Кенсингтонский рынок - Kensington Market
Эта статья нужны дополнительные цитаты для проверка.Февраль 2016 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) ( |
Кенсингтонский рынок | |
---|---|
Район | |
Кенсингтонский рынок на уровне улицы от Болдуин-стрит и Кенсингтон-авеню. | |
Расположение в Торонто | |
Координаты: 43 ° 39′17.18 ″ с.ш. 79 ° 24′02,44 ″ з.д. / 43.6547722 ° с.ш. 79.4006778 ° з.д.Координаты: 43 ° 39′17.18 ″ с.ш. 79 ° 24′02,44 ″ з.д. / 43.6547722 ° с.ш. 79.4006778 ° з.д. | |
Страна | Канада |
Провинция | Онтарио |
Город | Торонто |
Правительство | |
• Депутат | Адам Воган (Тринити — Спадина ) |
• MPP | Хан Донг (Тринити — Спадина ) |
• Советник | Джо Кресси (Палата 20 Тринити - Спадина) |
Назначен | 2006 |
Кенсингтонский рынок это отличительный мультикультурный район в Центр города Торонто, Онтарио, Канада. Магазин это старый район и один из самых известных в городе. В ноябре 2006 г. он был назначен Национальное историческое место Канады.[1][2] Роберт Фулфорд писал в 1999 году, что «Кенсингтон сегодня - такая же легенда, как и район. Открытый рынок (частично), вероятно, фотографировали чаще, чем любое другое место в Торонто».[3]
Его приблизительные границы: Колледж Св. на севере, Спадина пр. на востоке, Дандас Стрит В. на юг, и Батерст-стрит. на запад. Большинство эклектичных магазинов, кафе и других достопримечательностей района расположены вдоль Августа-авеню и соседних Нассау-стрит, Болдуин-стрит и Кенсингтон-авеню. Помимо рынка, в районе есть множество Викторианский домов, Кенсингтонская общественная школа, Белвью-сквер и Западная больница Торонто.
История
Ранняя история
Джордж Тейлор Денисон, после службы в Канадская милиция вовремя Война 1812 года, купил участок земли в 1815 г. у Queen Street West к Bloor Street, примерно между тем местом, где сейчас проходят улицы Августа и Липпинкотт. Денисон использовал территорию, ныне известную как парк Белвью-сквер, как плац для своего добровольческого кавалерийского отряда, которым он командовал во время Восстание в Верхней Канаде. Этот отряд позже стал Конная гвардия генерал-губернатора.
Поместье Денисон было разделено в 1850-х годах. В 1880-х годах на небольших участках строились дома для Ирландский и Шотландский рабочие-иммигранты, приезжающие в Торонто; большая часть жилья выполнена в стиле Викторианская архитектура рядные дома среднего размера, воплощающие настоящую викторианскую архитектуру. Многие из этих домов до сих пор стоят вдоль Уэльс-авеню и в других местах, и в последующие десятилетия эти дома были заселены множеством волн иммигрантов. Жилье, расположенное ближе к рыночной площади, как правило, представляет собой розничную торговлю в передней части дома.[4]
В начале двадцатого века Кенсингтон был заселен еврейскими иммигрантами из Восточной Европы и некоторыми итальянцами, которые оккупировали "The Ward ", переполненная зона приема иммигрантов между Yonge Street и Университетский проспект. Он превратился в скопление густонаселенных домов и был одним из беднейших районов города.
Район стал известен как «Еврейский рынок». Еврейские купцы держали небольшие лавки портных, меховщиков и пекарей. Около 60 000 евреев жили на Кенсингтонском рынке и его окрестностях в 1920-х и 1930-х годах, поклоняясь более чем в 30 местных синагоги. С самого начала на рынке продавались товары, импортированные из родных мест многих иммигрантских общин.
Послевоенное развитие
После Вторая мировая война, большая часть еврейского населения переехала на север, в районы на окраине города или в пригород. В 1950-х годах большое количество иммигрантов из Азорские острова, спасаясь от политического конфликта с режимом Антониу де Оливейра Саласар, двинулись в район и дальше на запад по Дандас-стрит. Прибытие новых волн иммигрантов из Карибский бассейн и Восточная Азия изменили сообщество, сделав его еще более разнообразным с течением века. В война во Вьетнаме принес ряд Американец политических беженцев в окрестности, и особенно в близлежащие Болдуин Виллидж, добавляя неповторимый утопический колорит местной политике. В качестве Чайнатаун расположен к востоку от Кенсингтона, китайцы сейчас являются самой большой этнической группой. В 1980-х и 1990-х годах идентифицируемые группы иммигрантов происходили из Центральная Америка, Сомали, Эфиопия, Судан, Иран, Вьетнам, Чили и другие глобальные проблемы.
