Килбрайд, графство Уиклоу - Kilbride, County Wicklow

Поместье Килбрайд

Килл Бриде
Поселок
Приходская церковь поместья Килбрайд
Приходская церковь поместья Килбрайд
Поместье Килбрайд находится в Ирландии.
Усадьба Килбрайд
Усадьба Килбрайд
Координаты: 53 ° 11′53 ″ с.ш. 6 ° 28′01 ″ з.д. / 53,198 ° с.ш.6,467 ° з. / 53.198; -6.467Координаты: 53 ° 11′53 ″ с.ш. 6 ° 28′01 ″ з.д. / 53,198 ° с.ш.6,467 ° з. / 53.198; -6.467
СтранаИрландия
ПровинцияLeinster
округГрафство Уиклоу
Площадь
• Общий46.9112 км2 (18,1125 квадратных миль)
численность населения
 (2011)
• Общий975
• Плотность21 / км2 (54 / кв. Милю)
Историческое население
ГодПоп.±%
18411,324—    
1851897−32.3%
18811,063+18.5%
1926537−49.5%
1961532−0.9%
2011975+83.3%
[1]

Kilbride (Ирландский: Килл Бриде), или же Усадьба Килбрайд, это деревня, гражданский приход и Окружной избирательный округ в Графство Уиклоу, Ирландия, расположена на западной окраине Wicklow Mountains в баронстве Talbotstown Lower.[2]

География

Поселок Усадьба Килбрайд находится в одноименном Townland в центре гражданского прихода, занимая долину, образованную слиянием реки Бриттас и Река Лиффи, к северу от Водохранилище Пулапоука. Долина ограничена Голденхиллом, Кромвельстаунхиллом и Cupidstown Hill на западе с Баттерхиллом и Баллифойлом на востоке. Гражданский приход занимает 11 591 акров земли, на которых расположены следующие городские районы:

TownlandПлощадьИрландское имяСамая ранняя запись названия места или варианта
Агфаррелл12 Áth Fhearaíl 1578 - Агериллин

1605 - Агферилин

Athdown1089 Ат Дуин 1530 - Даунисффорд, Даунисфорде

1655 - Addoone

Баллифолан848 Бэйле Уи Фаолайн 1700 - Ballyfolane*
Ballyfoyle433Baile an Phuill*1618 - Ballinfrill
Бриттас245 An Briotás 1228 - Бреташия

1278 - Britach

1260 - Bretag 'in le Cowlagh

Butter Mountain935 Sliabh an Bhóthair 1655 - Butter Mountaine
Carrignagower205Каррейг на (н) Габхар*1760 - Carrignagower
Cloghleagh700Clochóg*1618 - Inchecloghfea

1655 - Cloghoge

Goldenhill181Гуаланн*1760 - Golden-Hill
Kilbride938 Килл Бриде 1225 - вилла Gillebride Ogadereur

1250 - Убийца

Киппуре1450 Cipiúr 1604 - Киппур
Knockatillane579Cnoc a 'tSeithleáin/Cnoc an tSaileáin*1700 - Knockatalane*
Knockbane103Cnoc Bán*-
Lisheens373 Na Lisíní 1700 - Lesseens*
Моанаспик282 Móin Easpaig -
Scurlocksleap630 Léim an Scorlógaigh 1655 - Scurlocksleape
Шанкилл1338 ТСинчилл 1663 - Sankell
Tinode1250[3] Tigh Nód [4] *[5]1248 - Tachewaur (?)

1540 - Tenaud[5] *[6]

Большая часть прихода состоит из горных и одеяло болото; границы образованы юго-западно-северо-восточным гребнем Кромвельстаунхилла и Cupidstown Hill на западе река Бриттас на севере вершины Зеефина (621м), Seefingan (723 м) и Киппуре (757 м) на северо-восток, река Лиффи на юго-востоке и небольшой ручей на юго-западе. Приход граничит с Килдэр и Дублин на запад и север, и округа Уиклоу в Блессингтоне и Калари на юг и восток. В Дорога N81 от Дублина до Балтингласа проходит на юго-запад через долину между Кромвельстаунхиллом и Голденхиллом, через Моанаспик и Тинод. В R759 дорога, один из двух маршрутов, пересекающих горы Уиклоу, пролегает на юго-восток над Лиффи через поместье Килбрайд, Нокатиллан, Клогли, Скерлокслип, Атдаун и Киппур.

История

Предыстория

Группа из четырех пирамид Неолит или же Бронзовый век происхождение и Ringfort расположены на вершине Золотого холма к западу от деревни.[7] Два вольера доисторической или раннесредневековой эпохи,[8] и четыре пирамиды из камней эпохи неолита или бронзового века расположены на вершине холма Приданое в городке Килбрайд.[9] Яма-захоронение, вероятно датируемое бронзовым веком, было раскопано в городке Килбрайд.[10] Шесть пирамид из камней, вероятно, доисторической даты, расположены в восточной половине Клогли, а две - в Баллифолане.[11][12] Проходные могилы расположены на вершинах Зеефин и Зеефинган. (видеть: Гробница Зеефинского прохода )[13][14] Все они перечислены в Запись памятников и мест. Отполированный каменный топор был обнаружен в городке Кнокатиллан в 1866 году.[15]

Раннее средневековье

Лиам Прайс предположил, что название города и округа произошло от Ранний христианин церковь, расположенная в городке Шанкилл (ТСинчилл - старая церковь) под юрисдикцией монастыря Святой Бриджит в Килдэр.[16] Ringforts вероятно раннего средневековья расположены на вершине Золотого холма,[17][18] ниже церкви Cloghleagh,[19][20] и примыкает к заброшенному поселению в Лишинсе.[21][22] А 'перфорированный камень, найденный в земляном форте, примыкающем к приходской церкви Килбрайд'представленный Ирландской королевской академии в 1866 году, возможно, был Quern Stone, предположительно из кольцевой крепости под церковью Клогли.[23] Хотя в деревне Килбрайд нет видимых средневековых останков, городок Лишинс содержит место раннесредневековой водяной мельницы.[24]

Англо-нормандское поселение

Средневековая история этого района не известна. Западный Уиклоу был густо засажен деревьями в средневековый период, а баронство Талботстаун описывалось как 'Coillacht' в 12 веке и церковь Килбрайда, описанная как 'Килбрайд в Колахе' в 1291 году, когда эта территория входила в состав имений архиепископа Дублина.[25][26][27] Несмотря на более поздние ссылки на поместье и лорд Килбрайд, неясно, содержал ли город или округ поместье центр; вероятное место было бы близко к кладбищу или на территории поместья Килбрайд, но никаких доказательств не обнаружено.

