Киевское наступление (1920) - Kiev Offensive (1920)

Киевское наступление (1920)
Часть Польско-советская война
Польский бомбардировщик в Киеве
Польский Breguet 14 работает с Киевского аэродрома
Дата24 апреля - 13 июня 1920 г.
Место расположения
Украина
РезультатСоветская стратегическая победа; начало крупного контрнаступления Красной Армии
Воюющие стороны
 Польша
Украинский PR		 Российская СФСР
 Украинская ССР
Командиры и лидеры
Юзеф Пилсудский
Эдвард Рыдз-Смиглы		Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика Михаил Тухачевский
Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика Семен Буденный
Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика Иона Якир
Сила
8 пехотных дивизий
1 кавалерийская дивизия
2 недоукомплектованные украинские дивизии; 80 000 мужчин изначально		8 пехотных дивизий
2 кавалерийские дивизии
позже также 1-я конная армия
Жертвы и потери
Неуверенный; примерно 10 000–15 000 убитых, не менее 10 000 взятых в плен и множество раненыхПогибло около 32000 человек, в том числе 2000 из 1-й конной армии.

В 1920 Киевское наступление (или же Киевская операция), иногда считается началом Польско-советская война,[1] была попыткой вооруженных сил вновь возникшего Польша во главе с Юзеф Пилсудский, в союзе с украинским лидером Симон Петлюра, чтобы захватить территории современного Украина который попал под Советский контроль после большевистской революции.[1] Операция привела к советскому контрнаступлению, в результате чего были созданы недолговечные Галицкая Советская Социалистическая Республика, и закончился мирно формальным Рижский мир 1921 г.[2]

Заявленной целью операции было создание формально независимой Украины.[3] Некоторые украинцы приветствовали польские и союзные украинские войска как освободителей.[4] хотя украинцы воевали за обе стороны конфликта.[5]

Кампания проводилась с апреля по июнь 1920 года. Это была крупная военная операция Польская армия благодаря новый альянс с силами Украинская Народная Республика при ссыльном украинском лидере Симоне Петлюре. Против этого выступили Советы, которые потребовали большую часть территорий для Украинская ССР после.[5] Первоначально успешным для польской и украинской армий, захвативших Киев (Киев ) 7 мая 1920 г. кампания была резко отменена,[6] главным образом кавалерией Семен Буденный.[2]

Прелюдия

Польский генерал Листовски (слева) и ссыльный украинский лидер Симон Петлюра (второй слева) в Бердичев после союза Петлюры с поляками

Правительство Украинская Народная Республика, с усилившимися нападениями на ее территорию с начала 1919 года, потеряла контроль над большей частью Украины, которая контролировалась несколькими разрозненными державами: Деникин с Белые, то Красная армия и просоветских формирований, Махновец Партизанская армия требуя значительная территория, то Королевство Румыния на юго-западе, Польша, и различные банды, лишенные какой-либо политической идеологии. В Киеве в последнее время неоднократно менялась власть. Украинская Народная Республика была создана в 1917 году; восстание большевиков было подавлено в январе 1918 года. Красная Армия взяла его в феврале 1918 года, за ней последовала Армия Германская Империя в марте; В декабре украинские войска взяли город. В феврале 1919 года Красная Армия восстановила контроль; в августе его впервые забрали Симон Петлюра люди, а затем армией Деникина. Советы восстановили контроль в декабре 1919 года.[7]

Во время наступления силы изгнанного украинского лидера Петлюры, который формально представлял Украинскую Народную Республику, контролировали лишь небольшой участок земли недалеко от польской границы.[8] В этих условиях Петлюра не видел выбора.[9] но принять предложение Пилсудского присоединиться к союзу с Польшей, несмотря на многие неурегулированные территориальные конфликты между этими двумя странами;[3] 21 апреля 1920 г. они подписали Варшавский договор. В обмен на согласие на границу по Река Збруч Петлюре обещали военную помощь в возвращении территорий, контролируемых Советским Союзом, с Киев, где он снова возьмет на себя власть Украинская Народная Республика (УНР).[10][11][12]

