Хавьер Савиола - Javier Saviola

В этом Испанское имя, первый или отцовский фамилия является Савиола а вторая или материнская фамилия Фернандес.
Хавьер Савиола
Хавьер Савиола - S.L. Бенфика player.jpg
Савиола во время своего выступления в качестве Бенфика игрок, 2009
Персональная информация
Полное имяХавьер Педро Савиола Фернандес
Дата рождения (1981-12-11) 11 декабря 1981 г. (38 лет)
Место рожденияБуэнос айрес, Аргентина
Высота1,68 м (5 футов 6 дюймов)
Игровая позиция (и)Вперед
Информация о клубе
Текущая команда
Ордино (помощник)
Молодежная карьера
Parque Chas
Ривер Плейт
Старшая карьера *
ГодыКомандаПрограммы(Gls)
1998–2001Ривер Плейт86(45)
2001–2007Барселона123(49)
2004–2005→ Монако (заем)29(7)
2005–2006→ Севилья (заем)29(9)
2007–2009Реал Мадрид17(4)
2009–2012Бенфика69(24)
2012–2013Малага27(8)
2013–2014Олимпиакос26(12)
2014–2015Верона15(1)
2015–2016Ривер Плейт13(0)
2018–Encamp (футзал)
Общий434(159)
Национальная команда
2001Аргентина до 20 лет7(11)
2000–2007Аргентина39(11)
Команды управляли
2016–Ордино (помощник)
* Матчи за взрослые клубы и голы учитываются только в национальных лигах.

Хавьер Педро Савиола Фернандес (Испанское произношение:[xaˈβjeɾ ˈpeðɾo saˈβjola feɾˈnandes]; родился 11 декабря 1981 г.), аргентинский бывший профессионал футболист кто играл как вперед.

Он представлял как Барселона и Реал Мадрид, также имеющий известные заклинания с Бенфика и Олимпиакос, и был назван самым молодым игроком на Пеле с ФИФА 100 список 125 величайших футболистов из ныне живущих в 2004 году. Из-за своего происхождения он также является обладателем Испанское гражданство с 2004 года, и он накопил Ла Лига тотал 196 игр и 70 голов за восемь сезонов; он начал и закончил свою карьеру в Ривер Плейт.

За свою игровую карьеру Савиола выигрывал чемпионские титулы в Аргентине, Испании, Португалии и Греции, а также Кубок УЕФА. An Аргентинский международный семь лет он представлял свою страну на Чемпионат мира 2006 г. и 2004 Кубок Америки, где Аргентина вышла в финал. Он также выиграл золотую медаль на Олимпийские игры 2004 года в Афинах.

Клубная карьера

Ривер Плейт

По прозвищу Эль Конехо (В Кролик ),[1] Буэнос айрес -рожденный Савиола дебютировал за Клуб Атлетико Ривер Плейт в возрасте 16 лет, и впоследствии он стал отличным бомбардиром клуба.[2]

Он помог Риверу в 1999 году. Апертура и 2000 Клаусура чемпионатов и заработал 1999 Южноамериканский футболист года награда. Ему было всего 18 лет, и он заработал репутацию феноменального перспективного человека, и его даже считали потенциальным наследник к Диего Марадона В частности, после того, как он побил рекорд последнего 1978 года, став самым молодым игроком, получившим награду «Золотая бутса».[3]

Барселона

В 2001 году в возрасте 19 лет Савиола переехал за границу, чтобы играть за футбольный клуб Барселона в £ 15 миллионов перевод.[4] Он получил Испанское гражданство вскоре после этого, тем самым не будучи ограниченным максимумом испанской лиги по количеству неЕвросоюз граждане допускаются в каждую команду; под тренером Карлес Рексач, он забил 17 голов в его первый сезон, финиширует четвертым лучшим бомбардиром в Ла Лига.[5]

Савиола с Барселона в 2007

Савиолы Второй год на Камп Ноу не стартовал, так как в первой половине сезона забил всего два гола. Радомир Антич стал новым тренером после Луи ван Гал был уволен, и во второй половине кампании он забил 11 голов; Франк Райкаард впоследствии был назначен новым менеджером 2003–04, и игрок забил 14 раз только в лиге, но в клубе его считали давним нападающим партнером. Патрик Клюйверт.[5]

Савиола была отправлена взаймы летом 2004 г. переезд в ФК Монако в Лига 1. Поскольку он не вписывался в планы Райкарда, в следующем году его снова взяли взаймы, на этот раз Севилья кто стремился заменить Реал Мадрид -граница Хулио Баптиста; с Андалузцы он выиграл свой первый титул в Европе, завоевание то Кубок УЕФА - еще он девять раз забивал в лиге, достаточно хорошо для пятого.

