Жан-Жак Бирже - Jean-Jacques Birgé

Жан-Жак Бирже (родился 5 ноября 1952 г.) - независимый французский музыкант и кинорежиссер, одновременно музыкальный композитор (соучредитель Un Drame Musical Instantané с которым записывает около 30 альбомов, а также для фильмов, театра, танцев, радио), режиссер (La nuit du phoque, Сараево - улица в осаде, Снайпер), автор мультимедиа (Коробка, Макиавеллы, Алфавит), звукорежиссер (выставки, CD-ROMы, сайты, Набазтаг, так далее.),^[1] основатель звукозаписывающей компании GRRR. Специалист по соотношению звука и изображения, он был одним из первых синтезатор игроки и домашняя студия создатели во Франции в 1973 г., а также совместно с Un d.m.i. инициатор возврата немые фильмы с живым оркестром в 1976 году.^[2] Его записи показывают использование пробоотборники с 1980 года и компьютеры с 1985 года.

С 1995 года он стал звукорежиссером во всех областях мультимедиа и интерактивной композиции.^[3]

Его трудно классифицировать в музыкальном плане, но его можно сравнить с течениями энциклопедистов, такими как Чарльз Айвз, Ильхан Мимароглу, Фрэнк Заппа, Рене Люсье, Франсуа Сархан, Джонатан Понтье или Джон Зорн которые в основном композиторы-самоучки. Его композиции следуют кинематографическому синтаксису больше, чем законам гармонии и контрапункта!

Он ведет ежедневный блог с 2005 года, фактически Mediapart, с более чем 4600 статьями.

биография

После учебы в Идхеке (Institut des hautes études cinématographiques, сейчас же La Fémis ), Жан-Жак Бирже^[4] наполнен страстью к изображениям и звукам, особенно к их способности вызывать чувства и эмоции. Бирже рассматривает звук как противовес картинкам и диалогам, пейзаж за сценой и широко открытое окно для воображения.

В 1975 году он основал звукозаписывающий лейбл. GRRR (Защита де особенности знаменитых Медсестра со списком ран ) и в 1976 году группа Un Drame Musical Instantané (с Бернар Вите и Фрэнсис Горже. Сочинял к кинофильмам (И. Баррер, Д. Беллуар, Д. Кабрера, П. Десграуп, П. О. Леви, П. Мориз, Ф. Рейхенбах, Ф. Романд, Жак Руссель, Р. Сангла, М. Трилья, La Cinémathèque Альберта Кана ...), танец (Ж. Годен, Карине Сапорта...), фотография (Арль), театр, радио и записывает около 30 альбомов. На сцене он играет вживую под немые фильмы (26 с 1976 года), а также импровизирует или продюсирует мультимедийные шоу. Для «Ле К» с Ричард Борингер он был номинирован на 9èmes Victoires de la Musique.

Как кинорежиссер 20 лет спустя La Nuit du Phoque (выпущен на DVD с переизданием культовой записи защита), он направил Vis à vis: Идир et Джонни Клегг а капелла. Он получил BAFTA и Приз жюри в Локарно 1994 коллективно за Сараево: улица в осаде, и его короткие Ле снайпер был показан более чем в 1000 кинотеатрах.

Специалист по музыкальным инструментам для синтеза в реальном времени, он всегда жил среди новых технологий, которые дают возможность создавать странные и иконоборческие объекты. Параллельно с работой звукорежиссёром выставок-шоу (Il était une fois la fête foraine, Чрезвычайный музей, Возложение рук, Passerelle, Le Siècle Métro, Jours de Cirque, L'argent, Révélations, Monuments aux morts, Карамболажи, Французский павильон Aïchi World Fair ...), веб-сайты (BDDP-TBWA, Laurent-Perrier, Ville de Lyon, Compagnie Générale des Eaux, Rencontres Numer, Determinism, Else, Virtools, Adidas, Ptits Reperes, Национальный музей естественной истории , Musée de l'Immigration ...) и компакт-диски (At the Circus with Seurat, Fenêtre sur l'Art, Europrix 98, AZ, Firmenich, Le DVD-Rom du Louvre, Le Grand Jeu, Sethi et la Couronne d'Egypte, Мистер Мен серия, 9 Кайе Паспорта, 4 Сальто и Зелия, Domicile d'Ange Heureux...), он зарекомендовал себя как автор мультимедиа с Картонная коробка (Enhanced-CD, где оригинальная игра ссылается на каждую песню), Макиавель (интерактивное видео-скретч из 111 петель, с Антуан Шмитт ),^[5] и Алфавит, созданный совместно с Фредериком Дюрье и Мюриэль Лефевр из детской книги Кветы Пацовской (Grand Prix Möbius International 2000, Prix Multimédia de la SACD 2000, Coup de coeur Trophées SVM Mac, Prix de la meilleure адаптации на Festival de Bologne en Italie, La Mention Spéciale au Salon du Livre de Jeunesse в Montreuil, Первый приз CineKid en Hollande GigaMaus en Allemagne, Первый призовой пакет MMCA au Japon, et aux USA: Платиновая награда Oppenheim Toy Portfolio в 2002 году, Серебряная награда Parents 'Choice 2001 года, награда Discovery.com за превосходство 2001 года, Software Magic Award Parenting Magazine 2001, награда All Star за обзор детского программного обеспечения 2001, Лучший выбор программного обеспечения для детей 2001, Лучший выбор программного обеспечения Edutaining Kids.com 2001).

