Джонни Клегг - Johnny Clegg

Для других людей с похожими именами см. Джон Клегг (значения).
«Джонатан Клегг» перенаправляется сюда. Для британского гребца см. Джоно Клегг.

Джонни Клегг
OBE
OIS
Клегг поет и играет на концертине
Клегг выступает вживую в 2009 году
Исходная информация
Имя при рожденииДжонатан Пол Клегг
Также известный какLe Zoulou Blanc
Родившийся(1953-06-07)7 июня 1953 г.
Бэкап, Ланкашир, Англия
Умер16 июля 2019 г.(2019-07-16) (66 лет)
Йоханнесбург, Южная Африка
Жанры
Род занятий
  • Музыкант
  • автор-исполнитель
  • танцор
  • антрополог
    (профессия)
  • активист против апартеида
ИнструментыВокал, гитара, концертина
Активные годы1969–2018
ЭтикеткиCapitol Records[2]
Связанные актыЮлука, Савука
Интернет сайтjohnnyclegg.com

Джонатан Пол Клегг, OBE, OIS (7 июня 1953 - 16 июля 2019) был южноафриканским музыкантом, певцом и автором песен, танцором, антрополог и активист, выступающий против апартеида, часть работ которого в области музыковедения была сосредоточена на музыке коренных народов Южной Африки.[3] Его группа Юлука начинался как дуэт с Сифо Мчуну, и была первой группой в Южной Африке апартеид -эра с белым мужчиной и черным мужчиной. Пара выступала и записывалась, позже с расширенным составом.

В 1986 году Клегг основал группу. Савука, а также записан как сольный исполнитель, время от времени воссоединяясь со своими более ранними партнерами по группе. Иногда называется Le Zoulou Blanc (Французский:[lə zulu blɑ̃], для "Белый Зулусский "), он был важной фигурой в популярной музыке Южной Африки и одним из самых известных белых деятелей в сопротивление апартеиду,[4] стать на какое-то время предметом расследования Отделение безопасности из Южноафриканская полиция.[5] Его песни смешали английский с Зулусский тексты песен, а также комбинированные идиомы традиционных Африканская музыка с современными западными стилями.[6]

Ранняя жизнь и карьера

Клегг родился 7 июня 1953 г. в г. Бэкап, Ланкашир,[7] английскому отцу шотландского происхождения Деннису Клеггу и родезийской матери Мюриэль (Браудо).[8][9] Семья матери Клегга была Еврейский иммигранты из Литва, и Клегг имел светское еврейское воспитание, узнав о Десять заповедей но отказываясь иметь Бар-мицва или даже общаться с другими еврейскими детьми в школе.[10] Его родители развелись, когда он был еще младенцем, и он переехал с матерью в Родезию (ныне Зимбабве ), а затем, в возрасте шести лет, в Южную Африку,[11] также проводя часть года в Израиль в детстве.[10]

Будучи подростком в Йоханнесбург В северных пригородах он столкнулся с полумондом музыки и танца рабочих-мигрантов-зулусов. Под опекой Чарли Мзилы, уборщицы квартиры днем ​​и музыканта ночью, Клегг освоил как Зулусский язык и масканди гитара и танцевальные стили исисамени мигрантов.[12] Связь Клегга с чернокожими музыкантами часто приводила к арестам за вторжение в государственную собственность и нарушение закона. Закон о групповых территориях. Впервые он был арестован в 15 лет за нарушение апартеид -эра законы в Южной Африке, запрещающие людям разных рас собираться вместе после комендантского часа.[13]

В 17 лет он познакомился Сифо Мчуну, зулусский рабочий-мигрант, с которым он начал заниматься музыкой.[11] Партнерство, которое они назвали Юлука, началось в 1969 г.,[14] и был показан в документальном телефильме 1970-х Удары сердца: ритм сопротивления.[15]

После окончания с Бакалавр (с отличием) в Социальная антропология от Университет Витватерсранда Клегг занимался академической карьерой в течение четырех лет, читал лекции и написал несколько основополагающих научных работ по Зулусская музыка и танцевать.[12] На ранних этапах своей музыкальной карьеры Клегг совмещал свою музыку с изучением антропология[15] в Уитсе, где на него повлияли, среди прочего, работы Дэвид Вебстер, а социальный антрополог который позже был убит в 1989 году.[13][16][17]

