламский титул, используемый султаном. (Наджибабади, стр. 465)

β. ^ В исламских культурах название Аль-Мархум означает «к тому, к кому была проявлена ​​милость. Это слово используется в отношении умерших мусульманских правителей» (Шиммель (1989), стр. 59).

γ. а б c Его имя, Махмуд, также иногда пишется как Махмуд по некоторым источникам. Боукер-Заур, стр. 297

δ. ^ В малазийской королевской семье ибни означает «сын» на английском языке, происходит от арабский срок "ибн. В противном случае большинство мирян использовали бы термин «мусорное ведро» для обозначения «сына» в своих именах. Англо-американские правила каталогизации (1978), стр. 390

ε. ^ Раздел B Планирование и реализация, Часть 3 Инициативы физического планирования, ГЛАВА 13, Центр города Джохор-Бару, Iskandar Malaysia, pg 6, «... Позже за ним последовал 21-й султан Джохора - султан Абу Бакар (1862–1895), который заложил основу для превращения Джохора в современное государство ...» NB: Султан Абу Бакар из Джохора является прадедом султана Искандара.

ζ. ^ В день 69-летия Султана Искандара различные компании и организации опубликовали поздравительные объявления, желая ему всего наилучшего с днем ​​рождения. В этих рекламных объявлениях к султану обращались по его почетным титулам и имени: Дули Ян Маха Мулиа Багинда Аль Мутаваккил Алаллах Султан Искандар Ибни Альмархум Султан Исмаил, Д.К. Султан Дан Ян Дипертуан Баги Негери Дан Джаджахан Таклук Джохор Дарул Тазим. (Его имя «Махмуд» не упоминалось.) Реклама, 8 апреля 2001 г., стр. 2–3, 5–7, 9, 11, 13, 15, 17–19, New Sunday Times Специальный (День рождения султана Джохора)

η. ^ Темэнгонг - высокопоставленный малайский чиновник в древние времена, ответственный перед султаном. Обязанность Темэнгонга - поддерживать закон и порядок в королевстве. В случае с Джохором в 19 веке власть султана постепенно уменьшалась на протяжении десятилетий, и именно при Теменггонге Даенг Ибрагиме его власть вытеснила власть султана, фактически став верховным правителем Джохора. (Сардесай (1989), стр. 58)

Цитаты

  1. ^ ЙОХОР (Султанат) Проверено 3 января 2009 г.
  2. ^ Негара Бруней-Даруссалам: биографический словарь (1860–1996), Хортон, стр. 290
  3. ^ Шипа кебал, Махатхир атау раджа-раджа Мелайу?, Яхая Исмаил, стр. 42
  4. ^ Джохор и истоки британского контроля, Несаламар Надараджа, стр. 128
  5. ^ Азиатский рекордер (1984), стр. 17808
  6. ^ а б c Конституционные главы и политические кризисы: эпизоды Содружества, 1945–85 (1988), Низкая, стр.185
  7. ^ а б c d е Танам Вишванатан, Правитель с глубокой заботой о людях - Султан Искандар почитается как защитник и помогает всем своим подданным., стр. 1, 8 апреля 2001 г., New Sunday Times Специальный (День рождения султана Джохора)
  8. ^ а б Вдохновляющий правитель В архиве 4 марта 2009 г. Wayback Machine, Нельсон Бенджамин, 8 апреля 2007 г., Звезда (Малайзия)
  9. ^ а б Празднование дня рождения Джохор Султана в Датаран Бандарая в JB сегодня В архиве 4 марта 2009 г. Wayback Machine, 8 апреля 2008 г., Звезда (Малайзия)
  10. ^ а б Тан, Чи Хун (1985), стр. 5
  11. ^ Милн, Мози (1999), стр. 32
  12. ^ Одетые (1989), стр. 57
  13. ^ а б Абдулла (2003), стр.148.
  14. ^ Кершоу (2001), стр. 102–3.
  15. ^ Тунку пишется как в Джохор. Тенгку Ахмад Ритхауддин: Его история, К. Надараджа, стр. 50
  16. ^ Факты о File Yearbook, Facts on File, inc., 1957, фраза: «Замужем: принц Тунку Махмуд, 24 года, внук султана Джохора, и Жозефина Руби Треворроу, 21 год, дочь английского текстильщика ...»