С помощью этого CD-Rom он открыл новое направление работы, основанное на генеративном действии и интерактивности, которое позволяет игроку каждый раз открывать для себя новую интерпретацию (онлайн и офлайн). Сотрудничает над созданием сайтов lecielestbleu.com (совместно с Ф. Дюрье) и flyingpuppet.com (с Николя Клаусс За сайт lecielestbleu.com он получил премию "Prix SCAM 2002" в номинации "Лучший лучший сайт в Интернете" и NarrowCast Content Award 2002 ... За Ульчиро на сайте flyingpuppet.com он получил Приз Центра Помпиду FlashFestival 2002 ...Сомнамбулы вместе с Николя Клауссом и Дидье Силхолом получили специальный приз жюри Senef 2003 (Сетевой фестиваль в Сеуле), Prix de la Création Nouveaux Médias 2004 (Vidéoformes), 1-й приз France Telecom R&D Oone (фестиваль Art Rock), Prix SACD de la Création Interactive 2004, почетное упоминание Prix ARS Electronica Net Vision / Net Excellence 2004 (Австрия) и номинирована среди 5 самых странных сайтов Yahoo! Лучшее за 10 лет.Баум! (Les inéditeurs) получает премию Fiction Award - Special Mention на BolognaRagazzi Digital Award 2016.

Помимо его ежедневный блог, Бирже пишет во многих журналах и учит связи между звуком и изображениями. Набазтаг, умный кролик. Его последние работы: Les Portes^{[постоянная мертвая ссылка ]} (Двери, интерактивная видеоинсталляция с Николасом Клаусом) и Набазьмоб (опера для 100 умных кроликов с Антуан Шмитт за что они получают Ars Electronica Award of Distinction Digital Musics 2009). После CD Etablissement d'un ciel d'alternance, дуэт с писателем Мишель Уэльбек, он выпускает десятки онлайн-альбомов. В настоящее время играет с Амандин Касадамон (вертушки), Винсент Сигал (виолончель), Антонин-Три Хоанг (альт-саксофон, бас-кларнет), Александра Грималь (сопрано и теноровый саксофон), Фанни Ласфаргес (бас), Эдвард Перро (ударные), Биргитт Лайрегор (вокал), Линда Эдшо (вибрафон), Саша Гаттино (разное) и видеохудожник Жак Перконте. В одном из его последних шоу используется знаменитый Наклонные стратегии игра в карты с такими музыкантами, как Медерик Коллиньон, Жюльен Депре, Паскаль Конте и многими другими. Его последние участия в выставках в Лувре (2015), Большом дворце, Пантеоне и Токийском дворце (2016), Cité des Sciences et de l 'Industrie (2016-2018) ...

В 2018 году играет на закрытии La Maison Rouge с Винсентом Сигалом, Антонином-Три Хоангом и мексиканской художницей Даниэлой Франко. И он выпускает компакт-диск 100 лет Жан-Жаку Бирже (1952-2052). В 2020 г. Перспективы 22 века идет по этому утопическому пути. и двойной компакт-диск Pique-nique au lab 28 гостей входят в число лучших импровизаторов, показывая, что импровизация - это не стиль, а образ жизни.

Сайт drame.org предлагает 159 часов неизданной музыки для скачивания бесплатно, а также случайное радио.