Савиола вернулся в Барселону на 2006–07,[6] сыграл в 18 матчах чемпионата, шесть в стартовом составе и забил пять голов. Ему очень помогли травмы товарищей по команде, в первую очередь Самуэль Это'о, и добавил пять в таком же количестве матчей в тот сезон с Копа дель Рей, в частности хет-трик против Депортиво Алавес (3–2 победы дома, 5–2 в совокупности).[7][8]

Реал Мадрид

10 июля 2007 года «Реал» подписал с Савиолой трехлетний контракт после истечения срока его контракта с «Барселоной».[9] Несмотря на финансово выгодный контракт, он пережил трудные времена в «Реале», будучи в основном ограниченным кубковыми матчами и спорадическими выступлениями (в основном в качестве замены) в лиге и чемпионате. Лига чемпионов УЕФА.

Прибытие из Клаас-Ян Хунтелаар еще больше ограничил возможности Савиолы, и он завершил свое выступление в «Реале» с пятью голами в 28 матчах.[10][11]

Бенфика

Савиола празднует гол за Бенфику, 2011

26 июня 2009 г. S.L. Бенфика и Реал Мадрид договорились о € Сделка на 5 миллионов, по которой Савиола сыграет Португалия на следующие три года с возможностью еще на один год; была добавлена ​​оговорка в размере 30 миллионов евро. 16 июля он забил два гола и отправил свою команду в Финал Guadiana Trophy после победы Атлетик Бильбао.[12]

22 октября 2009 г. Савиола забил два гола, приведя свою команду к победе со счетом 5: 0 над Эвертон для Лига Европы УЕФА (он также забьет в их победе со счетом 2: 0 в Ливерпуль во втором матче),[13] добавление еще одной скобки через четыре дня в маршруте 6–1 CD. Nacional для Примейра Лига.[14]

6 декабря 2009 года Савиола забил чип-шот против Académica de Coimbra в домашней победе 4–0.[15] 20 декабря он забил единственный гол в игре, когда Бенфика обыграла соперников. ФК Порту дома;[16] во время победоносной кампании он сформировал смертоносное атакующее партнерство с парагвайскими Оскар Кардосо, при этом в сумме эта пара забила более 50 голов.[17]

3 января 2010 г., незадолго до получения Игрок месяца по версии SJPF награда[18] Савиола забил еще один победный гол против Nacional, теперь для Taça da Liga,[19] снова стал единственным бомбардиром игры в выездном поражении Рио Аве ФК, сетка на 48-й минуте.[20] Он забил свой 19-й гол в домашнем триумфе 3: 1 против F.C. Paços de Ferreira 7 марта,[21] и Лиссабон клуб в конечном итоге коронованные чемпионы лиги после пятилетнего ожидания.

Малага

В последние часы 2012–13 летом окно передачи, Савиола согласился переехать в Малага.[22] В своем первом появлении он сыграл 45 минут, выиграв со счетом 1: 0 в матче. Реал Сарагоса 1 сентября.[23]

15 сентября 2012 года Савиола забил один гол и предоставил один помогать в домашней победе со счетом 3: 1 над Леванте UD.[24] Он продолжил свою серию в следующей игре, первой в истории Малаги в Групповой этап Лиги чемпионов, сетка в домашнем выигрыше со счетом 3: 0 Зенит Санкт-Петербург.[25]

Олимпиакос

25 июля 2013 года Савиола подписала двухлетний контракт с чемпионами Греции. Олимпиакос ФК.[26] Он забил свой первый гол в Суперлига 25 августа, наступает в перерыв и помогая своей команде прийти сзади, чтобы выиграть дома 2–1 и Футбольный клуб "Атромитос" 10 декабря он забил дубль, а также пропустил штраф - в 3–1 успехе больше R.S.C. Андерлехт также на Стадион Караискакис в последний тур группового этапа, что помогло Пирей Команда финиширует второй и выходит в квалификацию за счет бывшей «Бенфики».[27]

