Киж - Kizh

Киж
Всего населения
~500
Регионы со значительным населением
Соединенные Штаты Соединенные Штаты (Калифорния Калифорния )
Языки
английский, испанский, ранее Тонгва

Киж Kit’c (/kяtʃ/) - это оригинальное название народа габриэленьо, которое поддерживается племенем киж (группа индейцев-миссионеров габриэленьо).[1][2][3][4][5] Киж - это Коренные жители Калифорнии[1] от Лос-Анджелес Бэйсин и Южные Нормандские острова, площадь около 4000 квадратных миль (10000 км2).[6][7] В доколониальную эпоху люди жили в целых 100 деревнях и в основном определялись по названию деревни, а не по племенному названию.[2][8]

В 2013 году сообщалось, что Kizh Nation базируется в Сан-Габриэле, Калифорния, и насчитывает около 500 членов.[9]

Противоречие имени

В течение колонизация, людей называли Габриэленьо и Фернанденьо,[а] имена, полученные от Испанские миссии построили на своей земле: Миссия Сан-Габриэль Аркангель и Миссия Сан Фернандо Рей де Эспанья.[b] Название Тонгва является предметом значительных разногласий в кижской нации, которая, по мнению одного этнографа, возникла в 1903 году, К. Харт Мерриам. И наоборот, кижцы понимают, что название Киж берет свое начало в самых ранних записях о контактах как имя, которое люди использовали для обозначения ива ответвляться, Tule, и щетка дома, в которых они жили и широко использовались различными этнографами в XIX и начале XX века.[2][3][10] Несмотря на это, Тонгва остается наиболее широко распространенным названием, набирающим популярность в конце 20 века.[11]

Слово Тонгва был записан К. Харт Мерриам в октябре 1903 года от единственного информатора, женщины «Габриэленьо» по имени г-жа Джеймс Роземир (урожденная Нарсиса Игера), которая жила поблизости Форт Техон, недалеко от Бейкерсфилда.[12][13] Мерриам не мог произнести название деревни Товискангна, неверно истолковал ее ответ как общеплеменной идентификатор и сократил его как «тонве» или «тонвей» в своих полевых заметках;[14] по его орфографии это будет произноситься /ˈтɒŋveɪ/, TONG-vay.[15] Поскольку члены племени называли себя в первую очередь названием своей деревни, а не «национальным» или «общеплеменным» названием. Утверждается, что Розмир имела в виду название своей деревни, а не общее название племени. С точки зрения Кижа, Тонгва ложно продвигалась в 1980-х и 1990-х годах до тех пор, пока не достигла благоприятного положения.[16][17][18]

Как заявил пресс-секретарь племени Киж (группа индейцев-миссионеров Габриэленьо) Эрнест Перес Теутимес Салас, Тонгва получил известность в 1992 году, когда к племени подошли люди, не являющиеся коренными, которые выразили это, чтобы спасти священный источник в Санта Моника от крупного девелоперского проекта и получите федеральное признание что племени нужно было использовать имя «Тонгва». Хотя у Саласа были оговорки по поводу этого и он никогда раньше не слышал этот термин, племя нерешительно поддержало решение, чтобы спасти источник, который был спасен «Фондом Габриэленьо / Тонгва Спрингс». Примерно через год контакт с этими людьми был прерван. Как заявила Надин Салас: «Раньше у нас были встречи, и тогда казалось, что они получали то, что хотели; они больше не хотели иметь с нами ничего общего». Биолог Kizh Nation Мэтт Теутимез заявил: «Когда вы просто выбрасываете его во вселенную, и он прилипает, вы уходите с ним, и именно это произошло с Тонгвой».[14]

Э. Гэри Стикель[19] замечает, что этнолог Джон Пибоди Харрингтон, который провел обширную этнографическую работу среди племен Южной Калифорнии, в своих заметках (в настоящее время хранящихся в архивах Смитсоновского института) писал, что слово Тонгва относится к тому месту, где народ Габриэленьо перемалывает свои семена на камнях, и что существительное должно сопровождаться позиционным префиксом. Стикель пишет, что термин Тонгва был ошибочно использован для обозначения племени, «когда, согласно Харрингтону, это относится к тому, что археологи называют« каменной ступой », которая представляет собой обнажение горной породы с углублениями в ней, созданными индейцами, вбивая в них пестики для обработки желудей и других растений. товары."[20]

Киж

"Женщина пустыни Кауилья" Эдвард С. Кертис (1926). Соседний ʔívil̃uqaletem (Кауилья) назвал Киж Кисианос[21] который был назван потенциальным источником Киж.[22]

