Брей, графство Уиклоу - Bray, County Wicklow

Bray

Bré
Городок
Вид на город с Брей-Хед
Вид на город со стороны Bray Head
Герб Брея
Герб
Девиз (ы):
Féile Agus Fáilte  (Ирландский)
«Гостеприимство и добро пожаловать»
Брей находится в Ирландии.
Bray
Bray
Расположение в Ирландии
Брей находится в Европе
Bray
Bray
Брей (Европа)
Координаты: 53 ° 12′04 ″ с.ш. 6 ° 06′41 ″ з.д. / 53.20102 ° с.ш.6,11136 ° з. / 53.20102; -6.11136Координаты: 53 ° 12′04 ″ с.ш. 6 ° 06′41 ″ з.д. / 53.20102 ° с.ш.6,11136 ° з. / 53.20102; -6.11136
СтранаИрландия
ПровинцияLeinster
округГрафство Уиклоу
Дайль ЭйреннУиклоу
Парламент ЕСЮг
Площадь
• Всего7.55 км2 (2,92 кв. Миль)
Высота
18 м (59 футов)
Население
 (2016)
• Всего32,600[1]
• Ранг9-е
• Плотность4317 / км2 (11,180 / кв. Миль)
Часовой поясUTC + 0 (МОКРЫЙ )
• Лето (Летнее время )UTC-1 (IST (ЗАПАД ))
Eircode (ключ маршрутизации)
A98
Код (а) города01 (+3531)
Справочник по ирландской сеткеO264185
Интернет сайтwww.bray.ie
Карта Брея

Bray (Ирландский: Bré [bʲɾʲeː])[2] это прибрежный город на севере Графство Уиклоу, Ирландия. Он расположен примерно в 20 км к югу от Дублин центр города на восточном побережье. Его население составляет 32 600 человек, что делает его девятый по величине городской район в пределах Ирландия (по переписи 2016 г.).[1]

Брей был курортный город, и его близость к Дублину делают его местом назначения для туристов и однодневных путешественников из столицы.[нужна цитата ] Брей является домом для Ardmore Studios, и часть легкой промышленности расположена в городе, с некоторыми торговыми и торговыми парками на его южной окраине. Пригородное сообщение между Бреем и Дублином обеспечивается рельс, Дублин Автобус и автомагистрали M11 и M50.

Этимология

Название Bray является англицизация ирландского Bré, значение которого неясно.[2] Лиам Прайс предположил, что это может быть старое название для Река Даргл или приток.[2] В 1875 г. П. В. Джойс ошибочно приписал ирландское имя Brí, старое слово, означающее "холм", относящееся в данном случае к Bray Head.[2][3] В 1905 г. Гэльская лига публикация, пропагандирующая использование почтовых адресов на ирландском языке, Сеосам Лаоиде придумал название Бри Куаланн "Бри в Куалу ", как часть его политики, что" Если название города [на ирландском] будет одним словом, [древняя гэльская] территория должна быть добавлена ​​к нему в родительный падеж ".[2][4] Brí и Brí C [h] ualann оставался в употреблении в середине 20-го века, несмотря на то, что был опровергнут Прайсом и Осборн Бергин.[2] Bré был принят законом в 1975 году.[5]

История

В средние века Брей находился на южной границе бледный, а прибрежным районом непосредственно управляла английская корона из Дублинский Замок. Внутри страны сельская местность находилась в значительной степени под контролем гэльских вождей, таких как кланы О'Тул и О'Бирн. Брей изображен на карте 1598 года «Современное изображение Ирландии, одного из Британских островов».[6] от Авраам Ортелиус как «Брей». В Граф Мит купил Killruddery Estate в Бре в 1627 году с учреждением титула графа. В течение 17 и 18 веков Брей был небольшой усадебной деревней, но во второй половине 18 века средний класс Дублина начал переезжать в Брей.[нужна цитата ]

В Дублин и Кингстаун железная дорога, первый в Ирландии, открылся в 1834 году и был расширен до Брея в 1854 году. С появлением железной дороги город превратился в морской курорт. В непосредственной близости от набережной построены отели и жилые террасы. Железнодорожный предприниматель Уильям Дарган разработаны турецкие бани, спроектированные в Мавританский стиль по цене 10 000 фунтов стерлингов; они были снесены в 1980 году.[7] К середине 20-го века использование города в качестве курорта пришло в упадок, когда отдыхающим стали доступны поездки за границу.[нужна цитата ] Однако в летние месяцы в Брей продолжали приезжать однодневные туристы.