За принятие Петлюрой территориальных успехов Польши, которые она получила от разгрома Западно-Украинская Народная Республика (WUNR), попытка украинской государственности в Волынь и восточная часть Галиция Петлюре, в основном населенному украинцами, но со значительным польским меньшинством, обещали военную помощь в возвращении контролируемых Советским Союзом территорий с Киевом, где он снова возьмет на себя власть Украинская Народная Республика. За соглашением последовал формальный союз, подписанный Петлюрой и Пилсудским 24 апреля. В тот же день Польша и силы УНР начали Киевская операция, направленная на обеспечение безопасности украинской территории для правительства Петлюры, создавая таким образом буфер для Польши, который отделит ее от России.[нужна цитата ]

Колонна польских танков FT-17 рядом Lwów, c. 1919

После формального восстановления независимости Украины украинское государство должно было подчинить свою армию и экономику Варшаве.[3] через присоединение к возглавляемой поляками "Мендзыморзе "федерация государств Центральной и Восточной Европы, поскольку Пилсудский хотел, чтобы Украина была буфером между Польшей и Россией, а не видела, что Украина снова будет во власти России прямо на польской границе.[13][14] Отдельные положения договора гарантируют права польского и украинского меньшинств в обоих государствах и обязывают каждую сторону не заключать какие-либо международные соглашения друг против друга.[3][8][15]

Поскольку договор узаконил польский контроль над территорией, которую украинцы считали принадлежащей им по праву, альянс получил ужасный прием со стороны многих украинских лидеров, начиная с Михаил Грушевский[16] бывший председатель Центральная Рада, к Евгений Петрушевич, лидер Западно-Украинская Народная Республика который был отправлен в ссылку после Польско-украинская война. Однако подобные возражения были отброшены.[нужна цитата ]

Первая экспедиция, в которой 65 000 польских и 15 000 украинских солдат[17] принял участие, началось 24 апреля 1920 года. Военная цель заключалась в том, чтобы обойти советские войска и уничтожить их в одном бою. После победы в сражении на юге польский генеральный штаб планировал скорейший отход 3-й армии и усиление северного фронта, где Пилсудский ожидал главного сражения с Красной армией. Южный фланг Польши должен был удерживаться союзными Польше украинскими войсками под дружественным правительством Украины. 7 мая польские и украинские солдаты вошли в Киев.[нужна цитата ]

Боевой

Польский аванс

Польские солдаты в Киев в мае 1920 г.

Войска Пилсудского разделились на три армии. Расположенные с севера на юг, они были 3-й, 2-й и 6-й, с войсками Петлюры, приданными 6-й армии. Им противостояли советские 12-я и 14-я армии во главе с Александр Ильич Егоров. Пилсудский ударил 25 апреля и взял в плен Житомир на следующий день. В течение недели 12-я советская армия была в значительной степени уничтожена. На юге 6-я польская армия и силы Петлюры вытеснили советскую 14-ю армию из центральной Украины, когда они быстро двинулись на восток через Винница.[8] Однако большевистская армия, хотя и потерпела несколько поражений, избежала полного уничтожения. Польское наступление остановилось у Киева, и лишь небольшой плацдарм был установлен на восточном берегу реки. Днепр.[нужна цитата ] Объединенные польско-украинские силы вошли Киев 7 мая, встретив лишь символическое сопротивление. 9 мая польские войска отметили взятие Киева парад победы на Крещатик, главная улица города. Однако после этого парада все польские войска были выведены из города, и управление перешло к 6-й украинской дивизии под контролем украинского правительства Петлюры.[18]

