Квеку Адоболи - Википедия - Kweku Adoboli

Квеку Адоболи
Квеку-Адоболи-007 (7651035016) .jpg
Адоболи в сентябре 2011 года
Родившийся21 мая 1980 г. (1980-05-21) (возраст40)
Тема, Большая Аккра, Гана
НациональностьГанский
ОбразованиеШкола Акворта
Альма-матерНоттингемский университет
Род занятий
ИзвестенСкандал с мошенническим трейдером UBS 2011 года

Квеку Адоболи (родился 21 мая 1980 г.), ганец менеджер по инвестициям и бывший биржевой трейдер. Он был признан виновным в незаконной торговле 2 миллиарда долларов США (ГБ £ 1,3 миллиарда) в качестве трейдера для швейцарского инвестиционного банка UBS. Находясь в банке, он в основном работал в команде UBS по глобальной торговле синтетическими акциями в Лондоне, где он занимался тем, что позже будет известно как Скандал с мошенническим трейдером UBS 2011 года. Отбыв тюремный срок, он проиграл несколько апелляций против Домашний офис решение депортировать его в Гану.[1]

ранняя жизнь и образование

Квеку Адоболи родился 21 мая 1980 года в г. Тема, Гана, Джону Адоболи, высокопоставленному должностному лицу Организации Объединенных Наций.[2][3] Он провел свои ранние годы в Израиле, Сирии и Ираке,[4] до переезда в Великобританию в 1991 году.[5] Он присутствовал Школа Акворта в Понтефракт, Западный Йоркшир, где он был главный мальчик.[4] В своем профиле на сайте школы он написал, что хочет стать спортсменом.[нужна цитата ] В 2000 году после окончания школы начал читать. Химическая инженерия на Ноттингемский университет, но переключился на исследования электронной коммерции и цифрового бизнеса.[4] В 2000 году он был избран специалистом по коммуникациям Союз студентов Ноттингемского университета.[3] В середине 2002 года Адоболи работал летний стажер в операционном отделе UBS.[4] Он окончил Ноттингем в июле 2003 года.[4]

Карьера

Адоболи пришел в лондонский офис UBS в качестве стажера в сентябре 2006 года.[2] Проработав два года торговым аналитиком в банке бэк-офис, его повысили до Delta One торговый стол.[4][3][6] В 2008 году стал директором ETF стол письменный,[4][6] а к 2010 году он был назначен директором с годовой зарплатой почти £ 200,000.[4] Начиная с 2008 года, Adoboli начал использовать деньги банка для несанкционированных сделок.[4] Он вводил ложную информацию в компьютеры UBS, чтобы скрыть свои рискованные сделки.[4][6] Он превысил дневной торговый лимит банка на одного сотрудника в размере 100 миллионов долларов США и не смог живая изгородь его торговля против риска.[6] Также он использовал свои личные средства на двух ставки на спред учетные записи, Индекс IG и Индекс города, где он потерял около 100 000 фунтов стерлингов.[4] В середине 2011 года UBS начал внутреннее расследование сделок Адоболи.[4] 14 сентября 2011 года Адоболи написал своему менеджеру по электронной почте, в котором признался в совершении ложных сделок.[4][6] Его сделки обошлись банку в 2 миллиарда долларов (1,3 миллиарда фунтов стерлингов) и стерли 4,5 миллиарда долларов (2,7 миллиарда фунтов стерлингов) из стоимости его акций.[4] Торговые убытки, которые он понес при торговле для своего банка, были крупнейшими убытками от несанкционированной торговли в истории Великобритании.[7]

Обвинения и осуждение

15 сентября 2011 года Адоболи был арестован Полиция лондонского Сити.[8] Ему было предъявлено обвинение по двум статьям мошенничество путем злоупотребления служебным положением и четыре количества ложная отчетность.[8] Он был в тюрьме на возвращать до 8 июня 2012 года, когда он был освобожден под залог с учетом электронной отметки и введения комендантского часа в доме друга.[9] Утром 20 ноября 2012 г. жюри Королевский суд Саутварка единогласно признал Адоболи виновным по одному пункту обвинения в мошенничестве. Позже в тот же день, после получения инструкции, позволяющей принять решение большинством голосов с одним голосом против, присяжные признали его виновным по второму пункту обвинения в мошенничестве. Присяжные также признали его невиновным по четырем ложным бухгалтерским обвинениям.[6][7] Он был приговорен к семи годам лишения свободы.[6] Полиция лондонского Сити заявила: «Это было крупнейшее мошенничество в Великобритании, совершенное одним из самых изощренных мошенников, с которыми когда-либо сталкивалась полиция лондонского Сити».[10]