Расположение

Набережная и Брей-Хед

Город расположен на востоке. берег к югу от графства Дублин. Шанкилл, Графство Дублин находится к северу, и Greystones, Графство Уиклоу на юг. Деревня Эннискерри лежит к западу от города, у подножия Wicklow Mountains. Люди занимаются такими видами спорта, как парусный спорт, гребля и плавание. Пляж и набережная используются жителями и гостями. В то время как набережная Брея и южный пляж находятся в Стандарт Голубого флага,[8] Северный пляж пострадал от эрозии и вымывания после закрытия и продажи муниципальной свалки в конце 20 века.[9][10][11]

В Река Даргл который входит в море на северной оконечности Брея, поднимается из источника около Джус, в горах Уиклоу. Bray Head расположен в южной части Викторианской набережной с тропинками, ведущими к вершине и вдоль морских утесов. Скалы Bray Head представляют собой смесь Greywackes и кварцит. На вершине стоит большой крест.[12]

Климат

Брей имеет умеренный океанический климат (Köppen: CFB), как и в большинстве других городов в Ирландия, с небольшими перепадами температур и достаточным атмосферные осадки круглый год и среднегодовое количество осадков 800 миллиметров (31 дюйм). Погода в Брэе очень похож на соседний Дублин. Средняя годовая температура составляет 9,9 ° C (49,8 ° F).[13]

Доступ

Железнодорожная станция Брей Дейли.

Железнодорожный

Сеть общественного транспорта, идущая как на север в Дублин, так и на юг в графство Уиклоу и графство Уэксфорд, обслуживает город. Брей находится на Ирландская железная дорога DART Железнодорожная сеть, которая простирается на север до Малахайд и Howth и на юг к Greystones. Город также находится на магистрали Иарнрод Эйренн InterCity и Пригородный железнодорожная сеть, которая соединяет север с Коннолли в центре Дублина и далее до Дроэда и Дандолк. К югу проходит железнодорожная ветка. Арклоу и Гори до достижения Rosslare Europort. Железнодорожная станция Брея названа в честь Эдвард Дэли, казненный лидер Пасхальное восстание 1916 г.. Станция Брей была открыта 10 июля 1854 года.[14]

Дорога

Брей лежит вдоль Автомагистраль М11 коридор; развязка на его северной стороне соединяется с M50 Дублинская объездная дорога.

Через Брей проходят шесть автобусных компаний: Дублин Автобус, Вперед Ирландия, Автобус Éireann, Рев Финнегана, Aircoach и автобусное сообщение Св. Кевина до Glendalough. Dublin Bus и Go-Ahead Ireland являются двумя основными автобусными операторами в городской транспортной службе от имени NTA. Автобусы, обслуживающие город, включают 145, которая обслуживает город между Балливолтримом к югу от Брея и Станция Хьюстон сервировка UCD и центр Дублина по пути. Другие маршруты, обслуживающие город, включают 45A / B, 84 / A, 84N, 155, 184 и 185. Finnegan's Bray также предлагает ночные рейсы из Дублина.[15] Aircoach предоставляет услуги в и из Дублин аэропорт.

Воздуха

До аэропорта Дублина можно добраться по автомагистрали M50, которая проходит к западу от Дублина. У AirCoach есть две остановки в Бре до аэропорта Дублина и обратно.[16] Аэродром Ньюкасла - ближайший частный аэродром недалеко к югу от Брея.[17]

Демография

Брей-Харбор, октябрь 2014 г.