В 1960-х годах планировалось снести густонаселенные маленькие дома и заменить их большими квартирными. жилищные проекты, как это было сделано с соседними Александра Парк. Этим планам пришел конец с избранием Дэвид Кромби в качестве Мэр Торонто. Кромби был категорически против планов масштабной перестройки города, которые были в моде в предыдущие десятилетия.
Недавнее развитие
Рынок противостоял рецессии 1980-х годов частично благодаря плавающему контингенту студентов, посещающих Колледж Джорджа Брауна, где сегодня расположены лофты Кенсингтона. Колледж Джорджа Брауна продал недвижимость в середине 1990-х, и без дополнительного студенческого потока многие магазины стали жертвами рецессии середины и конца 90-х. Кроме того, многие португальские владельцы магазинов к тому времени были слишком стары, чтобы продолжать работать в своих небольших магазинах, что привело к появлению большого количества вакансий и привлекло новую волну предпринимателей-иммигрантов. Такие компании, как La Perola, El Emporio Latino и El Buen Precio, воспользовались растущей волной иммигрантов из Латинской Америки и открыли двери для предложения этнической уличной еды. Jumbo Empanadas был одним из первых, кто оживил рынок на тележке; позже переехал в подвал недалеко от Нассау, а затем в его нынешнее местоположение. Все остальные латинские магазины начали продавать свои Pupusas, и к 2000 году молодая пара предпринимателей открыла первую такерию в Канаде, назвав ее «El Trompo».
Все это движение привело к возрождению Авеню Августа.[5] Однако были и захудалые места, покровители которых отпугивали самых свирепых яппи. Магазин Nike попытался открыться на рынке, и сообщество решительно отвергло это, выбросив десятки беговых кроссовок, залитых красной краской, в знак протеста против обращения с рабочими Nike по всему миру. В конце концов, такие предприятия (как слишком убогие, так и слишком массовые) трансформировались или уходили. Магазин Nike был огромным корпоративным провалом.[6][7]
Сегодня этот район является известной туристической достопримечательностью и центром культурной жизни Торонто, поскольку художники и писатели переезжали в этот район. Цены на землю в этом районе резко выросли, но, несмотря на возросшую привлекательность для профессионалов, Кенсингтон остается преимущественно иммигрантским сообществом из рабочего класса.
Кенсингтон находится под защитой различных политик, главным образом для улучшения атмосферы, характерной для этого района. В ноябре 2006 года Кенсингтонский рынок был объявлен Национальное историческое место Канады.[8]Торонто «Официальный план», который представляет собой видение города до 2026 года, не предусматривает значительных изменений для района, как это видно на его карте землепользования для этого района. Без серьезных изменений можно предположить, что Кенсингтон - очень стабильный район.
В дополнение к Официальному плану на Кенсингтон распространяется «Политика в отношении конкретных участков и территорий». Политика, относящаяся к предлагаемым застройкам, гласит: «Любые государственные или частные застройки и работы должны соответствовать особым характеристикам местности». Новые разработки должны соответствовать этим руководящим принципам, которые включают:
- малоэтажные дома с розничной торговлей на уровне (уровень улицы);
- минимальные неудачи;
- экспозиция товаров на бульваре.
Благодаря политике города уникальность Кенсингтона будет поддержана для всех.
Характеристики
Машины и пешеходы
Узкие улочки усложняют рынок для тех, кто водит машину, и особенно парковаться поблизости. По субботам и в некоторые дни после обеда пешеходы свободно ходят по середине улицы или между медленно движущимися автомобилями. По данным канадской переписи 2006 года, 34,59% жителей Кенсингтона ходили на работу пешком по сравнению с 7,10% жителей города Торонто. Что касается автомобиля, то 15,70% жителей Кенсингтона использовали автомобиль, чтобы добраться до работы, в то время как 49,39% жителей города Торонто ездили на автомобиле, чтобы добраться до работы.