26 апреля в своем «Призыве к народу Украины» Пилсудский заверил, что «польская армия останется только столько, сколько потребуется, пока законное украинское правительство не установит контроль над своей собственной территорией».[19] Многие украинцы были одновременно антипольскими и антибольшевистскими,[20] и подозрительно относились к полякам.[21] В Советская пропаганда также стимулировало негативное отношение украинцев к польской операции и польско-украинской истории в целом.[21][22][23][24][25][26]

Успех совместной польско-украинской политической кампании зависел от создания сильной украинской армии, способной победить Советы в Украине. Первоначально кампания была успешной, но в конечном итоге провалилась. Местное население устало от боевых действий после нескольких лет войны, а украинская армия никогда не превышала двух дивизий во многом из-за двойственного отношения украинцев к альянсу. Петлюре удалось набрать в свою армию только 20 000–30 000 солдат, чего было недостаточно, чтобы сдержать советские войска.[нужна цитата ]

Советская контратака

Польско-украинский военный удар вскоре встретил Красная армия контр-атака. 24 мая 1920 г. польско-украинские войска столкнулись с весьма уважаемым Первая конная армия из Семен Буденный. Двумя днями позже кавалерия Будионного с двумя крупными частями 12-й русской армии начала наступление на польские войска, сосредоточенные вокруг Киева. После недели тяжелых боев к югу от города наступление русских было отражено, и линия фронта восстановлена. 3 июня 1920 г. к северу от города начался очередной штурм русских.[нужна цитата ]

Владимир Ленин Председатель Совета Народных Комиссаров РСФСР произносит речь, чтобы побудить войска к участию в советско-польской войне. 1 мая 1920 г.

Между тем польский военная разведка знал о подготовке русских к контрнаступлению, и польский главнокомандующий Юзеф Пилсудский приказал командующий польскими войсками на Украинском фронте генерал Антони Листовски, чтобы подготовиться к стратегическому отходу. С точки зрения штабных карт в Варшава Было ясно, что недавно созданная Польская армия была слишком слаба, чтобы выдержать наступление на южном украинском участке и весеннее наступление, которое большевики готовили в Беларусь и к северу от Припятские болота. Однако командующий 3-й польской армией под Киевом генерал Эдвард Рыдз-Смиглы, искал способ отразить предстоящую атаку русских, а не отступить, и даже предложил Генеральный штаб перегруппировав все свои силы в Киев и защищается там до облегчения. Его план был отвергнут Пилсудским, который знал, что в ближайшее время подготовить силы для оказания помощи не удастся. Он повторил свой приказ о выводе 3-й и 6-й польских армий из района Киева.[нужна цитата ]

Польское отступление

Неоднократные нападения Будионных 1-я конная армия в конце концов 5 июня прорвал польско-украинский фронт, а 10 июня польские армии отступали по всему фронту. 13 июня Киев был эвакуирован и оставлен Советам.[нужна цитата ]

Перед польским наступлением. Центральная и Восточная Европа в декабре 1919 г.
Польское Киевское наступление в разгаре. Июнь 1920 г.
Советские наступательные успехи. Начало августа 1920 г.

Поскольку отход был начат слишком поздно, силы Рыдза оказались в крайне тяжелом положении. Группам русских Голикова и Якира, а также 1-й Конной армии удалось захватить несколько стратегически важных позиций в тылу поляков, и риск того, что польские армии будут окружены и разгромлены, стал высоким. Однако в основном из-за отсутствия разведки, плохого командования и конфликтов внутри штаба Советского Юго-Западного фронта польско-украинские части сумели отойти в порядке и относительно невредимыми. Такой исход операции был одинаково неожиданным для обеих сторон. Хотя поляки отошли на свои исходные позиции, они оставались связанными на Украине, и им не хватало сил, чтобы поддержать Польский Северный фронт и укрепить оборону на Река Аута во время решающего сражения, которое вскоре должно было произойти там. С другой стороны, цели большевиков также не были достигнуты, и российские войска были вынуждены остаться в Украине и были связаны тяжелыми боями за район г. Lwów.[нужна цитата ]