Килбрайд церковь

Прайс предположил, что кладбище было местом англо-норманнской приходской церкви, основанной до 1250 года, и внесено в Список памятников и мест как церковное место. В католической церкви есть купель, предположительно из более ранней церкви.[16][28][29] Раннесредневековая крестовая плита с кладбища была подарена Национальному музею Ирландии в 1970 году.[30] В 1630 г. присвоения церквей Килтила и Килбрайда принадлежали семье Ален из Сент-Вулстан ицерковь и шонсель'были описаны как'очень разрушительный'.[31] Фундаменты здания, возможно, первоначальная церковь, были обнаружены при раскопках могилы в 20 веке.[32] Обследование 2009 года зафиксировало самые ранние разборчивые надгробия первых десятилетий 18-го века, сгруппированные вокруг возвышенности в центре кладбища, возможно, на месте церкви.[33]

Athdown

Атдаун содержит место церкви и кладбища, а также место возможного англо-нормандского motte; последний участок, удаленный карьерными работами, предположительно контролировал точку перехода через реку Лиффи на юго-запад, отмеченную на картах ОС.[34][35][36][37] Церковь и участок Мотте были соединены переулком, также видимым на картах ОС. Лиам Прайс предположил, что церковь была 'Ecclesia de Villa Reysin' отмечен в XIII веке Креде Михи.[38] Scurlocksleap, прилегающий город, может сохранить имя англо-нормандского землевладельца.[39]

Баллифолан

В Баллифолане расположены возможное заброшенное средневековое поселение, две хижины и три ограды неизвестной даты.[40]

Бриттас

Имя Бриттас предполагает бреташе, земляное и деревянное укрепление из первой фазы нормандского поселения, хотя такое место, скорее всего, было расположено в прилегающем городке с таким же названием в приходе Таллахт.[41]

Позднее средневековье

В 1318 г. Второй граф Килдэр даровал церковь Ратмора и подчиненные ей часовни, а также Килбрайд и церковь 'Вилла Рейсин к настоятелю Госпитальер Наставник Килмейнхема. Церкви Рэтмора и Килбрайда, а также владычества Килбрайда принадлежали Настоятелю Kilteel на момент его роспуска.[42][43][44] Нагорья графства Уиклоу были 'страна войны' в период позднего средневековья, за пределами Английский бледный определен укрепленными поселениями в Ратморе и Килтиле на западе, оспариваемых между гэльскими О'Тул и О'Бирн семьи, владевшие нагорьями Уиклоу и оседлыми общинами низменностей.[45] Семья Ален из Сент-Волстанса арендовала монастырь и его владения по крайней мере с 1539 года; в договоре об аренде прецептории от 12 июля 1539 г. Томас Ален описывается как «Kilheele'. Имущество наставника включало "Светлость Килбрайда".[46][47][48] Статус области как заболоченной местности отмечен в раннем гранте:

"Учитывая, что Прецепторство, лорд или поместье Килхил в графстве Килдэр, расположено на его марше, недалеко от ирландских врагов, Толс (О'Тулз), где требуется сопротивление и защита, предоставить Томасу Алану и Мэри его жене Сказанное светлость."[49]

Обширные территории западного Уиклоу, номинально принадлежащие Графы Ормонд были заняты О'Тулами в 15 веке. В Восьмой граф Килдэр, владевший прилегающей усадьбой Ратмор, заявил права на эти земли в соответствии с законом 1482 года, разрешающим занятие необитаемых земель.[50] А дом-башня в Трикасле в округе Блессингтон, в трех километрах к западу от Килбрайда, контролирующем переправу через реку Лиффи, возможно, был построен графом перед его смертью в 1513 году для защиты территории от О'Тул.[51][52] В 1524 г. Восьмой граф Ормонд захватил Трикасл и установил гарнизон в ответ на убийство Фицджеральдами сэра Роберта Талбота.[25] В 1538 году отряд под командованием Джона Келвея, констебля Рэтмора, попал в засаду и был убит в Трикасле отрядом под командованием Терлоу О'Тула.[53] Сын Терлафа, Брайан О'Тул из Пауэрскорта, шериф Дублина, победил союз между повстанцами Фитцджеральда и О'Тулс из Имаала в Трикасле в 1547 году.[54] В «Анналах четырех мастеров» описывается битва:

Мятежник [ы] Фитцджеральдс потерпел большое поражение при Байле-на-дтри-г-Кайслене от англичан и от Брайана ан-Чогаида, сына Турлоу О'Тула, в котором двое сыновей Джеймса, сына графа , а именно Морис-ан-Фхедха и Генрих с четырнадцатью их людьми были взяты в плен. Впоследствии они были доставлены в Дублин и все разрезаны на части, за исключением Мориса, который был заточен в замке короля, пока не будет определено, какую смерть он должен получить. Так рассеялись и напугали эти грабители и мятежники; и хотя их карьера была недолгой (всего один год), они совершили огромные грабежи.[55]

Запись в Friar Clyn's Летопись Ирландии предполагает, что Килбрайд был одним из множества поселений на границах Бледного света, на которые совершили набег и сожгли Рори О'Больше в 1577 г.[56]

Lisheens

Городок Лишинс, в 2 км к северу от деревни Килбрайд, содержит заброшенное поселение средневековья или раннего Нового времени.[57] рядом с двумя круглыми оградками, рингфортом и камнем с крестом.[58] Рингфорт предполагает, что поселение могло возникнуть в период раннего средневековья. Камень с крестом может быть Массовый рок начиная с эпохи Уголовное право. Система полей, связанная с поселением, отличается от той, что изображена на картах Обзора боеприпасов 1838 года, предполагая, что оно было заброшено до 1800 года. Второе заброшенное поселение, возможно, средневековое, находится к северо-востоку от моста Клогли.[59]

Ранний модерн

В Down Survey для приходов Килбрайд и Блессингтон, завершено c.1655, в округе Килбрайд нет никаких построек, но Трикаслс указан как содержащий гарнизон, предположительно там, чтобы обеспечить безопасность территории после Кромвельское завоевание Ирландии.[60] Несмотря на номинальное завершение конфликта в 1653 году, Уиклоу продолжал служить убежищем для остатков сил Конфедерации или Раппы. Режим Кромвеля исключил графство из-под военной защиты, объявил его зоной свободного огня и стремился удалить католическое староанглийское и гэльское ирландское население.[61]

Семья Алленов потеряла земли во время Междунаряжения, но успешно подала прошение об их возвращении. Патрик Аллен получил грант на Килбрайд и другие земли в Уиклоу и Килдэр в 1685 году.[62] В 1702 году Фрэнсис Аллен Сент-Вольстанский сдал в арендуПоместье и лорд Килбрайд', совпадающий с гражданским приходом, Генри Фицпатрику из Фрайрстауна сроком на 299 лет.[63][64] Арендованный процент несколько раз менял собственника, прежде чем его купил в 1796 г. Джордж Понсонби, потом Лорд-канцлер.[65]

В 1766 году Роберт Грин, викарий Ратмора, Килтила и Килбрайда, зарегистрировал три протестантских семьи и 85 римско-католических семей в округе Килбрайд.[66]

Девятнадцатый и двадцатый века

Деревня Килбрайд

В 1821 году население прихода Килбрайд оценивалось в 1049 человек, из которых 165 семей проживали в 154 домах.[67] В именных книгах Ordnance Survey описывается Килбрайд в 1838 году:

В округе Килбрайд, примерно в трех милях к северу от Блессингтона. Это очень маленькая деревня с аккуратной римско-католической часовней и двумя трактирами.