С 2004 года жители и предприятия организовали серию воскресных мероприятий для пешеходов. Некоторые части улиц Огаста, Болдуин и Кенсингтон-авеню закрыты для моторизованного движения, а улицы превращаются в пешеходные центры. Живая музыка, танцы, уличный театр и игры - вот особые события на закрытых улицах. Обычно такие мероприятия проводятся в последнее воскресенье каждого месяца, а с 2005 года проводятся полдюжины выходных в год.
Коммерческая джентрификация
Небольшой супермаркет Zimmerman's Freshmart открылся на Рынке в феврале 2005 года, что вызвало определенные споры. Дэнни Циммерман, двоюродный брат владельца Freshmart и владелец магазина-конкурента через улицу, выразил опасение, что он будет конкурировать с более мелкими предприятиями или иначе приведет к более «корпоративному» рынку. Freshmart Циммермана закрылся в 2016 году.[нужна цитата ] Прибытие из COBS Хлеб в 2006 году эта потенциальная тенденция продолжается, хотя COBS закрылась в 2014 году и была заменена независимой Black Bird Bakery.[9] Кроме того, некоторые магазины Market начали продавать сладости и хлеб от Dufflet и Ace Bakery, двух пекарен в Торонто.[нужна цитата ]
Достопримечательности
Некоторые известные достопримечательности включают пожарную часть № 8, Tom's Place, парк Bellevue Square со статуей актера. Аль Ваксман, и Общественный дом Святого Стефана. Перси Фейт, композитор 1950-х годов и руководитель группы, в детстве жил на Болдуин-стрит, 171.[10] Его дядя, Луи Ротерберг, мастер-скрипач, научил его игре на скрипке и имел репутацию играть в доме в Болдуине, поскольку внизу собирались толпы, чтобы послушать. На площади Белвью находится мемориальная доска, присвоенная Кенсингтонскому рынку в 2006 году, официально признающая его национальным историческим памятником.
Непостоянной достопримечательностью Кенсингтонского рынка является Садовая машина, которая является основным продуктом района с 2007 года. Первоначально построенная в 2006 году местной правозащитной группой «Улицы предназначены для людей», автомобиль представляет собой произведение искусства, которое можно использовать как общественный сад. . С момента создания первого Garden Car было выпущено 3 машины.[11][12][13]
Магазины
Район заполнен множеством продуктовых магазинов, продающих огромное разнообразие мясо, рыбы и производить. Также есть несколько пекарни, магазины специй и галантереи, и сыр магазины. В магазинах продается широкий выбор новой и подержанной одежды, а также есть магазины со скидками и излишки. Он также является домом для множества ресторанов самых разных стилей и национальностей. Уникальной архитектурной особенностью района являются пристройки к фасадам многих зданий (что противоречило бы законам других мест).[14]В последние годы в этом районе произошел небольшой взрыв высококлассных кафе, ресторанов и клубов, которые вытеснили многие старые этнические предприятия. Было много предположений, что долгая история Кенсингтона как иммигрантского рабочего класса подходит к концу.[15]
Контркультура
Такие компании, как Manifestudio, фотогалерея и пространство сообщества экополитики, которыми управляет GlobalAware Independent Media, помогают создать среду, благоприятную для радикальной политики. Троцкисты иногда можно увидеть раздающими брошюры на углу Болдуина и Кенсингтона. За последние два десятилетия на Кенсингтонском рынке процветало несколько альтернативных книжных магазинов, в том числе Who's Emma, Anarchist Free Space и Uprising Books.[16]
Один из самых известных в Канаде независимые книжные магазины, Это не библиотека Rosedale, также переехал в Кенсингтон из Черч и Уэлсли в 2008 году. Позже в июне 2010 года он был закрыт из-за неуплаты арендной платы.
Площадки для выступлений, такие как Bread & Circus (2009–2011), Дабл Дабл Лэнд (2009–2018 гг.) И Видеофаг (2012–2016) помогли создать яркую независимую арт-сцену на Кенсингтонском рынке.[17]
Культура
Фестивали
Эта секция нужны дополнительные цитаты для проверка.Декабрь 2008 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) ( |
Ежегодный «Фестиваль огней на Кенсингтонском рынке», который сейчас известен как фестиваль зимнего солнцестояния на Кенсингтонском рынке,[18] отмечается как парад на улицах Кенсингтонского рынка во время Зимнее солнцестояние в декабре. Этот карнавальный парад гигантских марионеток, огнедышащих, ходулистов и музыкантов самбы был создан и основан Идой Карневали в 1987 году, чтобы призвать солнце к возвращению в самую длинную ночь в году. Художники и группы, такие как Отряд Самбы, Театр Shadowland, Театр глины и бумаги, Ричард Андерхилл, хор Befana и Kensington Horns принимают участие в этом мероприятии. На протяжении многих лет парад заканчивался концертом и спектаклем после заката на площади Бельвю; с 2009 года парад заканчивается в парке Александра, чтобы справиться с большой толпой.