Название Киж (произносится Кич), иногда пишется Kij, происходит от первого строительства миссии Сан-Габриэль в 1771 году. Жители окрестных деревень, которые использовались в качестве рабов для строительства миссии, называли себя «Киж» и испанцы испанизанный термин "Kichireños", как отмечает этнограф Дж. П. Харрингтон консультант Раймундо Йорба. Слово Киж относилось к домам, в которых они жили, «большинство из которых были куполообразными, построены из ивовых ветвей и покрыты соломой».[16][17][23] Соседний ʔívil̃uqaletem (Кауилья ) назвал людей Кисианос[21] или «люди из ивовых домов»,[24] который был процитирован как потенциальный источник термина Киж.[22] После разрушения первоначальной миссии испанцы переместили миссию на пять миль к северу и стали называть Киж «Габриэленьо».[16]

... Киж для индейцев, живущих недалеко от Сан-Габриэля (то есть в районе Уиттиер-Нарроуз) ... По словам консультанта Харрингтона (этнографа Дж. П. Харрингтона) Раймундо Йорбы, Габриелино в районе Уиттиер-Нарроуз называли себя Кичирено, одним из многих люди, которые жили в месте Сан-Габриэль, известном как Миссия Вьеха. Кичерено - это не топоним, а название племени, название рода людей.[16][25]

В 1846 г. ученый Горацио Хейл использовал термин Киж в отчете правительства США «Этнография и филология». Лейтенант Амиэль Уикс Уиппл, Томас Эубанк, и Уильям Тернер использовал Киж при публикации «Отчета об индейских племенах» в 1855 г. для Военное министерство США. Немецкий ученый Иоганн Карл Эдуард Бушманн использовал этот термин в исследовании о языке в 1856 году, опубликованном в Немецкой королевской академии наук. Другие известные ученые, которые использовали Киж на протяжении 19 и начала 20 веков включают Джордж Белл (в 1856 г.), Роберт Гордон Лэтэм (в 1860 г.), Льюис Х. Морган (в 1868 г.), Альберт Сэмюэл Гатше (в 1877 г.),[26] Хуберт Хоу Бэнкрофт (в 1883 г.), Дэниел Дж. Бритон (в 1891 г.), Дэвид Прескотт Бэрроуз (в 1900 г.) и А. Л. Кребер (в 1907 г.).[16]

В 1875 году Х. К. Ярроу заявил, что имя Киж не удалось проверить в Mission San Gabriel. Он сообщил, что аборигены назвали себя Тобихар и говорили на испанском языке больше, чем на своем собственном.[27] В 1885 году Хоффман также называл местных жителей Тобихар.[28] В 1900 году Дэвид Прескотт Бэрроуз использовал термин Киж и заявил, что использование термина Тобихар было неверно: "Г-н Гатчет ошибается, когда говорит об индейцах Серрано и Сан-Габриэль, называющих себя Тахтам и Тобихар, соответственно. Эти слова неизвестны как племенные обозначения среди самих этих индейцев, и именно этот момент является их возражением. ”[16]

Габриэленьо

Габриэленьо было именем, присвоенным коренным народам, окружающим Миссия Сан-Габриэль испанцами. Это не было именем, которым люди когда-либо называли себя. Тем не менее, он остается частью названия каждого официального племени, будь то «Габриэленьо» или «Габриелино».[29][30][31][32] Из-за разногласий между племенными группами по поводу использования термина Тонгва, Габриэленьо использовался как посреднический термин. Например, когда Дебра Мартин, член городского совета из Помона, возглавил проект посвящения деревянных статуй в местном парке Ганеша коренным народам этого района в 2017 году, возник серьезный конфликт по поводу названия, Тонгва или же Киж, будет использоваться на мемориальной доске. Было достигнуто предварительное соглашение об использовании термина Габриэленьо, несмотря на его колониальное происхождение.[33]

История и культура

Основные статьи: Тонгва § История, Тонгва § Культура, и Тонгва § Современное племя

Краткое изложение истории и культуры Кижа см. В соответствующем материале, доступном на Тонгва.

Топонимия

Орлиная скала рядом с Маршрут штата Калифорния 134 (Автострада Вентура)[1]

Начиная с испанского колониального периода, топонимы киж стали широко использоваться в Южной Калифорнии. Примеры включают Пакойма, Tujunga, Топанга, Ранчо Кукамонга, Азуса (Azucsagna ), и Перевал Кауенга.

