Джон Евангелист Уолш - John Evangelist Walsh

Джон Евангелист Уолш был американским писателем, биографом, редактором, историком и журналистом. Он был наиболее известен тем, что возглавлял команду из семи редакторов, которым было поручено создать сокращенную версию Пересмотренная стандартная версия из Библия. Родился в 1927 году, он впервые начал работать в журналистике, когда служил в Армия США с 1946 по 1948 год, после чего работал в различных издательских компаниях, в основном занимаясь сбором литературы. Он ушел на пенсию в начале 60-х, но все еще регулярно писал и публиковал романы. Он умер 19 марта 2015 г. в г. Монро, Висконсин, 87 лет.

Жизнь и карьера

Джон Евангелист Уолш родился в Манхэттен, Нью-Йорк 27 декабря 1927 года Томасу и Энн (урожденная Канни) Уолш. Он был из Ирландский спуск.^[1] Уолш учился в средней школе в ныне закрытом Силовая Мемориальная Академия в Манхэттене,^[2] и после его последнего года зачислен в армию США, служа в пехота в Триест, Италия, с 1946 по 1948 гг.^[1] Это было в то время, когда Уолш впервые начал заниматься журналистикой, репортажами и фотографированием для Острие и Синий дьявол, две военные газеты.

После двух лет службы он поступил в Иона Колледж в Нью-Рошель, Нью-Йорк, но бросил работу репортером The Oneonta Daily Star.^[2] Позже он работал редактором в Prentice Hall, Саймон и Шустер, и Ридерз Дайджест, где работал в основном над проектами компактной литературы.^[1][2] Он женился на своей жене Дороти Шубис 17 ноября 1956 г. Промывка, Королевы, Нью-Йорк.

Время Уолша в Ридерз Дайджест ознаменовал собой амбициозный и беспрецедентный проект: сжатие Библии, предприятие, которое сделало бы его и его коллег хорошо известными в национальном масштабе. По словам Джона Т. Бодуэна, Ридерз Дайджест Редактор Condensed Books в те годы, журнал долгое время стремился сжать Библию, но не был уверен, что это возможно. Он сказал Нью-Йорк Таймс в 1982 г .:

'' В конце 1960-х мы собрали 14-томный набор из 56 классических произведений для юных читателей, но Библия всегда считалась главной проблемой. Мы не были уверены, что сможем это сделать, но после того, как мы изучили текст и обнаружили, что он повторяется, мы подумали, что сможем ''.^[3]

Первые этапы планирования начались в 1975 году, а к 1979 году была собрана команда из семи редакторов, во главе с Джоном Уолшем.^[2] Однако весь проект находился под наблюдением Преподобный Брюс М. Мецгер, а Пресвитерианский министр и уважаемый библеист и писатель. Он был последним словом в том, какие стихи и главы необходимо было включить.^[3] Команда решила сжать Пересмотренная стандартная версия (RSV), а не Версия короля Джеймса (KJV), потому что язык RSV был проще начать, в отличие от более старого словаря и заумного языка, найденных в KJV.^[3] RSV состоит из 850 000 слов, и команда решила удалить повторы и ненужные включения. Уолш установил строгую систему уплотнения: во-первых, редакторы должны проконсультироваться с тремя уникальными научными анализами любого отрывка, прежде чем редактировать его.^[3] После внесения изменений он будет рассмотрен вторым редактором, а затем отправлен Уолшу для проверки. Если конденсация будет сочтена адекватной, ее передадут преподобному Мецгеру для окончательной оценки.^[3] В итоге около 55% Ветхий Завет и 25% Новый Завет было удалено, всего 40% Библии.^[3] Уолш прокомментировал New York Times сложность проекта в 1982 году, когда была опубликована Библия:

«Это была самая тяжелая работа, которую я когда-либо делал в своей жизни. Мы имели дело с библиотекой древней литературы с таким количеством различных литературных форм, к которым нужно было приспособить и приспособить сжатие ''.^[3]

Затем он признал, что изначально у него были сомнения по поводу проекта, сославшись на Книга Откровения, который запрещает изменять «слова книги сего пророчества».^[2] Однако его ранние сомнения сменились удовлетворением, в конце концов, он сказал New York Times: «Наша Библия по-прежнему является словом Божьим, но ее легче понять, остаться с ней и ценить».^[3] Проект в целом занял три года, и Ридерз Дайджест Библия был освобожден 22 сентября 1982 г.^[3]

