Хаваджа Назимуддин - Khawaja Nazimuddin

Его Превосходительство

Сэр Ходжа Назимуддин
খাজা নাজিমুদ্দীন
خواجہ ناظِمُ الدّین

KCIE
Хаваджа Назимуддин.jpg
Второй генерал-губернатор Пакистана
В офисе
14 сентября 1948 г. - 17 октября 1951 г.
МонархГеорг VI
премьер-министрЛиакат Али Хан
ПредшествуетМухаммед Али Джинна
ПреемникСэр Малик Гулам Мухаммад
2-й Премьер-министр Пакистана
В офисе
17 октября 1951 г. - 17 апреля 1953 г.
МонархГеорг VI
(1951–52)
Елизавета II
(1952–53)
Генерал-губернаторСэр Малик Гулам Мухаммад
ПредшествуетЛиакат Али Хан
ПреемникМохаммед Али Богра
Главный министр Восточной Бенгалии
В офисе
15 августа 1947 г. - 14 сентября 1948 г.
МонархГеорг VI
Генерал-губернаторМухаммед Али Джинна
премьер-министрЛиакат Али Хан
ГубернаторСэр Фредрик Чалмерс Борн
ПредшествуетГусейн Сухраварди (как премьер-министр Бенгалии)
ПреемникНурул Амин
Премьер-министр Бенгалии
В офисе
29 апреля 1943 г. - 31 марта 1945 г.
МонархГеорг VI
Генерал-губернаторЛорд Маунтбеттен
ГубернаторРичард Кейси, барон Кейси
ПредшествуетФазлул Хак
ПреемникГусейн Сухраварди
Президент Мусульманской лиги
В офисе
17 октября 1951 г. - 17 апреля 1953 г.
ПредшествуетЛиакат Али Хан
ПреемникМохаммед Али из Богра
Личная информация
Родившийся
Хаваджа Назимуддин

(1894-07-19)19 июля 1894 г.
Дакка, Бенгалия, Британская Индия
Умер22 октября 1964 г.(1964-10-22) (в возрасте 70 лет)
Дакка, Пакистан
(сейчас же Дакка, Бангладеш)
Место отдыхаМавзолей трех лидеров
ГражданствоБританский индийский (1894–1947)
Пакистанский (1947–1964)
Политическая партияМусульманская лига
(1947-1958)
Другие политические
принадлежности		Всеиндийская мусульманская лига
(1922–1947)
Пакистанская мусульманская лига
(1962-1964)
Супруг (а)Шах Бано Ашраф
связиХоджа Шахабуддин
(Младший братишка )
МатьНавабзади Билкис Бану
ОтецХаваджа Низамуддин
Альма-матерКембриджский университет
(MA в Англ. )
Мусульманский университет Алигарх
(BA в Соци. )
ПрофессияБарристер, политик
НаградыОрден Индийской Империи Ribbon.svgОрден Индийской Империи

Сэр Ходжа Назимуддин (Урду: خواجہ ناظِمُ الدّین‎; Бенгальский: খাজা নাজিমুদ্দীন; 19 июля 1894 - 22 октября 1964), KCIE , был бенгальцем консервативный политик и один из ведущих отцов-основателей из Пакистан.[1] Он отмечен как первый бенгальский лидер Пакистана, который первым правил страной как Генерал-губернатор (1948–51), а позже как премьер-министр (1951–53).[2][3]

Родился в аристократический Наваб семья в Бенгалия в 1894 г. получил образование в Мусульманский университет Алигарх прежде чем продолжить учебу в аспирантуре Кембриджский университет. Вернувшись, он отправился в путь в качестве политика на платформе Всеиндийская мусульманская лига. Первоначально его политическая карьера вращалась вокруг пропаганды реформ и развития образования в Бенгалии. Однако позже он начал поддерживать причина для отдельной мусульманской родины под руководством Мухаммед Али Джинна.