Работает

Записи

• Avant toute, Бирже-Горге (Континуум суфле), 1974–75
• Défense de, Birgé-Gorgé-Shiroc (GRRR), 1975 - переиздание CD Mio, 2004 - переиздание LP Wah-Wah, 2013
• Trop d'adrénaline nuit, Un d.m.i. (GRRR), 1977 - CD переиздание GRRR, 2001
• Ридо!, Un d.m.i. (GRRR), 1980 - CD переиздание Klanggalerie, 2017
• À travail égal salaire égal, Un d.m.i. (GRRR), 1981-82 - переиздание CD Klang Galerie, 2018
• Музыкальное направление Éditions Ducaté, кассеты, записанные с Джейн Биркин, Энни Жирардо, Энни Эрно, Людмила Микаэль... 1981–82
• Les bons contes font les bons amis, Un d.m.i. (GRRR), 1983 г.
• L'homme à la caméra, Un d.m.i. (GRRR), 1984 - CD переиздание Klanggalerie, 2020
• Бойня, Un d.m.i. (GRRR), 1985 г.
• Л'Халлали, Un d.m.i. (GRRR), 1987 г.
• Су-ле-Мер, Un d.m.i. (GRRR), 1988 г.
• Qui vive?, Un d.m.i. (GRRR), 1989 г.
• Le K, Un d.m.i. с Ричард Борингер на Дино Буццати (GRRR + rédition Auvidis), Номинация на IX Victoires de la Musique, 1990–93
• Jeune fille qui tombe ... tombe, Un d.m.i. (На месте), 1991
• Добрый Лидер, Un d.m.i. (GRRR), 1991 г.
• Срочная встреча, Un d.m.i. (GRRR / No Man's Land), 1992 г. с Луи Склавис, Винко Глобокарь, Майкл Рисслер, Мишель Годар...
• Операция взорвать, Un d.m.i. (GRRR), 1992 г. Брижит Фонтен, Анри Тексье, Валентин Кластриер, Карлос Зингаро, Жоэль Леандр, Рене Люсье, Люк Феррари...
• Crasse-Tignasse, Un d.m.i. (Аувидис), 1993 г.
• Люкс Сараево, постановка + сочинения Un d.m.i. В исполнении Ди Ди Бриджуотер и Бэлэнеску Струнный квартет (L’empreinte digitale), 1994^[6]
• Il était une fois la Fête Foraine, Un d.m.i. (Аувидис), 1995 г.
• Верхний Карабах: Музыка фронта, производство (Auvidis), 1995 г.
• Сборник режиссерских пластинок Musiques d’ambiance в Аувидисе: Полицейский, Западный, Научная фантастика, 3 компакт-диска с Фрэнсисом Горге, 1995
• Le Sens du combat, Мишель Уэльбек (Радио Франции), 1996 г.
• Картонная коробка, Бирже-Вите (GRRR), 1997 г.
• Au fil du temps, Бирже-Вите (компакт-диск в каталоге выставки), 1997 г.
• Макиавель, Un d.m.i. (GRRR), 1998 г. Стив Аргуэльес, Бенуа Дельбек, DJ Nem, Philippe Deschepper ...
• Un petit tour, Аки Онда (Полный доступ, Япония), 1999
• Trop d’adranaline nuit, Un d.m.i. (переиздание + бонус, GRRR), 2001 г.
• Défense de, Birgé Gorgé Shiroc (переиздание CD + DVD 6 часов неизданной музыки и фильма "La nuit du phoque", MIO), 2003 г.
• Только Бирже: Инанга (в CMG №6 Ailleurs, 1999), Молодой динамит (в TraceLabel, 2005), Пломбери, Hantée и Композитор Roll Over (в Nouveaux Dossiers de l'Audiovisuel n ° 3, INA, 2005) ...
• Сценарий, диалоги и хёршпиль Радио Хронатоскаф (к 25-летию лейбла nato 3 cd Le Chronatoscaphe ), 2005
• Les Actualités, концепция и реализация двойного альбома + Un d.m.i. с Бако (Les Allumés du Jazz), 2006 г.
• Établissement d'un ciel d'alternance, Уэльбек-Бирже (GRRR), 2007 г.
• C'est le букет, Un d.m.i. (невыпущенный компакт-диск будет загружен с журналом Sextant, GRRR), 2007 г.
• Участие в Thisness к Джеф Ли Джонсон (нато, 2005), альбом Toukouleur Orchestra (2013), Песни для вырезания к Контролируемое кровотечение (2017), Aux Ronds-Points des Allumés du Jazz (2019)
• Многие другие записи в Англии, Италии, Швейцарии, Португалии, Австрии, Японии, США ...
• 82 неизданных альбома, 158 часов музыки и 1081 пьеса размещены на сайте drame.org, 2011-2020 гг.
• Давно нет моря, Эль-Стром (GRRR), 2017 г.^[7]
• Жан-Жак Бирже и Элен Сейдж, Рандеву (Klanggalerie), 2018 г.
• 100-летие, Жан-Жак Бирже (GRRR), 2018 г.^[8][9][10]
• Перспективы 22 века (MEG-AIMP), 2020 г.^[11][12]
• Pique-nique au lab с 28 солистами (2CD, GRRR), 2020

Фильмы

Режиссура

• La Nuit du Phoque, Премия на фестивале в Белфорте, 1974 (DVD)
• Помни моего забытого человека, видео-палуч, 1976
• Идир-Джонни Клегг a capella (Vis à Vis, Point du Jour), 1993 г.
• Коллективная реализация Сараево: улица в осаде (Point du Jour-Saga), 1993 г., Премия Британской академии кино и телевидения (Bafta ) и Кинофестиваль в Локарно Приз жюри
• Le Sniper на YouTube, текст Адемир Кенович, первый игровой фильм, снятый в Сараево во время блокады, показан в более чем 1000 кинотеатрах во Франции и за рубежом, 1994
• На лодке с Франсуаза Роман, 2008
• Короткометражные фильмы к цифровому роману "USA 1968 deux enfants", 2014 г.
• Перспективы 22 века, совместно с Николя Клаусом, Соней Крюшон, Валери Файдерб, Жак Перконте, Джон Сэнборн, Эрик Вернес, 2020

Музыка к фильмам

• фильмы режиссеров Патрика Барбери, Люка Барнье, Игоря Баррера и Этьена Лалу, Доминика Беллуара, Доминика Кабреры, Сони Крушон, Корин Дарде, Пьера Дегрёпа, Тома Драоса, Сержа Дюваля, Валери Файдерб, Стефана Фраттини, Ричарда Хамона, Филиппа Котларса , Ноэль Бёрч, Николя Ле Дю, Пьер-Оскар Леви, Бернар Маллатер, Пьер Мориз, Наташа Нишич, Жак Перконте, Франсуа Райхенбах, Франсуаза Роман, Жак Руссель, Джон Сэнборн, Рауль Сангла, Мирослав Себестик, Ричард Уголини, Даниэль Вердье, Микаэла Ватто, Cité des Sciences de La Villette, Cinémathèque Albert Kahn, Platform ... 1973–2020