В Брэе постоянно растет население. Он увеличивается в более теплое время года с туристами из Дублина и других стран.[нужна цитата ]

Историческое население
ГодПоп.±%
199126,953—    
199627,923+3.6%
200230,951+10.8%
200631,901+3.1%
201131,872−0.1%
201632,600+2.3%

Местное правительство

Старая ратуша

Брей представлен на Совет графства Уиклоу двумя местные избирательные участки. Брей-Восток полностью находится в пределах города, в то время как Брей-Уэст также включает соседние деревни Эннискерри и Kilmacanogue. Муниципальный округ Брей состоит из обоих этих местных избирательных округов.[18][19]

На Выборы в Совет округа Уиклоу в 2019 году, следующие лица были избраны представлять Брея на пятилетний срок:

Брей Восток[20]Брей Уэст[21]
ЗеленыйСтивен МэтьюзНезависимыйДжо Бехан
Шинн ФейнГрейс МакманусFine GaelМелани Корриган
Fine GaelАойф Флинн КеннедиШинн ФейнДермот О'Брайен
Труд, работаЭнн ФеррисНезависимыйРори О'Коннор

Стивен Мэтьюз был избран в Всеобщие выборы 2020 в феврале 2020 года, и Эрика Дойл была назначена на место в Партии зеленых.[22]

Раньше Бреем управлял городской районный совет, пока его не заменил городской совет посредством Закон о местном самоуправлении 2001 г.. Это, в свою очередь, было отменено Закон о реформе местного самоуправления 2014 г., с полномочиями и функциями городского совета, переданными окружному совету, но его функции могут осуществляться новым муниципальным районным советом, созданным на основании закона.

Часть северной области Брея находится в пределах муниципальной области Дун Лаогэр – Ратдаун, и является частью Шанкилл –Киллини местный избирательный участок. Граница между Графство Уиклоу и Графство Дублин (Дун Лаогэр – Ратдаун ) лежит вдоль Олд Коннот-авеню и проходит вдоль и поперек Дублин-роуд до Рейвенсвелл, делая все районы к северу от этой линии Брей, графство Дублин.[23]

Туризм

Путешественники у креста на вершине Bray Head.

Брей - это давний курорт с отелями и гостевыми домами, магазинами, ресторанами и вечерними развлечениями. В городе также проходит ряд фестивальных мероприятий.

В окрестностях города есть два поля для гольфа на 18 лунок, один теннисный клуб, рыбалка, парусный клуб и конный спорт. Другие особенности Брея - игровые галереи и Национальный центр морской жизни. Он имеет песчано-галечный пляж протяженностью более 1,6 км (0,99 мили) с эспланадой. Bray Head, который возвышается на 241 м (791 фут) от берега, имеет вид на горы и море. Бетонный крест на вершине головы был установлен в 1950 г. священный год.

Killruddery House, особняк елизаветинского возрождения, построенный в 1820-х годах.

Брей используется в качестве базы для пеших прогулок и имеет набережную длиной в милю, которая тянется от гавани с его колонией лебеди-шипы, к основанию Bray Head на южном конце. На вершину ведет тропа. Пешеходы также ходят по пешеходной тропе длиной 7 км (4,3 мили) вдоль скалы Брей-Хед, ведущей к Greystones.

В январе 2010 года Брей был назван «самым чистым городом в Ирландии» по результатам исследования Ирландского бизнеса против мусора (IBAL), проведенного в 2009 году в 60 городах.[24]

Туристические сайты

Туристические достопримечательности в этом районе включают особняк елизаветинского возрождения. Killruddery House (который открыт для публики в летние месяцы),[25] и холм и мыс в Bray Head (где есть несколько пешеходных маршрутов).[26] Рахин-а-Клуиг, средневековая церковь, внесенная в каталог как Национальный монумент, расположен на северной стене Bray Head. Другие религиозные объекты и церкви в этом районе включают Fassaroe Cross (12 век),[27] то Церковь Святого Искупителя, Брей (1792), а Готическое возрождение церкви Крайст-Черч (1863) и Методистская церковь Брея (1864).

Фестивали и события

Брэй авиашоу 2016

Карнавал и парад Брея Святого Патрика проводится компанией Bray & District Chamber по случаю праздника. день Святого Патрика, и представляет собой пятидневный фестиваль карнавальных мероприятий, парадов и развлекательных программ.[нужна цитата ]

Брей также проводит ежегодный фестиваль немого кино, Киллрудери Film Festival в Killruddery Сады.[28] Брей Джаз Фестиваль проходит ежегодно в выходные майских государственных праздников и включает выступления исполнителей джаза и мировой музыки.