С 1841 по 1851 год население прихода сократилось с 1324 до 897, а количество жилых домов уменьшилось с 188 до 125.[68]

R.I.C. станции

А Королевская ирландская полиция станция отмечена к югу от часовни на 1853 г. Первичные оценки был выведен из эксплуатации до 1900 г., но может быть включен в существующее жилище.[69] В 1827 году в полицейском участке был один констебль и три субконстебля.[70] Вторая станция, зарегистрированная в Киппуре в 1834 году и изображенная на карте ОС 1838 года, имела двух субконстеблей в 1877 году.[71][72][73] Третья станция в Тиноде, отмеченная в 1838 году, вышла из употребления к 1843 году, что было зарегистрировано в Книгах Дома оценки.[74]

Школы

Национальная школа, примыкающая к первой станции на карте оценок 1853 года, вышла из употребления до 1900 года, ее заменило новое здание в Кнокатиллане, построенное семьей Мур. В 1868 г. в последней школе училось 94 ученика.[69][75][76] Первоначальная национальная школа может быть включена в существующее частное жилище.

Карты ОС третьего издания обозначают кузницу к югу от кладбища,[77] также зарегистрирован в переписи 1901 года; никаких следов не сохранилось.[78]

Общественные дома

Небольшой трактир, описанный в переписи 1901 года, который тогда занимала Мэри Лалор, был, возможно, одним из тех, что были отмечены в 1838 году. В расширенном виде он сохранился как трактир Муни. В Kildare Observer описал его в 1904 году:[79]

На углу владений поместья стоит Lalor's Inn, [n] гостиница, где путешественник найдет все удобства и приспособления, чтобы укрепить его в своем путешествии, которое, по сути, только начинается там.[80]

В апреле 1923 г. Гражданская война в Ирландии Войска Свободного государства прибыли в паб Муни в поисках Джона Мура, бывшего солдата британской армии и члена нерегулярной летающей колонны, действовавшей в этом районе. Мур сбежал из задней части дома, но был застрелен прежде, чем смог добраться до укрытия.[81][82]

Мельница

Кукурузная мельница, изображенная в 1838 году на южной окраине деревни и записанная в Оценке 1853 года, находится под или внутри более позднего жилища.[83] Миллрас сохранился как граница поля к западу от деревни.

Основные дома

Talbotstown House

В то время как на карте Джейкоба Невилла 1760 года в городке Килбрайд не отмечено ни одного здания, дома изображены в Тиноде и Агфаррелле. Национальный инвентарь архитектурного наследия датирует Talbotstown House в Баттермаунтин c. 1750 г., что позволяет предположить, что это здание Невилла, отмеченное как Дом Агфарреллов, и самое раннее сохранившееся здание в округе.[84] Однако на карте Обзора боеприпасов 1838 года изображены руиныДом Агфарреллов'к северу от Talbotstown House в городке Агфаррелл. Отчет о защищенных сооружениях графства Уиклоу датирует Талботстаун-хаус началом 19 века.[85][86] На карте Тейлора и Скиннера 1777 года Агфаррелл отмечен как резиденция 'Аллен эсквайр.'[87]

Kilbride Manor

В 1824 году имение Килбрайдов было приобретено у вдовы Джорджа Понсонби. Джордж Огл Мур, барристер, член парламента от Дублина с 1826 по 1831 год и регистратор договоров до 1846 года. Мур, описанный Джеймс Эмберкромби в качестве 'оранжевый адвокат сомнительной славы 'и Ричард Лалор Шейл в качестве 'Сэр Форсибл Слабый', был агрессивным защитником протестантских интересов в парламенте, над которым его оппоненты высмеивали за его несдержанное сопротивление Католическая эмансипация.[65][88]

Нынешний особняк, спроектированный Томас Кобден в Тюдоровское Возрождение стиль, находился в стадии строительства, когда в 1843 году составлялись книги Оценочной палаты.[86] Он заменил или включил более раннее здание »,Kilbride House'изображен на картах ОС 1838 года, возможно построенных до 1800 года.[89] Джордж Мур жил в поместье Килбрайд в 1844 году, когда Джеймс Фрейзер заметил: «новый особняк и другие улучшения в процессе'.[90]

После смерти Мура в 1847 году его собственность перешла к его сыну. Преподобный Уильям Огл Мур, викарий приходов Блессингтон и Килбрайд, финансовые трудности которых описаны в дневниках Элизабет Смит.[91] В марте 1853 г. она отметила:

Огл Мур завершил предварительные этапы продажи. Через несколько недель он станет самостоятельным человеком. Все долги выплачены, его небольшой доход чист и двадцать тысяч фунтов, оставленные его шести дочерям. Он будет обучать и воспитывать своих сыновей, и они должны идти своим путем.[92]

Закон о поместье Мура 1853 года позволил Элизабет Браун и ее мужу Джозефу Скотту Муру приобрести поместье Килбрайд.[93] В 1876 году Джозеф Скотт Мур владел 8730 акрами в Уиклоу.[94] После его смерти в 1884 году ему наследовал его сын Джозеф Флетчер Мур, чей сын, полковник Джозеф Скотт Мур, умер в Килбрайде в 1950 году. Все трое служили Мировые судьи и Верховный шериф Уиклоу.[95][96][97]

Киппуре

Расположенный в лесистой местности на Салли-Гэп-роуд, здесь был большой фермерский дом конца 18 века. Дом и земля были объявлены об аренде в «Дублин Ивнинг Пост» в 1778 году:

Известные земли KIPPURE, в графстве Уиклоу, в девяти милях от Дублина; где есть отличный газон и хорошая вода для отбеливания; подходящее место для переноски льняной мануфактуры; хорошие пастбища, которые можно улучшить, с большим количеством мраморного гравия и другого гравия и в пределах нескольких миль от известковых печей, где можно в большом количестве выращивать хорошую кукурузу, коноплю, рожь, лен и репу. легкий расход; и могут быть созданы большие землистые плантации, обычно называемые оссьериями, которые приносили бы арендаторам большую ежегодную прибыль. Здесь есть хороший фермерский дом, бычий дом на 20 голов крупного рогатого скота, конюшня на 10 лошадей и другие хозяйственные помещения, все запланировано и в отличном ремонте; хорошее место для молокозаводов; в прекрасной спортивной стране; и ведущие к которым проходят прекрасные дороги, недавно проложенные из Дублина, Уиклоу, Блессингтона и Нааса.[98]