Фестиваль «Пешеходные воскресенья» - это фестиваль без автомобилей, когда в несколько воскресений летом улицы проходят рядом с автомобилями. Фестиваль длился пять лет, привлекая множество людей на вечеринки на улицах Кенсингтонского рынка, включая музыкальные группы, уличную еду и т. Д.[19]
В конце весны и летом в парке Bellevue Square проходят многочисленные концерты и фестивали. Кроме того, серия чтений кьяроскуро проводится во второй вторник каждого месяца в Augusta House. Выдающиеся авторы научной фантастики, фэнтези и ужастиков предлагают свои произведения для чтения.[20]
Кенсингтон в популярной культуре
Бывший мэр Торонто Мел Ластман и актер Эл Ваксман (снявшийся в CBC Television серии Король Кенсингтона ) оба родились и выросли в районе Кенсингтонского рынка. После смерти Ваксмана в 2001 году ему была поставлена статуя в северо-западном углу парка Белвью-Сквер. В добавление к Король Кенсингтона, Кенсингтонский рынок был местом съемок телесериала Twitch City, который был снят над музыкальным магазином Paradise Bound, и Катц и собака а также сцены уличных беспорядков из комедии 1984 г. Академия полиции. Кенсингтонский рынок был основным местом проведения Кори Доктороу роман Кто-то приезжает в город, кто-то уезжает из города.
Детский CBC Блок ежедневных детских программ на телеканале CBC Television включает в себя несколько промежуточных сегментов с участием Мамы Яммы, владеющей овощным киоском на Кенсингтонском рынке.[21] Играет кукловод Али Эйснер, Мама Ямма обучает детей предметам, связанным с едой, таким как питание, правила поведения за столом и основы математики, а также часто приглашает знаменитостей и музыкантов.
Демография
Переписной тракт 0038.00 г. Канадская перепись 2006 года покрывает Кенсингтонский рынок. В период между этими переписями население Кенсингтонского рынка выросло на 1,08% с 3 740 в 2006 г. до 4 029 в 2011 г. (Census 2006, Census 2011). Канадская перепись 2006 года показала, что средний семейный доход в Кенсингтоне составлял 61 339 долларов по сравнению с городом Торонто, где средний семейный доход составлял 96 602 долларов. Канадская перепись 2006 года также показала, что средний доход физических лиц составлял 23 335 долларов США, тогда как в 2011 году с ВНП% 29,4% средний индивидуальный доход составлял 26 403 долларов США. Это относительно мало по сравнению со средним индивидуальным доходом, рассчитанным для Онтарио, составлявший 38 099 долларов в 2006 году, а в 2011 году с ВНП% 27,1% средний доход Онтарио составлял 42 264 доллара (перепись 2006 года, перепись 2011 года). Кроме того, 71,6% населения этого переписного района зарабатывали менее 50 000 долларов (перепись 2006 г.) в 2006 г. Это сопоставимо с 78,2% населения, которое зарабатывало менее 50 000 долларов (перепись 2011 г.) в следующем году переписи, то есть в 2011 году. Примечательно, что шокирующие 22,8% населения переписного участка зарабатывали менее 10 000 долларов в 2006 г. (перепись 2006 г.), а в 2011 г. выросли до 27,4% (перепись 2011 г.).
Кроме того, распространенность низкого дохода до налогообложения значительно выше в Кенсингтоне (39,5%) по сравнению с городом Торонто (20,6%) (перепись 2006 г., перепись 2011 г.). 10 самых распространенных языков, на которых говорят дома после английского:
- Кантонский - 14,3%
- Неуказанный китайский - 13,4%
- Мандарин - 9,4%
- Португальский - 4,8%
- Вьетнамцы - 2,7%
- Испанский - 1,5%
- Корейцы - 0,7%
- Урду - 0,3%
- Польский - 0,3%
- Сербский - 0,3%
Средний доход CT 5350038 Kensington Market в 2006 году составил 15464 доллара, а средний доход по добровольной полной переписи населения NHS 2011 года с процентной долей общего дохода 29,4 составил 16997 долларов. Это свидетельствует об увеличении среднего дохода с 2006 по 2011 год. Это увеличение на 1 533 доллара или 9,9% изменения по сравнению со средним доходом 2006 года.