Он занимал должность Премьер-министр Бенгалии с 1943 по 1945 год. После Раздел он стал первым Главный министр Восточной Бенгалии, должность, которую он занимал до своего вознесения в Генерал-губернатор в 1948 году, после смерти Джинны. В 1951 году он оставил пост генерал-губернатора в пользу Сэр Малик Гулам и взял под свой контроль Федеральное правительство в качестве премьер-министр после убийства Лиакат Али Хана.[4]

Будучи премьер-министром, он изо всех сил пытался эффективно управлять правительством на внутреннем и внешнем фронтах, и поэтому его пребывание в должности было недолгим. На внутреннем фронте он изо всех сил пытался поддерживать закон и порядок в стране и поручил военный навязывать военное положение в Лахор из-за религиозные беспорядки и застой. Он также столкнулся с популистом языковое движение в его родной Бенгалии, что в конечном итоге привело к закрытию правительства провинции. На внешнем фронте дипломатические отношения с Соединенные Штаты, Советский союз, Афганистан, и Индия испорчен как республиканизм и социализм приобрела популярность в домашних условиях. В конце концов, он был вынужден уйти в отставку в пользу дипломата. Мохаммед Али Богра назначенным им генерал-губернатором сэром Маликом Гуламом в 1953 году и признал поражение в выборы 1954 г.. Вскоре после выхода на пенсию из национальная политика, он перенес непродолжительную болезнь и умер в 1964 году. Похоронен в Мавзолей в Дакке.[5]

биография

Семейное происхождение, ранняя жизнь и образование

Назимуддин родился в аристократической и богатой семье Навабы Дакки, (Дакка ), Бенгалия, 19 июля 1894 г.[6][7][8]:1895[9]:ххх Его отцом был Хаваджа Низамуддин, а дедом по отцовской линии - Ходжа Фахруддин. Его семья была родом из Кашмира и долгое время жила в Дакке.[10] Он был внуком по материнской линии Наваба Бахадура сэра. Ходжа Ахсанулла а его мать, Навабзади Билкис Бану, была известна своей статуей.[11] У Назимуддина был младший брат, Ходжа Шахабуддин, который позже сыграл жизненно важную роль в национальная политика вперед.[12]:76[11]:ххх Его семья имела кашмирско-бенгальское происхождение и говорила на обоих языках. Бенгальский и Урду.[13] Они были двоюродными братьями Наваба Хваджи Хабибуллы, сына Наваба Сира. Ходжа Салимулла Бахадур, который помог заложить фундамент Мусульманская лига в 1906 г.[14]

Он получил образование в Dunstable Grammar School, дневная в Англии, но вернулся в Индия после зачисления, куда он поступил, чтобы посещать Колледж МАО из Мусульманский университет Алигарх (AMU) в Уттар-Прадеш, Индия.[15] Назимуддин получил диплом Степень бакалавра в социология из AMU и был отправлен обратно в Англию для получения высшего образования.[16] Во время своего пребывания в AMU он был известен как заядлый теннисист и преуспел в этом виде спорта, когда представлял свой университет в студенческих играх.[12]:76

После AMU Назимуддин поехал в Англию и посетил Троицкий зал в Кембриджский университет. Ему даровали Степень магистра на английском языке Кембриджским университетом.[17]:449–450 Его обучение в Англии позволило ему заниматься юридической практикой и стать Барристер в Англии.[15]Он был посвящен в рыцари в 1934 году.[18] В 1947–49 Назимуддину была присвоена ученая степень. Доктор юридических наук вице-канцлером Университет Дакки, Доктор Махмуд Хасан.[19]:161

Политика

Государственная служба и движение за независимость

Основная статья: Премьер-министр Бенгалии

Назимуддин вернулся в Индию, чтобы присоединиться к своему брату Ходжа Шахбуддин из Англии, проявляя интерес к гражданским и общественным делам, что привело его к Бенгальская политика.[20] Оба брата присоединились к Мусульманская лига, а Назимуддин успешно баллотировался на выборах в муниципалитет и был избран Председатель муниципалитета Дакка с 1922 по 1929 год.[8] За это время он был назначен Министр образования Бенгалии. Он оставался министром образования до 1934 года. Позже он был назначен в Исполнительный совет вице-короля в 1934 г. и проработал до 1937 г.[21] В прежнем качестве он успешно продвигал законопроект об обязательном начальном образовании; устранение неравенства в образовании между индуистами и мусульманами. В качестве министра сельского хозяйства в 1935 году он пилотировал законопроект о сельскохозяйственных должниках и законопроект о развитии сельских районов Бенгалии, которые освободили бедных земледельцев-мусульман из лап индуистских ростовщиков.[нужна цитата ]