Он предварял каждую песню отрывками из зулусской культуры, информацией, комментариями, юмором и личными анекдотами, относящимися к этой песне и уникальными.[12] иногда также включает аспекты его еврейских корней в такие песни, как «Jericho», «Jarusalema» и «Warsaw 1943».[10]

Юлука

Juluka была необычным музыкальным партнерством для того времени в Южной Африке, когда белый (Клегг) и темнокожий (Мчуну) выступали вместе. Группа, которая выросла до группы из шести человек (с тремя белыми музыкантами и тремя черными музыкантами) к тому времени, когда выпустила свой первый альбом. Универсальные мужчины в 1979 году он столкнулся с преследованием и цензурой. Позже Клегг заметил, что выступать публично в Южной Африке «невозможно».[18] Группа проверила законы эпохи апартеида, гастролируя и выступая на частных площадках, включая университеты, церкви, общежития и даже частные дома, чтобы привлечь аудиторию, поскольку национальные радиовещательные компании не воспроизводили их музыку.[7]

Не менее необычно, что в музыке группы сочетаются элементы зулусского, кельтского и рока. английский и Зулусский текст песни.[18] Эти тексты часто содержали закодированные политические послания и отсылки к борьбе с апартеидом.[19] хотя Клегг утверждал, что Juluka изначально не задумывалась как политическая группа. «Политика нашла нас», - сказал он. Балтимор Сан в 1996 г.[18] В интервью 1989 г. Sunday Times Клегг отрицал ярлык «политического активиста». «Для меня политический активист - это тот, кто придерживается определенной идеологии. Я не принадлежу ни к какой политической партии. Я за права человека».[20]

Музыка Юлуки была как явно, так и неявно политической; Успех группы (которая открыто прославляла африканскую культуру в составе двухрасовой группы) был не только занозой в плоти политической системы, основанной на расовом разделении, группа также выпустила несколько явно политических песен. Например, альбом Работа для всех (который включает песню с таким же названием), подобранный Южноафриканский профсоюз лозунги в середине 1980-х гг.[21] В результате их политических взглядов и расовой интеграции Клегг и другие участники группы были несколько раз арестованы, и концерты обычно срывались.[22]

Несмотря на то, что правительство ЮАР дома его игнорировало и часто преследовало, Юлука смог гастролировать по всему миру, играя в Европа, Канада, а Соединенные Штаты,[7] и было два платина и пять золотые альбомы,[18] становится международным успехом. Группа была распущена в 1985 году, когда Мчуну ушел из музыки и вернулся на свою семейную ферму, чтобы вернуться к традиционной жизни своего народа - скотоводству.[14] Он был ненадолго воссоздан, когда Мчуну и Клегг воссоединились в середине 1990-х, выпустив один последний альбом в 1997 году, прежде чем расстаться навсегда.[4]

Савука

Клегг в 1992 году

Вместе с черным музыкантом и танцором Дуду Зулу, Клегг сформировал свою вторую межрасовую группу, Савука в 1986 году, продолжая сочетать африканскую музыку с европейскими влияниями.[11][13][18] Первый альбом группы, Ребенок третьего мира, побила мировые рекорды продаж в нескольких странах Европы, в том числе Франция.[23] Группа записала еще несколько альбомов, в том числе Жара, пыль и мечты, получивший награда Грэмми номинация.[24] Джонни Клегг и Савука играли как дома, так и за границей, хотя отказ Клегга прекратить выступать в Южной Африке эпохи апартеида создал напряженность в отношениях с международным движением против апартеида. Несмотря на его громкую (и лично опасную) оппозицию южноафриканскому режиму, это привело к изгнанию Клегга из Британский союз музыкантов,[11] в том, что один писатель с тех пор назвал «приступом досады».[6] В одном случае группа собрала такую ​​большую толпу в Лион который Майкл Джексон отменил там концерт, жалуясь, что Клегг и его группа «украли [п] всех его фанатов».[25] В 1993 году группа распалась после того, как Дуду Зулу был застрелен при попытке посредничества война такси.[13][16][18]

Воссоединение и сольная карьера Юлуки

Джонни Клегг в la fête de l'Humanité, Франция, 2007 г.