  17. ^ Малайзия, Британской ассоциацией Малайзии, Британской ассоциацией Малайзии и Сингапура, фраза: «Махмуд из Джо-хора. 5 августа 1960 года в Истана Букит ...»
  18. ^ Андресен (1992), стр.138.
  19. ^ Снесите дамбу: Джохор Султан В архиве 4 марта 2009 г. Wayback Machine, 5 ноября 2006 г., Dailyexpress
  20. ^ а б c Азиза - крутая принцесса, Звезда, Ки Хуа Чи, 19 марта 2005 г.
  21. ^ Пемеринтах дан пемимпин-пемимпин кераджаан Малайзия, Сити Росна Хаджи Ахмад, стр. 71
  22. ^ Информация Малайзия (1985), стр. 58
  23. ^ Его Величество и Ее Величество В архиве 13 августа 2009 г. Wayback Machine, Веб-сайт Янга ди-Пертуана Агонга, последнее посещение - 3 января 2009 г.
  24. ^ Дули Ян Маха Мулиа Сери Падука Багинда Альмутаваккил Алаллах, Султан Искандар Ибни Аль-Мархум Султан Исмаил Портал Расми Кераджан Негери Джохор Дарул Тазим В архиве 9 января 2009 г. Wayback Machine
  25. ^ а б Азиатский рекордер, опубликовано К. К. Томасом в Recorder Press, 1981, стр. 16108
  26. ^ Информационная Малайзия (1990), стр 906
  27. ^ Исмаил, Фаузия (17 августа 2012 г.). «Правитель, близкий сердцу народа». Новые времена пролива. Архивировано из оригинал 21 августа 2012 г.. Получено 6 декабря 2012.
  28. ^ Ежегодник Европы: Мировой обзор (1984), стр. Xiv
  29. ^ Милн, Мози (1999), стр. 35
  30. ^ ДИММ Сери Падука Багинда Альмутаваккил Алаллах, Султан Искандар Ибни Аль-Мархум Султан Исмаил В архиве 14 декабря 2008 г. Wayback Machine, Kerajaan Negeri Johor Darul Ta'zim, последнее обращение 3 января 2009 г.
  31. ^ Алагаппа (2001), стр. 267
  32. ^ Сын Махкоты по имени Раджа Муда из Джохора, Звезда онлайн, Star Publications, 9 апреля 2006 г.
  33. ^ Тысячи на день открытых дверей PM (обновление 4) В архиве 4 марта 2009 г. Wayback Machine, Манджит Каур, Ройс Чеа и Нг Си Хой, 13 октября 2007 г., Звезда (Малайзия)
  34. ^ День веселья и застолья, Тех Энг Хок и Мира Виджаян, 15 октября 2007 г., Звезда (Малайзия)
  35. ^ Список почетных гостей султана Джохора В архиве 23 февраля 2009 г. Wayback Machine, 9 апреля 2004 г., Звезда (Малайзия)
  36. ^ Юбилеи и праздники (2000), стр.109
  37. ^ Событие: День рождения султана Джохора В архиве 4 марта 2009 г. Wayback Machine, Департамент полезных ископаемых и геонаук Малайзии (JMG), 13 февраля 2009 г.
  38. ^ Бенджамин, Чоу, (2002), стр.121
  39. ^ Низкий (1988), стр.192
  40. ^ Дворец под солнцем В архиве 24 января 2009 г. Wayback Machine, Фаузия Исмаил, ДжохорБазз, New Straits Times
  41. ^ В Джохоре вероятен запрет на йогу В архиве 4 марта 2009 г. Wayback Machine, 5 декабря 2008 г., New Straits Times
  42. ^ Джохор готовится ввести запрет на йогу В архиве 4 марта 2009 г. Wayback Machine, JohorBuzz, New Straits Times
  43. ^ Бангунан Султан Искандар Джади Пинту Масук Кепада Сембилан Джута Пенгунджунг В архиве 4 марта 2009 г. Wayback Machine, Хамирул Хайри Мохд Но, 2 декабря 2008 г.
  44. ^ Яркие глюки на открытии исторического открытия В архиве 26 января 2009 г. Wayback Machine, Сайед Умар Арифф, 21 декабря 2008 г., Новые времена пролива
  45. ^ DYMM Sultan Iskandar Sultan Ismail Merasmikan Bangunan Sultan Iskandar В архиве 25 января 2009 г. Wayback Machine, 2 декабря 2008 г., МедКом
  46. ^ «Министры передают пожелания Хари Райя султану Джохора». Партия Народного Действия. 13 октября 2007 г. Архивировано с оригинал 4 марта 2009 г.. Получено 3 января 2009.
