Джиттербаг - Jitterbug

Для использования в других целях см. Джиттербаг (значения).

Джиттербаг
Джиттербаг Уолкотт FSA.jpg
Jitterbugging на Juke Joint, 1939. Фото автора Мэрион Пост Уолкотт
ЖанрСвинг (танец)

В джиттербаг вид танца популярен среди Афро-американцы в Соединенных Штатах в начале 20 века, и ассоциируется с различными типами свинг танцы такой как Линди хоп,[1] джайв и Свинг Восточного побережья.

Источник

Танцы джиттербага, Лос-Анджелес, 1939

Согласно Оксфордский словарь английского языка (OED) слово «джиттербаг» - это комбинация слов «джиттер» и «ошибка»;[2][3] оба слова неизвестного происхождения.[4][5][6]

Первое использование слова «дрожь», процитированное OED из 1929 года, действие II пьесы Строго бесчестно к Престон Стерджес где персонаж Изабель говорит: «У Вилли дрожит», судья отвечает: «Дрожь?» на что Изабель отвечает: «Знаешь, он все время корчит рожи».[4][7] Вторая цитата в OED взято из Нью-Йоркской прессы от 2 апреля 1930 года: «В игру играют только после того, как рожи и девки выпили слишком много джина и достигли состояния нервозности, болезни, известной в простом стаде как хиби-джиби».[4][8]

Согласно Г. В. Фраю в его обзоре Словарь происхождения слов к Джозеф Тваделл Шипли в 1945 году слово «дрожь» происходит от ложечка ['bin and jitters' вместо 'gin and bitters'] ... и первоначально относился к тому, кто находится под влиянием джина и биттеров ».[7]

Вентворт и Флекснер объясняют «джиттербаг» как «[одного] человека, который, хотя и не музыкант, но с энтузиазмом любит или понимает свинговую музыку; фанат свинга» или «тот, кто часто танцует под свинговую музыку» или «преданный джиттербаг музыки и танцев; тот, кто следует модам и причудам приверженцев джиттербага ... танцевать, особенно [особенно] под джаз или свинг, и обычно [союзник] в чрезвычайно энергичной и спортивной манере ».[7]

Первая цитата, содержащая термин «ошибка джиттера», записанная OED относится к 1934 году Кэб Кэллоуэй песня «Jitter Bug». Журнал Хиты песенв номере от 19 ноября 1939 г. опубликовал слова, в том числе: «Это четыре маленьких джиттера. Каждое утро он нервничает; вот почему родился джиттер-соус ».[2]

Ранняя история

Танцоры джиттербага в 1938 году

Кэб Кэллоуэй запись 1934 года "Call of the Jitter Bug" (Джиттербаг)[9] и фильм "Джиттербаг-вечеринка Кэба Кэллоуэя"[10] популяризировало использование слова «jitterbug» и создало прочную ассоциацию между Calloway и jitterbug. Слова к "Call of the Jitter Bug" ясно демонстрируют связь между словом джиттербаг и употребление алкоголя:

Если вы хотите получить джиттер,
Первое, что вы должны сделать, это достать кувшин,
Поместите виски, вино и джин,
И встряхните все это и начинайте.
Возьмите чашку и начните бросать,
Вы пьете джиттер-соус!
Не волнуйся, ты просто кружка,
И тогда у вас будет джиттер!

В фильме 1947 года Привет Де ХоКэллоуэй включает следующие строки в свою песню "Minnie the Moocher": "Горе, больше нет Smokey Joe / Она взбесила его хай-де-хо / Она сплошной джиттербаг / И она начинает резать коврик / Ой!" Минни теперь гепард ".[11]

Взяв во внимание Бальный зал "Савой", танцевальный критик Джон Мартин из Нью-Йорк Таймс написал следующее:

На белого джиттербага чаще всего смотреть некрасиво ... но его негритянский оригинал - совсем другое дело. Его движения никогда не были настолько преувеличены, что им не хватало контроля, и в его самых жестоких фигурах есть безошибочное достоинство ... есть замечательное количество импровизации ... смешанное ... с фигурами линди-хопа. Из всех бальных танцев, которые видели эти любопытные глаза, это, несомненно, лучший.[12]

Норма Миллер писали, однако, что, когда "туристы" приезжали в "Савой", они видели отрепетированный и поставленный танец, который, как они ошибочно приняли, был обычной группой танцоров, просто наслаждающихся социальными танцами.[13]

В одном тексте говорится, что " махорка и одиночный линди представлял собой ранее популярные основы джиттербага, который уступил место двойному линди, когда стал популярным рок-н-ролл.[14]

Молодой белый мужчина из среднего класса из пригорода Питтсбурга, штат Пенсильвания, научился танцевать джиттербаг в 1939 году, отправившись в "Хилл-Сити" часть этого города, чтобы наблюдать за черными танцорами. Они танцевали плавно, не подпрыгивая и не подпрыгивая по танцполу.