Верона

2 сентября 2014 года Савиола присоединилась к Серия А клуб Эллас Верона.[28] Он официально дебютировал 22 сентября, начав домашнюю ничью 2–2 против Генуя CFC,[29] и забил свой первый гол 2 декабря, забив единственный в домашняя победа над Перуджа Кальчо для Coppa Italia.[30] Его единственный гол в сезоне лиги был забит 25 января 2015 года, единственный гол в домашней победе над Аталанта BC.[31]

Вернуться к реке

30 июня 2015 года River Plate объявил, что Савиола вернулся в клуб.[32] Он уехал в январе следующего года, не сумев найти сеть во втором заклинании.[33] и впоследствии ушел из профессионального футбола в возрасте 34 лет.[34]

Выход на пенсию, тренерская работа и карьера в футзале

Сразу после выхода на пенсию Савиола поселился в Андорра со своей семьей и был назначен помощником менеджера в ФК Ордино в Primera Divisió.[35] В феврале 2018 года он присоединился к местному футзал команда Encamp.[34] В апреле того же года он вместе с командой выиграл чемпионат княжества по мини-футболу.[36]

Международная карьера

Савиола в сборной Аргентины, 2007 г.

Савиола снялась в Издание 2001 г. из Чемпионат мира по футболу до 20 лет, проходивший в Аргентине. Он был лучшим бомбардиром и был признан игроком турнира, как Национальная команда выиграл конкурс; забив 11 голов в семи играх, он стал рекордсменом в истории турнира.[37]

Два года спустя Савиола играл в Олимпийские игры 2004 года и выиграл золотую медаль. Под тренером Марсело Бьелса ему было предоставлено мало возможностей для игры в старшей команде, но после отставки первого в 2004 году, новый менеджер Хосе Пекерман, который также работал с ним на молодежном уровне, переломил ситуацию в пользу игрока; он также был членом отрядов, вышедших в финал 2004 Кубок Америки и 2005 Кубок конфедераций ФИФА, выиграв трижды в предыдущем турнире[38] и один в последнем.

Савиола был призван представлять Аргентину на Чемпионат мира 2006 г. – Лучано Фигероа и Лучано Галлетти также боролись за место в составе, но его отличная форма для «Севильи» обеспечила ему место в составе. Он забил против Кот-д'Ивуар в стартовом матче сборной и сделал две передачи в победе со счетом 6: 0 над Сербия и Черногория также в групповой фазе.[39]

Савиола ушел из международного футбола 5 декабря 2009 года, хотя ему еще не исполнилось 28 лет. Он заявил, что считает, что его карьера аргентинского игрока подошла к концу, и что он хотел бы сосредоточиться на клубном футболе.

Стиль игры

Савиола был известен своей скоростью, ловкостью, дриблинг и умение забивать практически с любой атакующей позиции на поле.[4][40][41] Миниатюрный, талантливый и плодовитый нападающий, стройного телосложения, он был способен играть как нападающий, в более творческой роли второй нападающий, или даже в игра роль как Атакующий полузащитник.[40][42][43][44][45] На протяжении всей карьеры Савиолу звали Эль Конехо (Кролик, на испанском языке), из-за его внешности, а также Эль-Пибито (Маленький ребенок, на испанском языке), отсылка к соотечественнику Диего Марадоне, получившему прозвище Эль-Пибе-де-Оро (Золотой ребенок, на испанском языке), с которым Савиолу часто сравнивали в молодости.[41][46][47]

Средства массовой информации

Савиола спонсировалась компанией спортивной одежды. Nike, и появлялся в рекламных роликах бренда. В глобальной рекламной кампании перед чемпионатом мира 2002 года в Корее и Японии он снялся в фильме "Секретный турнир "рекламный ролик (бренд" Скопион КО ") режиссера Терри Гиллиам, выступая вместе с такими футболистами, как Луиш Фигу, Тьерри Анри, Хидетоси Наката, Роберто Карлос, Роналдиньо, Роналду и Франческо Тотти, с бывшим игроком Эрик Кантона турнирный «рефери».[48][49]