Год | численность населения |
2006 | 4029 |
2011 | 3740 |
Источник: Статистическое управление Канады, 2006 г .; Статистическое управление Канады, 2011 г.
ВНП, 2011 г.,% 29,4
В Кенсингтоне много разнообразия, в особенности большая китайская этническая принадлежность из-за его непосредственной близости к китайскому кварталу. 47,5% населения Кенсингтона составляют китайцы, по сравнению с 10% в Торонто в целом. 7% населения Кенсингтонского рынка - выходцы из других частей Азии, 3% - латиноамериканцы, 0,5% - арабы, 3% - черные и 39% населения - европейцы. Разнообразие населения Кенсингтонского рынка видно по поколенческому статусу его населения в Урочище 535.0038.00 переписи населения. В 2011 году национальное обследование домашних хозяйств показало, что 58% населения Кенсингтонского рынка составляли канадцы в первом поколении, 17% - канадцы во втором поколении и 25% - канадцы в третьем поколении и старше.[22] На Кенсингтонском рынке в 2011 году было 2240 канадцев первого поколения, 655 канадцев второго поколения и 985 канадцев третьего поколения и более.[22]
Глобальный коэффициент непредоставления ответов (GNR) по Национальному обследованию домашних хозяйств (NHS) 2011 года для переписного участка 5350038.00, Кенсингтонский рынок, составил 29,4% (Census 2011).
По данным Stats Canada, население Кенсингтонского рынка увеличилось примерно на 300 человек (или 7%) с 3740 в 2006 году до 4029 в 2011 году. Если разбить это число на статус поколений, было обнаружено, что жители первого поколения увеличились на 75 и Число жителей во втором поколении увеличилось на 20. Остальные 200 или около того жителей района относятся к третьему поколению или более. Таким образом, количество жителей в третьем или более поколении значительно увеличилось с 2006 по 2011 год. В процентном отношении, с 2006 по 2011 год количество жителей в первом поколении упало примерно на 7% с 64,92% до 57,73%. Резиденты второго поколения незначительно снизились с 19,04% в 2006 году до 16,88% в 2011 году, в то время как процент жителей третьего поколения и более резко увеличился с 16,04% в 2006 году до 25,39% в 2011 году, что представляет собой увеличение примерно на 10% жителей этого поколения. положение дел. (Census / NHS 2011, Census 2006)
Канадское гражданство
Согласно Канадская перепись 2006 года (Перепись 0038.00), примерно 76% жителей Кенсингтонского рынка - граждане Канады. Из этих 7% 9% моложе 18 лет. Это означает, что 24% населения Кенсингтонского рынка не являются гражданами Канады, и эта цифра говорит о характере Кенсингтонского рынка как центра мультикультурализма. Кроме того, в 2011 году Национальное обследование домашних хозяйств предоставило очень похожие данные. Хотя численность населения, учитываемого по статусу гражданства, увеличилась с 2006 по 2011 год, процент людей с канадским гражданством по сравнению с лицами без гражданства остался прежним.[22] В 2006 году 2800 жителей сообщили, что являются гражданами Канады, тогда как 870 жителей сообщили, что не имеют канадского гражданства.[23]
В 2011 году 2950 жителей сообщили, что они являются гражданами Канады, тогда как 930 жителей сообщили, что не имеют канадского гражданства.[24] Сравнивая это с канадским соотношением между данными о канадском и неканадском гражданстве по переписи населения за 2006 и 2011 годы, соотношение изменилось на 0,4%, что привело к увеличению числа неканадских граждан среди населения, которое прошло подробное обследование, и национального домохозяйства. Обследование (перепись 2006 г .; перепись 2011 г., NHS). Хотя это процентное увеличение невелико, если говорить о национальном масштабе, это увеличение на 0,4% в соотношении охватило 32 852 320 респондентов в 2011 году и 31 241 030 респондентов в 2006 году (перепись 2006 года; перепись 2011 года). Сравнивая это с минимальным увеличением, которое составило 0,3% по отношению к Кенсингтону, где население было не таким значительным, это увеличение также не так существенно (Census 2006; Census 2011 NHS).