Впервые описанный как Дом Киппуре или Парк Киппуре в 19 веке, он служил резиденцией Джорджа Мура до 1827 года, пока он не занял поместье Килбрайд.[99][100] В 1842 году дом был внесен в список резиденций Уильяма Джонса Армстронга.[101][102] В 1851 году Армстронг позволил Киппуре "Фермер овец Нортумбрии".[92] Аренда фермы площадью 1500 акров с 'джентльменская резиденция и офисы'был объявлен в 1873 году.[103] К 1891 г. он был занят Джон Генри Лич.[104][105] Пиявка умер в 1900 году, а в 1901 году дом и ферму были куплены Альфредом Дарли за 2050 фунтов стерлингов и стали его летней резиденцией. В январе 1923 года дом был занят войсками, выступающими против договора. Гражданская война в Ирландии и сожжен теми же силами 13 февраля 1923 г.[106][107][108] Семья Дарли продала поместье его нынешним владельцам в 1978 году.[109][110]

Глен Хесте

Kilbride Lodge или Kilbride Cottage, отмеченный на небольшом расстоянии к северу от деревни в 1838 году, возможно, был построен семьей Тэсси, которая арендовала соседний карьер до 1796 года, или их преемниками Дойлами.[111][112] В 1838 и 1844 годах дом числился резиденцией Уильяма Огла Мура.[113] Впоследствии дом был заменен или расширен и переименован в Glen Heste.[114] В двадцатом веке Глен Хесте служил гостиницей, пока не был разрушен пожаром 6 мая 1958 года.[115]

Дом Тинода

Дом Тинода находится недалеко от постоялого двора под названием Horseshoe House, изображенного на картах ОС 1838 года.[116] и описан в Книгах названий Картографической службы 1838 года, предположительно здание, отмеченное в 1760 году:

В городке Тиноде, на западной стороне старой дороги Дублина. Это прекрасный дом, выложенный плиткой и хорошо укрытый деревьями, в котором жил мистер Куган, и раньше он был прекрасной гостиницей; на старой дороге из Блессингтона в Дублин.

Ветвь семьи Коганов проживала в Тиноде по крайней мере с 1764 года.[117] Уильям Генри Форд Коган, Мировой судья, виг-депутат от Килдэра с 1852 по 1880 год и Верховный шериф Уиклоу в 1863 году построил дом Тиноде, в 1864 году снесли старые постройки. Дом был спроектирован Уильям Колдбек в Венецианский готический стиль возрождения. На здании все еще виден герб семьи Коганов.[86][118] Когда Коган умер в 1894 году, дом занимал его двоюродный брат. Томас Мор Мэдден и его сын Ричард Мор Мэдден. Его купил полковник Юстас Мод в 1914 году за 6500 фунтов стерлингов.[107][119][120] 5 февраля 1923 г. Гражданская война в Ирландии здание было сожжено летучей колонной ИРА и оставалось разрушенным до его восстановления в 1970-х годах.[108][118][121][122]

Церкви

В 1833 году приход Ирландии в Килбрайде, ранее входивший в Союз Ратмор, был объединен с приходами Бургедж и Бойстаун в Союзе Блессингтон. Джордж Мур отвечал за строительство протестантской церкви Св. Иоанна в Клогли в 1834 году на грант в 900 фунтов стерлингов. Совет первых фруктов. Его сын служил викарием прихода.[123][124]

Католическая часовня, построенная в деревне в 1776 году и расширенная в 1835 году, была заменена нынешней церковью в 1881 году, построенной под патронажем Уильяма Генри Форда Когана, память о котором находится в окнах церкви.[32][123]

Дороги и транспорт

Маршрут дороги R759 от Килбрайда до Салли Гэп был проложен после 1760 года и до 1778 года.[125][126] Национальный реестр архитектурного наследия датирует каменный мост в Клогли c.1820.[127] Карты ОС 1838 года изображают более раннюю дорогу, ведущую под мостом к броду через реку Лиффи.[128]

Следы 'Старая дорога' между Brittas и Tinode House, упомянутым в 1838 году, видны к северо-западу от N81.[129] Сравнение карты Джона Тейлора 1816 года и карты Уильяма Дункана 1821 года позволяет предположить, что современная дорога была проложена между этими датами.[130] Поскольку средневековое владение Килбрайд принадлежало госпитальерскому прецептору Килтила, дорога из Килбрайда в Килтил, изображенная на карте 1752 года, может иметь средневековое происхождение. Мост восемнадцатого века через Лиффи в Балливорде обрушился после наводнения 5 сентября 1986 года.[131] Названия городков Ат Дуин и Áth Fhearaíl записанные в 16 веке, отмечают ранние точки перехода через реки Лиффи и Бриттас, вероятно, отмеченные на карте ОС 1838 года.[132][133][134]

С 1888 по 1932 год Паровой трамвай Дублина и Блессингтона проходил по нынешней дороге N81 между Теренуре и Пулафукой. Трамвай остановился на трамвайной остановке Lamb Tram, в верхней части Килбрайд-роуд.[135] Джойса Окрестности Дублина описывает сайт в 1912 году:

«Агнец», где сейчас есть только трамвайная остановка и касса, но там, где раньше стояла гостиница с вывеской «Агнец», которая с тех пор оставила свое название в памяти местности.

Здание вокзала сохранилось до сих пор как частное жилище. Cupidstown Hill до сих пор известен на местном уровне как Лэмб-Хилл.[136]

Частная взлетно-посадочная полоса действовала с поля к югу от Глен-Хесте с 1946 по 1955 год.[137][138]

Промышленность

На карте Невилла 1760 года отмечен карьер свободного камня, который давал гранит для Столп Нельсона, то Главное почтовое отделение, Таможня и Четыре корта. Когда Джордж Мур приобрел поместье Килбрайд в 1824 году, эти карьеры вышли из употребления, их заменили карьеры в Балликнокан.[112] Их останки все еще видны на восточной стороне Золотого холма.[139][140] Следы заброшенного железного рудника 1860-х годов видны к северу от моста Клогли. Уэстон Сент-Джон Джойс описал это место в 1912 году:

Двигаясь по тропинке, мы приближаемся к любопытному на вид каменному дому, который около пятидесяти лет назад был построен как резиденция управляющего шахтой. Казалось бы, никогда не было предпринято серьезных попыток довести это дело до успешного результата, поскольку огромные каменные сегменты дробящего колеса, лежащего теперь у реки, и другие механизмы, полученные из Англии, никогда не были собраны вместе, так что все беспокойство было провалом с самого начала. Рядом с домом находится вход в шахту, ствол которой, теперь закрытый, уходил далеко под холм.