Ежегодный Bray Summerfest проходит в течение шести недель в июле и августе и включает в себя бесплатные развлечения, живую музыку, рынки, спортивные мероприятия и карнавалы. Исполнители, которые озаглавили, включают Манди, Брайан Кеннеди, оттенки, тепличные цветы и Мэри Блэк. В 2006 году фестивальный уикенд в середине июля посетило более 60 000 посетителей.[нужна цитата ]

Hell & Back - это приключенческая гонка, которая проходит в поместье Килрудери.[29]10 км Cliff Run от Брея до Грейстоунса - это ежегодный пробег по побережью вокруг горы Брей-Хед.[30]

Пабы и рестораны

Пабы и рестораны Брея включают первые Бар Портерхаус, которые варят собственные эли, стауты и пиво.[31] В 2010 году журнал Lonely Planet Guide назвал бар Harbour в Бреи лучшим баром в мире и лучшим баром в мире за пределами заброшенной местности.[32] Семья О'Тул владела баром в течение трех поколений, но в 2013 году он был куплен семьей Дагган.[33] Duggans также управляет двумя прибрежными помещениями, Katie Gallagher's и Martello, в обоих есть рестораны.

В Бре есть двенадцать полностью лицензированных ресторанов, несколько нелицензированных ресторанов и кафе, а также точки быстрого питания. В 2015 г. The Irish Times опубликовали исследование, в котором анализировалось наличие точки быстрого питания в Ирландии. Было обнаружено, что у Брея самая низкая концентрация на душу населения из десяти городов, включенных в список: всего 0,09 магазина на 1000 человек.[34]

Культура

Фильм

Брей является домом для старейших киностудий Ирландии, Ardmore Studios, основанная в 1958 году, где снимались такие фильмы, как Экскалибур, Храброе сердце и Завтрак на Плутоне были расстреляны. Последний бой Кастера был снят в Брэе[35] и город также использовался для съемок Нил Джордан фильм 2012 года Византия, часть которого была снята в гостинице Брей-Хед.[36] Фильм Нила Джордана 1991 года Чудо установлен в Брэе.[37]

Центр искусств Русалочки - единственное место для просмотра фильмов в Бре.[нужна цитата ]

Театр и литература

В Брэе есть несколько театральных коллективов, включая Bray Arts и Square One Theater Group,[38] в таких местах, как Mermaid Arts Center.[нужна цитата ]

Авторы, жившие в Брэе, включили Джеймс Джойс, Сэр Артур Конан Дойл, Молли Кин и Нил Джордан. На улице Эглинтон-роуд находится Библиотека Карнеги датируется 1910 годом.[39] Есть также еще одна библиотека, обслуживающая район Балливолтрим на Богхолл-роуд, в южной части города.

Средства массовой информации

В Bray People Газета сосредоточена на новостях в местных районах и окрестностях, как и свободный лист Wicklow Times (Северное издание).[40] Восточное побережье FM Радиостанция также работает на местном уровне.[41]

Виды спорта

Брей является домом для Лига Ирландии Футбольный клуб Bray Wanderers кто играет в Карлайл Граундс. Здесь также находится школьный футбольный клуб Ardmore Rovers и Wolfe Tone F.C. Местный Гэльская атлетическая ассоциация клубы - Фергал Ог и Брей Эмметс.[42] Bray Emmets Основанный в 1885 году, клуб принимает ежегодные Всеирландский чемпионат по кик-фада.[43]

В этом районе есть несколько гольф-клубов и полей для игры в питч-энд-патт, в том числе гольф-клуб Bray, гольф-клуб Dun Laoghaire и гольф-клуб Old Conna.[44][45] Брей также принимает у себя боулинг-клуб Bray Bowling Club, который тренируется в парке Fáilte.[46] и есть 10 Pin Bowling в Bray Bowling Alley.[47]