Он участвовал в региональных выборах, состоявшихся в 1937 году на платформе мусульманской лиги, но признал свое поражение в пользу Фазлул Хак из Krishak Praja Part (КПП), который был назначен Премьер-министр Бенгалии, принимая на себя личную роль члена законодательного собрания.[22][23]:69

В архивах индийского офиса, архивах политических и секретных ведомств (1756–1950), категория L / P & S, запись 5/250, 3/79, можно встретить двухнедельный отчет (февраль 1947 г.) вице-королю, сделанный тогдашним губернатором Пенджаба. Сэр Эван Дженкинс. Согласно этому отчету, когда его спросили о пакистанском проекте, Хаваджа Назимуддин откровенно сказал ему, что «он не знал, что имеет в виду Пакистан, и что никто в Мусульманской лиге не знал». Это замечание ясно показывает, что всего за шесть месяцев до создания Пакистана , даже высшие руководители Мусульманской лиги не имели ясного представления об основных чертах государства, о которых они просили.[а]

Дом и премьер-министр Бенгалии и главный министр Восточной Бенгалии (1940–47)

При формировании коалиционное правительство в соглашении между Мусульманская лига и Krishak Praja Party, Назимуддин был назначен министр внутренних дел под премьерством Хака, которое он продолжал до 1943 года.[24]:331

Из-за своего консервативного положения в элите он стал близким соратником Мухаммед Али Джинна, тогдашний президент Мусульманской лиги, назначивший его членом исполнительного комитета для успешного продвижения партийной повестки дня и программы Мусульманской лиги, которые приобрели популярность в Восточной Бенгалии.[24]:332[25] В 1940–41 Назимуддин вышел из коалиции во главе с премьер-министром. Фазлул Хак и решил стать лидером оппозиции, возглавив кампанию против премьерства Хака и в первую очередь сосредоточив внимание на вопросах бенгальского национализма.[24]:332 В 1943 году Назимуддин принял правительство от премьер-министра Хака, когда последний был отправлен в отставку губернатором. Джон Герберт, на фоне споров вокруг его политических кампаний.[26] В это время Назимуддин сыграл решающую политическую роль для причина за отдельную мусульманскую родину, Пакистан.[24]:332 Что касается его роли, британский губернатор спросил его о «пакистанском вопросе». Ричард Кейси в 1945 году, но он очень мало и не проявлял интереса к обсуждению существования движение и, как сообщается, цитируя: он не знал, что означает Пакистан, и никто в Мусульманской лиге не знал ».[27]

Его премьерство продлилось до 1945 года, когда вотум недоверия и потерпел поражение в зале заседаний со счетом 160 против 97 голосов, что фактически положило конец его премьерству.[28]:106 Он отказался от должности Наушер Али, индийский мусульманин-националист и видный член Партия Конгресса кто спикер собрания, но администрация была взята на себя Гусейн Шахид Сухраварди.[28]:106[29]

С 1945 по 1947 год Назимуддин продолжал занимать пост председателя Мусульманской лиги в Бенгалии, горячо поддерживая политическое движение Пакистана против Партия Конгресса.[24]:333 В течение этого времени он был в кратком конфликте с премьер-министром Сухраварди и решительно выступал против Объединенного бенгальского движения и возглавил сильную парламентскую оппозицию на собрании против администрации Сухраварди в апреле 1947 года. Конфликт между двумя мужчинами в основном существовал потому, что Сухраварди представлял средний класс в то время как Назимуддин представлял аристократию в собрании.[30]

В 1947 году он снова участвовал в партийных выборах в Мусульманской лиге против Сухраварди платформы и обеспечения его выдвижения в качестве председателя партии отделения мусульманской лиги в Восточной Бенгалии.[31]:49–50 Его успех на партийных выборах в конечном итоге привел его к тому, что он был назначен первым главным министром Восточной Бенгалии после Раздел Индии в 1947 году и фактически получил контроль над Мусульманской лигой в провинции.[31]:50