Последствия

После поражения на Украине польское правительство Леопольд Скульски ушел в отставку 9 июня, и политический кризис охватил польское правительство большую часть июня.[27] Большевик и позже Советская пропаганда использовал Киевское наступление, чтобы изобразить польское правительство как империалистических агрессоров.[28]

Споры

Взаимные обвинения обеих сторон конфликта в нарушении основных правил ведения войны были необузданными и полными преувеличений. Норман Дэвис пишет, что «польские и советские газеты того времени соревновались в том, кто мог бы создать более устрашающий портрет своего противника».[29] Советская пропаганда утверждала, что поляки разрушили большую часть инфраструктуры Киева, в том числе пассажирские и грузовые вокзалы, а также другие чисто гражданские объекты, имеющие решающее значение для функционирования города, такие как электростанция, город канализация и водоснабжение системы, а также памятники, такие как Владимирский собор.[30] Поляки отрицали факт совершения каких-либо подобных актов вандализма, утверждая, что единственный умышленный ущерб, нанесенный ими во время эвакуации, - это взрывы. Киевские мосты через Днепр,[31] по чисто военным причинам.[32] Собор фактически не был разрушен.[32] По мнению некоторых украинских источников, случаи более спорного разрушения в городе не гарантирует военных нужд отступающей польской армии также имели место.[33]

Обвинения выдвигались и против советской стороны. Ричард Ватт пишет, что советское наступление на Украину характеризовалось массовыми убийствами мирных жителей и сожжением целых деревень, особенно Буденный казачества, призванные внушить страх украинскому населению.[34] Норман Дэвис отмечает, что 7 июня, через два дня после прорыва польской линии фронта, 1-я армия Буденного разрушила мосты в Житомир разрушили вокзал и сожгли различные здания; в тот же день сгорела больница в Бердичев, с 600 пациентами и красный Крест монахини, и что такая тактика террора была обычным явлением для казаков Буденного.[35] В соответствии с Черная книга коммунизма В ходе умиротворения Украины, которое началось во время советского контрнаступления в 1920 году и которое не закончилось до 1922 года, Советы унесли десятки тысяч жизней украинцев.[36]

Исаак Бабель, военный корреспондент с Красная армия, в своем дневнике записал предполагаемые зверства, совершенные польскими войсками и их союзниками, а также убийства польских Военнопленные войсками Красной Армии и разграблением мирного населения красными казаками Буденного.[37] Сочинения Бабеля стали настолько известными, что сам Буденный протестовал против «клеветы» на свои войска.[29]

Порядок боя

Ниже приводится Орден битвы польских и большевистских войск, участвовавших в боях в Украина, по состоянию на 25 апреля 1920 г. В ходе операции изменился командный состав обеих сторон. Также к российским войскам присоединились войска Буденного. 1-я конная армия во второй части операции, в то время как большая часть польских войск была выведена к тому времени в Беларусь.[нужна цитата ]

Среди Польские ВВС был 7-м Эскадрилья Костюшко.[нужна цитата ]