  47. ^ «Визит в Сингапур Его Величества султана Искандара Ибни Альмархума Султана Исмаила, султана и суверенного правителя государства и территорий Джохор-Дарул Тазим, 12-13 апреля 2007 г.». Министерство иностранных дел Сингапура. 11 апреля 2007 г.[постоянная мертвая ссылка ]
  48. ^ «За теплую дружбу на ежегодном обеде Хари Райя с Джохор Султаном». Партия Народного Действия. 25 октября 2006 г. Архивировано с оригинал 4 марта 2009 г.. Получено 4 января 2009.
  49. ^ Красная точка: размышления сингапурских дипломатов, Ко, Чанг, стр. 417
  50. ^ Отношения Сингапура и Малайзии при Абдулле Бадави, pg 77, Saw, Kesavapany
  51. ^ Политический справочник Азии 2007, Бэнкс, Мюллер, Оверстрит, стр. 423
  52. ^ «Первый заместитель премьер-министра и министр обороны Гох Чок Тонг получает вторую высшую награду Джохора, Дато Падука Махкота Джохор (Кехормат) от Янга Ди-Пертуана Агонга, султана Искандара из Джохора в зале штата Истана (Описание мероприятия предоставлено передающим агентством)». Singapore Press Holdings. 27 июля 1988 г. Архивировано с оригинал 4 марта 2009 г.
  53. ^ а б «Султан Джохора посетил штаб-квартиру коммандос». MINDEF. 13 апреля 2007 г.
  54. ^ Фарик Золкепли (20 июня 2008 г.). «Султан клянется вернуть себе остров Бату Путех». Звезда. Архивировано из оригинал 4 марта 2009 г.
  55. ^ Негара Бруней-Даруссалам: биографический словарь (1860–1996) (1996), стр. 290
  56. ^ «Бруней наблюдает за проектом Iskandar Malaysia». Звезда. 28 августа 2008 г. Архивировано с оригинал 4 марта 2009 г.
  57. ^ а б Кершоу (2001), стр.103
  58. ^ Тенгку пишется как в Джохор. Тенгку Ахмад Ритхауддин: Его история, К. Надараджа, стр. 50
  59. ^ а б c Слиман (2004), стр. 827
  60. ^ Его Величество и Ее Величество В архиве 13 августа 2009 г. Wayback Machine, Проверено 3 января 2009 г.
  61. ^ Кто есть кто в Малайзии (1982), стр. 463
  62. ^ По делам Юго-Восточной Азии (1982), стр. 251
  63. ^ Алиран ежемесячно, Алиран Кеседаран Негаран, 1992, Малайзия, стр. 3
  64. ^ Даунтон (1986), стр. 203–4.
  65. ^ Крауч (1996), стр.144
  66. ^ Копетас, Рич (2001), стр.145
  67. ^ УПИ (26 апреля 1984 г.). "ВО ВСЕМ МИРЕ; В Малайзии конец правления избранного короля". Нью-Йорк Таймс.
  68. ^ Одетый (1989), стр.15
  69. ^ Де Ледесма, Льюис, Сэвидж (2003), стр. 366
  70. ^ Крауч (1996), стр. 146–7.
  71. ^ Майкл Ричардсон (15 декабря 1992 г.). «Малайзия готовится лишить султанов их иммунитета». International Herald Tribune.
  72. ^ Джеральд Мартинес, Джеральд Мартинес, «Принц перед советом директоров MHF», 10 августа 1992 г. Новые времена пролива
  73. ^ а б Кершоу (2001), стр.110
  74. ^ МХФ запретил Маджиду на пять лет, Лазарус Рокк, 19 октября 1992 г., New Straits Times
  75. ^ а б Азиатский бюллетень, Антикоммунистическая лига азиатских народов, Антикоммунистическая лига азиатских народов (Китай: Республика: 1949–1949 гг.), Азиатско-Тихоокеанская антикоммунистическая лига, APLFD (Организация), опубликовано APACL Publications, 1993, стр. 30
  76. ^ «Изгиб правителей: поведение султана вызывает сомнения относительно роли королевской семьи» (PDF). Дальневосточное экономическое обозрение. 24–31 декабря 1992 г. с. 16.