Выставки

• Музыка для Энди Уорхол Открытие выставки. Парижский музей современного искусства, 1971 год.
• Музыка к открытию выставки «Мишель Потаж». Париж 1978
• La rue, la musique et nous. Арквейл, 1979 г.
• Звуковое оформление Parc della Rimembranza. Неаполь, Италия, 1981 г.
• Economia: La Saga des Millar, звуковое оформление и музыка; настоящий. Мишель Семениако. Cité des Sciences et de l'Industrie, 1986–1987 годы
• Femmes en vue, музыка. Le Mois de la Photo (Дворец Токио), 1988 г.
• Il était une fois la Fête Foraine, звуковой дизайн. Музыка с Бернаром Вите. Гранд-алле-де-ла-Виллет, 1995; Раймонд Сарти. 1995 г.
• Куклы, звуковой дизайн. Институт изящных искусств Сан-Франциско, США, 1996 г.
• Электра, музыкальное и звуковое оформление «Театр д'обджетс»; Р. Сарти. Cité des Enfants (Cité des Sciences), 1996 год
• Чрезвычайный музей (Кумамото, Япония) и др. Евро Фантазия (Нагоя Доум, Япония), звуковое оформление. Музыка с Бернардом Вите; Р. Сарти. 1997 г.
• Au Fil du Temps, музыка с Бернардом Вите. Корбей-Эссонн, 1998 г.
• Национальный музей естественной истории, звуковое оформление (Hyptique). 1998 г.
• Le Siècle Métro, звуковой дизайн и музыка с Денисом Колином; Михал Баторий. Дом РАТП, 2000 г.
• Проходить, симфония для 26 iMac с участием А. Дениза, Э. Минера, Ф. Дюрье. Монс (Бельгия), 2000 г.
• Возложение рук, звуковой дизайн и интерактивная музыка, с Марком Мэделом. Амстердамская больница, 2001 г.
• Festival de la Ville, городской форум. Кретей, 2001
• Jours de Cirque, музыка Бернарда Вите, саунд-дизайн; Р. Сарти. Монако, 2002 г.
• Юнона Бич, музыкальное и звуковое оформление. Musée du Débarquement, Омаха-Бич, 2003 г.
• L'argent, музыкальное и звуковое оформление. Пасс, Монс (Бельгия), 2003 г.
• Музыка для 5 скульптур музея (Санкт-Фалль, Колдер, Ольденбург, Мартин, Скурти), D.A.E.P. Центр Помпиду, 2003 г.
• Зоопарк, интерактивная инсталляция с lecielestbleu. Дом завтрашнего дня (Мельбурн, Австралия) / Музей будущего (Ars Electronica, Австрия) / Мериньяк 2003–2010
• Время, интерактивная инсталляция с lecielestbleu. Интерактивный дизайн (Центр Помпиду) / Somewhere Totally Else + History of the Modern Design (Лондон, Great Bretain), Game Time (Мельбурн, Австралия), 2003–2004 гг.
• Алфавит, интерактивная инсталляция (Меня зовут игра, Галерея искусств Гана, Сеул, Корея), 2004 г.
• La Pâte à Son, интерактивная инсталляция с lecielestbleu. Центр Помпиду (Atelier des Enfants) / Музей будущего (Ars Electronica, Австрия) / IFCA (Словения) / OFFF Festival (Барселона, Испания) / Festival du Film d'Animation d'Animation d'Annecy / и 4 выставки в Корее: Uijeongbu Digital Фестиваль искусств, SeNef, Ten Years After 3 (Daejeon), Digital! (Галерея Samsung Tesco, Десять лет спустя 3, Сеул), Мериньяк, 2004–2010 гг.
• Анемон, октофоническая музыка в движении, Dassault Systèmes (Всемирная выставка в Аити, Япония), 2005 г.
• Le Sniper, видеоинсталляция (Soft Target, Утрехт, Нидерланды), 2005 г.
• Musée du Quai Branly, звуковой дизайн (Multimedi'Art Interactif d'or Fiamp, 2006), 2005
• Musée de la Vendée, звуковой дизайн, 2006 г.
• Сомнамбулы, интерактивная инсталляция с Николасом Клаусом. Музей будущего, Ars Electronica (Австрия) / Stuttgart Film (Германия) / La Villette Numérique, Forum des Images-Nemo, Rur @ rt & Ars Numerica (Франция) / Microwave (Гонконг) / Japan Media Arts (Токио) / Mad'O3, MAEM & Confluencias (Испания) / Сан-Паулу (Бразилия) / Biennale Internationale de Media Art (Dual Reality, Сеул, Корея), 2004–2006 гг.
• Увертюра Танцы с роботами, квадрофоническая музыка (Футуроскоп, Пуатье), 2006 г.
• Les Portes, интерактивная видеоинсталляция с Николасом Клаусом (Фестиваль Немо, Espace Paul Ricard), 2006 г.
• Набазьмоб, опера за 100 умных кроликов, инсталляция с Антуаном Шмиттом, Wired NextFest (Нью-Йорк), Luminato (Торонто), Des souris et des hommes (Carré des Jalles), Musiques en Jouets (Musée des Arts Décoratifs, Париж), Ososphère (L'Aubette 1928, Страсбург), Access (Pau), Abbaye de L'Escaladieu (Тарб) , EuraTechnologies (Лилль), Musée Départemental de l'Oise (Бове), Parizone @ Dream (La Gaîté Lyrique, Париж), ENSAD (Париж), 2006–2013 гг.
• Peugeot RCZ (IAA, Франкфурт, Германия), 2009 г.
• Стеклянная ширма St Gobain (Quantum !, Париж, Франция), 2009 г.
• Концерт-визит Винил с Винсентом Сигалом (La Maison Rouge, Париж, Франция), 2010 г.
• Откровения, цифровая одиссея через картины, художественное руководство и музыка для 23 короткометражных фильмов режиссера Пьера Оскара Леви (Petit Palais, Париж), 2010. Музей Хангарам, Сеульский художественный центр, Корея, 2013. Grand Prix Stratégies 2010, Prix des Étudiants, Prix Produit Grand Public
• Комната Сведенборга с Биргитт Лайрегор и Линдой Эдшо (MAMC Strasbourg), 2012 г.
• Видео игра, звуковой дизайн с Сашей Гаттино (Cité des Sciences et de l'Industrie), 2013-2014 гг.
• Памятники мертвым, звуковой ландшафт на 15 динамиков (выставка под руководством Раймон Депардон, Rencontres d'Arles & Пантеон ), 2014-2016.
• Une brève histoire de l'avenir, создание звука (Suricog, Le Лувр ), 2015
• Дарвин, оригинальный, звуковой дизайн с Сашей Гаттино (Cité des Sciences et de l'Industrie ), 2015-2016
• Карамболажи, музыкальный визит (Гранд Пале ), 2016
• Rester vivant, поэтический музыкальный автомат с Мишелем Уэльбеком (Дворец Токио ), 2016
• Специальные эффекты, украсть сцену!, звуковой дизайн и музыка с Сашей Гаттино (Cité des Sciences et de l'Industrie ), 2017-2018
• Тающая ржавчина совместно с Анн-Сарой Ле Мёр, Общества программ утопических городов (Fabrica de Pensule, Клуж, Румыния), 2019 г.
• Омни-Вермиль с Анн-Сарой Ле Мер, ZKM Center for Art and Media Карлсруэ (Германия), 2020 г.