Жилищный статус
Переписной тракт 0038.00 г. Канадская перепись 2006 года и Канадская перепись 2011 года раскрыла информацию о жилищном положении населения в районе Кенсингтон-Маркет. Согласно бывшему источнику,[25] 59% населения или 940 человек из 1595 снимали жилье. Последний источник[22] сообщил, что процент увеличился до 64% (1135 человек из 1765).
Религия
Два синагоги остаются на рынке с начала 20-го века, когда этот район был центром еврейской общины Торонто, Аншей Минск на Сент-Эндрюс-стрит и Киевская синагога на Бельвью авеню.
В последние годы Кенсингтонский рынок ассоциируется с Растафари движение. Вокруг рынка есть несколько магазинов, в которых продаются предметы культуры растафари, в том числе небольшой блошиный рынок. Фестиваль зимнего солнцестояния на Кенсингтонском рынке - важное собрание языческого сообщества Онтарио.
Смотрите также
Рекомендации
- ^ [1][мертвая ссылка ]
- ^ "HistoricPlaces.ca". HistoricPlaces.ca. Получено 9 февраля, 2016.
- ^ "Путеводитель по недвижимости 1999". Фулфорд, Роберт. Торонто Жизнь. Торонто: март 1999 г. 33, вып. 3; стр. Вставлять
- ^ «Кенсингтонский рынок - национальный исторический памятник Канады». Парки Канады. Получено 2 декабря, 2011.
- ^ [2][мертвая ссылка ]
- ^ Прелл, Майкл (1 февраля 2011 г.). Андердогма: как враги Америки используют нашу любовь к проигравшим, чтобы уничтожить американскую мощь. BenBella Books Inc.
- ^ Румак, Лия (11 июля 2002 г.). "Престо, ты крут". Журнал Now. Получено 6 мая, 2016.
- ^ «Новые названия признают национальное историческое значение канадского народа, мест и событий». Парки Канады. 30 ноября 2006 г.. Получено 5 декабря, 2006.
- ^ [3] В архиве 21 августа 2014 г. Wayback Machine
- ^ Канадская перепись 1911 года
- ^ http://yvonnebambrick.com/2014/05/17/happy-9th-birthday-kensington-market-garden-car/
- ^ "Садовая машина Кенсингтонского рынка снова катится". thestar.com. 27 октября 2010 г.
- ^ «Садовая машина Кенсингтонского рынка, когда-то находившаяся под угрозой, в целости и сохранности». Торонтоист. 29 мая 2011 г.
- ^ Роб Робертс (11 ноября 2009 г.). «На Кенсингтонском рынке попытка организовать непослушных». Национальная почта. Национальная почта. Получено 12 марта, 2011.[постоянная мертвая ссылка ]
- ^ "Рыночные силы | Журнал NOW". Архивировано из оригинал 5 сентября 2012 г.. Получено Двадцать первое марта, 2010.
- ^ Шанц, Джефф (2009). Гетеротопии Торонто, в «Живая анархия: теория и практика современных анархистских движений». Academica. ISBN 978-1933146836.
- ^ Фишер, Стив (30 декабря 2013 г.). «Герой 2013: Видеофаг». Torontoist.com. Получено 9 февраля, 2016.
- ^ [4] В архиве 3 декабря 2013 г. Wayback Machine
- ^ «Пешеходные воскресенья на Кенсингтонском рынке». Pskensington.ca. 25 октября 2015 г. Архивировано с оригинал 14 мая 2015 г.. Получено 9 февраля, 2016.
- ^ "Серия чтений кьяроскуро". Публикации ChiZine. Получено 12 марта, 2011.
- ^ [5] В архиве 2 декабря 2011 г. Wayback Machine
- ^ а б c d Статистическое управление Канады, 2011 г.
- ^ Статистическое управление Канады, 2006 г.
- ^ Статистическое управление Канады, 2011 г.
- ^ Статистическое управление Канады, 2006 г.
внешняя ссылка
- Kensington Alive - история в мультимедиа
- История парков Канады на национальном историческом месте Кенсингтонского рынка
- Снимки Кенсингтонский рынок
- Чудесные рынки Торонто, ок. 1970-е, Архив канала YouTube Онтарио