Сложнее всего научиться движениям таза. Полагаю, я всегда считал эти движения чем-то непристойным. Вы должны раскачиваться вперед и назад, контролируя движение бедра, при этом ваши плечи остаются на одном уровне, а ступни скользят по полу. Ваша правая рука опущена на спину девушки, а левая рука опущена сбоку, обнимая ее руку.[15]

Когда он рискнул отправиться в «соседние фабричные городки, подбирая партнеров на месте», он обнаружил, что там были белые девушки, которые были «фабричным городком ... низшим классом» и могли танцевать и двигаться «в аутентичном плавном стиле». «Они были бедными и менее образованными, чем мои школьные друзья, но они действительно умели танцевать. На самом деле, в то время казалось, что чем ниже класс девушки, тем лучше она танцует».[15]

Музыкальный номер под названием "Джиттербаг "был написан к фильму 1939 г. Волшебник из страны Оз. "Джиттербаг" был ошибка отправлено Злая Ведьма Запада чтобы подстеречь героев, заставив их танцевать в стиле джиттербаг. Хотя последовательность не была включена в окончательную версию фильма, позже слышали, как Ведьма сказала вождю летающих обезьян: «Я послала вперед небольшое насекомое, чтобы вывести их из себя». Песня в исполнении Джуди Гарланд как Дороти и некоторые установочные диалоги уцелели из саундтрека как сторона B релиза диска "Over the Rainbow". В 2011 мюзикл адаптация фильма и Том и Джерри: Назад в страну Оз фильм также показал номер.

Популярность

В 1944 году при продолжающемся участии США в Вторая Мировая Война Федеральный акцизный налог в размере 30% был обложен "танцевальными" ночными клубами. Хотя позже налог был снижен до 20%, таблички с надписью «Танцы запрещены» появились по всей стране. Джазовый барабанщик Макс Роуч утверждал, что: «Этот налог - реальная история того, почему танцы ... публичные танцы как таковые ... были [sic] просто недоступны. Владельцы клубов, промоутеры не могли позволить себе платить городской налог, государственный налог, государственный налог. "[16]

Вторая мировая война способствовала распространению jitterbug через Тихий и Атлантический океаны. К январю 1944 года жители Британского Самоа уже делали «морскую версию» джиттербага.[17] Через Атлантику в рамках подготовки к День Д В мае 1944 года по всей Британии находилось почти 2 миллиона американских солдат.[18]Бальные залы, которые были закрыты из-за отсутствия бизнеса, открыли свои двери. Девочки из рабочего класса, которые никогда раньше не танцевали, составляли большую часть посетителей, наряду с американскими солдатами и моряками. К ноябрю 1945 года, после ухода американских войск после Дня "Д", английские пары были предупреждены не продолжать энергичные "грубые американские танцы".[19] Время сообщил, что американские войска, дислоцированные во Франции в 1945 г.[20] а к 1946 году джиттербаг стал повальным увлечением в Англии.[21] Это уже был конкурсный танец в Австралии.[22]

А United Press Пункт с датой в Голливуде 9 июня 1945 года заявил, что танцовщица Флорида Эдвардс была приговорена окружным апелляционным судом к приговору на сумму 7 870 долларов за травмы, полученные ею во время дерганья в зале. Голливудская столовая в прошлом году.[23][24]

Танцы с джиттербагом тоже были рок-н-ролл. Рокабилли музыкант Янис Мартин в своей апрельской песне 1956 года «Аптека рок-н-ролл» приравняла джиттербаг к рок-н-роллу:

Девочки наполняют музыкальный автомат и требуют
Джиттербаг рука об руку ...
Рок-рок в аптеке.[25][26][27]

В 1957 г. Филадельфия телешоу Американская эстрада был подхвачен Американская радиовещательная компания и показан по всей территории Соединенных Штатов. Американская эстрада представлены популярные в настоящее время песни, выступления музыкантов и танцы в студии. В то время самым популярным быстрым танцем был jitterbug, который описывался как «неистовый пережиток бальных дней эпохи свинга, который был лишь немного менее акробатическим, чем у Линди».[28]

Блюзовый музыкант Мадди Уотерс сделал джиттербаг во время своего выступления в 1960 году Джазовый фестиваль в Ньюпорте, что вызвало бурные аплодисменты публики. Его выступление было записано и выпущено на LP В Ньюпорте 1960.