Статистика карьеры

Клуб

Источник:[50]
КлубВремя годаЛигачашкаКубок лигиКонтинентальныйОбщий
РазделениеПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦели
Ривер Плейт1998–99Аргентинская Primera División196——196
1999–20003319——3319
2000–013420——3420
Общий8645——8645
Барселона2001–02Ла Лига361710—1144821
2002–03361310—1475120
2003–04331452—734519
2006–0718555—102410
Общий1234912700331416870
Монако (заем)2004–05Лига 12970010743711
Севилья (заем)2005–06Ла Лига29900—1364215
Реал Мадрид2007–08Ла Лига9360—20173
2008–098121—20122
Общий174810040295
Бенфика2009–10Примейра Лига271121411164419
2010–1124963311214514
2011–12184215160316
Общий692410512329712039
Малага2012–13Ла Лига27840—61379
Олимпиакос2013–14Суперлига Греция251240—523414
2014–151000—0010
Общий261240—523514
Верона2014–15Серия А15111——162
Ривер Плейт2015Аргентинская Primera División13000—20150
Всего за карьеру43415939141339934585210

Международный

Источник:[51]
Аргентина
ГодПрограммыЦели
200010
200100
200230
200383
2004105
200581
200651
200741
Общий3911

Международные цели

Первый гол Аргентины

#ДатаМесто проведенияПротивникСчетРезультатКонкуренция
1.20 апреля 2003 г.11 июня, Триполи, ЛивияЛивия Ливия1–03–1Дружелюбный
2.8 июня 2003 г.Стадион Нагаи, Осака, Япония Япония1–04–1Дружелюбный
3.11 июня 2003 г.Чемпионат мира в Сеуле, Сеул, Южная Корея Южная Корея1–01–0Дружелюбный
4.30 июня 2004 г.Стадион гигантов, Нью-Джерси, Соединенные Штаты Перу2–02–1Дружелюбный
5.7 июля 2004 г.Элиас Агирре, Чиклайо, Перу Эквадор2–16–12004 Кубок Америки
6.7 июля 2004 г.Элиас Агирре, Чиклайо, Перу Эквадор3–16–12004 Кубок Америки
7.7 июля 2004 г.Элиас Агирре, Чиклайо, Перу Эквадор4–16–12004 Кубок Америки
8.17 ноября 2004 г.Эль Монументаль, Буэнос айрес, Аргентина Венесуэла3–13–2Квалификация чемпионата мира 2006 года
9.15 июня 2005 г.RheinEnergieStadion, Кёльн, Германия Тунис2–02–12005 Кубок конфедераций ФИФА
10.10 июня 2006 г.Imtech Arena, Гамбург, Германия Кот-д'Ивуар2–02–12006 Чемпионат мира по футболу
11.7 февраля 2007 г.Стад де Франс, Сен-Дени, Франция Франция1–01–0Дружелюбный

Почести

Клуб

Ривер Плейт

Севилья

Реал Мадрид[50]

Бенфика[50]