  77. ^ К. Виджаян (7 декабря 1992 г.). «Гомес: Султан избил меня» (PDF). Новые времена пролива. С. 1, 3.
  78. ^ «Абдулла: Ракьят стыдится и злится» (PDF). Новые времена пролива. 7 декабря 1992 г. с. 4.
  79. ^ "Основа насилия, малайский конгресс правительству" (PDF). Новые времена пролива. 7 декабря 1992 г. с. 4.
  80. ^ «Список преступных деяний, совершенных Джохорским султаном» (PDF). Новые времена пролива. 20 января 1993 г. с. 4.
  81. ^ «Автомобилист: меня оштрафовали на 500 долларов за блокирование королевского кортежа» (PDF). Новые времена пролива. 14 декабря 1992 г. с. 2.
  82. ^ Ежемесячный журнал «Алиран», Алиран Кеседаран Негаран, 1984 г., стр.30.
  83. ^ Абдул Азиз Бари (2 декабря 2008 г.). «О возвращении королевской неприкосновенности». Малазийский инсайдер. Архивировано из оригинал 3 марта 2009 г.
  84. ^ Малайзия, Сингапур и Бруней (2004 г.), Роуторн, Бенсон, Бенсон, Керр, Нивен, стр. 235
  85. ^ Азиатский рекордер (1993), стр 22904
  86. ^ «Список преступных деяний, совершенных Джохорским султаном» (PDF). Новые времена пролива. 20 января 1993 г. с. 4.
  87. ^ Изменение, чтобы идти своим чередом: законопроект об изменении таблиц PM, несмотря на несогласие правителей, New Straits Times, 19 января 1993 г., стр. 1, 4.
  88. ^ Шесть правителей говорят «да», New Straits Times, 16 января 1993 г., стр. 1, 2.
  89. ^ Кершоу (2001), стр. 110–2
  90. ^ Резюме мировых трансляций (1993), фраза: «... Straits Times от 21 января, султан Джохор сообщается как»
  91. ^ Крауч (1996), стр. 147.
  92. ^ Махатхир, Секрет малазийского успеха: Секрет малазийского успеха, Сомун, Сомун-Крупалия, стр.155
  93. ^ Внесенный законопроект: Закон о внесении поправок в Федеральную конституцию. В архиве 26 марта 2009 г. Wayback Machine, Деван Ракьят, Январь 1993 г., дата обращения 7 января 2009 г.
  94. ^ Джендела маса: kumpulan esei sempena persaraan (2001), Осман, Кху, стр. 393
  95. ^ «Конец Джо или Военная сила, Мухиддин: частная армия султана будет распущена» (PDF). Новые времена пролива. 14 августа 1993. С. 1, 2.
  96. ^ Ранг Унданг-Унданг Аскар Тимбалан Сетия Негери Джохор (Пембубаран Дан Пемансухан) 1994 В архиве 26 марта 2009 г. Wayback Machine, Сусунан Фасал, Деван Ракьят, 1994
  97. ^ Закон о вооруженных силах Джохора (роспуск и упразднение) 1994 года В архиве 26 марта 2009 г. Wayback Machine, Деван Ракьят, 1994, проверено 7 января 2009 г.
  98. ^ Милн, Мози (1999), стр. 32–33
  99. ^ Shome, Shome (2002), стр.137.
  100. ^ Ошибка цитирования: указанная ссылка Азиатский рекордер был вызван, но не определен (см. страница помощи).
  101. ^ Милн, Мози (1999), стр. 35–36
  102. ^ Второе дело Анвара о сексуальных правах подвергает суду Малайзии, Bloomberg, Ангус Уитли, 20 августа 2008 г.
  103. ^ Крауч (1996), стр. 146.
  104. ^ Политика Малайзии: второе поколение, Значения, стр. 239
  105. ^ Кершоу (2001), стр. 224
  106. ^ Заявление для прессы Тун Саллеха Абаса, Малазийская коллегия адвокатов, Тун Саллех Абас, 26 сентября 2006 г.
  107. ^ Комментарий: Тун Салле и судебная система[постоянная мертвая ссылка ], Малазийская коллегия адвокатов, Suppiah s / o Pakrisamy, 29 апреля 2008 г.
  108. ^ Агентство Франс-Песс. «Малазийский султан призывает к сносу дороги в Сингапур». The Nation (Таиланд). Архивировано из оригинал 29 сентября 2007 г.