Живые выступления

Вместе с UN D.M.I.

• Длинная серия Яды, 1976–79
• Кино-концерты (с 24 немыми фильмами), 1977–99
• Ридо!, 1980
• Пьесы для оркестра из 15 человек, 1981–1986 гг.
• Le Trou, из Эдгар Аллан По, 1982
• Музыка для огненного органа с оркестром (инструменты производства Витета), 1983 г.
• В прямом эфире с Олимпийскими играми в Лос-Анджелесе (Авиньонский фестиваль), 1984 г.
• La Bourse et la vie (Nouvel Orchester Philharmonique de Radio France, реж. Ив Прин), 1984
• 45 секунд départ arrêté & Féries Jacobines (фейерверк), 1984–85
• Музыка к балету Жана Годена (Экарлат), Карине Сапорта (Манеж, Le Coeur Métamorphosé), Lulla Card ... 1985–1989
• Jeune fille qui tombe ... tombe к Дино Буццати (устная оратория, Майкл Лонсдейл / Daniel Laloux), 1985–90.
• Le K де Дино Буццати (разговорная оратория, М. Лонсдейл / Ричард Борингер - Д. Лалу; Р. Сарти), 1985-92 гг.^[13]
• La Fosse (Опера-буфф, Мартин Виар, Луи Хаген-Уильям, Ensemble de l'Itinéraire), 1987
• Le Chateau des Carpathes, из Жюль Верн (горящая кантата, Фрэнк Ройон Ле Ми), 1987
• 20000 лей су мер (шоу иллюзий и воображаемый музей на 2 лодках, La Péniche Opéra), 1988 г.
• Заппюр-Помпье 1 и 2 (прямая трансляция на огромном экране, L.Card, Эрик Узело / Гай Паннекен), 1987–89
• J'accuse Эмиль Золя (Ричард Борингер, Д. Фонфред, Ахмед Мадани, 70 музыкантов, режиссер Жан-Люк Фийон; Раймонд Сарти), 1989 г.
• Contrefaçons (для духового оркестра, реж. Ж. Л. Фийон), 1989
• Добрый Лидер (девять песен, которые больно), 1991
• Пусть мои дети слышат музыку из Чарли Мингус, 1992
• Crasse-Tignasse (девять детских песен), 1993–94
• Макиавель (техно танец с интерактивными изображениями), 1999–2000 гг.
• Воскрешение (секстет), 2014