Колесо дробления все еще видно, но описанный дом, записанный на фотографии Пэдди Хили, был снесен в последнее десятилетие.[141][136] Разрушенные здания компании Tinode Brick and Tile, зарегистрированной в 1932 году и перешедшей к январю 1941 года, видны рядом с перекрестком автомагистралей R759 и N81.[142][143]

Армейский лагерь Килбрайд

В 1894 году Джозефу Флетчеру Муру был вручен заказ на покупку земель в Шанкилле, чтобы сформироватьпредполагаемый стрелковый тир и лагерь'. Государственный секретарь по вопросам войны вступил в оккупацию земель в марте 1895 года, но Мур оспорил предложенную компенсацию.[144] 1552 акра были сданы в аренду в 1897 году, а еще 14 акров - в 1899 году. В 1904 году в лагере было жилье для 8 офицеров полка и 221 других чинов, но он не был постоянно занят до Ирландская война за независимость, когда сорок Черный и коричневый войска были расквартированы внутри. Лагерь перешел во владение ирландских войск 21 марта 1922 г., во время войны был занят войсками, выступающими против договора. Гражданская война в Ирландии, вышла из употребления во время чрезвычайной ситуации и была заброшена в 1955 году. После непродолжительной аренды An ige в 1965 и 1966 годах он был повторно оккупирован ирландской армией в 1970-х годах, установлен как лагерь постоянного персонала в 1982 году и до сих пор используется Ирландская армия.[145][146] Ранние фотографии лагеря доступны на сайте Национальной библиотеки Ирландии.[147]

Килбрайд сегодня

Население Kilbride DED по переписи 2011 года составляло 975 человек.[1] Национальная школа Св. Бригиты заменила школу в Нокатиллане в 1969 году; старые школьные дома сохранились как частное жилище. В 2011 году в национальной школе Святой Бригиты училось 130 учеников.[148]

Станция RIC встроена в частный дом, примыкающий к магазину Крауля, напротив входа на кладбище. Первоначальная национальная школа также сохранилась как частное жилище. Финиковый камень 1767 года старого моста Бургедж, разрушенного до создания водохранилища Пулапука, встроен в прилегающую стену. Церковь Св. Иоанна в Клогли используется Ирландской церковью. Поместье Киппуре занимает дачный поселок, от которого сохранились только домик у ворот и некоторые следы оригинальных построек.[149] Трамвайная остановка Lamb, поместье Килбрайд и дом Тинода, последний из которых был восстановлен в 1973 году, сохранились в частной собственности и занесены в Реестр охраняемых сооружений графства Уиклоу.[86][118][150] Публичный дом, зарегистрированный в ходе переписи 1901 года, сохранился в измененной форме как Общественный дом Муни, которым управляют потомки Мэри Лалор.

Деревня и волость Килбрайд находятся на территории исключительной природной красоты.[151] В Особый заповедник (002122), охватывающий горы Уиклоу, простирается через Шанкилл, Клогли, Скерлокслип, Атдаун и Киппур.[152]

Интернет-источники

Запись памятников и мест: Археологическая служба Ирландии - Служба национальных памятников

Карты для разведки боеприпасов: Результат запроса WebCite

Первичная оценка Ирландии: Оценка Гриффита

Перепись 1901 года в Ирландии: Национальный архив: перепись населения Ирландии 1901/1911 г.