  109. ^ Нельсон Бенджамин и Мира Виджаян (24 октября 2006 г.). «Джохор Султан: Поддержите Пак Ла». Звезда. Архивировано из оригинал 9 ноября 2006 г.
  110. ^ «Джохор Султан велит доктору Махатхиру вести себя как пенсионер». Бернама. 24 октября 2006 г.
  111. ^ Майкл Ричардсон (5 ноября 2006 г.). "Замечание Султана Мостовой вызывает переполох". Звезда (Малайзия). Архивировано из оригинал 4 марта 2009 г.
  112. ^ «Снесите мостовую - Султан Искандар». Бернама. 4 ноября 2006 г. Архивировано с оригинал 4 марта 2009 г.
  113. ^ DAP rep выкинут из сборки В архиве 4 марта 2009 г. Wayback Machine, Глэдис Тай и Фарик Золкепли, 20 июня 2008 г., Звезда (Малайзия)
  114. ^ Без униформы или сонгкока? Пожалуйста, оставьте сборку В архиве 4 марта 2009 г. Wayback Machine, 22 июня 2008 г., The Electric New Paper
  115. ^ Представители Johor DAP могут носить сонгкок В архиве 4 марта 2009 г. Wayback Machine, Нельсон Бенджамин, 10 июня 2008 г., Звезда (Малайзия)
  116. ^ Султан делает выговор члену парламента штата Бентаян из-за наряда, 21 июня 2008 г., Бернама
  117. ^ Джохор Султан недоволен Гви из DAP В архиве 22 января 2009 г. Wayback Machine, Мира Виджаян, 21 июня 2008 г., Звезда (Малайзия)
  118. ^ а б Азиатско-Тихоокеанский регион (1984), стр. 229
  119. ^ Кершоу (2001), стр. 225
  120. ^ Андресен (1992), стр. 123
  121. ^ Абдул Рахман, Соломон (1985), стр.21
  122. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 16 июня 2015 г.. Получено 24 февраля 2015.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  123. ^ "Беспорядки MGA принимают новый поворот". Новые времена пролива. 11 декабря 2008. Архивировано с оригинал 19 сентября 2018 г.
  124. ^ 1988 малайзийский конституционный кризис
  125. ^ Великолепная обитель для королевской семьи В архиве 5 февраля 2009 г. Wayback Machine, Фаузия Исмаил, ДжохорБазз, Новые времена пролива
  126. ^ Джохор Султан выздоравливает от бронхита (Новости Южного региона), 13 января 2008 г., Бернама
  127. ^ "Султан Джохора скончался (Обновлено)". Звезда (Малайзия). 23 января 2010 г. Архивировано с оригинал 23 января 2010 г.. Получено 22 января 2010.
  128. ^ а б "Султан Искандар похоронен (Обновление)". Звезда (Малайзия). 23 января 2010 г. Архивировано с оригинал 26 января 2010 г.. Получено 23 января 2010.
  129. ^ Наджиб прервал короткий визит в Индию и прибыл домой рано в субботу Бернама
  130. ^ Тенгку Ибрагим провозглашен султаном Джохора Бернама
  131. ^ Справочник по оценке воздействия на окружающую среду (1999), стр.165.
  132. ^ Jurnal Pendidikan (1974), стр. 177
  133. ^ Senarai Sekolah Menengah Kerajaan Dan Bantuan Kerajaan Di Negeri Johor Seperti Pada 30 июня 2008 г. В архиве 31 января 2009 г. Wayback Machine, Министерство образования Малайзии
  134. ^ 30 ноября 2007 г., 8.00 Паги - Меджлис Перхимпунан Буланан Перингкат Даэра Понтиан, Перкаранган, СК. ТЕНГКУ МАХМУД ИСКАНДАР 1. В архиве 20 ноября 2009 г. Wayback Machine, веб-порталом Джохора
  135. ^ Сайед Умар Арифф (22 декабря 2008 г.). «Вопиющие глюки мешают историческому открытию». Новые времена пролива. Архивировано из оригинал 4 марта 2009 г.
  136. ^ Pengenalan JKR Daerah Kota Tinggi В архиве 4 марта 2009 г. Wayback Machine, Джабатан Керджа Райя Малайзия (JKR). Проверено 17 января 2009 г.
  137. ^ Аламат Джабатан Белиа Дан Сукан Негери Дан Даэра В архиве 13 июля 2009 г. Wayback Machine, Кементериан Белиа дан Сукан Малайзия (Министерство молодежи и спорта Малайзии). Проверено 25 февраля 2009 г.
