Права ЛГБТ в Тунисе - LGBT rights in Tunisia

Права ЛГБТ в Тунис
Карта с указанием положения Туниса в мире, расположенного на северном побережье континента, рядом со Средиземным морем.
Положение делНезаконно с 1913 г.
ПенальтиДо 3 лет тюрьмы[1][2]
Гендерная идентичностьНет
ВоенныйНет
Защита от дискриминацииНикто
Семейные права
Признание отношенийОтсутствие признания однополых союзов
ПринятиеНет

Лесбиянки, геи, бисексуалы и трансгендеры (ЛГБТ) люди в Тунис сталкиваются с юридическими проблемами, с которыми не сталкиваются жители, не принадлежащие к ЛГБТ. Однополые сексуальные отношения как мужчин, так и женщин являются незаконными. Согласно Государственный департамент США В докладе о правах человека в Тунисе за 2018 год «власти иногда используют [закон о запрете содомии] для задержания и допроса людей об их сексуальной активности и ориентации, как сообщается, иногда только на основании внешнего вида».[3]

Тунисцы ЛГБТ сталкиваются как с правовой, так и с социальной дискриминацией. Сообщения об отказе в семье, насилии в общественных местах, насилии в семье и самоубийствах довольно распространены.[3]

История

Ранняя история

С конца 18-го века до начала 19-го века геи играли социальные роли в Тунисе, аналогичные тем, что были в других частях страны. Мусульманский мир несмотря на продолжающуюся стигматизацию. Они служили посредниками между мужским и женским пространством во время свадебных торжеств, были приглашены в мужские дома в присутствии своих жен и могли входить в личные пространства, предназначенные для женщин, находящихся в таком же статусе, что и слепые.[4]

Правило Зина эль-Абидина Бен Али

В 2008 г. Правительство Туниса был одним из соавторов заявления, противоречащего резолюции и декларации Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций 2008 года, призывающей к декриминализации однополых половых сношений во всем мире.[5]

Во время правления Зин эль-Абидин Бен Али с 1987 по 2011 год режим отфильтровывал информацию о геях и лесбиянках и страницы знакомств.[6]

Период постарабской весны

После Тунисская революция и Выборы в Учредительное собрание Туниса 2011 г., тогдашний министр по правам человека и правосудию переходного периода, Самир Дилу, отметил по национальному телевидению, что гомосексуализм не был права человека проблема, но состояние, требующее лечения.[7][8] Международная амнистия осудил это заявление.[7][8] В июне 2012 г. Правительство отклонил Совет ООН по правам человека Рекомендация декриминализовать однополые сношения, аргументируя это тем, что это западная концепция, противоречащая исламу, тунисской культуре и традициям.[7] Критики утверждали, что закон против геев был принят Французский Тунис, хотя Франция у себя в то время не было таких законов.[7]

Законность однополой сексуальной активности

Статья 230 Уголовного кодекса 1913 года (в значительной степени измененная в 1964 году) предусматривает лишение свободы на срок до трех лет за частные действия содомия между взрослыми по обоюдному согласию.[9][Примечание 1]

Переодевание в одежду другого пола не является явным незаконным, хотя трансгендеров, наряду с геями, часто обвиняют в нарушении статьи 226 национального Уголовного кодекса, запрещающей «посягательства на общественную порядочность».[10]

7 декабря 2016 г. двое тунисских мужчин были арестованы по подозрению в гомосексуальной активности в г. Сусс, «зондировали» и заставили подписать признательные показания в совершении «мужеложства». 11 марта 2017 года, находясь под залогом, они были приговорены к восьми месяцам тюремного заключения.[11][12]

Местная ЛГБТ-ассоциация Ассоциация Шамс сообщил, что с Тунисская революция в 2011 году все больше мужчин-геев были заключены в тюрьмы: 127 в 2018 году по сравнению с 79 в 2017 году и 56 в 2016 году.[13] По состоянию на апрель 2019 года в 2019 году было произведено как минимум 22 ареста.[14]

6 июля 2020 г. Хьюман Райтс Вотч сказал, что Тунисский суд приговорил двух мужчин за гомосексуализм. Полиция арестовала двух мужчин по подозрению в однополых отношениях 3 июня и попыталась подвергнуть обвиняемых анальному обследованию, очевидно, для использования в качестве доказательства по делу.[15]