Рыбалка есть как на реке Даргл, так и на морском побережье, а также в нескольких местных клубах, включая Bray Head Fishing Club и Dargle Anglers Club.[48] Другие клубы и объекты в этом районе включают велосипедный клуб Bray Wheelers,[49] Школа верховой езды Бреннанстауна,[50] Парусный клуб Bray,[51] Теннисный клуб Wicklow Lawn, основанный в 1894 году и расположенный на Вевей-роуд,[52] Хоккейный клуб Брей, [53] и Крикетный клуб округа Уиклоу. [54]

Презентационный колледж, Брей

Недолговечный гоночная трасса существовала в городе с 1949 по 1955 год под управлением Bray Greyhound Racing Association Ltd.[55] В декабре 1947 года было получено уведомление о том, что в Саннибанке будет построена трасса, но менеджер округа Уиклоу отклонил заявку. Однако компания борзых продолжила строительство объектов, и в 1949 году трасса открылась. Лишь в 1950 году Высокий суд вынес решение против компании за строительство без разрешения на строительство и наложил штраф в размере 470 фунтов стерлингов. Спор продолжался до тех пор, пока в 1955 году трек не был куплен городским советом Брея в соответствии с обязательным заказом на покупку. Участок площадью почти пять акров был куплен по цене 440 фунтов стерлингов за акр, и на нем было построено 36 домов.[56]

Тысячи людей вышли на набережную, чтобы увидеть олимпийского чемпиона по боксу Кэти Тейлор, вернитесь домой из Лондона в августе 2012 года.[57]

Образование

В районе Брей около 13 начальных школ, в том числе национальные школы (любить Национальная школа мальчиков Святого Кронана ),[58] Gaelscoileanna, дневная школа совместного обучения (Школа Святого Джерарда ),[59] и школы для особых нужд. Средние школы в этом районе включают колледж Святого Брендана, среднюю школу Лорето, общественную школу Святого Килиана и Презентационный колледж, Брей. Ряд школ «Английский как иностранный» и школ третьего уровня также работают на местном уровне, в том числе Институт дополнительного образования Брея.[60]

Промышленность

У Брея есть ряд коммерческих и промышленных парков, в том числе промышленная зона Брей, промышленная зона Килларни-роуд, Промышленная зона Солус-Тауэр и бизнес-парк Южного Креста.[нужна цитата ]

люди

Лебеди, где Река Даргл впадает в гавань
Крайст-Черч, Брей
Смотрите также: Категория: Люди из Брей, графство Уиклоу

Среди бывших или нынешних жителей города были:

Города-побратимы

Брей из Bray Head
Смотрите также: Список городов-побратимов и городов-побратимов в Ирландии

Брей городские побратимы соглашения с:[74][75]