Рекомендации

  1. ^ а б http://ncg.nuim.ie/content/projects/famine/maps/pop/Wicklow/
  2. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 29 августа 2012 г.. Получено 30 августа 2013.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  3. ^ "Форма поиска AWS IreAtlas Townland". thecore.com.
  4. ^ http://www.logainm.ie/Viewer.aspx?text=kilbride&streets=yes&listText=&filterParent=100008&filterType=[постоянная мертвая ссылка ]
  5. ^ а б Прайс, Лиам 1953. Топонимы графства Уиклоу: IV - Баронство Талботстаун-Нижний. Дублин. С. 270-279.
  6. ^ Национальный архив М. 5690. Резюме титула Джорджа Огла Мура на земли в поместье Килбрайд, графство Уиклоу, ранее принадлежавшее семье Алленов.
  7. ^ Запись памятников и мест WI005-002, WI001-039, WI001-019
  8. ^ Запись памятников и мест WI001-026, WI001-027
  9. ^ Запись памятников и мест WI001-028001, WI001-028002, WI001-040001, WI001-040002
  10. ^ RMP WI001-036: WI001-036
  11. ^ Запись памятников и мест WI006-001001-6
  12. ^ РМП WI001-010; RMP WI001-013
  13. ^ Запись памятников и мест WI006-003: "Описание: Расположен на вершине горы Зеефин. Круглая пирамида из камней (диаметром 24-6 м; высота 3 м), ограниченная непрерывным бордюром из больших валунов, частично удаленных с востока и запада, покрывая узкий проход с перемычкой (L 11 м). Проход ориентирован с северо-востока на юго-запад и ведет в прямоугольную камеру с выступом (размеры 4 м x 1,5 м), от которой есть пять углублений (два с каждой стороны и одно в конце). Видны только конец и прилегающие углубления; остальные погребены под обрушившейся пирамидой из камней. В проходе есть два боковых камня, украшенных гробницей. При раскопках в 1931 году (Macalister 1932) не было обнаружено никаких следов захоронений или находок ". (Herity 1974, 258; Rynne 1963, 85-6; Shee-Twohig 1981, 222-3). Приведенное выше описание взято из опубликованного «Археологического инвентаря графства Уиклоу» (Дублин: Канцелярский офис, 1997). В некоторых случаях записи были пересмотрены и обновлены с учетом последних исследований ".
  14. ^ WI006-004: "Описание: Расположен на вершине горы Сеефинган. Круглая пирамида из камней (диаметр 20 м; высота 3 м), как говорят местные жители, содержала" пещеру "с" туннелем ", ведущим в нее (Price and Walshe 1933, 47 Херити (1974, 258) предполагает, что это может быть гробница, но никаких бордюров или структур не видно. Приведенное выше описание взято из опубликованного «Археологического инвентаря графства Уиклоу» (Дублин: Канцелярский офис, 1997). случаи, когда записи были пересмотрены и обновлены в свете недавних исследований ".
  15. ^ "Журнал Королевского геологического общества Ирландии: т.1-18, [1832] -1889". 21 марта 1867 г. - через Интернет-архив.
  16. ^ а б Прайс, Лиам 1953. Топонимы графства Уиклоу IV - Баронство Талботстауна Нижнее. Дублин. п. 274
  17. ^ Запись памятников и мест WI001-018: "Описание: Расположен на очень пологом склоне, обращенном к юго-западу от вершины Золотого холма, примерно в 200 м к юго-западу от вершины Золотого холма. Круговая зона (диаметр 37 м), очерченная каменистым берегом (примерно 4 м; внутр. высота 0,7 м) и внешний выступ (средн. ширина 6 м; средн. диаметр 0,7 м). В берегу есть пролом (ширина 5 м) и дорога через выступ (ширина 6 м) на северо-востоке с другой дорогой ( Около 12 м) на юго-востоке. Внутри участка есть несколько крупных камней и следы валунной облицовки у основания берега. Возможно, видоизмененная доисторическая пирамида из камней с бордюром. (Цена 1934, 46). описание взято из опубликованного «Археологического инвентаря графства Уиклоу» (Дублин: Канцелярский офис, 1997). В некоторых случаях записи были пересмотрены и обновлены в свете недавних исследований ».
  18. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 29 августа 2012 г.. Получено 30 августа 2013.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  19. ^ Список памятников и мест WI005-007: "Описание: Расположен на юго-восточной оконечности небольшого естественного мыса с короткими крутыми уступами на северной, южной и западной сторонах. Вытянутая D-образная оградка (размеры ок. 30 м на восток-запад; c . 25 м NS) определяется земляным валом (H 0,45-0,65 м). Вышеприведенное описание взято из опубликованного «Археологического инвентаря графства Уиклоу» (Дублин: Канцелярский офис, 1997). В некоторых случаях записи были пересмотрены и обновлено в свете недавних исследований ".
  20. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 29 августа 2012 г.. Получено 30 августа 2013.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  21. ^ WI001-008: "Описание: Расположен на пологом склоне, обращенном в сторону W. Круглая оградка (диаметром около 30 м), видимая на аэрофотоснимке (CUCAP, API 12), обозначенная насыпью и внешней ложбиной с возможной перекладиной в сторону С и З. Берег и лощина были несколько сглажены вдоль юго-востока (вверх по склону), где есть небольшое указание на входную дорогу. Удалено до 1973 г. (возможный след виден на аэрофотоснимках (GSIAP, O 89-90)). Не виден на уровне земли. Приведенное выше описание взято из опубликованного «Археологического инвентаря графства Уиклоу» (Дублин: Канцелярский офис, 1997). В некоторых случаях записи были пересмотрены и обновлены в свете недавних исследований ».
  22. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 29 августа 2012 г.. Получено 30 августа 2013.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  23. ^ Академия (Дублин), Королевская ирландская (21 марта 1864 г.). «Труды Ирландской королевской академии: за год». - через Google Книги.
  24. ^ RMP WI001-043: Описание: Расположен на западном берегу реки Бриттас, в 200 м вверх по течению от дома Лишинс. Три обработанных дубовых бруса на месте на берегу реки на глубине 1,2 метра. Базальная древесина (макс. T 0,34 м) имеет квадратный вырез и прямоугольное пазовое отверстие, которое не пробивает всю глубину древесины. Сверху на нее лежит радиально расколотый брус (H 0,28 м; Wth 0,14 м). Самый верхний брус (макс. Высота 0,05 м; макс. Ширина 0,10 м) сильно поврежден и не может быть идентифицирован при осмотре поверхности. Похоже, что он не соприкасается с нижними балками. Два больших камня покоятся на базальной древесине, но их назначение неясно. Древесина находится в хорошей сохранности. (Салливан, 1994). Приведенное выше описание взято из опубликованного «Археологического инвентаря графства Уиклоу» (Дублин: Канцелярский офис, 1997). В некоторых случаях записи были отредактированы и обновлены в свете недавних исследований. Дата загрузки / исправления: 17 декабря 2008 г.
  25. ^ а б «Сайт был ареной ожесточенных боев». независимый.
  26. ^ Цена 1953, 274
  27. ^ Мэджинн, Кристофер 2004, «Происхождение английских маршеров в Южном Дублине в позднем средневековье» в Ирландские исторические исследования, Volume 34, No. 134, pp. 113-136, 116
  28. ^ Запись памятников и мест WI001-022002
  29. ^ Запись памятников и мест WI001-046
  30. ^ Запись памятников и мест WI001-022006; NMI Reg. № 1970: 189
  31. ^ Ронан, М. 1941, 'Визит архиепископа Балкли в Дублин в Archivium Hibernicum, Vol. 8 с. 56-98, с. 80
