Королевство Ремана - Kingdom of Reman

«Реман» перенаправляется сюда. Для промышленного процесса см. Восстановление.

Королевство Ремана
Кераджаан Реман (РС )
كراجأن رمان (Джави )
รามัน (th )

1810–1902
Флаг Королевства Реман
Флаг
Карта Ремана XIX века, показывающая расположение внутри верхней части полуострова. Это королевство, не имеющее выхода к морю, с севера окружено малайскими штатами Джала, Легех, Перак и Кедах по часовой стрелке. Кота-Бару, административная столица королевства, также можно увидеть на карте. Территория приняла сиамский флаг до раздела в 1909 году.
Карта Ремана XIX века, показывающая расположение внутри верхней части полуострова. Это королевство, не имеющее выхода к морю, с севера окружено малайскими штатами Джала, Легех, Перак и Кедах по часовой стрелке. Кота-Бару, административная столица королевства, также можно увидеть на карте. Территория приняла сиамский флаг до раздела в 1909 году.
СтатусГосударство Великой Федерации Патани
КапиталКота Бару
Общие языкималайский
Религия
Суннитский ислам
ПравительствоМонархия
Раджа 
• 1810–1836
Туан Ток, Ник Ток Лех / Туан Мансур
• 1849–1867
Туан Ник Улу / Туан Кундур
• 1867–1875
Туан Тимур
• 1875–1901
Туан Джагунг / Тенгку Абдул Кандис
История 
• Создание 7 состояний Патани.
1810
1902
Предшествует		Преемник
Королевство Патани
Королевство Раттанакосин
Сегодня частьТаиланд
Малайзия

В Королевство Ремана или Королевство Рахмана (малайский: Кераджаан Реман; Джави: كراجأن رمان; Тайский: รามัน; RTGS: Раман) был не имеющий выхода к морю полунезависимый малайский королевство установлено на севере Малайский полуостров. Он стал одним из семи состояний Персекутуан Патани Бесар (Великая Федерация Патани) между 1810 и 1902 годами. Туан Мансор, член Патани аристократия взошла на престол Ремана в 1810 году. До 1909 года границы государства не ограничивались только сегодняшним днем. Рамановский район, но также охватил большую часть Ялинская область в Таиланд, Хулу Перак и части Улу Келантан в Малайзия.

Этимология

Название штата может происходить от Патани малайский слово Рама ' , родственный к стандартный малайский Рамай, что означает «большое собрание». Вероятно, это связано с растущим поселением, основанным в этом районе в конце 18 века.

Самое раннее упоминание о штате на английском языке было сделано в 1818 году по соглашению между Губернатор острова Принца Уэльского, Джон Баннерман Туану Лонгу Мансуру, королю Ремана в Kroh. В то время как вторая английская ссылка на королевство была написана в 1824 г. Джон Андерсон, шотландский дипломатический агент, который записал Ремана как один из семи штатов Патани. Территория также называется Рахман и Рехман на английском языке и Раман (รามัน) на тайском языке. Еще одна колониальная запись была сделана в 1826 году, когда Генри Берни, британский коммерческий путешественник и дипломат Британская Ост-Индская компания признал, что Реман является одним из четырнадцати государств, которые отдают дань уважения сиамам со стороны представителей в контролирующих штатах Накхонситхаммарат и Сонгкхла.[1][2]

История

Происхождение

Карта Ремана как вассала Сиама в 1900 году

Государство Реман было основано в Патани между старыми княжествами Пуджут, Джалор и Legeh.[1][3] Оно возникло как единое государство при Туан Ток Ник Ток Лех в 1810 году. Туан Ток Ник, также известный как Туан Мансор, дворянин Патани, был назначен наблюдать за горнодобывающая деятельность в области во время правления Мухаммад Раджа Бакар, султан Патани.[3] В конце 18 века он и его последователи поселились в Плато Крох, район, который уже был свидетелем массового исход людей, спасающихся от гражданских беспорядков на равнинах Патани с 1785 года.[2]

К 1808 году Туан Ток Ник, желая установить более политическую автономия и контроль в этом районе начал кампанию по получению независимости от сюзеренитета Патани. Кампания быстро переросла в гражданская война в бытовой сфере. В Сиамский, воспользовавшись возможностью беспорядков, начал мобилизовать свои силы для нападения на Королевство. Сильно ослабленный вторжением с обеих сторон, это нанесло смертельный удар султанату Патани, поскольку сиамцы оказались победителями в этом районе.[3]

Затем победившие сиамцы возглавили реформацию в пределах Патани в 1810 году. Патани превратилась в конфедерация с 7 полуавтономными малайскими королевствами. Состояния состоят из Легеха, Нонгчика, Патани, Реман, Сайбури, Яла и Яринг. Каждое государство было наделено высокой внутренней автономией и административными полномочиями, предоставленными малайскому королю уважаемой территории. Также ожидалось, что сиамцам будет возвращен уровень местных источников дохода. Верность короне была соблюдена, и любое восстание против сиамцев будет осуждено.