использованная литература

  1. ^ а б «Поселок Брей». Центральное статистическое управление. 2016. Получено 24 июля 2017.
  2. ^ а б c d е ж "Бре / Брей". logainm.ie. Ирландская комиссия по географическим названиям. Получено 24 августа 2018.
  3. ^ Джойс, П. У. (Патрик Уэстон) (1875). Происхождение и история ирландских названий мест. 1 (4-е изд.). Дублин: МакГлашан и Гилл. п. 390. Получено 10 июн 2019.
  4. ^ Лаоид [Ллойд], Сеосамх [Джозеф Генри] (1905). Post-Sheanchas i n-a bhfuil cúigí, dúithchí, conntaethe, agus bailte puist na hÉireann (на ирландском и английском языках). Дублин: Гэльская лига. п.16. Получено 10 июн 2019.
  5. ^ Райан, Ричи (25 мая 1975 г.). "I.R. Uimh. 133/1975 - An tOrdú Logainmneacha (Foirmeacha Gaeilge) (Uimh. 1) (Postbhailte) 1975". Электронный свод законов Ирландии (eISB) (на ирландском). Получено 10 июн 2019.
  6. ^ «Современное изображение Ирландии, одного из Британских островов». Получено 4 августа 2016.
  7. ^ "Турецкие бани Брея". История Ирландии. 15 (6). 16 ноября 2007 г. Архивировано с оригинал 15 марта 2011 г.
  8. ^ «Южный променад Брея вернул себе статус Голубого флага на 2018 год - bray.ie». 21 мая 2018. Получено 24 ноября 2018.
  9. ^ «Достигнут прогресс в остановке береговой эрозии в районе Брей-Норт-Бич». 27 марта 2018 г.. Получено 24 ноября 2018.
  10. ^ «Прибрежная эрозия приводит к обнаружению токсичных отходов на пляже Брей». 27 февраля 2017 г.. Получено 24 ноября 2018.
  11. ^ «Стоимость очистки бывшей свалки в Брэе может составить 12 миллионов евро». Получено 24 ноября 2018.
  12. ^ "Прогулка с Брей Хед". Получено 24 ноября 2018.
  13. ^ "Климат Брея: средняя температура, погода по месяцам, средняя погода Брея - Climate-Data.org". en.climate-data.org. Получено 24 августа 2018.
  14. ^ «Станция Брей» (PDF). Railscot - Ирландские железные дороги. Получено 8 сентября 2007.
  15. ^ «Ночной автобус в Брэй / Грейстоунс / Килкул». Архивировано из оригинал 19 января 2012 г.
  16. ^ «AirCoach». Архивировано из оригинал 11 сентября 2016 г.. Получено 28 августа 2016.
  17. ^ «Ньюкасл Аэродром».
  18. ^ «638/2018 - Распоряжение о местных избирательных округах и муниципальных округах округа Уиклоу 2018». 19 декабря 2018 г.. Получено 31 мая 2019.
  19. ^ «Постановление о местных избирательных округах и муниципальных округах графства Уиклоу (поправка) 2019 г.». 22 января 2019 г.. Получено 31 мая 2019.
  20. ^ «Объявление результатов, Bray East LEA, Совет графства Уиклоу, местные выборы - 24 мая 2019 г.» (PDF). Совет графства Уиклоу. 28 мая 2019. Получено 15 июн 2019.
  21. ^ «Объявление результатов, Bray West LEA, Совет графства Уиклоу, местные выборы - 24 мая 2019 г.» (PDF). Совет графства Уиклоу. 26 мая 2019. Получено 15 июн 2019.
  22. ^ Бьюкенен, Майлз (7 марта 2020 г.). «Нири и Дойл занимают свои места в зале совета графства». Bray People. Получено 13 июн 2020.
  23. ^ Интерактивные карты избирательных участков
  24. ^ «Брей назван самым чистым городом». Irish Times. 4 января 2010 г.. Получено 4 января 2010.
  25. ^ «Дом и сады Киллруддери - часы работы». killruddery.com. Killruddery Estate Enterprises Ltd. Получено 26 сентября 2019.
  26. ^ "Прогулка с Брей Хед". bray.ie. Туризм в Брей. Получено 26 сентября 2019.
  27. ^ «Запись креста Фассаро в Национальном реестре архитектурного наследия Ирландии».
  28. ^ "Кинофестиваль Киллруддери".
  29. ^ "Ад и Назад".
  30. ^ "Брей Клифф Бег".
  31. ^ "Пивоварня Портерхаус". Архивировано из оригинал 4 февраля 2012 г.
  32. ^ «Самый лучший маленький паб в мире». Irish Independent. 25 ноября 2010 г.. Получено 25 ноября 2010.