Священные места, которые не были полностью снесены, разрушены или застроены, включают Пувунга, Kuruvungna Springs, и Орлиная скала. По словам председателя Kizh Nation Эндрю Саласа, Орлиная скала называлась Ах-Соут-То-тах или "скала беркут" для золотые орлы которые часто бывали в этой области.[1]

В других случаях топонимы или места были недавно названы в честь коренных народов. В Габриэлино Тропа 28-мильный путь через Национальный лес Анхелес, созданный и названный в 1970 году.[34]

Знатный Киж

  • Эрнест П. Теутимес Салас, главный и духовный лидер нации киж (группа индейцев-миссионеров Габриэлено) и прапрапрапрапраднук Николаса Хосе.[35] Автор Тойпурина: Жанна д'Арк из Калифорнии, опубликовано в 2011 году издательством Kizh Tribal Press.[36] Также известен своей активностью в продвижении эндоним Киж вместо Тонгва.[37]
  • Николас Хосе в сотрудничестве с Тойпуриной возглавил два восстания в конце восемнадцатого века против испанских колонизаторов в 1779 и 1785 годах.[38]
  • Тойпурина (1760–1799) была знахаркой из Габриэленьо, выступавшей против правила колонизации испанскими миссионерами в Калифорнии и возглавившей безуспешное восстание против них в 1785 году.[38]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c Салас, Андрей (2014). «Земля, первые люди и легенда». В Warren, Eric H .; Паррелло, Фрэнк Ф. (ред.). Пионеры Орлиной скалы. Издательство Аркадия. ISBN  9781614239611.
  2. ^ а б c Стикель, Э. Гэри (27 сентября 2017 г.). «Почему исконное индейское племя Большого Лос-Анджелеса зовется Киж, а не Тонгва» (PDF). Киж Трайбл Пресс: 1–5.
  3. ^ а б Скальф, Дарлин (14 июня 2018 г.). «Коренное американское племя киж называло эту местность своим домом». Фонтана Геральд Новости.
  4. ^ "KIZH NATION (произносится как Keech), группа Gabrieleño Of Mission Indians". КИЖ Нация. Получено 18 сентября 2020.
  5. ^ Салдана, Мариса (7 сентября 2018 г.). «История борьбы». Журнал La Verne. Получено 8 октября 2020.
  6. ^ Леповский, М. (2004). «Индийские восстания и карго-культы: ритуальное насилие и возрождение в Калифорнии и Новой Гвинее». В Харкин, М.Э. (ред.). Переоценка движений за возрождение: перспективы Северной Америки и островов Тихого океана. Линкольн, штат Невада: Университет Небраски Press. п. 51, примечание 1. ISBN  978-0-8032-2406-3. В архиве из оригинала от 3 ноября 2013 г.. Получено 19 августа 2013.
  7. ^ Strawther, Ларри (2014). "Основы". Seal Beach: краткая история. Издательство Аркадия. ISBN  9781625850355.
  8. ^ Дитлер, Джон; Гибсон, Хизер; Варгас, Бенджамин (2018). ""Была спета траурная панихида ": община и память в миссии Сан-Габриэль". Создание сообществ в колониальной Альта-Калифорнии. Университет Аризоны Press. ISBN  9780816538928.
  9. ^ Салас, Андрей (2014). «Земля, первые люди и легенда». В Warren, Eric H .; Паррелло, Фрэнк Ф. (ред.). Пионеры Орлиной скалы. Издательство Аркадия. ISBN  9781614239611.
  10. ^ Салас, Андрей (2014). «Земля, первые люди и легенда». В Warren, Eric H .; Паррелло, Фрэнк Ф. (ред.). Пионеры Орлиной скалы. Издательство Аркадия. ISBN  9781614239611.
  11. ^ Салдана, Мариса (7 сентября 2018 г.). «История борьбы». Журнал La Verne. Получено 8 октября 2020.
  12. ^ Хайзер, Роберт Ф. (1968). Индейцы округа Лос-Анджелес: письма Хьюго Рейда 1852 г. (PDF). Юго-Западный музей. п. 6, Введение. В архиве (PDF) с оригинала 12 декабря 2019 г.. Получено 31 мая, 2019.
  13. ^ Леповский, М. (2004). «Индийские восстания и карго-культы: ритуальное насилие и возрождение в Калифорнии и Новой Гвинее». В Харкин, М.Э. (ред.). Переоценка движений за возрождение: перспективы Северной Америки и островов Тихого океана. Линкольн, штат Невада: Университет Небраски Press. п. 51, примечание 1. ISBN  978-0-8032-2406-3. В архиве из оригинала от 3 ноября 2013 г.. Получено 19 августа 2013.
  14. ^ а б Салдана, Мариса (7 сентября 2018 г.). «История борьбы». Журнал La Verne. Получено 8 октября 2020.