Принудительное анальное тестирование

Правительство Туниса в прошлом использовало принудительное анальное тестирование, чтобы определить, совершали ли люди содомию. Практика подверглась критике со стороны правозащитных организаций и врачей.[16] Если лицо, обвиняемое в гомосексуализме, откажется от «анального исследования», власти будут рассматривать этот отказ как доказательство вины. В июне 2017 года 16-летний подросток был приговорен к 4 месяцам тюремного заключения за гомосексуализм после отказа от «анального исследования».[17]

В сентябре 2017 г. Мехди Бен Гарбия согласился прекратить принудительные анальные тесты как доказательство гомосексуализма. Бен Гарбия сказал Агентство Франс-Пресс что власти по-прежнему могут проводить анальные тесты у мужчин, подозреваемых в принадлежности к геям, но «эти экзамены больше не могут проводиться с применением силы, физической или моральной, или без согласия заинтересованного лица».[18] Кроме того, он сказал, что Тунис «привержен защите сексуальных меньшинств от любых форм стигматизации, дискриминации и насилия», добавив, что «гражданское общество должно быть сначала подготовлено» к таким изменениям в мусульманской стране. Однако по состоянию на 2019 год отчеты местных правозащитных и ЛГБТ-ассоциаций подтверждают, что суды по-прежнему заказывают анальные тесты, чтобы определить, является ли подозреваемый геем или нет, в течение 2018 и 2019 годов.[19]

Усилия по декриминализации

Ассоциация Шамс давно выступает за отмену статьи 230. Некоторые гражданские организации, такие как Тунисская ассоциация демократических женщин, также настаивают на его отмене.[20]

В июне 2012 г. министр по правам человека Самир Дилу отклонил рекомендацию Комитет ООН по правам человека для Туниса - декриминализовать однополые половые акты, заявив, что понятие «сексуальная ориентация специфично для Запада» и отменяется законодательством Туниса, которое «четко описывает Тунис как арабскую мусульманскую страну». В ответ, Аманулла Де Сонди, Доцент кафедры исламоведения Университет Майами сказал: «Похоже, что министр заявляет, что статья 230 касается защиты ислама, но это французский колониальный закон, который был введен Тунису в 1913 году и не имеет ничего общего с исламом или тунисскими арабскими традициями».[21]

В 2014 году была запущена кампания на Facebook отменить уголовные законы, применяемые против ЛГБТ в Тунисе. Представитель этой кампании выразил заинтересованность в создании зарегистрированной группы в Тунисе для проведения кампании за эти правовые реформы. Несколько НПО в Тунисе, в том числе Тунисская ассоциация демократических женщин, обратились к правительству с просьбой отменить уголовный закон против гомосексуализма.[10]

В октябре 2015 г. Министр юстиции Мохаммед Салех бин Айсса призвал к отмене главы 230 Уголовного кодекса, но был быстро отвергнут Президент Туниса, Беджи Каид Эссебси, который сказал: «Этого не будет».[22]

Международная неправительственная организация Хьюман Райтс Вотч опубликовал отчет в марте 2016 г., в котором Правительство Туниса отменить уголовную ответственность за однополые отношения по обоюдному согласию и отметить, что продолжающаяся дискриминация геев и мужчин, считающихся гомосексуалистами, является предметом серьезных нарушений прав человека, «включая избиения, принудительные анальные осмотры и рутинное унизительное обращение». Большая часть отчета была основана на обращении с "шестеркой Кайруан", шестью студентами в Кайруан которые были задержаны и наказаны по статье 230.[23]

15 июня 2018 г. Комитет по свободе и равенству личности (COLIBE), президентский комитет, состоящий из законодателей, профессоров и правозащитников, рекомендованный президенту Беджи Каид Эссебси декриминализация гомосексуализма в Тунисе. Об этом сообщила депутат Бохра Белхадж Хмида Новости NBC что рекомендация комитета в отношении гомосексуализма «состоит в полной отмене статьи 230». Комитет все же предложил второй вариант, который снижает наказание до штрафа в 500 динаров (около 200 долларов) и без риска тюремного заключения.[3] В своем отчете комитет написал: «Государство и общество не имеют ничего общего с сексуальной жизнью взрослых… сексуальная ориентация и выбор людей имеют важное значение для частной жизни».