  33. ^ "Харбор-бар".
  34. ^ «Мечи названы столицей быстрого питания Ирландии».
  35. ^ Брендан, Грехан (6 декабря 2001 г.). «Сериал, снятый на основе Брея, получил высшую награду BAFTA». braypeople.ie. Bray People. Получено 8 января 2012.
  36. ^ «Фильм Нила Джордана остановит движение». Bray People.
  37. ^ "Чудо: Нил Джордан". Ирландский институт кино. Получено 2 октября 2017.
  38. ^ "Square One Theater Group".
  39. ^ "Библиотечные услуги Брея".
  40. ^ Газета Bray People.
  41. ^ "Радио FM Восточного побережья".
  42. ^ "Брэй Эмметс ГАА Клуб". Получено 7 апреля 2017.
  43. ^ "All Ireland Kick Fada - bray.ie". Получено 24 ноября 2018.
  44. ^ "Брей Гольф Клуб".
  45. ^ «Гольф-клуб Олд Конна».
  46. ^ "Боулинг-клуб Брэй".
  47. ^ "Брэй Боулинг".
  48. ^ "Клуб рыболовов Даргла". Архивировано из оригинал 13 сентября 2016 г.. Получено 28 августа 2016.
  49. ^ "Велосипедный клуб Брэя Уиллера".
  50. ^ "Бреннанстаунская школа верховой езды".
  51. ^ "Парусный клуб Брей".
  52. ^ "Теннисный клуб на лужайке графства Уиклоу".
  53. ^ "Хоккейный клуб Брей".
  54. ^ "Крикетный клуб округа Уиклоу".
  55. ^ Барнс, Джулия (1988). Подшивка Daily Mirror Greyhound, страница 410. Книги Рингпресс. ISBN  0-948955-15-5.
  56. ^ «Решение принято на особом заседании - 17 июля 1948 года». Wicklow People - Уиклоу. 1948.
  57. ^ «Триумфальное возвращение на родину олимпийской героини Кэти Тейлор». Irish Independent. Независимые новости и СМИ. 13 августа 2012 г.. Получено 13 августа 2012.
  58. ^ "Национальная школа мальчиков Св. Кронана".
  59. ^ "Школа Святого Жерара Рев". stgerards.ie.
  60. ^ «Институт дополнительного образования Брея - добро пожаловать в кампус BIFE».
  61. ^ Ронан Кин. "Ó Dálaigh, Cearbhall". Словарь ирландской биографии. Королевская ирландская академия. Получено 29 ноябрь 2018.
  62. ^ а б c d е ж г час «Знаменитые жители Брея». bray.ie. Туризм в Брей. Получено 29 ноябрь 2018.
  63. ^ "Дензил ведет эфир на RTE". Bray People. Независимые новости и СМИ. 14 июля 2010 г.. Получено 20 ноября 2018.
  64. ^ «Эд Джойс объявляет о завершении карьеры, чтобы занять должность тренера по крикету в Ирландии». irishtimes.com. Irish Times. 24 мая 2018. Получено 29 ноябрь 2018.
  65. ^ "Фионн Риган: Ревущий странник возвращается". независимый. Независимые новости и СМИ. 12 августа 2011 г.. Получено 29 ноябрь 2018.
  66. ^ "Джордан Девлин". wwe.com. WWE. Получено 29 ноябрь 2018.
  67. ^ «Лучшие кадры из возвращения Кэти Тейлор в Брей». Joe.ie. Джо. 13 августа 2012 г.. Получено 29 ноябрь 2018.
  68. ^ "Биография Марии Дойл Кеннеди". Hollywood.com. Архивировано из оригинал 19 октября 2015 г.
  69. ^ "Бывший дом Оскара Уайльда Брея продается за 2,2 млн евро". irishtimes.com. Irish Times. 15 марта 2015 г.. Получено 29 ноябрь 2018.
  70. ^ Альфред Уэбб. "Томас Ланглуа Лефрой". Компендиум ирландской биографии (1878). Библиотека Ирландии. Получено 29 ноябрь 2018.
  71. ^ «Вратарь Ирландии Даррен Рэндольф о том, почему проигрыш в регби, GAA и баскетболе стал преимуществом для футбола». the42.ie. The 42. 26 декабря 2015 г.. Получено 29 ноябрь 2018.
  72. ^ «Некрологи - Имон де Бюитлеар - кинорежиссер и эколог». independent.co.uk. Независимый. 25 апреля 2013 г.. Получено 29 ноябрь 2018.
  73. ^ «Кит Нолан из Bray выводит Джейсона Оллреда в тройку лучших на Ривьере». irishgolfdesk.com. Брайан Кио. 17 февраля 2014 г.. Получено 29 ноябрь 2018.
  74. ^ "Двойник с Дублином". bray.ie. 2017 г.. Получено 19 мая 2017.
  75. ^ «Город-побратим». wicklow.ie. Совет графства Уиклоу. Получено 8 ноября 2020.

внешние ссылки