Хотя «Ридерз Дайджест Библия» была, пожалуй, его самым известным достижением, Уолш всю жизнь писал. Он был умеренно известен в историческая документальная литература и литературно-биографический жанры, некоторые из его наиболее известных книг Кости Святого Петра: первое полное описание открытия гробницы апостола, Midnight Dreary: Таинственная смерть Эдгара Аллана По, Детектив По: любопытные обстоятельства, стоящие за "Тайной Мари Роже", и Разгадка Пилтдауна: научное мошенничество века и его решение. Его книги Полночь тоскливо и Лунный свет: Авраам Линкольн и испытание альманаха были номинированы на Эдгар Награды, и Полночь тоскливо и Восстание теней: Авраам Линкольн и легенда об Энн Ратледж оба были финалистами премии Линкольна.^[2] Его единственная отмеченная наградами публикация была Детектив По: любопытные обстоятельства, стоящие за "Тайной Мари Роже", который получил премию Эдгара за лучшее фактическое преступление в 1969 году.^[4]

Проведя более 60 лет в Нью-Йорке, Уолш ушел на пенсию со своей женой Дороти, чтобы Монро, Висконсин, где он продолжал публиковать книги и писать статьи, в основном о Монро и Грин Каунти история.^[1] Он умер 19 марта 2015 года в больнице Монро, оставив после себя девять неопубликованных текстов по таким широким темам, как Ральф Уолдо Эмерсон, Эдгар Аллан По, Роберт Фрост, то Туринская плащаница, Перл Харбор,^[5] и два детективных романа. Его некролог сообщил, что писал всего за день до своей смерти.^[1]

Библиография

• Кости Святого Петра: первое полное описание открытия гробницы апостола
• Эта краткая трагедия: раскрытие дела Тодда-Дикинсона
• Кинжал разума: разгадка тайны смерти Шекспира
• Дарклинг, которого я слушаю: Последние дни и смерть Джона Китса
• Эмили Дикинсон в любви: Дело Отиса Лорда
• Казнь майора Андре
• Первая книга физической подготовки
• Первый полет: невыразимая история братьев Райт
• Тайная жизнь Эмили Дикинсон: биография
• В свое собственное: английские годы Роберта Фроста, 1912–1915 гг.
• Письма Фрэнсиса Томпсона
• Человек, похоронивший Иисуса: Роман
• Воспоминания средневекового канцлера
• Midnight Dreary: Таинственная смерть Эдгара Аллана По (Премия Эдгара номинант в категории «Лучшая критическая / биографическая работа»;^[4] Приз Линкольна финалист^[1])
• Лунный свет: Авраам Линкольн и испытание альманаха (Премия Эдгара номинант в категории Best Fact Crime^[4])
• Ночь, когда родился Кейси: правдивая история великой американской баллады «Кейси у летучей мыши»
• Ночь в огне: первый полный отчет о величайшей битве Джона Пола Джонса
• Олимпийские игры (первая книга)
• Один день в Китти-Хок: Нерассказанная история братьев Райт и самолета
• Перья в пыли: роман Эдгара Аллана По и Фанни Осгуд
• Детектив По: любопытные обстоятельства, стоящие за "Тайной Мари Роже" (Премия Эдгара победитель в категории Best Fact Crime^[4])
• Библия Ридерз Дайджест (руководитель группы из 7 редакторов)
• Восстание теней: Авраам Линкольн и легенда об Энн Ратледж (Приз Линкольна финалист^[6])
• Плащаница: авторитетный, исчерпывающий и краткий отчет об одном из самых интересных артефактов христианского мира
• Гибель USS Мэн, 15 февраля 1898 г .: Инцидент, положивший начало испано-американской войне.
• Странная арфа, Странная симфония: Жизнь Фрэнсиса Томпсона
• Летние Олимпийские игры (первая книга)
• Разгадка Пилтдауна: научное мошенничество века и его решение
• Ходячие тени: Орсон Уэллс, Уильям Рэндольф Херст и Гражданин Кейн
• Когда смех прекратился: странная печальная смерть Уилла Роджерса

Рекомендации