Польша / Украинская Народная Республика

Польская армияЕдиница измеренияПольское имяКомандирЗамечания
Главное командование Войска Польского - генерал. Юзеф Пилсудский (поддержка армий)
6-я армия
Вацлав Ивашкевич		5-й пехотный полк5 Dywizja PiechotyВацлав Енджеевский
12-я пехота12 Dywizja PiechotyМариан Жегота-Янушайтис
18-й пехотный полк18 Dywizja PiechotyФранцишек Крайовски
2-я армия
Антони Листовски		13-й пехотный полк13 Dywizja PiechotyФранцишек Паулик
15-й пехотный полк15 Dywizja PiechotyАнтони Ясенски
6-я украинская6 січова стрілецька дивизияМарко Безручко
  Штурмовая группа – Юзеф Пилсудский
Штурмовая группа
Юзеф Пилсудский		4-я пехота4 Dywizja PiechotyЛеонард Скиерски
Кавалерийская дивизияDywizja JazdyЯн Ромер
Рыбак Операционная группа
Юзеф Рыбак		1-я гора Бде1 Brygada GórskaСтанислав Врублевский
7-й кавалерийский BdeVII Brygada KawaleriiАлександр Романович
Рыдз-Смиглы Операционная группа
Эдвард Рыдз-Смиглы		1-й легион1 Dywizja Piechoty LegionówЭдвард Рыдз-Смиглы
7-й пехотный полк7 Dywizja PiechotyЭугениуш Погожельский
3-я кавалерийская BdeIII Бригада КавалериЕжи Савицкий

Советская Россия / Советская Украина

Красная армияЕдиница измеренияРусское имяКомандирЗамечания
  Юго-Западный фронт - Генерал. Александр Ильич Егоров
12-я армия
Сергей Меженинов		7-я стрелковая дивизия7. стрелковая дивизия
44-я стрелковая дивизия44. стрелковая дивизияпередан в Фастовскую группу войск, май 1920 г.
45-я стрелковая дивизия45. стрелковая дивизияпередан в состав Фастовской группы войск, май 1920 г.
47-я стрелковая дивизия47. стрелковая дивизия(1-й строй) 3 мая 1920 г. слился с 58-м РД.
58-я стрелковая дивизия58. стрелковая дивизия
17-я кавалерийская дивизия17. кавдивизияраспущен в середине мая 1920 г.
25-я стрелковая дивизия25. стрелковая дивизияприбыл в конце мая 1920 г.
Башкирская кавалерийская бригадаБашкирская кавбригадаприбыл в конце мая 1920 г.
14-я армия
Иероним Уборевич		41-я стрелковая дивизия41. стрелковая дивизия
47-я стрелковая дивизия47. стрелковая дивизия(2-й строй) образован 9 июня 1920 г.
60-я стрелковая дивизия60. стрелковая дивизия
1-я конная армия
Семен Буденный
приехать
начало июня 1920 г.		4-я кавалерийская дивизия4. кавдивизия
6-я кавалерийская дивизия6. кавдивизия
11-я кавалерийская дивизия11. кавдивизия
14-я кавалерийская дивизия14. кавдивизия
13-я армия
Иван Паука
Напротив Врангеля		3-я стрелковая дивизия3. стрелковая дивизия
15-я стрелковая дивизия15. стрелковая дивизияприбыл напротив Врангеля в мае 1920 г.
40-я стрелковая дивизия40. стрелковая дивизияприбыл напротив Врангеля в июне 1920 г.
42-я стрелковая дивизия42. стрелковая дивизияприбыл напротив Врангеля в июне 1920 г.
46-я стрелковая дивизия46. ​​стрелковая дивизия
52-я стрелковая дивизия52. стрелковая дивизия
Латвийская стрелковая дивизияЛатышская стрелковая дивизия
1-й конный корпус1. конкорпусприбыл напротив Врангеля в июне 1920 г.
2-я кавалерийская дивизия2. кавдивизияприбыл напротив Врангеля в мае 1920 г.
8-я кавалерийская дивизия8. кавдивизияпередан в 14-ю армию, май 1920 г.

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Итоги польских и большевистских операций на Украине иногда оспариваются.[нужна цитата ] Ни поляки, ни русские не заставляли своего противника вести крупное сражение, не обходили его силы и не уничтожали их, что было главной военной целью операций для обеих сторон.[нужна цитата ] Однако киевское наступление было тяжелым ударом для Юзеф Пилсудский планы на Мендзыморзе федерация.[38] Таким образом, операцию можно рассматривать как поражение как для Пилсудского, так и для Петлюры.