Тюремное заключение и последующее обжалование депортации

Адоболи отбывал наказание в HMP Верн в Дорсете, затем в HMP Ford в Западном Сассексе и, наконец, в HMP Maidstone в Кенте.[7] Он был освобожден в июне 2015 года.[11] Поскольку он был исключительно гражданином Ганы и никогда не натурализовался в качестве гражданина Великобритании, несмотря на то, что жил в Соединенном Королевстве с 1991 года, Адоболи подлежал автоматической депортации в соответствии с разделом 32 Закона Закон Великобритании о границах 2007 г. как иностранный преступник, приговоренный как минимум к 12 месяцам лишения свободы.[12] В июле 2015 года ему было предъявлено обвинение в депортации, и он жил с друзьями в Лондоне и Эдинбурге.[13] После своего освобождения он много раз выступал перед студентами, финансовыми трейдерами и другими представителями банковской отрасли о том, как вести себя этично и избегать допущенных им ошибок.[1]

Адоболи проиграл свою первоначальную апелляцию против приказа министра внутренних дел о депортации, вынесенного против него в июле 2016 года.[14] и продолжал подавать апелляцию; в конце концов ему было отказано в разрешении на судебный надзор приказа о депортации, и его депортация была первоначально запланирована на сентябрь 2018 года. Адоболи считает, что его депортация связана с Политика Министерства внутренних дел в отношении враждебной среды по иммиграции.[1] Однако официальные лица из Министерства внутренних дел заявляют, что их действия и лежащее в их основе решение о применении давней государственной политики поддерживаются законом. Адоболи был депортирован в свою родную Гану 14 ноября 2018 года после того, как его апелляции против депортации были отклонены.[15]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c Дайан Тейлор (19 августа 2018). «Бывший трейдер UBS Квеку Адоболи клянется бороться с депортацией». Наблюдатель. Получено 19 августа 2018.
  2. ^ а б Уокер, Питер; Хирш, Афуа (20 ноября 2012 г.). "Как рухнула золотая жизнь Квеку Адоболи". Хранитель. В архиве с оригинала 15 августа 2015 г.. Получено 17 сентября 2015.
  3. ^ а б c Рейнер, Гордон; Хаф, Эндрю; Эванс, Мартин (16 сентября 2011 г.). «От Ганы до города: рост трейдера, у которого было все». Дейли Телеграф. В архиве из оригинала 10 декабря 2011 г.. Получено 15 августа 2015.
  4. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п Далтон, Саманта (20 ноября 2012 г.). «Квеку Адоболи: от« восходящей звезды »до мошенника-трейдера». Новости BBC. В архиве из оригинала 10 января 2013 г.. Получено 17 сентября 2015.
  5. ^ Суле, Ахмед (20 ноября 2011 г.). «Квеку Адоболи: Каждый« преступник »- нигериец, африканец». Рабочий день. Business Media Ltd. Архивировано с оригинал 16 ноября 2012 г.. Получено 17 сентября 2015.
  6. ^ а б c d е ж грамм Уокер, Питер (20 сентября 2012 г.). «Трейдер UBS« рисковал самим существованием банка », - заявил суд». Хранитель. В архиве из оригинала 12 июня 2015 г.. Получено 17 сентября 2015.
  7. ^ а б c Фортадо, Линдси (24 июня 2015 г.). "Вольный торговец Квеку Адоболи вышел из тюрьмы". Financial Times. Pearson PLC. В архиве с оригинала 25 июня 2015 г.. Получено 17 сентября 2015.
  8. ^ а б Симпсон, Эмма (20 ноября 2012 г.). «Квеку Адоболи заключен в тюрьму за мошенничество с убытком UBS на 1,4 миллиарда фунтов стерлингов». Новости BBC. В архиве из оригинала 29 апреля 2015 г.. Получено 17 сентября 2015.
  9. ^ «Квеку Адоболи,« мошенник-трейдер »UBS, освобожден под залог на автостоянке McDonald's». Дейли Телеграф. 13 июня 2012 г. В архиве из оригинала 13 июня 2012 г.. Получено 17 сентября 2015.
  10. ^ «Квеку Адоболи заключен в тюрьму за мошенничество с убытком UBS на 1,4 миллиарда фунтов стерлингов». Новости BBC. 20 ноября 2012 г.. Получено 20 ноября 2012.
  11. ^ Раддик, Грэм (24 июня 2015 г.). «Мошеннический трейдер UBS Квеку Адоболи освобожден из тюрьмы». Дейли Телеграф. Лондон. Получено 12 августа 2015.
  12. ^ Боланд, Ханна (17 августа 2018 г.). «Квеку Адоболи грозит депортация после отказа в судебном пересмотре». Дейли Телеграф. Получено 9 июля 2020.
  13. ^ Фортадо, Линдей (11 октября 2015 г.). «Вольный торговец Квеку Адоболи борется с депортацией в Гану». Financial Times. Pearson PLC. В архиве из оригинала 12 октября 2015 г.. Получено 12 октября 2015.
  14. ^ «Экс-трейдер UBS проиграл апелляцию о депортации». Новости BBC. 20 июля 2016 г.. Получено 17 мая 2018.
  15. ^ «Бывший трейдер UBS Квеку Адоболи депортирован». Новости BBC. 14 ноября 2018 г.. Получено 14 ноября 2018.

дальнейшее чтение