  15. ^ Голла, Виктор (2 августа 2011 г.). Калифорнийские индейские языки. Калифорнийский университет Press. п. 312. ISBN  978-0-520-26667-4. В архиве с оригинала на 24 декабря 2019 г.. Получено 2 июня, 2019. Мерриам записал самоназвание Габриэленьо как «Тонг-ва», предположительно [toŋve]
  16. ^ а б c d е ж Стикель, Э. Гэри (27 сентября 2017 г.). «Почему коренное индейское племя из Большого Лос-Анджелеса называется Киж, а не Тонгва» (PDF). Киж Трайбл Пресс: 1–5.
  17. ^ а б Скальф, Дарлин (14 июня 2018 г.). «Коренное американское племя киж называло эту местность своим домом». Фонтана Геральд Новости.
  18. ^ "Как называются коренные жители округа Лос-Анджелес?". Лос-Анджелес Альманах. Получено 9 октября 2020.
  19. ^ "Результаты поиска: Все поля: Stickel% 2C E. Gary". Цифровые археологические записи. Цифровая древность. 2018 г.. Получено 1 июня 2019.
  20. ^ Э. Гэри Стикель (2016). «Почему исконное индейское племя Большого Лос-Анджелеса называется Киж, а не Тонгва». Киж Трайбл Пресс. стр. 5, A – 15. Получено 31 мая 2019.
  21. ^ а б Дункан Стронг, Уильям (1929). Общество аборигенов Южной Калифорнии (PDF). Калифорнийский университет Press. С. 8, 98.
  22. ^ а б Джонстон, Бернис (1962). Калифорнийские индейцы габриелино. Юго-Западный музей. п. 15.
  23. ^ Салас, Андрей (2014). «Земля, первые люди и легенда». В Warren, Eric H .; Паррелло, Фрэнк Ф. (ред.). Пионеры Орлиной скалы. Издательство Аркадия. ISBN  9781614239611.
  24. ^ Teutimez, Мэтью. "Сборник использованных растений и фауны Киж / Габриэлено". Киж Трайбл Пресс.
  25. ^ Арнольд, Ричард Дж. (2013). Сан-Габриэль. Издательство Аркадия. п. 7. ISBN  9781467130615.
  26. ^ Гатше, Альберт Самуэль (1877). Индийские языки тихоокеанских государств и территорий. Публичная библиотека Нью-Йорка. п. 152. ISBN  9780659972897.
  27. ^ Ярроу, Х.С. (1876). Годовой отчет начальника инженеров военному секретарю за 1876 год. Типография правительства США. п. 542. В архиве с оригинала 29 декабря 2019 г.. Получено 2 июня, 2019.
  28. ^ Хьюго Рид, примечания У. Дж. Хоффмана (1885). "Заметки к рассказу Хьюго Рида об индейцах Лос-Анджелеса, Калифорния". Бюллетень Института Эссекса. Салем, Массачусетс. 17 (1): 26, примечание 1.
  29. ^ "КИЖ Нация". КИЖ Нация. В архиве с оригинала 18 марта 2018 г.. Получено 6 апреля 2018.
  30. ^ «Племенной дом народа Габриэлено / Тонгва». Архивировано из оригинал на 2001-09-23. Получено 2018-04-06.
  31. ^ "Племя Габриэлино-Тонгва - калифорнийское индейское племя, исторически известное как Отряд индейцев миссии Сан-Габриэль". www.gabrielinotribe.org. В архиве с оригинала 20 марта 2018 г.. Получено 6 апреля 2018.
  32. ^ "tangvatribe.net". tangvatribe.net. В архиве из оригинала от 21.03.2018. Получено 2018-04-06.
  33. ^ Салдана, Мариса (7 сентября 2018 г.). «История борьбы». Журнал La Verne. Получено 8 октября 2020.
  34. ^ "adamspackstation.com". Архивировано из оригинал на 2007-01-08. несколько существующих трасс были переименованы в 1970 г., чтобы создать новую трассу длиной 28,5 миль.
  35. ^ "KIZH NATION (произносится как Keech), группа Gabrieleño Of Mission Indians". КИЖ Нация. Получено 18 сентября 2020.
  36. ^ Джон, Мария (15 мая 2014 г.). «Тойпурина: легенда, запечатленная в пейзаже Лос-Анджелеса». KCET. Получено 8 октября 2020.
  37. ^ Салдана, Мариса (7 сентября 2018 г.). «История борьбы». Журнал La Verne. Получено 8 октября 2020.
  38. ^ а б Дитлер, Джон; Гибсон, Хизер; Варгас, Бенджамин (2018). ""Была спета траурная панихида ": община и память в миссии Сан-Габриэль". Формирование сообществ в колониальной Альта-Калифорнии. Университет Аризоны Press. ISBN  9780816538928.
  1. ^ Альтернативные варианты написания включают Габриэлино и Фернардино.
  2. ^ Испанцы не всегда делали различие между общинами или этническими группами. Например, испанцы называли Тонгва в Долина Сан-Фернандо и поблизости Татавиам люди, кто говорил другой язык, как «Фернанденьо», потому что они были охвачены этой миссией.