Рекомендации

  1. ^ а б Британская энциклопедия, Русско-польская война в Британская энциклопедия
    [Эта война была] военным конфликтом между Советской Россией и Польшей, которая стремилась захватить Украину […] Хотя в 1919 году между двумя странами велись боевые действия, конфликт начался, когда глава польского государства Юзеф Пилсудский заключил союз с Лидер украинских националистов Симон Петлюра (21 апреля 1920 г.) и их объединенные силы начали захватывать Украину, оккупировав Киев 7 мая.
  2. ^ а б Magocsi, Пол Роберт (1996). История Украины. Торонто: Университет Торонто Press. п. 534. ISBN  0-8020-0830-5.
  3. ^ а б c d «Хотя [УНР] не смогло внести реальную силу в польское наступление, оно могло предложить определенный камуфляж для явной агрессии. Варшаве не составило труда убедить бессильного Петлюру подписать договор о союзе. В нем он отказался от своего претензии на все территории, [...] требуемые Пилсудским. В обмен на это поляки признали суверенитет УНР на всех территориях, на которые она претендовала, в том числе в пределах польских границ 1772 года - другими словами, на большей части территории, от которой Польша требовала Советская Россия. Петлюра также обязалась не заключать никаких международных соглашений против Польши и гарантировала полные культурные права польским жителям в Украине. Дополнительные военные и экономические соглашения подчиняют украинскую армию и экономику под контролем Варшавы ».
    Ричард К. Дебо, Выживание и консолидация: внешняя политика Советской России, 1918–1921 гг., стр. 210–211, McGill-Queen's Press, 1992, ISBN  0-7735-0828-7.
  4. ^ Дэвис, Норман (1996). Европа: история. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. п.935. ISBN  0-19-820171-0.
  5. ^ а б Питер Эббот."Украинские армии 1914–55 ", Глава "Украинская Советская Социалистическая Республика, 1917–21. ", Скопа, 2004, ISBN  1-84176-668-2
  6. ^ Рошвальд, Авиель (2001). Этнический национализм и падение империй: Центральная Европа, Ближний Восток и Россия, 1914–1923 гг.. Рутледж (Великобритания). ISBN  0-415-24229-0. См .: Рижский мирный договор.
  7. ^ Институт современного еврейства (1988). Исследования современного еврейства: евреи и европейский кризис, 1914–1921 гг.. Джонатан Франкель, Питер Й. Меддинг, Университет ха-Иврит би-Йерушалаим Махон ле-Яхадут земанену, Эзра Мендельсон. Oxford University Press. ISBN  978-0-19-505113-1.[страница нужна ]
  8. ^ а б c Ватт, Ричард (1979). Горькая слава: Польша и ее судьба 1918–1939. Нью-Йорк: Саймон и Шустер. С. 109, 119. ISBN  0-671-22625-8.
  9. ^ «Смерть смотрела им прямо в глаза. И не только людям - всей только что зародившейся украинской государственности. Поэтому верховному атаману Петлюре ничего не оставалось, как принять предложенный Пилсудским союз, иначе он капитулировал бы перед Большевики, как это сделали Владимир Винниченко или Михаил Грушевский в то время или через год-два ».
    Олекса Пидлуцкий, Постати XX столития, (Фигуры ХХ века), Киев, 2004, ISBN  966-8290-01-1, LCCN  2004-440333. Глава "Юзеф Пилсудский: вождь, создавший себе государство" перепечатано в Зеркало Недели (The Mirror Weekly), Киев, 3–9 февраля 2001 г., г. на русском В архиве 26 ноября 2005 г. Wayback Machine и на украинском В архиве 7 ноября 2005 г. Wayback Machine.