В статье 1962 г. Memphis Commercial Appeal, Басист Билл Блэк, кто поддержал Элвис Пресли с 1954 по 1957 год, и теперь лидер Комбо Билла Блэка перечислил "джиттербаг" вместе с крутить и ча-ча как «единственные танцевальные номера, которые вы можете сыграть».[29]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Мэннинг, Фрэнки; Синтия Р. Миллман (2007). Фрэнки Мэннинг: посол линди хопа. Филадельфия, Пенсильвания: издательство Temple University Press. п. 238. ISBN  978-1-59213-563-9.
  2. ^ а б "jitterbug, сущ. в Оксфордском словаре английского языка". Абонентское обслуживание. Oxford University Press. Получено 7 ноября 2014.
  3. ^ "jitterbug, v. в Оксфордском словаре английского языка". Абонентское обслуживание. Oxford University Press. Получено 7 ноября 2014.
  4. ^ а б c "jitter, сущ. в Оксфордском словаре английского языка". Абонентское обслуживание. Oxford University Press. Получено 7 ноября 2014.
  5. ^ "jitter, v .. в Оксфордском словаре английского языка". Абонентское обслуживание. Oxford University Press. Получено 7 ноября 2014.
  6. ^ "ошибка, № 2 в Оксфордском словаре английского языка". Абонентское обслуживание. Oxford University Press. Получено 7 ноября 2014. Этимология неизвестна. Обычно предполагается, что это переданный смысл ОШИБКИ №1; но это всего лишь предположение, без реальных доказательств, и не было показано, как слово, означающее «объект ужаса, болото», стало родовым названием для жуков, личинок и т. д. Смысл 1 показывает либо связь, либо путаницу с более ранним приятель; в цит. 1783 г., при значении 1 появляется стриженый жук для среднеанглийского scearn-budde (-bude) <древнеанглийский навозный жук scearn-budda, а в Кенте «жук-олень» до сих пор называют жуком-оленем. Сравните чеширское «жук, вошь» (Голландия).
  7. ^ а б c Вентворт, Гарольд и Стюарт Берг Флекснер, изд. (1975). Словарь американского сленга (2-е изд.). Нью-Йорк: Компания Томаса И. Кроуэлла. п.293. ISBN  0690006705. 1945 г .: «[термин] взят из Ложность ['bin and jitters' вместо 'gin and bitters'] ... и первоначально относился к человеку, находящемуся под влиянием джина и биттеров »Х. В. Фрай, рев. из книги Дж. Т. Шипли Дикт. происхождения слова, Phila. Бюллетень, 16 октября. B22.
  8. ^ Согласно Оксфордскому словарю английского языка хиби-джиби означает «Чувство дискомфорта, предчувствия или депрессии;« дрожь »; белая горячка; также, ранее, тип танца».
  9. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 1 января 2013 г.. Получено 1 сентября 2007.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  10. ^ "Обзоры Дикого Царства: Кэб Кэллоуэй". Weirdwildrealm.com.
  11. ^ "Обзоры Дикого Царства: Кэб Кэллоуэй". Weirdwildrealm.com. Получено 14 февраля 2014.
  12. ^ Стернс, Маршалл и Джин (1968). Джазовый танец: история американского народного танца. Нью-Йорк: Макмиллан. стр. 331. ISBN  0-02-872510-7
  13. ^ Свинг в Савойе. Норма Миллер. стр.63.
  14. ^ Dance a While: Справочник по народным, квадратным и социальным танцам. Четвертый выпуск. Харрис, Питтман, Уоллер. 1950, 1955, 1964, 1968. Издательство "Берджесс". Нет ISBN или каталожного номера. стр.284.
  15. ^ а б Стернс, Маршалл и Джин (1968). Джазовый танец: история американского народного танца. Нью-Йорк: Макмиллан. стр. 330. ISBN  0-02-872510-7
  16. ^ Топать блюз. Альберт Мюррей. Da Capo Press. 2000. С. 109, 110. ISBN  0-252-02211-4, ISBN  0-252-06508-5
  17. ^ Популярная наука, Январь 1944 г. "Морские волки могут это сделать". стр.57.
  18. ^ Амвросий, Стивен (1994). День Д, 6 июня 1944 года: кульминационная битва Второй мировой войны.. Нью-Йорк: Пробный камень. п. 151. ISBN  0-671-67334-3.
  19. ^ Рекламный щит, 24 ноября 1945 года. "Британцы стремятся положить конец джайвингу, пока янки идут домой". стр.88
  20. ^ "США в состоянии войны: Небеса G.I.". Время. 18 июня 1945 г.
  21. ^ «BBC iPlayer - Ошибка». BBC iPlayer.
  22. ^ «Пляжная вечеринка Muscle». Smh.com.au.
  23. ^ United Press, без заголовка, Сан-Бернардино Daily Sun, Сан-Бернардино, Калифорния, воскресенье, 10 июня 1945 г., том 51, стр. 6.
  24. ^ «Эдвардс против Голливудской столовой». Закон справедливости. Получено 12 декабря 2018.
  25. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 1 февраля 2013 г.. Получено 5 декабря 2009.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  26. ^ "Аптека рок-н-ролла - Янис Мартин". Rockabilly.nl.
  27. ^ "Звуковой файл" (MP3). Rcs-discography.com. Получено 12 декабря 2018.
  28. ^ Шор, Майкл; Дик Кларк (1985). История американской эстрады. Нью-Йорк: Баллантайн Книги. стр.12, 54. ISBN  0-345-31722-X.
  29. ^ The Blue Moon Boys: История группы Элвиса Пресли. Кен Берк и Дэн Гриффин. 2006. Chicago Review Press. стр.146. ISBN  1-55652-614-8.