В новой системе управления Туан Ток Ник был утвержден как правитель Ремана. Распространение области между верхним досягаемостью Сунгай Паттани к Сунгай Мас на севере и Ленггонг на юге Реман был одним из крупнейших королевств конфедерации.[2]

Война Перак-Ремана 1826 года

Война Перак-Реман была вооруженным конфликтом из-за территориального спора между двумя государствами в Келиан Интан и Kroh. Ранее форпост между границей Перак и Патани В начале 1780-х годов богатая полезными ископаемыми территория была захвачена и освоена в связи с возвышением Ремана в 1790 году, став центром и неотъемлемой частью государства.

В 1826 г. Абдулла Муаззам Шах Перака обратился за помощью к Британская Ост-Индская компания чтобы восстановить контроль над богатой ресурсами территории. Вскоре после этого перакийские силы были переброшены в плато и запустить нападение из засады в Ремана. Внезапные нападения вынудили царя Ремана Туана Мансора отступить из Кубу Капеха в Клиан Интан, а затем в Куала Кепаянг. Реману потребовалось несколько лет, чтобы отвоевать Келиан Интан и Кро.[4]

Послевоенное восстановление и рост

Слоны Герика, снятые в ок. 1900. Известно, что короли Ремана владели сотнями слонов. вьючное животное как основная рабочая лошадка как в поле, так и в армии.

Стратегическое внутреннее расположение между восточным и западным побережьем полуострова способствовало росту королевства в послевоенную эпоху.[4] За этим последовал период относительной стабильности и беспрецедентного процветания из-за восстановления горнодобывающей деятельности в регионе, который контролировал Тох Нанг Патани, член аристократической семьи Ремана. Несмотря на несколько крупных сражений с Пераком на границе, обычно побеждал Реман. милиция, которым командует Мэнконг Делеха, известный боец ​​Ремана.[2]

В 1882 году военные действия между Реманом и Пераком формально подошли к концу, когда обе стороны попытались примирить свои границы. Согласно перемирию 1882 года, обе стороны во главе с британским правительством действовали от имени государства Перак, и Туан Джагунг, король Ремана в качестве представителя сиамов, согласился, что новая граница будет проходить вдоль Букит Нашей, примерно в 5 км к югу от Герик городок. Букит Наша «Наша горка» - это аббревиатура от Нак дисахкан сату перджанджян (для ратификации по соглашению).[5]

Позднее соглашение было обновлено в 1899 году, где обе стороны взаимно признали, что граница будет проходить в Керунаи, районе, расположенном к северу от Герика. Несколько пограничные знаки были возведены в соответствии с соглашением, каждая колонна была высотой 1 метр и шириной 1 метр. Каждый камень был установлен по границам Ремана и Перака.[5]

Движение за независимость

Туан Лебех, Лонг Рая (наследный принц) Королевства Реман. Он был осужден после обвинений в восстании против сиамского правления в 1902 году.

Подъем движения за независимость в Ремане в значительной степени развился благодаря более широкому Пан-Патани. Малайский национализм проявляется в регионе. Это было связано с потерей Патани. суверенитет под сиамскими руками в 1810 году. Последний этап XIX - начало XX века характеризовался восстановлением идеального суверенного государства Паттни, самоуправление и призыв к полная автономия, надеясь защитить родную малайскую землю и интересы без вмешательства сиамского правительства.[6]

В 1902 году сиамцы, встревоженные националистическим развитием на юге страны, начали крупную военную кампанию против малайских лидеров, подозреваемых в заговоре с участием этого движения. Среди политических элит, арестованных сиамскими войсками, есть Туан Лебех Лонг Райя, Раджа Муда (наследный принц) Ремана; Абдул Кадир Камаруддин Сях, султан Патани, и Тенгку Абдул Муталлиб, король Телубана.[7]

Роспуск и аннексия

Затем Туан Лебех был обвинен в сиамском суде в Синггора. Суд признал наследного принца Ремана виновным в измена и ему были предложены два варианта приговора: 25 лет лишения свободы в Синггоре или 20 лет лишения свободы. Бангкок. Туан Лебех остановился на втором предложении. Затем он был доставлен в Бангкок сиамским судном Chamroen (Тайский: จำเริญ). Судно затонуло во время рейса в Бангкок, и принц считался погибшим в результате катастрофы. Опустошенный новостью, король умер несколько недель спустя, не получив предполагаемый наследник.[4]