  10. ^ О. Халецкий. История Польши. Dorset House Publishing Co Inc., 1992. стр. 286.
  11. ^ С. Г. Пейн. Гражданская война в Европе 1905-1949 гг.. Издательство Кембриджского университета. 2011. с. 55.
  12. ^ Н. Дэвис. Божья площадка, История Польши. Том 2: 1795 г. по настоящее время. Издательство Оксфордского университета. 2005. с. 379.
  13. ^ "Новообразованное польское государство гораздо больше заботился о расширении своих границ на востоке и юго-востоке («между морями») - о помощи агонизирующему государству, в котором Петлюра был де-факто диктатором. («Запоздавший идеалист». Зеркало Недели (Mirror Weekly), 22–28 мая 2004 г. Доступно в Интернете:на русском В архиве 16 января 2006 г. Wayback Machine и на украинском В архиве 10 марта 2007 г. Wayback Machine.)
    Пилсудский сказал: «После обретения Польшей независимости мы увидим размеры Польши». (там же)
  14. ^ За месяц до смерти Пилсудский сказал своему помощнику: «Моя жизнь потеряна. Мне не удалось создать свободный от русских Украина"
    <(на русском и украинском языках) Олекса Пидлуцкий, Постати XX столития, (Фигуры ХХ века), Киев, 2004, ISBN  966-8290-01-1, LCCN  2004-440333. Глава "Юзеф Пилсудский: вождь, создавший себе государство" перепечатано в Зеркало Недели (The Mirror Weekly), Киев, 3–9 февраля 2001 г., г. на русском В архиве 26 ноября 2005 г. Wayback Machine и на украинском В архиве 7 ноября 2005 г. Wayback Machine.
  15. ^ Кубийович, В. (1963). Украина: краткая энциклопедия. Торонто: Университет Торонто Press. п. 766.
  16. ^ Проф. Руслан Пыриг »,Михаил Грушевский и большевики: цена политического компромисса", Зеркало Недели, 30 сентября - 6 октября 2006 г., доступно онлайн на русском В архиве 28 января 2007 г. Wayback Machine и на украинском[мертвая ссылка ].
  17. ^ Субтельный, Орест, Орест (2000). "Украина ХХ века: Украинская революция: союз Петлюры с Польшей". Украина: История. Торонто: Университет Торонто Press. п.375. ISBN  0-8020-8390-0.
  18. ^ Кутжеба, Т. (1937). Wyprawa kijowska 1920 roku. Варшава: Гебетнер и Вольф.[страница нужна ]
  19. ^ (по польски), Влодзимеж Бончковски, Włodzimierz Bączkowski - Czy prometeizm jest fikcją i fantazją?, Ośrodek Myśli Politycznej (цитируется полный текст «odezwa Józefa Piłsudskiego do mieszkańców Украина»). Последнее обращение 25 октября 2006 г.
  20. ^ Рональд Григор Суни, Советский эксперимент: Россия, СССР и государства-преемники, Издательство Оксфордского университета, ISBN  0-19-508105-6, Google Print, стр.106
  21. ^ а б ВОЗРОЖДЕНИЕ ПОЛЬШИ. Университет Канзаса, конспект лекций профессора Анна М. Ченсиала, 2004. Последний доступ 2 июня 2006 г.
  22. ^ Эдит Роговин Франкель, Джонатан Франкель, Барух Кней-Пас, Революция в России: переоценки 1917 года, Издательство Кембриджского университета, 1992 г., ISBN  0-521-40585-8, Google Print, стр. 244
  23. ^ Опаска, Януш, Долой орла!, Карта (46/2005)
  24. ^ (по польски) Катаржина Писарская, УКРАЙСКИЕ ПОЛИТИКИ ЗМАГАНИЯ О НИЕПОДЛЕГОВ В ЛАТАЧ 1917 - 1920 В архиве 28 сентября 2007 г. Wayback Machine, Польский форум молодых дипломатов