Кратковременно воссоединившись в середине 1990-х, Клегг и Мчуну реформировали Juluka, выпустив новый альбом,[24] и гастролировал по всему миру в 1996 году с Король Санни Аде.[26] В последующие годы Клегг записал несколько сольных альбомов.

Во время одного концерта в 1999 году к нему присоединился на сцене президент ЮАР. Нельсон Мандела, который танцевал, пока Джонни Клегг пел протестную песню, которую Савука посвятил ему ",Асимбонанга "Асимбонанга стала гимном протеста головной организации массового демократического движения". Объединенный демократический фронт. Во время болезни и смерти Манделы в 2013 году видео с концерта привлекло значительное внимание средств массовой информации за пределами Южной Африки.[16][27]

Его гастрольный график был сокращен в 2017 году после того, как он перенес операцию по поводу рака поджелудочной железы, и Клегг дал свой последний концерт в Хараре, Зимбабве, в ноябре 2018 года.[7][16]

Клегг на сцене в 2013 году

В популярной культуре

Песня Клегга "Рассеяния Африки "дал ему свои единственные записи в Таблица одиночных игр Великобритании на сегодняшний день, достигнув 44-го места в феврале 1983 года с Юлукой и 75-го места в мае 1987 года, как Джонни Клегг и Савука. В следующем году песня была включена в саундтрек к фильму 1988 года. Оскар фильм-победитель Человек дождя.[28]

Его песня "Life is a Magic Thing" была представлена ​​в FernGully: Последний тропический лес.[29]

Песня Савуки "Dela" вошла в саундтрек к фильму 1997 года. Джордж из джунглей и его продолжение 2003 года,[29] а "Great Heart" была заглавной песней к фильму 1986 года. Джок Бушвельда и песня в финальных титрах фильма 2000 года Шепот: сказка слона. «Жестокий, сумасшедший, прекрасный мир» был показан в фильме 1990 года. Возможности ударов и фильм 1991 года Карьерные возможности.[29]

Джимми Баффетт записал "Great Heart" для своего альбома 1988 года, Горячая вода.[3]

Признание

Болезнь и смерть

У Джонни Клегга диагностировали рак поджелудочной железы в 2015 году.[41] что в конечном итоге привело к его смерти 16 июля 2019 года. Он умер в своем доме в Йоханнесбурге в окружении близких и был похоронен на следующий день в Кладбище Вестпарк в Йоханнесбурге.[42][43] У Клегга остались жена Дженни и двое его сыновей, Джесси (тоже музыкант)[44] и Джарон.

Академические публикации

  • Клегг, Джонатан (1981). «Укубуйса Исидумбу -« Возвращение тела »: исследование идеологии мести в сельских местностях Мсинга и Мпофана (1882–1944)». В Боннэр, П. (ред.). Рабочие материалы по южноафриканским исследованиям. Том 2. Йоханнесбург: Ravan Press (совместно с Институтом африканистики). С. 164–198. ISBN  0854946446. OCLC  243478214.
  • Клегг, Джонатан (1981). Трейси, Эндрю (ред.). «Музыка зулусских рабочих-иммигрантов в Йоханнесбурге: акцент на концертине и гитаре». Доклады, представленные на симпозиуме по этномузыкологии. Grahamstown: Международная библиотека африканской музыки.
  • Клегг, Джонатан (1982). Трейси, Эндрю (ред.). «К пониманию африканского танца: стиль зулусского исишамени». Доклады, прочитанные на втором симпозиуме по этномузыкологии, 24–26 сентября 1981 г., Родосский университет, Грэхемстаун, Южная Африка. Grahamstown: Институт социально-экономических исследований.
  • Клегг, Джонатан (1984). «Экспертиза танцевального стиля Умзанси». В Трейси, Эндрю (ред.). Доклады, представленные на Третьем и Четвертом симпозиумах по этномузыкологии: Музыкальный факультет Натальского университета, Дурбан, 16-19 сентября 1982 г .; Музыкальный факультет Родосского университета, 7-8 октября 1983 г.. Грэмстаун: Институт социальных и экономических исследований. ISBN  086810096X. OCLC  13658380.