В качестве главного министра он возглавил вотум доверия, в результате которого проголосовали за присоединение к Федерация Пакистана и реорганизовал Правительство Восточного Пакистана путем делегирования консервативных членов в его администрацию.[31]:49–50

Эра Хаваджи Назимуддина

Генерал-губернатор Пакистана (1948–51)

На 14 августа 1947 г., генерал-губернатор Мухаммед Али Джинна отказался от партийного поста Пакистанская мусульманская лига (PML) сэру Хавадже Назимуддину, который возглавил партию Президент Пакистанской мусульманской лиги (PML) из-за его партийной избирательной способности.[31]:50–51 1 ноября 1947 г. он был назначен игра актеров Генерал-губернатор в отсутствие генерал-губернатора Джинны из-за ухудшения здоровья и в конечном итоге назначен генерал-губернатором после кончины Мухаммеда Али Джинны в решающей поддержке, оказанной премьер-министром. Лиакат Али Хан 14 сентября 1948 г. президенту Назимуддину.[32] Его присягу на должности наблюдал главный судья сэр Абдул Рашид из Федеральный суд Пакистана, в присутствии премьер-министра Лиакат Али Хан.[8]

Как генерал-губернатор Назимуддин создал прецедент нейтралитета и невмешательства в работу правительства и оказал политическую поддержку премьер-министр Лиакат Али Хан правительство России, которое считалось важным для работы ответственное правительство в это время.[33]:102

Его роль генерал-губернатора отражала консервативное мышление, и он выступал против секуляризм в стране.[34]

Я не согласен с тем, что религия является частным делом человека, и не согласен с тем, что в исламском государстве каждый гражданин имеет одинаковые права, независимо от его касты, веры или веры ...

— Генерал-губернатор Хаваджа Назимуддин, 1948–49, [34]

В 1949 году генерал-губернатор Назимуддин учредил парламентский комитет, Комитет по основным принципам, по совету премьер-министра Али Хана к основным принципам, которые легли бы в основу Конституция Пакистана.[35]

В 1950 году Назимуддин опубликовал официальное заявление о политике, в котором заявил: «Пакистан останется незавершенным, пока не будет освобожден весь Кашмир».[36]

Премьер-министр (1951–53)

Назимуддин, с М.Г. Мухаммад в Нью-Йорке, ок. 1948 г.

После убийство Лиакат Али Хана в 1951 г. Мусульманская лига лидеры просили генерал-губернатора Назимуддина взять на себя дела правительства, а также председательство партии поскольку другого человека, подходящего для этой должности, не нашлось.[37][8]:233 Он назначен министром финансов. Сэр Малик Гулам пост генерал-губернатора.[8] Правительство Назимуддина сосредоточилось на продвижении политических программ, направленных на консервативные идеи.[38] Во время его пребывания у власти были заложены основы конституции, которая позволила бы Пакистану стать республикой и положить конец ее Статус доминиона под Английская монархия.

Администрация Назимуддина имела место во время плохой экономики и подъема провинциальный национализм в четыре провинции и Восточная Бенгалия что сделало его неспособным эффективно управлять делами страны.[39]:121–122 К 1951–52 гг. Мусульманская лига разделился на две разные фракции, в которых доминируют Бенгальский глава и Пенджаб-Синд глава, так как это были две самые большие этнические группы, но их разделяло Индия.[37]:235

В 1951 году правительство премьер-министра Назимуддина провело первую общенациональную перепись где было отмечено, что 57% населения страны Индийские иммигранты, в основном проживающие в Карачи что еще больше осложнило ситуацию в стране.[40]:хххВ январе 1952 года премьер-министр Назимуддин публично заявил в Дакка встречает то: Джинна был прав: ради Национальное единство Пакистана, Урду должен быть официальный язык Пакистана -Восток и Запад.[41]:153 21 февраля 1952 г. демонстрация в г. Движение бенгальского языка требуя равного и официального статуса Бенгальский язык превратился в кровавый, со многими погибшими в результате обстрелов полиции.[42]:137 Эта демонстрация состоялась, когда он объявил урду национальным языком Пакистана после предыдущего заявления Мухаммеда Али Джинны о том, что урду должен быть «единственным и единственным» языком Пакистана.[43]