Олимпиакос

Международный

Аргентина

Индивидуальный

Рекомендации

  1. ^ El 'Mono' Burgos bautizó a Saviola como el 'Conejo' ('Mono' Бургос окрестил Saviola 'Conejo'); Мундо Депортиво, 22 июля 2001 г. (на испанском языке)
  2. ^ Интервью с Хавьером Савиолой В архиве 21 сентября 2011 г. Wayback Machine; The Argentina Independent, 10 октября 2008 г.
  3. ^ "Сможет ли Савиола повторить подвиг Марадоны?". ФИФА. 15 июня 2001 г.. Получено 3 марта 2015.
  4. ^ а б Монти, Фабио (7 июля 2001 г.). "Saviola Come Diego, al Barcellona da re" [Савиола, как Диего, в Барселоне как король] (на итальянском). Corriere della Sera. Получено 7 февраля 2015.
  5. ^ а б Мартин, Луис (26 сентября 2006 г.). "Савиола, решение проблемы" [Савиола, от решения к проблеме]. Эль-Паис (на испанском). Получено 29 августа 2018.
  6. ^ Saviola seguirá en el Barça aunque Rijkaard no cuenta con él (Савиола останется в Барсе, хотя Райкаард не хочет его); Эль Мундо, 31 августа 2006 г. (на испанском языке)
  7. ^ El Barcelona golea sin issuesas al Badalona y Saviola se aprovecha (у Барселоны нет проблем с маршрутом Бадалона, а Савиола использует шанс); Marca, 8 ноября 2006 г. (на испанском языке)
  8. ^ Sublime Saviola моет Alavés; УЕФА, 17 января 2007 г.
  9. ^ Савиола выйдет из игры в Барсе; УЕФА, 18 июня 2007 г.
  10. ^ Савиола: «Voy a dar la vuelta a esta situación» (Савиола: «Я собираюсь все изменить»); Marca, 7 апреля 2008 г. (на испанском языке)
  11. ^ Савиола: «Mi situación en el Madrid es невыносима» (Савиола: «Моя ситуация в Мадриде невыносима»); Marca, 24 января 2009 г. (на испанском языке)
  12. ^ "Benfica vence Bilbao com 'bis' de Saviola" [Бенфика обыграла Бильбао с дублем Савиолы] (на португальском). Экспрессо. 16 июля 2009 г.. Получено 30 августа 2018.
  13. ^ Лига Европы: Эвертон проиграл, Фулхэм отказал; ESPN Soccernet, 22 октября 2009 г.
  14. ^ Неудержимая Бенфика раздавила Насьональ; PortuGOAL, 26 октября 2009 г.
  15. ^ Кардозо и Савиола открывают "Бенфику" еще одну крупную победу; PortuGOAL, 6 декабря 2009 г.
  16. ^ Савиола доводит Бенфику до победы в классико В архиве 19 декабря 2009 г. Wayback Machine; PortuGOAL, 20 декабря 2009 г.
  17. ^ "Djalmir foi o marcador mais eficaz" [Джалмир был самым результативным бомбардиром] (на португальском). Записывать. 10 мая 2010. Архивировано с оригинал 22 февраля 2017 г.. Получено 21 февраля 2017.
  18. ^ "Saviola eleito melhor jogador de Dezembro" [Савиола признан лучшим игроком декабря] (на португальском). SAPO. 7 января 2010 г.. Получено 30 августа 2018.
  19. ^ Гувейя, Рикардо (3 января 2010 г.). «Такса да Лига: Бенфика-Насьональ, 1–0 (crónica)» [Кубок лиги: Бенфика-Насьональ, 1–0 (отчет о матче)] (на португальском языке). Маисфутебол. Получено 30 августа 2018.
  20. ^ Альваренга, Витор Гюго (9 января 2010 г.). "Рио Авеню-Бенфика, 0–1 (crónica)" [Rio Ave-Benfica, 0–1 (отчет о матче)] (на португальском языке). Маисфутебол. Получено 30 августа 2018.
  21. ^ Лидсон попадает в четверку за "Спортинг"; Бенфика идет на три очка впереди таблицы В архиве 19 марта 2013 г. Wayback Machine; PortuGOAL, 7 марта 2010 г.
  22. ^ Боначера, Росио (31 августа 2012 г.). "Савиола:" Trataré de aportar lo máximo al equipo."" [Савиола: «Я отдам этой команде все, что смогу»] (на испанском). Вавель. Получено 31 августа 2012.
  23. ^ "Реал Сарагоса 0–1 Малага". ESPN Soccernet. 1 сентября 2012 г.. Получено 3 сентября 2012.
  24. ^ "Магико Савиола, история Малаги" [Волшебная Савиола, историческая Малага]. Marca (на испанском). 15 сентября 2012 г.. Получено 17 сентября 2012.
  25. ^ Волшебная Малага станет незабываемым дебютом; УЕФА, 18 сентября 2012 г.
  26. ^ Хавьер Савиола завершил переход в Олимпиакос; Sky Sports, 24 июля 2013 г.
  27. ^ "Савиола, герой, как" Олимпиакос "прорывается". УЕФА. 10 декабря 2013 г.. Получено 10 декабря 2013.