Дискография

Смотрите также: Juluka § Дискография, и Савука § Избранная музыка

Юлука

Савука

Соло

  • 2002 Выживший в Новом Мире
  • 2003 История Южной Африки - Живите в Нельсон Мандела Театр
  • 2006 Одна жизнь
  • 2010 Человек
  • 2014 Best, Live & Unplugged: Клегг в театре Бакстера в Кейптауне
  • 2017 Король времени

DVD

  • 2003 Джонни Клегг вживую в Театре Нельсона Манделы
  • 2004 Жить! и больше...[45]
  • 2010 Концерт в честь 30-летия Джонни Клегга на плотине Эммарентия[46]

Саундтреки

Рекомендации

  1. ^ Нобанда, Чума (16 июля 2019 г.). «Легендарный музыкант Джонни Клегг умер». SABC Африка. В архиве из оригинала 16 июля 2019 г.. Получено 8 октября 2019.
  2. ^ Льюис, Рэнди (26 августа 2017 г.). «Джонни Клегг из Южной Африки, страдающий ремиссией рака, отправляется в тур по США Final Journey». Утренний звонок. Аллентаун, Пенсильвания. В архиве из оригинала на 8 октября 2019 г.. Получено 8 октября 2019.
  3. ^ а б Секстон, Пол (17 июля 2019 г.). "Джонни Клегг, южноафриканский музыкальный герой и антрополог, умер в возрасте 66 лет". uОткрыть музыку. Получено 17 июля 2019.
  4. ^ а б "Mort du chanteur Sud-africain Johnny Clegg," le Zoulou blanc "qui combattait l'apartheid" [Смерть южноафриканского певца Джонни Клегга, «белого зулуса», борющегося с апартеидом]. Le Monde (На французском). Париж. AFP. 16 июля 2019. В архиве из оригинала 16 июля 2019 г.. Получено 3 апреля 2020.
  5. ^ Эразм, Пол (2004). «Роджер, я и скорпион: работа на службы безопасности Южной Африки во время апартеида». В Корпе, Мари (ред.). Стреляй в певца !: музыкальная цензура сегодня. Лондон / Нью-Йорк: Zed Books. п. 77. ISBN  1842775057.
  6. ^ а б Картрайт, Гарет (24 июля 2019 г.). «Джонни Клегг: южноафриканский певец, чья межкультурная музыка была прямым вызовом апартеиду». Независимый. Лондон. В архиве с оригинала 25 июля 2019 г.. Получено 3 апреля 2020.
  7. ^ а б c d "ДЖОННИ КЛЕГГ БИОГРАФИЯ И НАГРАДЫ". JohnnyClegg.com. Получено 2 июля 2015.
  8. ^ "Белый зулус возвращается". Независимый онлайн (ИОЛ). Кейптаун. 22 июля 2006 г.. Получено 16 апреля 2020.
  9. ^ Коуэлл, Алан (17 июля 2019 г.). «Джонни Клегг, который сражался с апартеидом своим голосом и гитарой, умер в возрасте 66 лет». Нью-Йорк Таймс. п. A28. Получено 16 апреля 2020. (Обратите внимание, что печатная и онлайн-версии этой статьи немного отличаются, в том числе по названию).
  10. ^ а б c Бенарде, Скотт Р. (2003). Звезды Давида: Еврейские истории рок-н-ролла. Уолтем, Массачусетс: Издательство Брандейского университета. С. 3, 279–283. ISBN  1584653035. Получено 16 апреля 2020.
  11. ^ а б c d Фриман, Патрисия; Маккой, Мелисса (24 октября 1988 г.). «Черное и белое, и все слышно, Джонни Клегг и Савука пересекают цветной барьер Южной Африки». люди. Нью-Йорк. В архиве с оригинала 10 июня 2017 г.. Получено 17 апреля 2020.
  12. ^ а б c «Джонни Клегг (1953–2019)». Йоханнесбург: Университет Витватерсранда. 18 июля 2019. В архиве с оригинала 18 июля 2019 г.. Получено 17 апреля 2020.