Предложение комиссии встречает сильное сопротивление со стороны религиозных консерваторов, которые заявляют, что оно «искоренит тунисскую идентичность», и сравнивают его с «интеллектуальным [sic] терроризмом».[24]

Признание однополых отношений

Семейный кодекс Туниса определяет брак как союз между мужчиной и женщиной в Тунисе; однополые браки или же гражданские союзы не признаны юридически.[нужна цитата ]

В 2020 году власти Туниса одобрили воссоединение семей однополой пары, состоящей в браке за границей, что первоначально сообщалось как косвенное признание брака.[25][26] но правительство повторило, что оно не признает однополые браки и что разрешение могло быть административным надзором.[27]

Гендерная идентичность и самовыражение

Нет юридического признания трансгендер или же гендерное несоответствие люди. 22 декабря 1993 г. Апелляционный суд Туниса отклонил запрос транс женщина изменить ее пол (статут гражданского) от мужчины к женщине. В решении Суда было объявлено, что смена ее пола является «добровольной и искусственной операцией», которая не оправдывает изменение правового статуса.[28]

ЛГБТ-гражданское общество и культура

В 2015 г. Ассоциация Шамс (арабский: جمعية شمس) Была создана как первая в Тунисе правозащитная организация ЛГБТ.[29] 18 мая 2015 года Шамс получила официальное признание правительства как организация.[30] 10 декабря 2015 г. День прав человека Группа Shams объединилась с местными группами активистов, чтобы выразить протест против продолжающейся дискриминации ЛГБТ-сообщества Туниса.[31]

А Facebook Страница кампании за права ЛГБТ в Тунисе также набрала несколько тысяч лайков.[32] В Тунисе существует как минимум семь организованных правозащитных групп ЛГБТ: Ассоциация Шамс, Mawjoudin (арабский: موجودين‎),[33][34] Damj,[35][36] Chouf,[37][38] Кельмты,[39][40] Альвани (арабский: الواني‎),[41][42] и Квир из Бледа.[43][44][45]

В мае 2016 года несколько ЛГБТИ-ассоциаций организовали небольшой скромный гей-прием в г. Тунис. Ассоциации также организовывали мероприятия и публичные демонстрации, чтобы отметить Международный день борьбы с гомофобией в мае.[46]

Интернет-радиостанция, обслуживающая ЛГБТ-сообщество, начала вещание в декабре 2017 года и считается первой в своем роде в арабоязычном мире.

Средства массовой информации

В марте 2011 года первый онлайн-журнал Туниса для ЛГБТ-сообщества страны Журнал Gayday, был запущен.[47] Репортажи и интервью, связанные с сообществом страны, которые освещают публикации, состояли из английских и французских заголовков. В 2012, Gayday был взломан, так как хакеры-гомофобы захватили электронную почту издания, аккаунты в Twitter и Facebook.[48] Эти нападения произошли в разгар международной кампании, в рамках которой Журнал Gayday является частью, чтобы привлечь внимание к массовым убийствам эмо и геев в Ирак.

Фади Крудж - главный редактор и создатель Журнал Gayday. Комментируя Международный день борьбы с гомофобией, трансфобией и бифобией в 2012 году Фади сказал: «Тунисское ЛГБТ-сообщество в Тунисе начало мобилизоваться и незаметно формировать свою базу поддержки. Реакция на до сих пор в основном онлайн-активность была встречена радикальными, гомофобными заявлениями нынешнего министра по правам человека Самира Дилу. Он описал гомосексуализм как психическое заболевание, которое требует лечения и изоляции, а социальные ценности и традиции назвал красной линией, которую нельзя переходить ».[6]

Кино культура

В ряде тунисских фильмов говорится о влечении к представителям своего пола: Человек пепла (1986), Бедвин Хакер (2003), Fleur d'oubli (2005), Струна (2010), и История Туниса (2011).