В 1953 году жестокое религиозное движение во главе с крайне правыми Джамаат-и-Ислами начал агитировать за удаление Ахмади религиозное меньшинство с позиций власти, и потребовал объявления этого меньшинства неМусульмане.[44]:60

Назимуддин был признан морально ответственным за распространение беспорядков и сопротивлялся такому давлению;[44]:60 но массовые беспорядки вспыхнул в Пенджаб как против правительства, так и против сторонников этого религиозное меньшинство.[44]:60–61 Премьер-министр Назимуддин ответил на насилие, распустив Главный министр Пенджаба, Мумтаз Даултана, к Фероз Хан, но решение пришло поздно.[45]:17 Он заявил военное положение, с одобрения от Генерал-губернатор Малик Гулам, и принудительно генерал-лейтенант Азам Хан кто успешно подавил волнения.[45]:17–18[46]:158

Увольнение

Волнения и насилие распространяются через успешных Движение бенгальского языка и бунты в Лахор доказал неспособность правительства премьер-министра Назимуддина, поскольку многие считали его слабым в управлении правительственной администрацией.[47]:288

В целях улучшения экономия и внутренняя безопасность, Генерал-губернатор Малик Гулам попросил премьер-министра Назимуддина уйти в отставку в интересах страны.[47]:289 Премьер-министр Назимуддин отказался подчиниться и Генерал-губернатор Малик Гулам использовал резервные полномочия предоставлено в Закон о правительстве Индии 1935 года, освободил от должности премьер-министра Назимуддина.[47]:289

Затем Назимуддин попросил Федеральный суд Пакистана вмешательство против этого действия, но Главный судья, Мухад Мунир не вынес решение о законности увольнения, а вместо этого заставил новые выборы состоится в 1954 году.[48] Генерал-губернатор Малик Гулам назначил еще одного бенгальского политика, Мухаммед Али Богра который тогда занимал должность Посол Пакистана в США, как новый премьер-министр до новые выборы состоится в 1954 году.[47]:289 Увольнение администрации сэра Хаваджи Назимуддина, премьер-министра, генерал-губернатором Маликом Гуламом, обозначило тревожную тенденцию в политическая история страны.[47]:289[49]:132

Смерть и наследие

Позже жизнь и смерть

Мавзолей трех лидеров на Дакка

Даже после его увольнения он и его семья продолжали активно участвовать в парламентской политике; его племянник, Ходжа Васиуддин, генерал армии, служащий GOC-in-C II корпус а позже репатриировали в Бангладеш в 1974 г.

Его младший брат, Шахабуддин, оставался активным в политике и в конечном итоге стал Министр информации в Президент Аюб Хан администрации.[50]:559

Сэр Хаваджа умер в 1964 году в возрасте 70 лет. Он был похоронен в Мавзолей трех лидеров в своем родном городе Дакка.[51][52]

Богатство и почести

Назимуддин и его брат, Шахабуддин, принадлежал к аристократической семье, известной своим богатством. В диссертации, написанной Джойей Чаттерджи, Назимуддин был охарактеризован как несомненная преданность Британская администрация в Индия:

Невысокого роста с выпуклой грушевидной фигурой, он был известен своим ненасытным аппетитом и неизменной покорностью ... британцам ... Одевался в британском стиле. Шервани и как галифе Пижамы Churidar с Фес в кепке и в маленьких туфлях, он нес ... трость с ручкой и олицетворял эпоху и традицию.

— Джоя Чаттерджи, Разделенная Бенгалия: индуистский коммунализм и разделение, Ссылка[21]:80

К 1934 году у семьи были поместья площадью почти 200000 акров, разбросанных по разным районам города. Восточная Бенгалия, вместе с недвижимостью в Шиллонге, Ассаме и Калькутте, имели годовую арендную плату в размере £ 120,000 ($ 2736497,94 в 2017 г.).[21]:80 К 1960-м годам большая часть поместья была перемещена из Восточный Пакистан в разные районы Пакистана, оставив очень мало своего имения на Востоке.[21]:80