  138. ^ 389 pelatih IKM Johor Bahru terima, диплом, сиджил В архиве 17 июня 2011 г. Wayback Machine 30 октября 2008 г., Утусанская Малайзия
  139. ^ Официальный сайт планетария Султана Искандара
  140. ^ Саравак, красивый и захватывающий: красивый и захватывающий (1994), стр.19
  141. ^ Программа 'Ностальгия Ирама Лагу - Лагу Мелаю Асли' В архиве 4 марта 2009 г. Wayback Machine, JH / 30/12/07, Кементериан Пенеранган Малайзия
  142. ^ Опыт проекта, Environment Asia Sdn. Bhd. Проверено 17 января 2009 г.
  143. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 10 июля 2011 г.. Получено 27 февраля 2011.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь), Искать в любом месте - Такунган Эйр Султан Искандар, 27 февраля 2011 г.
  144. ^ Хареш Деол (10 декабря 2008 г.). "Exco: Нет, не так". Малайская почта. Архивировано из оригинал 4 марта 2009 г.
  145. ^ «IDR теперь Iskandar Malaysia». Бернама. 11 апреля 2008 г.
  146. ^ Коммандос Искандара, ДжохорБузз, Новые времена пролива
  147. ^ Ламан Веб Расми Маджлис Бандарая Джохор-Бару - БЕРИТА И ПЕРИСТИВА, Меджлис Бандарая Джохор-Бару. Проверено 28 февраля 2009 г.
  148. ^ Вопросы и ответы с Его Королевским Высочеством Абдулом Маджидом, президентом Малазийской ассоциации гольфа В архиве 4 марта 2009 г. Wayback Machine, Воскресенье, 25 мая 2008 г., Ассоциация гольфа Малайзии
  149. ^ Физический символ верности и потомства В архиве 12 февраля 2009 г. Wayback Machine Фаузия Исмаил, ДжохорБазз, New Straits Times
  150. ^ "Senarai Penuh Penerima Darjah Kebesaran, Bintang dan Pingat Persekutuan Tahun 1987" (PDF).
  151. ^ Малайцы / мусульмане в Сингапуре: избранные материалы по истории, 1819–1965 гг., Ху, Абдулла, Ван, стр. 43
  152. ^ Джохор и истоки британского контроля, Несаламар Надараджа, стр. 44
  153. ^ Андайя (1982), стр.78.
  154. ^ Винстедт (1992), стр.181, 187

Рекомендации

  • Абдул Рахман, Дж. С. Соломон, Трудные времена, Публикации Пеландука, 1985, ISBN  967-978-094-5
  • Абдулла, Камарулнизам, Политика ислама в современной Малайзии, опубликовано Penerbit Universiti Kebangsaan Malaysia, 2003 г., ISBN  967-942-592-4
  • Адиль, Буйонг бин, Седжара Джохор, опубликовано Деваном Бахаса дан Пустака, 1980 г.
  • Алагаппа, Муфия, Принуждение и управление: снижение политической роли вооруженных сил в Азии, опубликовано Stanford University Press, 2001, ISBN  0-8047-4227-8
  • Андайя, Барбара Уотсон; Андайя, Леонард Ю., История Малайзии, опубликовано Macmillan, 1982, ISBN  0-333-27672-8
  • Андресен, Пол, Мадс Ланге на Бали: Og Hans Efterslaegt Sultanerne af Johor, опубликовано Оденсе Университетфлаг, 1992, ISBN  87-7492-851-1
  • Азиатско-Тихоокеанский регион, Pharos Books, издательство World of Information, 1984, ISBN  0-911818-62-6
  • Бэнкс, Артур С .; Мюллер, Томас С; Оверстрит, Уильям Р., Политический справочник Азии 2007, опубликовано CQ Press, ISBN  0-87289-497-5
  • Бенджамин, Джеффри; Чжоу, Синтия, Племенные сообщества в малайском мире: исторические, культурные и социальные перспективы, опубликовано Институтом исследований Юго-Восточной Азии, 2002 г., ISBN  981-230-166-6
  • Бхаттачарья, Ранджит Кумар, Саравак, красивый и захватывающий: красивый и захватывающий, опубликовано Деваном Бахаса дан Пустака, Кементериан Пендидикан, Малайзия, 1994, ISBN  983-62-4540-5
  • Боукер-Заур, Кто есть кто в политике Азии и Австралии, 1991, ISBN  0-86291-593-7
  • Служба мониторинга Британской радиовещательной корпорации, Резюме мировых трансляций, опубликовано Британская радиовещательная корпорация, 1993
  • Браун, Чарльз Катберт, S? Jarah M? Layu: Или малайские Анналы, Oxford University Press, 1971
  • Чанг, Ли Линь, Ко, Tommy Thong Bee, Маленькая красная точка: Размышления сингапурских дипломатов, опубликовано World Scientific, 2005 г., ISBN  981-256-414-4
  • Чеонг, Мэй Суй, Информация Малайзия, опубликовано Berita Publ. Sdn. Bhd., 1985
  • Чеонг, Мэй Суй, Информация Малайзия, издано Berita Publishing, 2002 г.