1902 год также стал свидетелем того, что сиамское правительство лишило суверенных полномочий всех малайских султанов, правителей и аристократов Патани после восстания. Последний удар был нанесен 4 года спустя, в 1906 году, когда сиамы официально поставили ультиматум о ликвидации всех малайских штатов Патани. Затем все семь штатов были объединены в единую провинцию Паттани (Тайский: มณฑล ปัตตานี; RTGS: Монтон Паттани) и управляется сиамским губернатором. Затем вновь созданная провинция была разделена на четыре территории (Тайский: จังหวัด; RTGS: Чангват) Паттани, Яла, Сайбури и Наратхиват, каждый из которых возглавляет верховный комиссар. При новой административной системе Реман был полностью поглощен Ялой.[6]

Последствия

"... Сетул не представлял бы для нас большой ценности, и хотя мы могли бы действительно сомневаться в том, чтобы выдвинуть очень хорошие претензии на свою часть Кедаха и обеспечить ее настойчивостью, я склонен думать, что было бы больше политики, чтобы повернуть нашу требовать отчета, согласившись отречься от Сетула, если сиамское правительство вместо него передаст нам острова Лангкави и ту часть Рамана, которая составляет водораздел реки Перак. И то и другое будет для нас более надежным владением, чем Сетул. . Острова Лангкави представляют собой великолепные стоянки для якорных стоянок, которые были востребованы различными иностранными державами, в то время как нижняя часть Ремана богата оловом ».

— Ральф Пэджет, Британский посланник в Таиланде в своем письме к Эдвард Грей, Государственные секретари по иностранным делам (29 апреля 1907 г.) [8]

Разожженные колониальными амбициями, Британский стремится расширить свою территорию в Дальний Восток. К началу 20-го века он уже приобрел коллекцию малайского государства, состоящую из кроновые колонии и протектораты в центрально-южном районе Малайского полуострова. Британцы включили эти районы в Straits Settlements и Федеративные малайские штаты между 1826 и 1895 годами соответственно.

В 1909 году, встревоженный растущими связями между соперничающими Немецкие колониальные державы и Сиамское правительство, особенно в полуостров Затем англичане попытались заключить соглашение с сиамцами. Приобретение северных штатов было важным для британцев, так как оно было стратегически расположено в устье Малаккский пролив и богат банка, важный товар для удовлетворения потребностей британских Индустриальная революция и торговля к концу 19 века. Это привело к англо-сиамскому договору 1909 г. перерыв полуостров между сиамской и британской территориальной юрисдикцией.

В флаг Сиама последний раз был спущен в Реман Хилир (южный Реман) 16 июля 1909 года, что ознаменовало конец сиамского владычества на этой территории.

Одной из самых спорных областей со стороны британцев является район Реман, который уже был присоединен к территории Яла в 1906 году. золоторудное месторождение и имеет самый большой банка заповедник на всем полуострове.[9][10] Во время дискуссии между Король Чулалонгкорн, то Король Сиама; Ральф Пэджет, Британский дипломат в Сиаме; Йенс Вестенгард, Сиамский советник по иностранным делам и Принц Дамронг, Сиамский Министерство внутренних дел, все стороны признали, что британцы согласились отказаться от своих требований в отношении Сатун в обмен на Лангкави и нижнего Ремана, британцы также должны были предоставить ссуду для финансирования строительства южная линия из Сиамская государственная железная дорога это стоило 4 миллиона фунтов стерлингов фунтов стерлингов (1909).[11]

Раздел Ремана

В раздел отметить рождение Ремана в двух отдельных юрисдикции, Реман Хулу (верхний Реман) сохранен под Яла и Реман Хилир (южный Реман) поглощены Хулу Перак. Он был официально разделен после церемонии передачи, состоявшейся 16 июля 1909 года в Крохе. В церемонии приняли участие: Ван Мухаммад Иса, Оранг Кая Ментери; Ван Мухаммад Саллех, Оранг Кая-Кая Сери Адика Раджа; Э.В. Берч, то Британский житель Перака; ТАК КАК. Джелф, MCS, помощник секретаря британского жителя Перака; Х. Беркли, округ Магистрат; Г. Симпсон, инспектор полиции Куала Кангсар; Дж. Д. Кемп, менеджер Rahman Hydrolic Tin Limited, Клиан Интан и Келуонг Ван Хусейн, дворянин из Бетон, Сиам.

Чтение прокламации было сделано Ван Хусейном как представителем Королевства Сиам, заявившим о переходе суверенитета над территорией от Сиама к Британии. После этого состоялась церемония обмена флагами, символизирующая конец сиамского правления и начало суверенитета Перака в нижней части Ремана.[12]

Правители Ремана, 1810–1902 гг.

На протяжении всей своей истории Реманом правили потомки Туан Ток Ник Ток Лех, отца-основателя Ремана.