Он был назначен кавалером Ордена Индийской Империи (CIE) в 1926 году и был посвященный в рыцари в 1934 г. Король-император, Георг V, когда он был назначен кавалером ордена Индийской Империи (KCIE).[53]

В 1958 г. он был удостоен высшей гражданской награды им. Нишан-и-Пакистан. Позже Правительство Пакистана, Назимуддин время от времени удостаивался чести после его смерти. В Карачи, жилые кварталы, Назимабад и Северный Назимабад в пригороде Карачи, был назван его именем. В Исламабад, есть перекресток с дорогой Назимуддин, названный в его честь; в то время как в Дакке есть также дорога в честь его тезки.[нужна цитата ]

В его честь Почта Пакистана выпустил памятную марку в соответствии с его уважением.[54]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Далее об этом: Хусейн Хаккани, «Великолепные иллюзии», Нью-Йорк: Связи с общественностью, 2013 г., стр. 17

Рекомендации

  1. ^ "Хаваджа Назимуддин | Бывший генерал-губернатор Пакистана". 1 июня 2003 г.. Получено 20 сентября 2016.
  2. ^ Сундарараджан, Сароджа (2010). Кашмирский кризис: нечестивый англо-пакистанский союз. Дели: Kalpaz Publications. С. 375–. ISBN  978-81-7835-808-6.
  3. ^ http://opinion.bdnews24.com/bangla/archives/30517
  4. ^ "PakistanHerald.com: Хваджа Назимуддин". Получено 12 января 2012.
  5. ^ http://www.thedailystar.net/star-weekend/heritage/memory-the-three-leaders-1268149
  6. ^ "Официальный сайт семьи Дакка Наваб: Биографии". Получено 12 января 2012.
  7. ^ Ленц, Харрис М. (1994). «Исламская Республика Пакистан: главы государств» (Googlebooks). Главы государств и правительств с 1945 года (4-е изд.). Нью-Йорк: Рутледж, Ленц. п. 3000. ISBN  9781134264971. Получено 17 марта 2017.
  8. ^ а б c d е "Ходжа Назимуддин". История Пакистана. Получено 12 января 2012.
  9. ^ Оберст, Роберт С .; Малик, Йогендра К .; Кеннеди, Чарльз; Капур, Ашок; Лавоти, Махендра; Рахман, Сидур; Ахмад, Ахрар (2014). «Национальные элиты Пакистана» (googlebooks). Правительство и политика в Южной Азии (1-е изд.). Боулдер, Колорадо, США: Avalon Publishing. ISBN  9780813348803. Получено 17 марта 2017.
  10. ^ Крейг Бакстер (1991). Правительство и политика в Южной Азии. Westview Press. п. 250. ISBN  9780813379050. Назимуддин, член богатого землевладельца наваба из семьи Дакка, был связан с более ранним навабом, дворец которого был местом основания Мусульманской лиги в 1906 году. Семья кашмирского происхождения, часто ассоциируется с британским правлением, говорит на урду. дома, редко политически свободно говорит на бенгали, и входит в состав национальной элиты.
  11. ^ а б Собхан, Рехман (2016). Беспокойные воспоминания: годы исполнения. Публикации SAGE. стр. 24–. ISBN  978-93-5150-320-0.
  12. ^ а б Амид, Шахид (1986). "Это почти удалось" (googleboosk). Катастрофические сумерки: личные записи о разделе Индии генерал-майора Шахида Хамида (2-е изд.). Лондон, Великобритания: Pen and Sword, Amid. ISBN  9780850523966. Получено 17 марта 2017.
  13. ^ Коукли, Джон (2005) [Впервые опубликовано в 2003 году]. Территориальное урегулирование межэтнических конфликтов. Рутледж. С. 145–146. ISBN  978-1-135-76442-5.
  14. ^ Чаттерджи, Джоя (2002) [Впервые опубликовано в 1994 году]. Разделенная Бенгалия: индуистский коммунизм и раздел, 1932-1947 гг.. Издательство Кембриджского университета. С. 80–81. ISBN  978-0-521-52328-8.