  32. ^ а б Халлиган, Элизабет 2002. «Церкви: Блессингтон и поместье Килбрайд» в Блессингтон Время от времени. Блессингтонское местное и семейно-историческое общество. С. 32-36, с. 35 год
  33. ^ Халлиган, Джанет 2009. Обследование кладбища поместья Килбрайд (Общество истории Блессингтона).
  34. ^ Запись памятников WI006-013
  35. ^ http://maps.osi.ie/publicviewer/#V1,706621,714042,7,7
  36. ^ Запись памятников и мест WI006-012
  37. ^ http://maps.osi.ie/publicviewer/#V1,706075,714150,7,7
  38. ^ Цена 1953, 275
  39. ^ Цена 1953, 269, 278
  40. ^ РМП WI001-033 (заброшенное средневековое поселение); РМП WI001-032 (хижина); РМП WI001-015 (хижина); РМП WI002-002 (корпус); РМП WI002-011 (корпус); РМП WI002-012 (корпус); РМП WI002-002 (корпус).
  41. ^ Цена 1953, 272
  42. ^ Цена, 1953 г., 402
  43. ^ Эйлмер, Ганс Хендрик 1902, «Рэтмор» в Журнал археологического общества графства Килдэр, Том III (1899-1902), стр. 372-381, стр. 373.
  44. ^ http://chancery.tcd.ie/document/patent/11-edward-ii/116?view=chancery_advanced_search&display=free_text_page&path=search-documents&search=rathmore®nal_year=All&roll=All&field_year_value[постоянная мертвая ссылка ][значение] [дата] = & field_year_value2 [значение] [дата] =
  45. ^ Лайдон, Дж. Ф., «Средневековый Уиклоу -« Страна войны »в Ханниган, Кен и Нолан, Уильям (ред.) 1994. История и общество Уиклоу. 151-190.
  46. ^ Уайт, Ньюпорт Б. 1943. Объем ирландских монастырских владений 1540-41 гг.. Ирландский канцелярский офис. п. 91
  47. ^ Николлс 1994.Ирландские хищники правителей Тюдоров во время правления Генриха VIII, Эдуарда VI, Филиппа и Марии и Елизаветы I. Дублин. Елизавета № 1087
  48. ^ Моррин, Джеймс 1861. Календарь патентов и закрытых списков канцелярии Ирландии времен правления Генриха VIII, Эдуарда VI, Марии и Елизаветы:Том I. Дублин, стр. 92
  49. ^ Джойс, Уэстон Сент-Джон 1922. Окрестности Дублина: его топография, древности и исторические связи. Дублин. п. 387
  50. ^ Прайс, Лиам «Изучение географических названий применительно к истории» в Журнал Королевского общества антикваров, Vol. 79, 1949, с. 26-38, с. 27
  51. ^ http://maps.osi.ie/publicviewer/#V1,701105,715652,7,3
  52. ^ Запись памятников и мест WI005-031; http://www.independent.ie/regionals/wicklowpeople/news/site-was-scene-of-bitter-fighting-27863455.html
  53. ^ Джойс, Уэстон Сент-Джон 1922. Окрестности Дублина: его топография, древности и исторические ассоциации. Дублин. стр. 391-395
  54. ^ «Единый мир: сообщества южных маршей Дублина». 13 февраля 2013 г.
  55. ^ "Летопись четырех мастеров". celt.ucc.ie.
  56. ^ «Летопись Ирландии». Дублинское Ирландское археологическое общество. 21 марта 1849 г. - через Интернет-архив.
  57. ^ Запись памятников и мест WI001-005 - Корлетт, Крис 2007. 'Ископаемый ландшафт в графстве Уиклоу »в археологии Ирландии, Vol. 21, № 3, с. 16-20
  58. ^ Запись памятников и мест WI001-006, WI001-008, WI004-044
  59. ^ Запись памятников и мест WI005-009: "Описание: Расположен между рекой Шанкилл на запад, современной дорогой на юго-восток и затонувшим переулоком на восток. Комплекс состоит как минимум из пяти прямоугольных домов, к каждому из которых примыкают небольшие постройки. Некоторые здания расположены в небольших прямоугольных двориках или ограждениях. Комплекс занимает 0,35 га (около 0,9 акра). Приведенное выше описание взято из опубликованного «Археологического инвентаря графства Уиклоу» (Дублин: Канцелярский офис, 1997). В некоторых случаях записи были пересмотрены и обновлены с учетом последних исследований ".
  60. ^ "Карты Down Survey | Проект Down Survey". downsurvey.tcd.ie.
  61. ^ Данлоп 1913. Ирландия в рамках Содружества. Vol. II Манчестер. стр. 602-603
  62. ^ Carte Calendar Volume 61, 1685-1687. РС. Карта 166, л. 1в-2
  63. ^ Национальный архив M5374 (4)
  64. ^ Аренда Килбрайда Фрэнсисом Алленом, сыном Патрика Аллена из Сент-Уолстана, Генри Фицпатрику из Фрайрстауна, Килдэр, 1700 г .: даёт набор грантов на кончину и право на ведение хозяйства указанному Генри Фицпатрику, его исполнителям, администраторам и назначает всем этим и тем поместье или лорд и земли Kilbride, Buttermountain, Knockatalane, Lesseens, Ballyfolane, Ballyfoile, Adoone, Scurlocksleape, Cloghoge, Glanbride и все другие земли и многоквартирные дома какой-либо деноминации какой-либо части вышеупомянутого участка Kilbride, содержащей более или менее 4141 акров площади плантации, будь они лежать и находиться в графстве Уиклоу вместе со всеми ... быть предоставленными с их и каждым из их прав членов и принадлежностей к указанному Генри Фицпатрику ... на срок 299 лет указанный срок начнется 1 ноября, который будет в 1702 году в год нашего господина бога ... годовая рента в размере 400 фунтов стерлингов
  65. ^ а б Национальный архив Ирландии М. 5690: Выписка из титула Джорджа Огла Мура на земли в Килбрайде, графство Уиклоу, ранее принадлежавшие семье Алленов.
  66. ^ Гуррин, Брайан Ф. 2006, «Три исследования графства Уиклоу в восемнадцатом веке» в Analecta Hibernica, № 39, стр. 79-134, стр. 101
  67. ^ Палата общин 1824 г. Краткое изложение ответов и отчетов, представленных в соответствии с актом Объединенного парламента, принятым на 55-м году правления Его Позднего Величества Георгия Третьего, предусматривающего «акт, предусматривающий учет населения Ирландии, и для установления его увеличения или уменьшения ". Предварительные наблюдения. Аннотация перечисления. Приложение. М. DCCC. XXI. Дублин. п. 128
  68. ^ "Расширенные документы британского парламента об Ирландии". www.dippam.ac.uk.
  69. ^ а б http://griffiths.askaboutireland.ie/gv4/single_layer/i8.php?lat=&longt=&dum=0&sheet=2&mysession=2344753172024&info=&place=&county=Wicklow&placename=Aghfarrell&parish=%3Cbride=Aghfarrell&parish=%3Cbride=3Cbride3E = & barony = Талботстаун,% 20 ниже
  70. ^ Палата общин 1830 г. Полиция Ирландии. Возврат полиции полиции Ирландии и подробный отчет обо всех расходах, понесенных генеральными инспекторами полиции Ирландии и постоянными магистратами в соответствии с Законом о полиции в течение каждого из последних трех лет. Лондон. п. 56
  71. ^ Журнал Фримена, 18 января 1834 г., стр. 1
  72. ^ http://maps.osi.ie/publicviewer/#V1,709055,714191,7,7
  73. ^ Журнал Фримена, 23 октября 1877 г., стр. 2 «Полиция».
  74. ^ http://maps.osi.ie/publicviewer/#V1,701496,719522,7,7
  75. ^ http://maps.osi.ie/publicviewer/#V1,704378,717065,7,9
  76. ^ Палата общин 1870 г. Королевская комиссия по расследованию начального образования (Ирландия). Vol. VI. Образовательная перепись. Отчеты, показывающие количество детей, фактически посещавших каждую начальную школу на 25 июня 1868 г.. Лондон. п. 147
  77. ^ http://maps.osi.ie/publicviewer/#V1,702420,717408,7,9
  78. ^ http://www.census.nationalarchives.ie/reels/nai001307664/
  79. ^ http://www.census.nationalarchives.ie/reels/nai001307662/
  80. ^ Kildare Observer, 24 декабря 1904 г., стр. 2
  81. ^ 'СУДЬБА ЭКС-СОЛДАТА: Подробные сведения о стрельбе из Килбрайда ', Воскресенье независимый, 15 апреля 1923 г., стр. 1; 'DASH FROM PUBLIC HOUSE: ИСТОРИЯ КИЛБРАЙДСКОЙ СТРЕЛЬБЫ', Irish Independent 17 апреля 1923 г., стр.7.
  82. ^ 'ВЫСТРЕЛ УБЕГАЕТ: заключенный с ненормированным статусом дает показания на дознании ' Журнал Фримена, 17 апреля 1923 г., стр.6.