  28. ^ "Верона, экко Савиола, аргентинский бомбардировщик дель Барчеллона, прима ди Месси" [Верона, вот Савиола, аргентинский бомбардировщик Барселоны до Месси]. La Gazzetta dello Sport (на итальянском). 2 сентября 2014 г.. Получено 19 октября 2014.
  29. ^ "Верона спасательный тупик". Sky Sports. 24 сентября 2014 г.. Получено 19 октября 2014.
  30. ^ "Верона-Перуджа 1–0: Saviola manda i gialloblù agli ottavi con la Juve" [Верона 1–0 Перуджа: Савиола выводит желто-синих в 1/8 финала против Ювентус]. La Gazzetta dello Sport (на итальянском). 2 декабря 2014 г.. Получено 5 декабря 2014.
  31. ^ "Серия А: Хавьер Савиола забьет гол в матче" Верона "против" Аталанты ". Sky Sports. 25 января 2015 г.. Получено 27 июн 2015.
  32. ^ "Савиола, mano a mano en su vuelta a River" [Савиола, один на один по возвращении в Ривер] (на испанском). Ривер Плейт. 30 июня 2015 г.. Получено 1 июля 2015.
  33. ^ «Река Савиола-дежа» [Савиола покидает реку]. Marca (на испанском). 7 января 2016 г.. Получено 9 февраля 2016.
  34. ^ а б Хавьер де Пас Сегир (15 февраля 2018 г.). "Saviola se pasa al fúbol sala" [Савиола переходит в футзал] (на испанском). Diario AS Аргентина. Получено 13 апреля 2019.
  35. ^ "Saviola ficha por el Ordino de Andorra" [Савиола едет в Ордино в Андорре]. Marca (на испанском). 19 сентября 2016 г.. Получено 19 сентября 2016.
  36. ^ "Савиола гана ла лига футбольного футбольного клуба Андорра кон эль Энкамп" [Савиола выигрывает чемпионат Андорры по футзалу с Энкампом]. Diario AS (на испанском). 20 апреля 2018 г.. Получено 5 октября 2018.
  37. ^ https://en.goalstudio.com/product/10-facts-about-fifas-u-20/568/
  38. ^ "Кубок Америки 2004". RSSSF. Архивировано из оригинал 22 октября 2008 г.. Получено 17 февраля 2015.
  39. ^ «Аргентина 6–0 Сербия и Черногория». BBC Sport. 16 июня 2006 г.. Получено 17 февраля 2015.
  40. ^ а б «Коку опасается старого товарища по команде». UEFA.com. 22 февраля 2005 г.. Получено 9 января 2020.
  41. ^ а б "Хавьер Савиола; бомбардир" Эль Пибито "". футбольный клуб Барселона. Получено 9 января 2020.
  42. ^ "Saviola, ancora l'Italia nel futuro? Lo cercano Bologna, Genoa e Atalanta" [Савиола, в его будущем все еще Италия? Болонья, Генуя и Аталанта ищут его]. La Gazzetta dello Sport (на итальянском). 17 февраля 2016 г.. Получено 9 января 2020.
  43. ^ «Аймар аль-Ривер, Савиола Реста в Вероне» [Аймар к Ривре, Савиола остается в Вероне] (на итальянском). Эллада 1903 г. 31 декабря 2014 г.. Получено 9 января 2020.
  44. ^ "Савиола заставляет Генри подавать". Хранитель. 16 марта 2004 г.. Получено 9 января 2020.
  45. ^ Кокс, Майкл (29 октября 2013 г.). «Агуэро показывает свою универсальность». ESPN FC. Получено 17 мая 2020.
  46. ^ Кеннеди, Пол (12 июня 2001 г.). "Анонс молодежного чемпионата мира 2001 года: восемь впереди". Футбол Америка. Получено 9 января 2020.
  47. ^ Ди Джоя, Алессандро (9 декабря 2017 г.). "Che fine ha fatto? Il 'conejo' Saviola: da nuovo Maradona alla tristezza Verona" [Что с ним случилось? «Конехо» Савиола: от новой Марадоны до печали Вероны] (на итальянском). Кальциомеркато. Получено 9 января 2020.
  48. ^ «Более легкая обувь, более крутые формы, более быстрый мяч, Секретный турнир - каждое касание на счету». Nike. Архивировано из оригинал 2 июня 2002 г.. Получено 26 мая 2015.
  49. ^ Козенс, Клэр (3 апреля 2002 г.). «Кантона принимает чемпионат мира с отличием». Хранитель. Получено 26 мая 2015.
  50. ^ а б c d е ж грамм час "Х. Савиола". Soccerway. Получено 4 января 2014.
  51. ^ «Аргентина - лучшие международные игроки». RSSSF. Архивировано из оригинал 13 января 2010 г.. Получено 9 февраля 2016.
  52. ^ "Команда года Южной Америки". RSSSF. 16 января 2009. Архивировано с оригинал 21 января 2015 г.. Получено 10 марта 2015.
  53. ^ а б "Молодежный чемпионат мира ФИФА, Аргентина 2001 - Награды". ФИФА. Получено 2 февраля 2015.

внешняя ссылка