  15. ^ а б Отрывки I. 1949. Получено 18 марта 2017.
  16. ^ Хан, Фейсал (2015). Исламский банкинг в Пакистане: финансы, соответствующие шариату, и стремление сделать Пакистан более исламским. Нью-Йорк, США: Рутледж, Хан. ISBN  9781317366522. Получено 17 марта 2017.
  17. ^ Блок, Максин; Роте, Анна Герте; Кэнди, Марджори Дент (1950). Текущий биографический ежегодник. H. W. Wilson Co. Получено 18 марта 2017.
  18. ^ Ватт, Эндрю. «9 знаменитостей, которых вы, возможно, не знали, связаны с Данстейбл». Лутон в воскресенье. Получено 21 января 2016.
  19. ^ Дакка, Университет (1966). Отчет. Отчет. Получено 18 марта 2017.
  20. ^ Икрам, С. (1995) [Впервые опубликовано в 1992 году]. Индийские мусульмане и раздел Индии (2-е изд.). Дели: Atlantic Publishers & Dist. С. 310–311. ISBN  978-81-7156-374-6.
  21. ^ а б c d Чаттерджи, Джоя (2002) [впервые опубликовано в 1994 году]. Разделенная Бенгалия: индуистский коммунизм и раздел, 1932-1947 гг.. Издательство Кембриджского университета. п. 80. ISBN  978-0-521-52328-8.
  22. ^ Рахман, Сидур (2010). Исторический словарь Бангладеш (4-е изд.). Великобритания: Scarecrow Press. п. 442. ISBN  9780810874534. Получено 19 марта 2017.
  23. ^ :219Шилли, Атфул Хе (2011). Абдул Матин Чаудхури (1895–1948): доверенный лейтенант Мохаммеда Али Джинны. Дакка: Джунед А. Чоудхури. п. 69. ISBN  9789843323231.
  24. ^ а б c d е Чакрабарти, Кунал; Чакрабарти, Шубхра (2004). Исторический словарь бенгальцев (2-е изд.). Великобритания: Scarecrow Press. ISBN  9780810880245. Получено 19 марта 2017.
  25. ^ Жафрело, Кристоф (2015). Пакистанский парадокс: нестабильность и устойчивость. Издательство Оксфордского университета. п. 73. ISBN  978-0-19023-518-5. Хаваджа Назимуддин ... был главным лейтенантом Джинны в провинции [Бенгалия] ... Этот верный последователь Джинны был членом исполнительного органа [Мусульманской] Лиги в течение десяти лет (1937-1947).
  26. ^ Партридж, Роджер (2012). Бенгалия 1943: Забытый голод: Роман. Роджер Партридж. ISBN  9781909424005. Получено 19 марта 2017.
  27. ^ Хаккани, Хусейн (2015). Великолепные заблуждения: Пакистан, США и эпическая история недопонимания. PublicAffairs. п. 17. ISBN  978-1-61039-473-4.
  28. ^ а б Индо-ираника (1991). Индо-ираника. Иранское общество. Получено 20 марта 2017.
  29. ^ Бирла, Кришна Кумар (17 апреля 2009 г.). Кисти с историей. Пингвин Великобритания. ISBN  9788184758511. Получено 19 марта 2017.
  30. ^ Чакрабарти, Бидют (2004). Раздел Бенгалии и Ассама, 1932–1947: контур свободы. Рутледж. п. 136. ISBN  978-1-134-33274-8.
  31. ^ а б c d Наир, М. Бхаскаран (1990). Политика в Бангладеш: исследование Авами лиги, 1949–58. Северный книжный центр. ISBN  9788185119793. Получено 19 марта 2017.
  32. ^ По делам Пакистана. Информационный отдел посольства Пакистана. 1948 г.. Получено 20 марта 2017.
  33. ^ Акбар, М. К. (1998). "Глава государства" (googlebooks). Пакистан от Джинны до Шарифа (1-е изд.). Нью-Дели, Индия: Mittal Publications. п. 360. ISBN  9788170996743. Получено 20 марта 2017.
  34. ^ а б Ахмед, Халед (22 июля 2015 г.). «Определяется исключением». Индийский экспресс. Получено 22 января 2016.
  35. ^ «Комитет по основным принципам». История Пакистана. Получено 19 декабря 2013.