В январе 2018 г. Mawjoudin Квир-кинофестиваль успешно состоялось. Он был организован Mawjoudin ассоциации и стал первым кинофестивалем, посвященным ЛГБТ-сообществу в Тунисе и всей Северной Африке.[3][49] Второй выпуск фестиваля прошел 22–25 марта 2019 г. в центре города. Тунис.[50][51]

Мужская проституция

Мужская проституция происходит в Тунисские туристические курорты. В 2013 году Ронни Де Смет, бельгийский турист, был приговорен к трем годам тюремного заключения за попытку гомосексуального совращения, что, по его мнению, было операция по укусу местная полиция вымогает деньги. Де Смет был освобожден через три месяца.[52]

Политика

В 2019 году впереди Президентские выборы 2019, юрист и ЛГБТ-активист Мунир Баатур объявил о своей кандидатуре на пост президента, сделав его первым геем, баллотирующимся в президенты в Тунис и Арабский мир.[53][54][55]

Общественное мнение

Должны ли однополые браки быть законными? (2014)[56]

  Да (18%)
  Против (61%)
  Не знаю (21%)

Общественное мнение относительно прав ЛГБТ неоднозначно. Согласно опросу 2014 г. ILGA 18% тунисцев высказались за легализацию однополых браков, против 61%.[56]

Во время телеинтервью в феврале 2012 г. министр по правам человека Самир Дилу заявил, что «свобода слова имеет свои пределы», гомосексуализм - это «извращение», а геев необходимо «лечить с медицинской точки зрения».[57] Его комментарии были осуждены некоторыми представителями тунисского общества, которые разместили фотографии в поддержку ЛГБТ в социальных сетях.[58]

Опрос, проведенный Elka Consulting в 2016 году, показал, что 64,5% тунисцев считают, что «гомосексуалисты должны быть наказаны», а 10,9% заявили, что «гомосексуалисты не должны наказываться».[59]

Таблица результатов

Да нетПримечания
Однополая сексуальная активность
Однополые сексуальные отношения разрешены
Нет
Наказание: до 3 лет лишения свободы.[1][2] (Предлагается легализация)
Равный возраст согласия
Нет
Законы о дискриминации
Законы о борьбе с дискриминацией в сфере занятости Только
Нет
Законы о борьбе с дискриминацией при предоставлении товаров и услуг
Нет
Законы о борьбе с дискриминацией во всех других областях (включая косвенную дискриминацию, язык вражды)
Нет
Однополые союзы
Однополые браки
Нет
Гражданское партнерство
Нет
Признание однополых пар
Нет
Усыновление и дети
Усыновление физическими лицами
Нет
Усыновление пасынка однополыми парами
Нет
Совместное усыновление однополыми парами
Нет
Коммерческое суррогатное материнство для пар геев
Нет
Доступ к ЭКО для лесбиянок
Нет
Другой
ЛГБТ разрешили открыто служить в армии
Нет
Право изменить пол по закону
Нет
МСМ разрешено сдавать кровь
Нет

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Официальный текст статьи 230 на французском языке (Jurisite Tunisie ):

    La sodomie, si elle ne rentre dans aucun des cas prévus aux article précédent, est punie de l'emprisonnement pendant trois ans.