  • Одетый, Джеймс, За мифом: бизнес, деньги и власть в Юго-Восточной Азии, опубликованный Анвином Хайманом, 1989 г.
  • Крауч, Гарольд А., Правительство и общество в Малайзии, опубликовано издательством Cornell University Press, 1996 г., ISBN  0-8014-3218-9
  • Де Ледесма, Чарльз; Льюис, Марк; Дикарь, Полина, Малайзия, Сингапур и Бруней, опубликовано Грубые направляющие, 2003, ISBN  1-84353-094-5
  • Доутон, Эрик, Тихоокеанский вызов: будущее Канады в Новой Азии, опубликовано Стоддарт, 1986, ISBN  0-7737-2058-8
  • Официальный ежегодник Федерации Малайи (1962), Jabatan Penerangan Malaysia (Малайя (Федерация)), опубликовано Федеральным департаментом информации Министерства информации Малайзии, 1962 г.
  • Горман, Майкл; Винклер, Пол Уолтер, Англо-американские правила каталогизации, Американская библиотечная ассоциация, 1978, ISBN  0-8389-3211-8
  • Грегори, Рут Вильгельм; Травики, Бернард, Юбилеи и праздники, Издания ALA, 2000 г., ISBN  0-8389-0695-8
  • Хаджи Ахмад, Сити Росна, Пемеринтах дан Пемимпин-Пемимпин Кераджаан Малайзия, издано Golden Books Center, 2006 г., ISBN  983-72-0430-3
  • Хаджи Осман, Сузана Тун, Institusi Bendahara: Permata Melayu yang Hilang: Dinasti Bendahara Johor-Pahang, опубликовано "Пустака BSM Enterprise", 2002 г., ISBN  983-40566-6-4
  • Хортон, А. В. М, Негара Бруней-Даруссалам: биографический словарь (1860–1996), 1996, ISBN  0-9524831-0-6
  • Институт исследований Юго-Восточной Азии, По делам Юго-Восточной Азии, опубликовано Институтом исследований Юго-Восточной Азии., 1982, Примечания к предмету: 1982
  • Исмаил, Яхья, Шиапа кебал, Махатхир атау Раджа-Раджа Мелаю?, опубликовано Dinamika Kreatif, 1993
  • Jurnal Pendidikan, Universiti Malaya Faculti Pendidikan, Университет Малайи, Педагогическим факультетом, опубликованным Педагогическим факультетом Малайского университета, 1974 г.
  • Карим, Гулросе; Тейт, Десмонд Музаффар, Информация Малайзия, опубликовано Berita Publishing Sdn. Bhd., 1989
  • Карим, Гулросе; Тейт, Десмонд Музаффар, Информация Малайзия, опубликовано Berita Publishing Sdn. Bhd., 1990, Примечания к предмету: 1990/91
  • Кершоу, Роджер, Монархия в Юго-Восточной Азии: лица традиций переходного периода, опубликовано Routledge, 2001 г., ISBN  0-415-18531-9
  • Ху, Кей Ким; Абдулла, Элина; Ван, Мэн Хао, Малайцы / мусульмане в Сингапуре: избранные материалы по истории, 1819–1965 гг., Ассоциация мусульманских профессионалов (Сингапур), Центр исследований по исламским и малайским делам (Сингапур), опубликовано Pelanduk Publications, 2006 г.