  36. ^ Правин, Свами (10 июля 2015 г.). «Почему Нарендра Моди курит пакистанскую трубку мира». Индийский экспресс. Получено 22 января 2016.
  37. ^ а б Полдень, Ферозе Хан (1966). Из памяти. Карачи, Пакистан: Ферозонс, полдень. Получено 21 марта 2017.
  38. ^ Испахани, Фарахназ (2 января 2017 г.). Очищение земли чистых: история религиозных меньшинств Пакистана. Издательство Оксфордского университета. ISBN  9780190621674. Получено 21 марта 2017.
  39. ^ Кулькарни, В. Б. (1987). Пакистан, его происхождение и отношения с Индией. Sterling Publishers. Получено 21 марта 2017.
  40. ^ Пайк, Фрэнсис (2011). «Ночь интеллигенции» (книги Google). Империи в состоянии войны: краткая история современной Азии после Второй мировой войны (2-е изд.). Нью-Йорк: И. Б. Таурис, Пайк. ISBN  9780857730299. Получено 21 марта 2017.
  41. ^ Джонс, Оуэн Беннетт (2001). «Бангладеш» (книги Google). Пакистан: Око бури. Йель, США: Издательство Йельского университета. п. 315. ISBN  0300101473. Получено 21 марта 2017.
  42. ^ Митра, Субрата Кумар; Энскат, Майк; Списс, Клеменс (2004). «Мусульманская лига: закат национальной части» (книги Google). Политические партии в Южной Азии. Издательская группа «Гринвуд». ISBN  9780275968328.
  43. ^ Вали Джанджуа, Раашид. «Отделение Восточного Пакистана». thenews.com.pk. Получено 21 января 2016.
  44. ^ а б c Зиринг, Лоуренс (2003). Пакистан: на перекрестке истории. Один мир. ISBN  9781851683277. Получено 21 марта 2017.
  45. ^ а б Кукрежа, Вина (24 февраля 2003 г.). Современный Пакистан: политические процессы, конфликты и кризисы. МУДРЕЦ. ISBN  9780761996835. Получено 21 марта 2017.
  46. ^ Мохиуддин, Ясмин Ниаз (2007). Пакистан: Справочник по глобальным исследованиям. ABC-CLIO. ISBN  9781851098019. Получено 21 марта 2017.
  47. ^ а б c d е Дженнингс, сэр Айвор (29 января 2015 г.). Создатель Конституции. Издательство Кембриджского университета. ISBN  9781107091115. Получено 21 марта 2017.
  48. ^ Чак, Фархан Муджахид (2015). «Конституционные дела» (googlebooks). Ислам и политическая культура Пакистана (1-е изд.). Нью-Йорк, США: Рутледж. п. 180. ISBN  9781317657941. Получено 6 марта 2017.
  49. ^ Рашидуззаман, М. (1967). Пакистан: исследование правительства и политики. Идеальная библиотека.
  50. ^ Хан, Мохаммад Аюб (1966). Дневники фельдмаршала Мохаммада Аюб Хана, 1966–1972 гг.. Издательство Оксфордского университета. ISBN  9780195474428. Получено 22 марта 2017.
  51. ^ «Найди могилу мемориала». Архивировано из оригинал 6 июля 2011 г.. Получено 12 января 2012.
  52. ^ Касми, Али Усман (16 декабря 2015 г.). «Война 1971 года: свидетель истории». herald.dawn.com. Получено 21 января 2016.
  53. ^ http://www.london-gazette.co.uk/issues/34056/pages/3560
  54. ^ "Печать сэра Хаваджи Назимуддина".

Текущие события Биография, 1949

внешняя ссылка

Политические офисы
Предшествует
А.К. Фазлул Хак		 Премьер-министр Бенгалия
1943–1945		Преемник
Гусейн Шахид Сухраварди
Предшествует
Гусейн Шахид Сухраварди		 Главный министр Восточная Бенгалия
1947–1948		Преемник
Нурул Амин
Предшествует
Мухаммед Али Джинна		 Генерал-губернатор Пакистана
1948–1951		Преемник
Малик Гулам Мухаммад
Предшествует
Лиакат Али Хан		 Премьер-министр Пакистана
1951–1953		Преемник
Мухаммед Али Богра
Министр обороны
1951–1953