Рекомендации

  1. ^ а б Хоуили, Рами; Левин-Спаунд, Дэниел (30 октября 2017 г.). «Почему Тунис по-прежнему криминализирует гомосексуализм?». Генрих Бёлль Stiftung.
  2. ^ а б Фитцсимонс, Тим (15 июня 2018 г.). «Комитет президента Туниса рекомендует декриминализовать гомосексуализм». Новости NBC.
  3. ^ а б c d «Комитет президента Туниса рекомендует декриминализовать гомосексуализм». Новости NBC. Получено 19 июн 2018.
  4. ^ Кремо, Энн (2013). Homosexualités en Afrique [Гомосексуализм в Африке]. Ньон: африканские культуры. ISBN  978-2-336-29943-3.
  5. ^ «Генеральная Ассамблея: 70-е и 71-е пленарные заседания, утреннее заседание, 02:32:00». Объединенные Нации. 18 декабря 2008 г.. Получено 6 января 2008.
  6. ^ а б «В Тунисе нет революции за права геев | DW | 07.11.2012». DW.COM.
  7. ^ а б c d Дэн Литтауэр, Министр по правам человека Туниса: нет свободы слова для геев, Розовые новости, 6 февраля 2012 г.
  8. ^ а б Риторика тунисского чиновника подрывает права человека, Amnesty International, 24 февраля 2012 г.
  9. ^ "GayLawNet® ™ | Законы | Тунис | TN". www.gaylawnet.com.
  10. ^ а б "Новая борьба за права геев в Тунисе". www.huffingtonpost.com. The Huffington Post. 11 декабря 2014 г.. Получено 29 марта 2017.
  11. ^ «Двое мужчин приговорены к 8 месяцам тюрьмы по подозрению в том, что они геи». Журнал Instinct. 14 марта 2017. Архивировано с оригинал 5 июля 2017 г.. Получено 16 марта 2017.
  12. ^ Маккормик, Джозеф Патрик (14 марта 2017 г.). "Двое тунисских мужчин будут заключены в тюрьму на 8 месяцев за то, что они" выглядят геями "'". Розовые новости. Получено 16 марта 2017.
  13. ^ "Dépénalisation de l'homosexualité: Emmanuel Macron rencontre le chef du gouvernement tunisien". Остановить гомофобию (На французском). 14 февраля 2019.
  14. ^ «Тунис применяет законы шариата, чтобы закрыть правозащитную группу ЛГБТ». Хранитель. 30 апреля 2019.
  15. ^ «Два года за гомосексуализм». Хьюман Райтс Вотч. Получено 6 июля 2020.
  16. ^ «Уэйд Шерер - Не стыдно жить с ВИЧ». MambaOnline - гей Южная Африка онлайн. 26 марта 2019. Архивировано с оригинал 26 июля 2019 г.. Получено 9 июля 2019.
  17. ^ «Тунис: подросток получает 4 месяца тюрьмы за гомосексуализм». 24 июня 2017.
  18. ^ Стюарт, Колин (27 сентября 2017 г.). «Тунис отказывается от анальных тестов, но не в своем законе против геев».
  19. ^ Чаабане, Махер (17 мая 2019 г.). "Тунис: Les tribunaux continent à ordonner les tests anaux, dénonce un Collectif". Тунис Вебдо (На французском).
  20. ^ Тунис, HuffPost (11 декабря 2014 г.). «Юридические препятствия не могут победить борьбу за права геев в этой стране». HuffPost.
  21. ^ Литтауэр, Дэн (6 июня 2012 г.). «Тунис отвергает рекомендацию КПЧ ООН о декриминализации гомосексуального секса». Розовые новости. Получено 29 марта 2017.
  22. ^ Ледук, Сара (7 октября 2015 г.). "En Tunisie, le president Essebsi s'oppose à la dépénalisation de la sodomie en Tunisie". Агентство Франс Пресс (На французском).
  23. ^ «Тунис: мужчин преследуют за гомосексуализм». Хьюман Райтс Вотч. 29 марта 2016 г.. Получено 23 марта 2019.
  24. ^ «Тунисская комиссия предлагает реформы, укрепляющие права женщин и ЛГБТ». Новый араб. Аль-Араби Аль-Джадид. 20 июн 2018. Получено 29 июн 2018.
  25. ^ Бенджамин Вайнталь, Тунис, возможно, стал первой арабской страной, признавшей однополые браки, 29 апреля 2020 г., The Jerusalem Post
  26. ^ Нико Ланг, Тунис только что косвенно признал однополый брак, 28 апреля 2020 г., Их
  27. ^ Бенджамин Вайнталь, Тунис отвергает сообщение ЛГБТ о признании однополых браков, 30 апреля 2020 г., The Jerusalem Post
  28. ^ Мулен, Энн Мари. Islam et révolutions médicales: le labyrinthe du corps. 2013. Марсель. п. 238. ISBN  9782709917216. OCLC  844376268.
  29. ^ Маккормик-Кавана, Конор (14 декабря 2015 г.). «Тунисские активисты ЛГБТ продвигаются вперед». Аль-Монитор.