  13. ^ а б c d Сассен, Робин (16 октября 2002 г.). "Джонни Клегг: южноафриканская история". PopMatters. Получено 2 июля 2015.
  14. ^ а б «Джонни Клегг, южноафриканский певец и активист, умер в возрасте 66 лет». Хранитель. 16 июля 2019 г.. Получено 17 июля 2019.
  15. ^ а б Крис Остин (режиссер и продюсер) (2000). Ритм сопротивления: черная южноафриканская музыка (DVD). Ньютон, Нью-Джерси: Shanachie Entertainment. OCLC  45598049. (Первоначально выпущен в 1979 году).
  16. ^ а б c d "Джонни Клегг о Южной Африке, пост-Мандела". WBUR. 28 апреля 2014 г.. Получено 2 июля 2015.
  17. ^ Льюис, Рэнди (12 августа 1993 г.). "Джонни Клегг из Южной Африки: свидетель истории". Лос-Анджелес Таймс. Получено 2 июля 2015.
  18. ^ а б c d е ж Бирнс, Брайан (18 июля 1996 г.). «Клегг ведет карнавал творчества». Балтимор Сан. Получено 2 июля 2015.
  19. ^ Дрюетт, Майкл (2004). «Новое изобретение подрывной деятельности: противодействие цензуре в Южной Африке с апартеидом». В Корпе, Мари (ред.). Стреляй в певца !: музыкальная цензура сегодня. Лондон / Нью-Йорк: Zed Books. п. 89. ISBN  1842775057.
  20. ^ Аллан, Яни. Vive le Zoulou Blanc! Вот как французы хвалят Джонни и делают его лидером среди них. Sunday Times (Южная Африка). 3 июля 1988 г.
  21. ^ Николс, Джон (16 апреля 2014 г.). «Певец, который танцевал с Манделой, возвращается в Мэдисон». The Cap Times. Получено 2 июля 2015.
  22. ^ «Белый отец африканского рока отмечает юбилей». Почта и Хранитель. Йоханнесбург. 7 ноября 2010 г. В архиве из оригинала от 9 ноября 2010 г.. Получено 7 мая 2012.
  23. ^ «Джонни Клегг из Южной Африки привносит энергичную музыку в университет Вингейт». Wingate University. Вингейт, Северная Каролина. 17 марта 2014 г. Архивировано с оригинал 21 июля 2014 г.. Получено 2 июля 2015.
  24. ^ а б "Джонни Клегг". Записи Appleseed. Архивировано из оригинал 3 июля 2015 г.. Получено 3 июля 2015.
  25. ^ "Кельнский зулусский фестиваль". Музыкальные произведения - Network Medien. Архивировано из оригинал 2 июля 2015 г.. Получено 2 июля 2015.
  26. ^ Лосей, Билл (1 августа 1996 г.). "Группа, созвучная политике, снова в турне". Лос-Анджелес Таймс. Получено 2 июля 2015.
  27. ^ "ВИДЕО для Нельсона Манделы:" Асимбонанга Джонни Клегга "'". Национальное общественное радио. 25 июня 2013 г.. Получено 2 июля 2015.
  28. ^ Робертс, Дэвид (2006). Британские хит-синглы и альбомы (19-е изд.). Лондон: Книга рекордов Гиннеса. п. 110. ISBN  1-904994-10-5.
  29. ^ а б c «Джонни Клегг мертв: южноафриканский певец услышал в« Джордже из джунглей »,« FernGully »было 66». syracuse.com. 17 июля 2019 г.. Получено 17 июля 2019.
  30. ^ а б Бенселоу, Робин (19 июля 2019 г.). "Некролог Джонни Клегга". Хранитель. Лондон. В архиве с оригинала 19 июля 2019 г.. Получено 21 июля 2019.
  31. ^ «10 величайших южноафриканцев всех времен». BizCommunity. 27 сентября 2004 г.. Получено 31 марта 2017.
  32. ^ «Знакомьтесь, Джонни Клегг, всемирно известный музыкант и выпускник Wits». Университет Витватерсранда. 12 июня 2007 г. Архивировано с оригинал 1 июня 2008 г.. Получено 14 октября 2007.