Другие живые выступления

• Концерты с Epimanondas, Birgé Gorgé Shiroc, Red Noise, Dagon, Джордж Харрисон, Lard Free, Чезаре Массаранти и Оливер Джонсон, Операция Rhino, la Compagnie Lubat ... 1969–1979
• Открытие Mois de la Francophonie с Андре Дюссолье и Бернар-Пьер Доннадье, 1992 г.
• Люкс Сараево, декорации, с Клод Пьеплю, П. Чариал, Б. Витет, Анри Тексье Квинтет, Линдси Купер Секстет, Кейт и Майк Уэстбрук, Крис Бискоу и Бэлэнеску Струнный квартет, 1994
• Le sens du combat с Мартиной Виард и Мишель Уэльбек, 1996
• Établissement d’un ciel d’alternance, дуэт с Мишелем Уэльбеком, созданный к 10-й годовщине Inrockuptibles в Fondation Cartier, 1996
• Dans la lumière et dans la force, дань уважения поэту Андре Велтеру, с Майкл Лонсдейл, Дениз Жанс, Элиза Карон, Бернар-Пьер Доннадье, 1996
• 10-летие Bar Floréal, Maison Européenne de la Photographie, 1996 г.
• À l’écoute et Djoutche, дань уважения Колетт Маньи, с Бернаром Вите, 1997
• Birgé Hôtel, импровизации на тексты Алена Монвуазена, Мишеля Уэльбека, 1998
• Туше!, Терменвокс соло, в проекциях Мюриэль Лефевр, 2000
• La kabine electroniciq, с Лео и Этьеном Брюне, 2001
• (se) diriger dans l’incertain, Конвенция APM avec Denis Colin et Didier Petit, Pyramide du Louvre, 2002 г.
• Квартет с Ивом Дормуа, Антуаном Бержо и Пабло Куэко, 2002 г.
• Соло из экспериментального немого кино, Ménagerie de Verre, 2003 г.
• Самый большой барабан и бас-джем, когда-либо созданный, Batofar, 2003
• Сараево Люкс и Фин, с Николя Клаусом и Паскалем Лаббе, 2003 г.
• Музыкальный руководитель вечеров Rencontres d'Arles de la Photographie (саундтреки + живые выступления с Элиз Карон, Дени Колен, Филипп Дешеппер, Эрик Эшампар, Дидье Пети, Бернар Вите, Rve Risser, Антонин-Три Хоанг, Линда Эдшо), 2002 г. –2005, 2011-2015 гг.
• Сомнамбулы, с Н. Клаусом, П. Лаббе и Д. Пети, 2006 г.
• Création sonore de Une Médée, мизансцена Анн-Лор Льежуа (Ле Фестен, Монлюсон), 2006
• Hommage à - Moondog - дань уважения, соло, 2006
• Электрофикация со студентами-музыкантами (Jazz 93), и Сомнамбулы с Николя Клаусом, Этьеном Брюне и Эриком Эшампаром (Le Triton, Les Lilas), 2007 г.
• Набазьмоб, опера для 100 умных кроликов, с Антуаном Шмиттом, Фестиваль Web Flash (Центр Помпиду) / Проводной NextFest (Нью-Йорк) / Scopitone (Нант) / Nuit Blanche (Амьен) / Вспоминая RFID (Амстердам), Le Cube, Nuit Blanche (Париж), Musiques Libres (Безансон), SIANA (Эври), Des souris et des hommes (St Médard-en-Jalles), Robotix's (PASS, Mons, Belgique), Entre chien et loup (Кемпер), Nuit Blanche (Мец), Nissan Cube Store (Лондон и Париж), Rokolectiv (Бухарест, Румыния), ICT (Бельгия) , Meta.morf (Норвегия), Lab30 (Германия), Gateways / Kumu (Эстония), Орлеаноид (Орлеан), 2006-2014 гг.^[14] Премия Ars Electronica за выдающиеся достижения в области цифровой музыки^[15]
• Трио с Евой Рисер и Юко Осима (Осел-обезьяна) на YouTube, 2008
• Дуэт с Николасом Клаусом, 2008
• Маскарад с Антуаном Шмиттом, 2010 г.
• Дуэт с Винсентом Сигалом, 2010–2011
• Дуэт с Антонином-Три Хоангом (гость: Люсьен Альфонсо), 2011-2012
• Эль-Стрём, с Биргитт Лайрегор и Сашей Гаттино, 2011–2012 гг.
• La chambre de Swedenborg с Биргитт Лирегаард и Линдой Эдшо, 2012 г.
• Le grand réinventaire с Ив Риссер и Антонин-Три Хоанг, 2012 г.
• Ревю де пресс с Жаком Реботье, 2012 г.
• Додекаданс с Клаудией Триоцци, Сандрин Мезоннев, Винсентом Сигалом, 2012
• Силовая симфония, музыка для Prix Pictet, 2012
• Трио с Винсентом Сигалом, Антонином-Три Хоангом, Эдвардом Перро, 2012-2013 гг.
• Dépaysages, трио с Жаком Перконтом, 2012-2013 гг.
• Аудиовизуальный перформанс с Николя Клаусом и Сильвен Кассап, 2013 г.
• Освобожден на Ла Ява с Хорхе Велесом, басовый ключ, 2013-2014
• Сны и кошмары с Александрой Грималь, Антонин-Три Хоанг, Фанни Ласфарг, Эдвард Перро, 2014 г.
• Un coup de dés jamais n'abolira le hasard с Биргитт Лирегаард, Линдой Эдшо, Медерик Коллиньон, Жюльен Деспре, Антонин-Три Хоанг, Паскаль Контет, 2014-2015 гг.
• Дань Жаку Толло с Фантацио, Антонин-Три Хоанг, 2015
• Дань Жану Мориеру, 2015
• Входы с Бумчелло, 2016
• Avant toute с Фрэнсисом Горге, 2016 г.
• Харпон с Амандин Касадамон, 2016 г.
• Défauts de Prononciation с Софи Бернадо, Линдой Эдшо, 2017 г.
• L'isthme des ismes с Антонином-Три Хоангом, Самуэлем Бером, 2017 г.
• Лицо B с Даниэла Франко, Винсент Сигал, Антонин-Три Хоанг о Dailymotion, 2018
• OSO с Лораном Стаутцером, Дэвидом Куаньяром, 2019 г.
• Тающая ржавчина с Анн-Сарой Ле Мер на YouTube, 2019-2020
• НЕ СЕБЯ с Джоном Сэнборном на YouTube, 2019