  30. ^ «Победа в Тунисе: группа активистов Shams побеждает в суде». 23 февраля 2016.
  31. ^ Тунис, Rihab Boukhayatia HuffPost (21 декабря 2015 г.). «Война Туниса с ЛГБТ накаляется». HuffPost.
  32. ^ "Тунисские геи (официальная страница)". Facebook.
  33. ^ Авишаг Шналл, Ноа (14 мая 2019 г.). "Фестиваль квир-фильмов в Тунисе - где быть геем незаконно". Нью-Йорк Таймс.
  34. ^ Бенали, Сара (21 марта 2019 г.). "Фестиваль квир-фильмов в Муджудене: Культура Туниса, включая культуру". HuffPost (На французском). Архивировано из оригинал 1 апреля 2019 г.. Получено 8 июля 2019.
  35. ^ Лабасси, Айда (19 мая 2019 г.). «Права ЛГБТ: Бадр Баабу за международное признание» Front Line Defender"". HuffPost (На французском). Архивировано из оригинал 21 июня 2019 г.. Получено 8 июля 2019.
  36. ^ "تونس: اب يقيم دعوى بسبب الاغتصاب فيُحكم عليه بالسج". Deutsche Welle (по-арабски). 12 февраля 2019.
  37. ^ Лакхал, Малек (29 мая 2018 г.). "Lutte pour les droits LGBT: une Dynamique enrayée par les conflits stratégiques". Nawaat (На французском).
  38. ^ Аль-Сбаки, Сана. "الأقليات الجنسية في تونس .. أي دور للواب؟". Инкифада (по-арабски).
  39. ^ Бухаятия, Рихаб (22 февраля 2017 г.). "В Тунисе, ассоциация ЛГБТКИ единство для интернационализирующих лютно-лютых прав". HuffPost (На французском).
  40. ^ «Кельмты». Facebook.
  41. ^ "Альвани". Facebook.
  42. ^ "ألواني للتنمية وحقوق الانسان". www.alwenii.simplesite.com (по-арабски).
  43. ^ "Квир из Бледа". Facebook.
  44. ^ "En Tunisie, главный кандидат геев à la presidentielle dérange". Huffington Post (На французском). 8 августа 2019.
  45. ^ "Квир из Бледа". www.societe.com (На французском).
  46. ^ Бюро демократии, прав человека и труда (29 марта 2017 г.). «Отчет о правах человека в Тунисе за 2016 г.» (PDF). www.state.gov. Государственный департамент США. Архивировано из оригинал (PDF) 7 марта 2017 г.. Получено 29 марта 2017.
  47. ^ «Гей-тунисцы высказываются». PinkNews - Гей-новости, обзоры и комментарии самой читаемой в мире службы новостей лесбиянок, геев, бисексуалов и трансгендеров. 26 января 2012 г.
  48. ^ "Тунисский гей-журнал взломан". PinkNews - Гей-новости, обзоры и комментарии самой читаемой в мире службы новостей лесбиянок, геев, бисексуалов и трансгендеров. 15 марта 2012 г.
  49. ^ «Тунисский фестиваль квир-фильмов стремится изменить ситуацию к лучшему». Новости24. 17 января 2018.
  50. ^ "Фестиваль квир-фильмов Majowdin". Получено 22 марта 2019.
  51. ^ "Фестиваль квир-фильмов в Муджудене: Культура Туниса, включая культуру" [Фестиваль квир-фильмов Mawjoudin: Тунис празднует инклюзивную культуру] (на французском языке). HuffPost Maghreb. 21 марта 2019 г.. Получено 22 марта 2019.
  52. ^ Новости, Фландрия (7 января 2014 г.). «Было полно тараканов». vrtnws.be.
  53. ^ Хатиб, Хаким; Лайман, Джон (5 июля 2019 г.). «Мунир Баатур, первый открытый гей-кандидат в Тунисе, баллотируется в президенты». Дайджест международной политики.
  54. ^ Халифе, Лейял (4 июля 2019 г.). «Адвокат и активист станет первым геем, баллотирующимся в президенты Туниса». Stepfeed.
  55. ^ Безанвалле, Джеймс (4 июля 2019 г.). «Адвокат Мунир Баатур становится первым геем, баллотирующимся на пост президента Туниса». Новости геев.
  56. ^ а б «Отношение к равенству в браке в 51 стране» (PDF). www.ilga.org. Женева, Швейцария: Международная ассоциация лесбиянок, геев, бисексуалов, транссексуалов и интерсексуалов. 13 мая 2015. Архивировано с оригинал (PDF) 31 августа 2017 г.. Получено 28 марта 2017.
  57. ^ Литтауэр, Дэн (6 февраля 2012 г.). «Министр по правам человека Туниса: нет свободы слова для геев». Розовые новости. Получено 29 марта 2017.
  58. ^ «Тунис: ЛГБТ возмущены комментариями министра по правам человека». Global Voices Online. 17 февраля 2012 г.. Получено 29 марта 2017.
  59. ^ "تونس تمنع عرض فيلم إيطالي يتحدث عن المثلية: ل هو حماية للاخلاق أم رقابة؟". Капиталис (по-арабски). 2 марта 2018.

внешняя ссылка