  25. ^ (по польски) Роберт Потоцкий, Идея Restytucji Ukrainianskiej Republiki Ludowej, Monografie Instytutu Europy Środkowo-Wschodniej, t. 1. Люблин, Instytut Europy Środkowo-Wschodniej, 1999.
  26. ^ (по польски) Влодзимеж Бончковски - Sprawa ukraińska, 9 апреля 2005 г., Ośrodek Myśli Politycznej
  27. ^ Дэвис, Белый орел ..., стр.127 и стр.160
  28. ^ Януш Щепаньски, KONTROWERSJE WOKÓŁ BITWY WARSZAWSKIEJ 1920 ROKU В архиве 2 декабря 2007 г. Wayback Machine (Споры вокруг Варшавской битвы в 1920 году). Mówi Wieki, онлайн-версия. (по польски)
  29. ^ а б Дэвис, Белый орел ..., Польское издание, с.243-244
  30. ^ Кузьмин Н.Ф. (1958). Крушение последнего похода Антанты. Москва. С. 64–65.
    Из истории гражданской войны. Т. 3. Москва. 1961. С. 266–269.
    Пшибыльский А. (1931). Войны польского империализма 1918—1921 гг. Русский перевод с польского. Москва. С. 152–153.
    Вероятно, оригинал: Пшибыльский, Адам (1930). Война польская, 1918–1921. (по польски). Варшава: Wojskowy Instytut Naukowo-Wydawniczy. LCCN  55053688.
    выше источники цитируются Мельтюхов, Михаил Иванович (Михаил Мельтюхов ) (2001). Советско-польские войны. Военно-политическое противостояние 1918—1939 гг. (Советско-польские войны. Военно-политическое противостояние 1918–1939 гг.). Москва: Вече (Вече). ISBN  5-699-07637-9.
  31. ^ «Переход Днепра. Прошлое, настоящее и будущее киевских мостов». Украинский обозреватель, выпуск 193. Архивировано с. оригинал 23 ноября 2006 г.
  32. ^ а б примечание редактора к «Война с Польшей, Почтовая телеграмма № 2886-а» из «Военных сочинений Льва Троцкого», Том 3: 1920
  33. ^ Среди разрушенных объектов - особняк киевского генерал-губернатора на Институтской улице (г.Друх, Ольга; Дмитрий Малаков (2004). Особняки Киева. Kyi. п. 124. ISBN  966-7161-60-9.) и памятник Тараса Шевченко недавно избранный на прежнем месте памятника Ольга Киевская Александр Анисимов, «Время возводить памятники…» (Время ставить памятники…), Кіевскій Телеграфъ, №33 (76), 3–9 сентября 2001 г.
  34. ^ «Ворвавшись с фронта, кавалерия Буденного опустошала врага с тыла - сжигая, убивая и грабя на своем пути. Эти красные кавалеристы внушали своим противникам почти ошеломляющее чувство страха [...], сами имена Буденный и Казак напугали украинское население, и они перешли в состояние нейтралитета или даже враждебности по отношению к Петлюре и полякам ... "
    из Ричарда Ватта, 1979. Горькая слава: Польша и ее судьба 1918–1939 гг.. Нью-Йорк: Саймон и Шустер. ISBN  0-671-22625-8
  35. ^ Дэвис, Белый орел ..., Польское издание, с.123-124
  36. ^ Куртуа, Стефан; Верт, Николас; Панн, Жан-Луи; Пачковки, Анджей; Бартосек, Карел; Марголин, Жан-Луи (1999). Черная книга коммунизма. Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета. ISBN  0-674-07608-7[страница нужна ]
  37. ^ Вавилон, там же
  38. ^ Гарольд Генри Фишер (1971). Голод в Советской России 1919 1923: Операция Американской администрации помощи: Операции Американской администрации помощи. Айер Паблишинг. ISBN  978-0-8369-5650-4.[страница нужна ]

дальнейшее чтение

внешняя ссылка

Координаты: 50 ° 27′N 30 ° 31'E / 50,450 ° с. Ш. 30,517 ° в. / 50.450; 30.517