CD-ROM с приложениями для iPad

• В цирке с Сёра, музыка и звуковой дизайн (Réunion des Musées Nationaux - Gallimard - Hyptique), 1996
• Картонная коробка, CD-Extra от Бирже-Вите с фотографом Мишелем Семениако и Hyptique (GRRR), 1997 г.
• Фенетр сюр l'Art, звуковой дизайн (Réunion des Musées Nationaux-Vilo-Hyptique), 1998
• Макиавель, CD Audio / Rom of Un d.m.i. с интерактивным произведением Жан-Жака Бирже и Антуана Шмитта, «Критическое видение и разумная планета», снятие 111 видеопетлей (GRRR), 1998 г.^[16]
• Аризона, музыкальное и звуковое оформление (Lux Modernis, Dauphin d'Or 99), 1998
• Фирменич, музыка с Денисом Колином и звуковое оформление (Lux Modernis, Dauphin d'Or 99), 1998
• EuroPrix 98, музыка и звуковой дизайн для европейских мультимедийных трофеев: CD-Rom, гала-вечер и телешоу с Этьеном Минёром (No Frontiere), 1998 г.
• Mon Atelier De Noël, музыка и звуковой дизайн (Hachette-Hyptique), 1998 г.
• Cahiers Passeport, серия из 7 компакт-дисков, звуковое оформление (Hachette-Hyptique), 1998–2003 гг.
• La Tendresse, Cacharel, звуковое оформление (Lux Modernis), 1999 г.
• Алфавит, интерактивный сценарий, звуковой дизайн и музыка (Dada Media-NHK Educational), 1999 г. Grand Prix Möbius International 2000, Prix Multimédia de la SACD 2000, Coup de coeur Trophées SVM Mac, Prix de la meilleure адаптации на Festival de Bologne en Italie, La Mention Spéciale au Salon du Livre de Jeunesse в Montreuil, Первый приз CineKid en Hollande GigaMaus en Allemagne, Первый призовой пакет MMCA au Japon, et aux USA: Платиновая награда Oppenheim Toy Portfolio в 2002 году, Серебряная награда Parents 'Choice 2001 года, награда Discovery.com за превосходство 2001 года, Software Magic Award Parenting Magazine 2001, награда All Star за обзор детского программного обеспечения 2001, Лучший выбор программного обеспечения для детей 2001, Лучший выбор программного обеспечения Edutaining Kids.com 2001
• Le Louvre, звуковой интерфейс DVD-Rom (Montparnasse Multimédia, Flèche d'or, награда EMMA), 1999
• Le Grand Jeu, музыкальное и звуковое оформление (Hyptique-APCR-Buschet-Chastel), 2000 г.
• Sethi et la Couronne d'Egypte, музыка и звуковой дизайн (Montparnasse Multimédia), 2000 г.
• М. Heureux et le monde à l'envers, музыкально-звуковой дизайн (Hyptique-Emme), 2001 г.
• Мистер Мен, 8 CD-ромов, музыка и звуковое оформление (Hyptique-Emme), 2002 г.
• Salto et Zélia, 4 CD-рома Atout P'tit Clic, звуковой дизайн (Hyptique-Hachette), 2002–2004 гг.
• Le Bal, интерактивная музыка с Б.Витетом, Prix ​​SACD Création Interactive, 2002
• 1 + 1, естественная история секса, музыка для фильмов и DVD-дисков, (INA-Hyptique) Prix ​​Möbius Sciences 2002, Prix Spécial du Jury Möbius International, Гран-при Europrix Education / e-learning 2003, 2002
• Allonnes, музыкально-звуковое оформление (накаливание / CNRS), 2003 г.
• Domicile d'Ange Heureux, музыкальное и звуковое оформление (дадамедиа), Болонская премия, 2003
• Musée Fenaille, Rodez (Hyptique), 2004 г.
• Проблемы с учениками (АРТА), 2004 г.
• Salto et Zélia (Hyptique-Hachette), звуковое оформление DVDi Le Chateau Abandonné, 2005
• Воздушный шар для iPad (Ed. Volumiques), звуковой дизайн с Сашей Гаттино, 2012 г.
• Машина мечты Леонардо да Винчи для iPad с Николя Клауссом (Cité des Sciences et de l'Industrie), 2012 г.
• Копать глубоко, музыка и звуковое оформление для iPad (Les indéditeurs), 2014 г.
• «Баллон», «Сафари на баллоне», «Ла фузе», «Воланское сукупе», музыка и звуковой дизайн (Под ред. Volumiques, колл. Zephyr), 2015
• Баум!, музыкальное и звуковое оформление для iPad и Androïd (Les indéditeurs), Специальное упоминание цифровой премии Болоньи Рагацци 2016, Специальный приз жюри Ehon Awards 2017^[17]), 2015
• La Maison Fantome, музыка и звуковой дизайн с Сашей Гаттино для iPad и Androïd (Ed. Volumiques, колл. Zephyr), 2015
• Мир Йо-Хо, музыка и звуковой дизайн (Под ред. Volumiques), 2016
• Карамболажи, музыка и саундтрек (выставка в Гран-Пале, Париж), 2016
• Сон сурка, музыка и звук, для iPad (Numix), 2019