  83. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 29 августа 2012 г.. Получено 30 августа 2013.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  84. ^ "Talbotstown House, AGHFARRELL, графство Уиклоу".
  85. ^ http://maps.osi.ie/publicviewer/#V1,705417,721193,7,7
  86. ^ а б c d "План развития графства Уиклоу на 2010-2016 годы. Том 2: Запись защищенных сооружений" (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 31 января 2014 г.. Получено 21 марта 2014.
  87. ^ Тейлор, Джордж и Скиннер, Эндрю 1778. Карты дорог Ирландии Тейлора и Скиннера, исследованные в 1777 году. Дублин. стр.138
  88. ^ "Мур, Джордж (р. 1778), с Хьюм-стрит, 14, Дублин | История парламента в Интернете". www.historyofpar Parliamentonline.org.
  89. ^ http://maps.osi.ie/publicviewer/#V1,702652,717944,7,7
  90. ^ Фрейзер, Джеймс 1844. Справочник для путешественников по Ирландии с описанием пейзажей, городов, мест, древностей и т. Д. Дублин. п. 127
  91. ^ Пелли, Патрисия и Тодд, Эндрю 1991. Леди Хайленд в Ирландии: журналы 1840-50 гг.. Лондон, стр. 478-482.
  92. ^ а б Пелли, Патрисия (2005). Леди Хайленд в Дублине 1851-1856. Эдинбург: Бирлинн. п. 145. ISBN  978-1-84158-408-9.
  93. ^ Великобритания, Великобритания (21 марта 1853 г.). "Частные законы" - через Google Книги.
  94. ^ "Расширенные документы британского парламента об Ирландии". www.dippam.ac.uk.
  95. ^ Айриш Таймс, 25 июля 1950 г., стр. 5
  96. ^ "Ирландский клуб кокер-спаниелей". www.cscoi.ie.
  97. ^ Берк, Бернард 1899. Генеалогическая и геральдическая история землевладельцев Ирландии. Лондон. стр. 493-494
  98. ^ "Dublin Evening Post", 20 августа 1778 г., стр. 4
  99. ^ http://maps.osi.ie/publicviewer/#V1,708394,714112,7,7
  100. ^ Райт, Г. 1827 г. Путеводитель по графству Уиклоу Дублин. С. 149, 173
  101. ^ 1842. Журнал Джентльмена. Том XVII. Лондон. п. 429
  102. ^ Берк, Бернард 1844. Ежегодный регистр, или обзор истории и политики 1843 года. Том 85. Дублин. п. 192
  103. ^ Журнал Фримена, 25 ноября 1873 г., стр. 8
  104. ^ Voorst, J. Van. 1891 г.Энтомолог. Vol. 24. с. 248.
  105. ^ Венн, Джон (15 сентября 2011 г.). Alumni Cantabrigienses: биографический список всех известных студентов, выпускников и должностных лиц Кембриджского университета с древнейших времен до 1900 г.. Издательство Кембриджского университета. ISBN  9781108036146 - через Google Книги.
  106. ^ Локйер, Норман 1901. Природа. Vol. 63. С. 257.
  107. ^ а б Журнал Фримена, 17 мая 1924 г., стр. 2
  108. ^ а б «Злонамеренные сжигания в графстве Уиклоу: компенсации» в Irish Times, 17 мая 1924 г., стр. 7
  109. ^ http://www.outdooreducation.ie/kippure-estate-story.htm
  110. ^ Айриш Таймс, 17 мая 1924 г., стр. 7
  111. ^ http://maps.osi.ie/publicviewer/#V1,702293,718103,7,7
  112. ^ а б http://wicklowgranitequarries.jimdo.com/history/golden-hill/
  113. ^ О'Мэлли Ирвин, Джордж 1844 г. Иллюстрированный справочник по графству Уиклоу. Дублин. стр. 52-53
  114. ^ http://source.southdublinlibraries.ie/bitstream/10599/10297/3/wm_Glenheste%20Hotel%20Manor%20Kilbride.jpg
  115. ^ Irish Times, 7 мая 1958 г., стр. 1
  116. ^ http://maps.osi.ie/publicviewer/#V1,701135,719200,7,7
  117. ^ Берк, Бернард 1871. Генеалогическая и геральдическая история землевладельцев Великобритании и Ирландии. Том I. Лондон. п. 256
  118. ^ а б c "Дом Тинод, МОАНАСПИК, графство Уиклоу".
  119. ^ "Национальный архив: перепись населения Ирландии 1911 г.". www.census.nationalarchives.ie.
  120. ^ "Национальный архив: перепись населения Ирландии 1911 г.". www.census.nationalarchives.ie.
  121. ^ Irish Times, 6 февраля 1923 г., стр. 4
  122. ^ Кортни, Шей, «Женщины, активно участвующие в летающих колоннах ИРА?» в История Ирландии, Выпуск 4, зима 1996 г..
  123. ^ а б «Килбрайд (Уиклоу) - Топографический словарь Ирландии (1837)». www.libraryireland.com.
  124. ^ "Церковь Святого Иоанна, КЛОГЛИ, графство Уиклоу".
  125. ^ "История поместья Киппур в Уиклоу, Ирландия".
  126. ^ Аален, F.H.A., Уилан, Кевин и Стаут, Мэтью 2011. Атлас ирландского сельского пейзажа. Издательство Коркского университета, стр. 330-332
  127. ^ "Cloghleagh Bridge, CLOGHLEAGH, графство Уиклоу".
  128. ^ http://maps.osi.ie/publicviewer/#V1,704583,716516,7,7
  129. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 29 августа 2012 г.. Получено 30 августа 2013.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  130. ^ http://gis.sdublincoco.ie/historical_mapping/
  131. ^ Айриш Таймс, 5 сентября 1986 г., стр. 3
  132. ^ Цена 1953, 270
  133. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 29 августа 2012 г.. Получено 30 августа 2013.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  134. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 29 августа 2012 г.. Получено 30 августа 2013.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  135. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 29 августа 2012 г.. Получено 30 августа 2013.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  136. ^ а б Джойс, Уэстон Сент-Джон (21 марта 1921 г.). «Окрестности Дублина: его топография, древности и исторические ассоциации». Дублин: M.H. Gill & Son - через Интернет-архив.
  137. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 28 сентября 2013 г.. Получено 22 сентября 2013.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  138. ^ Авиационный центр Royal Aero Club 1951. Путеводитель по воздуху по Европе 1951-52. Лондон. стр 79, 81
  139. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 29 августа 2012 г.. Получено 30 августа 2013.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  140. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 29 августа 2012 г.. Получено 30 августа 2013.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  141. ^ http://source.southdublinlibraries.ie/bitstream/10599/2380/1/wm_4011.jpg
  142. ^ Irish Times, 18 августа 1932 г., стр. 2 'Новые ирландские компании'
  143. ^ Ирландские отчеты [1948] Том 1, стр. 258-267.
  144. ^ КОРОЛЕВА ПРИ ПРЕСЛЕДОВАНИИ Дж. Ф. Мура против Дж. Эбботта, а также в отношении предполагаемого стрелкового диапазона и лагеря в Килбрайде, графство Уиклоу, и защитных актов 1842–1873 годов, Закон о передаче ордена 1855 года, ЗАКОН О ДИАПАЗОНАХ 1891 ГОДА И ЗАКОН О ЗЕМЛЯХ [1897] 2 Ирландские отчеты 362
  145. ^ http://www.bureauofm militaryhistory.ie/reels/bmh/BMH.WS1161.pdf#page=13
  146. ^ Рейнольдс, Питер 2002 «Лагерь Килбрайд: краткая история» в Блессингтон время от времени. Блессингтонское местное и семейно-историческое общество. стр. 52-55
  147. ^ "Результаты поиска - лагерь килбрайдов". catalogue.nli.ie.
  148. ^ http://www.education.ie/en/Publications/Inspection-Reports-Publications/Whole-School-Evaluation-Reports-List/report1_10683N.pdf
  149. ^ «Киппур Эстейт, Уиклоу - место проведения свадеб, корпоративных мероприятий, мероприятий». Kippure Estate.
  150. ^ http://www.hiddenireland.com/themanorhouse-wicklow
  151. ^ «Архивная копия» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 19 октября 2013 г.. Получено 28 августа 2013.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  152. ^ "Программа просмотра карт национальных парков и служб дикой природы". webgis.npws.ie.