  33. ^ "Юридическая школа присуждает почетную докторскую степень южноафриканскому музыканту-активисту". Городской университет Нью-Йорка. 15 апреля 2011. Архивировано с оригинал 16 августа 2011 г.. Получено 18 апреля 2020.
  34. ^ «Награждение Государственными орденами | Новости24». M.news24.com. 24 апреля 2012 г.. Получено 14 июля 2014.
  35. ^ Ким, Джим Ён (10 июня 2012 г.). «Дартмутский выпуск 2012 - Джонни Клегг, доктор гуманитарных наук». Дартмутский колледж. Архивировано из оригинал 20 июня 2012 г.. Получено 14 июля 2014.
  36. ^ "'Музыкальная легенда Джонни Клегг получает звание почетного доктора ». Университет Квазулу-Наталь. 17 апреля 2013 г. В архиве из оригинала 18 апреля 2020 г.. Получено 18 апреля 2020. Примечание: оригинальную дату публикации см. ранее заархивированные версия.
  37. ^ «Почетные награды за мужественный вклад». Ежедневные новости. Дурбан. 17 апреля 2013 г. В архиве из оригинала 2 мая 2013 г.. Получено 13 июн 2015.
  38. ^ «Джонни Клегг получил OBE за заслуги перед южноафриканской демократией». Новости SAPeople. 26 ноября 2015. В архиве из оригинала 28 ноября 2015 г.. Получено 27 ноября 2015.
  39. ^ Верховный комиссар Великобритании, Претория (13 июня 2015 г.). «Почести Ее Величества Королевы Елизаветы II в 2015 году - Южная Африка». Правительство Великобритании. Получено 2 декабря 2015.
  40. ^ «Технологический университет Дурбана: 7 сентября 2018 г .: г-н Джонни Клегг» (PDF). Технологический университет Дурбана. Получено 16 июля 2019.
  41. ^ Льюис, Рэнди (16 августа 2017 г.). «Джонни Клегг из Южной Африки, страдающий ремиссией рака, отправляется в тур по США Final Journey». Лос-Анджелес Таймс. В архиве из оригинала 16 августа 2017 г.. Получено 14 ноября 2017.
  42. ^ «Легендарный художник Джонни Клегг умер в возрасте 66 лет». Независимый онлайн (ИОЛ). Кейптаун. 16 июля 2019 г.. Получено 17 июля 2019.
  43. ^ «Вспоминая легенду: 9 лучших хитов Джонни Клегга». Канал. 16 июля 2019 г.. Получено 16 июля 2019.
  44. ^ Такурдин, Каришма (17 июля 2019 г.). «Джесси Клегг о смерти своего отца: я с трудом могу представить мир без тебя». TimesLIVE. Йоханнесбург. В архиве из оригинала 17 июля 2019 г.. Получено 24 апреля 2020.
  45. ^ Клифф, Джимми (2011). "Клегг, Джонни". В Ларкин, Колин (ред.). Энциклопедия популярной музыки (5-е краткое изд.). Лондон: Омнибус Пресс. С. 183–185. ISBN  9780857125958. Получено 17 апреля 2020.
  46. ^ "Дискография Джонни Клегга". lescharts.com. Hung Medien. Получено 21 декабря 2013.
  47. ^ "Сила одного (1992)". soundtrackinfo.com. Информационный проект саундтреков. Получено 15 марта 2011.
  48. ^ Фридман, Сэмюэл Г. (18 июля 2019 г.) [Впервые опубликовано в виде печатной версии в выпуске 632 от 11 июня 1992 г.]. «Вспоминая могущественную миссию Джонни Клегга». Катящийся камень. Нью-Йорк. В архиве с оригинала 18 июля 2019 г.. Получено 21 июля 2019.

Смотрите также

внешняя ссылка