Интернет-сайты

• LeCielEstBleu.com  : Prix ​​SCAM 2001–2002, Meilleur Site Internet, Prix Coup de Coeur Narrowcast Content Awards 2002
• FlyingPuppet.com  : Prix ​​Spécial Center Pompidou FlashFestival 2002 Spectacle - Danse interactive
• Сомнамбулы  : Специальный приз жюри Senef 2003 (Сетевой фестиваль в Сеуле), Prix de la Création Nouveaux Médias Vidéoformes 2004 (Клермон-Ферран), Prix de la Création Interactive SACD 2004, I премия France Telecom R&D Oone (Art Rock Festival, Сен-Бриё) Ars Electronica Почетное упоминание Net Vision / Net Excellence 2004 (Autriche) и номинация на звание лучшего за 10 лет Yahoo! как «Самый странный сайт».
• Также: Rencontres Numer, BDDP-TBWA, Laurent-Perrier, Ville de Lyon, GRRR, Compagnie Générale des Eaux, ZoéTV, Детерминизм, Du côté des filles, Else Productions, Магадо (Gallimard, Avec Moebius), Virtools, Adidas, Nike, Fête de l'Internet 2001 (Matignon), lesmetiers.net (Caparif), Национальный музей естественной истории, Musée de l'Immigration, Ptits repères (Марк Репер), 2025 год без машины (серьезная игра) ...
• Веб-сериал Преверт Изысканный с Изабель Фужер, Соней Крюшон, Микаэлем Сиксусом (Prix du meilleur projet francophone Cross Video Days TV5Monde ), 2017.

Звуковое оформление объектов и ландшафтов

• Набазтаг, умный кролик, а также Мир: рор и дал: дал (фиолетовый ), 2005–2009 / 2020
• Telesound (Readiymate), 2010-2013 гг.
• Этюд на Métro du Grand Paris, 2014-2015 гг.
• Фасад La Maison de la Réunion, Париж, 2015 г.
• Подталкивать сообщения SNCF RER, 2020

Разные

• Основание световых шоу H Lights & L'Œuf Hyaloïde: Cirque Bonjour, Даэвид Аллен Гонг, Красный шум, Круий-Марто (Пьер Клементи, Жан-Пьер Кальфон, Мельмот), Дагон, Эпиманонда, Паровой молот, Кевин Эйерс... 1969–1974
• Световая книга, графика, Imprimerie Union, 1973
• Музыка для аудиовизуальных материалов и пластинок Роберта и Тьерри Дехеден, Мишеля Семениако, Мари-Жезю Диас, Чарльза Битча, Ноэль Бёрч, Клод Тьебо, Даниэль Вердье ... 1975–1990
• Производство радиошоу:
  • США le complot и La peur du vide, France Musique, 1983
  • Импровизация mode d’emploi (сериал), Культура Франции, 1988
  • Écarlate, Культура Франции, 1989
• Статьи в прессе, написанные для Allumés du Jazz, Музик, Джаз Журнал, Джаз @ раунд, Джазосфера, Nouveaux Dossiers de l'Audiovisuel, Revue du Cube, L'autre quotidien, La Nuit, Le Monde Diplomatique, Les Cahiers de l'Herne, Mediapart, 1998–2020 гг.
• La corde à linge,^[18] роман со звуками и картинками, publie.net, 2011
• США 1968 deux enfants, роман для iPad со звуками, изображениями, фильмами, интерактивностью и т. д., Les inéditeurs, 2014

Примечания

Источники

• (по-английски) Интервью и статья на сайте Турбулентность
• 34 страницы о Жан-Жаке Бирже в Секстант # 3 (Июнь 2007 г.)
• 8 страниц интервью на Impro Jazz # 155 (Май 2009 г.)
• 4 страницы Анник Эмери в SVM Mac (Ноябрь 2003 г .: 1 2 3 4 )
• Анник Ривуар на Парижское соединение в Освобождение (02/23/2003)
• Стефан Оливье на сайте Un d.m.i. данс Vacarme (лето 1997 г.)
• О Драме:
• Тест с завязанными глазами, сделанный Стефаном Оливье в Jazz Magazine (январь 1999 г .: 1 2 )
• Le Drame en quatre Pages par Фрэнсис Марманд данс Джаз Журнал (Январь 1990 г .: 1 2 3 4 )
• Автопортрет с Аленом-Рене Харди в Jazz Magazine (январь 1978: 1 2 )
• Видео: 1 ч 40 мин. Конференция на Кавенга де Монпелье, Университет Поля-Валери Монпелье III (Суфко, февраль 2003 г.)

внешняя ссылка

• Французский ежедневный блог Жан-Жака Бирже (2005-2014)
• Собственный сайт Жан-Жака Бирже
• Сайт Un Drame Musical Instantané и GRRR Records
• Макиавель, интерактивная работа (скачать бесплатно), с Антуан Шмитт
• Интерактивные работы на LeCielEstBleu, с Фредериком Дюрье
• Интерактивные работы на Flyingpuppet.com, с Николя Клаусс
• Сомнамбулы, Интерактивная работа, с Николасом Клаусом
• Les Portes, Интерактивная работа, с Николасом Клаусом
• Набазьмоб, Опера для 100 умных кроликов, с Антуаном Шмиттом
• Дискеты GRRR распространяются Orkhêstra International и Les Allumés du Jazz (Веб-радио)