Раджа (Король) РеманаВ офисе
Туан Ток, Ник Ток Лех / Туан Мансур1810–1836
ДИММ Туан Ник Улу / Туан Кундур1849–1867
ДИММ Туан Тимур1867–1875
ДИММ Туан Джагунг / Тенгку Абдул Кандис1875–1901

Влияние и наследие

Батанг Кенанга ди тепи телага,
Буат гала пераху Че Нёня,
Seperti bunga di lengkar naga,
Карила акал менюнтингня.

Ветви Кананги, вдоль колодца,
Как весло для мисс Ниони,
Сродни цветку, закрученному драконом,
Ищите способ завоевать свое желание.

А пантун от Раджи Андака до Туан Ток Ник, 1826 г.[4]

Вековое правление Ремана установило отметку на двух отдельных территориях (Яла и Хулу Перак ), которые когда-то образуют интеграл домен королевства. Территории до сегодняшнего дня отмечены влиянием Патани-Ремана, связаны воедино общей культурой, языком и наследием в результате эмиграции из Патанская низменность в период Ремана.

Некоторые памятники можно увидеть как свидетельства былого великолепия Королевства Реман. Это включает в себя Истана Синггях (Дворец посещений), дворцовая резиденция королевской семьи в нижнем Ремане. Он считается одним из лучших образцов традиционной архитектуры в Королевстве. Находится в Кампунг Селаронг, он был построен в конце 19 века как второстепенный дворец вдали от административного центра королевства в Кота Бару (в настоящее время Яла ). Усадьба когда-то была крепость Туана Лебеха до того, как он был арестован сиамскими властями из-за предполагаемого заговора восстания за независимость Патани. В место последнего упокоения Пермайсури Цик Ненг, королева Ремана, также находится недалеко от дворца, ее смерть в 1915 году была широко распространена из-за ее опустошения после кончины наследного принца. В настоящее время резиденция находится в частной собственности потомков королевской семьи Ремана.[13]

Волны миграции с равнин Патани также купили сильную базу Патани. лингвистическое наследие. Диалект Ремана во многом основан на Форма Патани малайского, тем не менее, он включает в себя различные особенности, которые указывают на влияние со стороны тайский язык, Перакиан и Кедаханский малайский диалекты. Он представляет собой диалектный континуум между восточным и западным побережьем малайского языка. В Пераке этот вариант также известен как Лонгат Паттани Бату Курау.[14]

Различные тезки областей в Хулу Перак произошли от поселенцев Патани до Ремана, в том числе Kroh (мутно), город, получивший свое название от мутного резервуар построен поселенцами Ремана, чтобы очистить одомашненные слоны принадлежит королю. Район был переименован в Пенгкалан Хулу в 1985 г.[15] В то время как Герик, крупное поселение, основанное в Ремане во время правления Туан Джагонга, получило свое название от «Герит», звукоподражание для звуков, издаваемых Бамбуковая крыса, местный грызун, который можно встретить в изобилии в окрестностях.[16]

Наследие Ремана также широко сохранилось в местная литература и фольклор. Среди выдающейся литературы, написанной в период Ремана, была пантун изготовлен Туан Ток Ник Ток Лех для Раджи Андака, жены Дато Сери Лелы, командующего перакскими войсками во время войны Перак-Реман 1826 года. Пантун между Туан Ток Ником и Раджей Андаком повествует Запретная любовь между двумя сторонами из двух противоборствующих сторон войны.[4] Другой видный деятель устной литературы Ремана - местный воин Менгконг Дехела, центральная фигура, которой в значительной степени приписывают руководство и защиту территорий Ремана. Подробности его эпических сражений во многом зафиксированы в краеведческой литературе.[2]

Еще одно видимое наследие периода Ремана включает Бату Танда (пограничный знак ), построенный в 1899 году по соглашению между Пераком и Реманом, он обозначает историческую границу между двумя государствами. Столбы все еще стоят, несмотря на пограничная реформа в 1909 году, напоминание о ушедшей эпохе.[5]

использованная литература

  1. ^ а б Тики Мамбанг 2016
  2. ^ а б c d е Благо 2010
  3. ^ а б c Оранг Келантан 2017
  4. ^ а б c d е Сембангкуала 2010
  5. ^ а б c Утусан Малайзия 1998
  6. ^ а б Хайрул 2017
  7. ^ Хайрул 2016
  8. ^ АКСАРА - Отрывок из малайских письменностей В архиве 25 февраля 2012 г. Wayback Machine. Exhibitions.nlb.gov.sg. Проверено 26 октября 2010 года.
  9. ^ Ракстон 2016
  10. ^ Thailand.org
  11. ^ Thamsook Numnoncla 1971
  12. ^ Аркиб Негара Малайзия
  13. ^ Доласох 2017
  14. ^ Hazuki.R 2017
  15. ^ Pejabat Daerah дан Танах Pengkalan Hulu 2017
  16. ^ Амаль Эспраза 2017

Список используемой литературы