  • Ху, Кей Ким; Осман, Мохаммад Редзуан, Джендела Маса: Кумпулан Эсей Семпена Персараан, Пенербит Universiti Malaya, 2001, ISBN  983-100-120-6
  • Низкий, Дональд Энтони, Конституционные главы и политические кризисы: эпизоды Содружества, 1945–1985 гг., опубликовано Macmillan, 1988, ISBN  0-333-46420-6
  • Маки, Рональд Сесил Хэмлин, Малайзия в фокусе опубликовано Ангус и Робертсон, 1964
  • Значит, Гордон Пол, Политика Малайзии: второе поколение, опубликовано Oxford University Press, 1991, ISBN  0-19-588983-5
  • Милн, Роберт Стивен; Мози, Дайан К., Политика Малайзии при Махатхире, опубликовано Routledge, 1999 г., ISBN  0-415-17143-1
  • Мораис, Ж. Виктор, изд. (1967) [первое издание опубликовано в 1956 году]. Кто есть кто в Малайзии (6 изд.).
  • Мораис, Джон Виктор, Кто есть кто в Малайзии ... и профили Сингапура, опубликовано Who's Who Publications, 1982 г.
  • Надараджа, К. Н, Тенгку Ахмад Ритхауддин: Его история, Издательство Пеландук, 2000, ISBN  967-978-709-5
  • Надараджа, Несаламар, Джохор и истоки британского контроля, 1895–1914 гг., Аренабуку, 2000 г., ISBN  967-970-318-5
  • Наджибабади, Акбар Шах, История ислама (Том 2), опубликовано Даруссаламом, ISBN  9960-892-88-3
  • Петтс, Юдифь, Справочник по оценке воздействия на окружающую среду, опубликовано Blackwell Publishing, 1999, ISBN  0-632-04771-2
  • Рич, Марк; Копетас, А. Крейг, Металлические мужчины: как Марк Рич ограбил страну, нарушил закон и стал самым популярным корпоративным преступником в миреА. Крейга Копетаса, Марк Рич, опубликовано Маленький Браун, 2001, ISBN  0-349-10684-3
  • Ричмонд, Саймон; Камбон, Мари; Роуторн, Крис; Харпер, Дамиан, Малайзия, Сингапур и Бруней, опубликовано Одинокая планета, 2004, ISBN  1-74059-357-X
  • Сардесай, Д. Р., Юго-Восточная Азия: прошлое и настоящее: прошлое и настоящее, опубликовано Macmillan Education, 1989, ISBN  0-333-51120-4
  • Шиммель, Аннемари, Исламские имена: введение, опубликовано Издательство Эдинбургского университета, 1989, ISBN  0-85224-563-7
  • Пила, Сви-Хок; Кесавапани, К., Отношения Сингапура и Малайзии при Абдулле Бадави, опубликовано Институтом исследований Юго-Восточной Азии, 2006 г., ISBN  981-230-378-2
  • Shome, Энтони С. К .; Шом, Тони, Политическое лидерство Малайзии, опубликовано Рутледж, 2002, ISBN  0-7007-1629-7
  • Слиман, Элизабет, В Международный Кто есть кто 2004, Europa Publications, издатель Рутледж, 2003, ISBN  1-85743-217-7
  • Сомун, Хайрудин; Сомун-Крупалия, Лейла, Махатхир, секрет малазийского успеха, опубликовано Pelanduk Publications, 2003 г., ISBN  967-978-879-2
  • Тан, Чи ХунSistem beraja di Malaysia, к Тан Чи Хун, опубликовано Pelanduk Publications, 1985 г.
  • Тан, Дин Эйн, Портрет Малайзии и Сингапура, опубликовано Oxford University Press, 1978, ISBN  0-19-580722-7
  • Тейлор и Фрэнсис Групп, Бернан Ассошиэйтс, Ежегодник Европы: Мировой обзор, Europa Publications Limited, опубликовано Europa Publications, 1984 г.
  • Томас, К.К., Азиатский рекордер, опубликовано Recorder Press, 1984
  • Томас, К.К., Азиатский рекордер, опубликовано Recorder Press, 1993
  • Винстедт, Р. О, История Джохора (1365–1941), (Отпечатки M.B.R.A.S., 6.) Куала-Лумпур: Малазийское отделение Королевское азиатское общество, 1992, ISBN  983-99614-6-2
Королевские титулы
Предшествует
Ахмад Шах Паханг
(Султан Паханга)		 Ян ди-Пертуан Агонг
(Король Малайзии)
1984–1989		Преемник
Султан Азлан Шах
(Султан Перака)
Предшествует
Султан Исмаил		 Султан Джохора
1981–2010		Преемник
Султан Ибрагим Исмаил