La Couchette - La Couchette

"La Couchette"
Внутри № 9 эпизод
Постер серии La Couchette.jpg
Плакат "Ла Кушетт" с слоган «В deuxième classe каждый может слышать твой крик ...»
Эпизод нет.2 серия
Серия 1
РежиссерГиллем Моралес
НаписаноСтив Пембертон
Рис Ширсмит
ПроизведеноАдам Тэнди (режиссер)
Джон Пахарь (исполнительный продюсер)
Дата выхода в эфир26 марта 2015 г.
Внешний вид (а) гостя
Хронология эпизодов
← Предыдущий
"Терзание "		Следующий →
"12 дней Кристины "

"La Couchette"- первая серия второй серии Британская темная комедия антология Внутри № 9. Написано Стив Пембертон и Рис Ширсмит и направлен Гиллем Моралес, эпизод разворачивается в спальный вагон на французском поезде. Английский доктор Максвелл, который едет на важное собеседование, забирается в кровать. Сначала его беспокоит пьяный, взбесившийся немец Йорг, а затем английская пара Кат и Лес. Позже, пока остальные спят, австралийский турист Шона приводит в каюту шикарного английского туриста Хьюго, но пара делает удивительное открытие. В эпизоде ​​звезды Пембертон, Ширсмит, Джули Хесмондхалг, Марк Бентон, Джессика Ганнинг, Джек Уайтхолл и Джордж Глэйвс.

История была вдохновлена ​​интимностью спальных вагонов, в которых люди стремятся спать в непосредственной близости от незнакомцев. "La Couchette" опирается на литературные образы, связанные с рассказами, такие как Убийство в Восточном экспрессе и Незнакомцы в поезде, следуя за неизвестными друг другу персонажами во время путешествия. Различные персонажи, сыгранные актерами в некотором роде, соответствуют архетипам британской комедии, и большая часть сюжета и юмора эпизода проистекает из непривлекательности персонажей. Критики положительно отреагировали на "La Couchette", положительно оценив актерский состав и сценарий, но отметили, что Внутри № 9 это что-то вроде приобрел вкус. При первом показе серию посмотрели 1,1 млн зрителей (6,1% аудитории).

Производство и разработка

Джек Уайтхолл в главной роли в "Ла Кушетт" (на фото, 2015), фанат первой серии Внутри № 9, как шикарный турист Хьюго.

Вторая серия Внутри № 9 был написан в 2014 году, а затем снимался с конца 2014 по начало 2015 года.[1][2] Поскольку в каждом эпизоде ​​появляются новые персонажи, сценаристы могут привлекать актеров, которые, возможно, не желали участвовать в целой серии.[3] Джек Уайтхолл, который был фанатом сериала, говорит, что он «мог, а может и не уговаривать Риса и Стива найти дыру в форме Джека Уайтхолла во второй серии», и был «очень благодарен» за это.[4] Помимо Пембертона, Ширсмит и Уайтхолл, в "Ла Кушетт" звезды Джули Хесмондхалг, Марк Бентон, Джессика Ганнинг и Джордж Глэйвс.[5] Хесмондхалх похвалил актерский состав, сказав, что для нее было "нетрудно" появиться в эпизоде.[6] Для Уайтхолла работа с Хесмондхаллом была «очень захватывающей, но в то же время довольно странной», учитывая недавнее самоубийство Хесмондхала. Улица Коронации персонаж, Хейли Кроппер. Уайтхолл назвал Бентона и Хесмондхала «удивительным маленьким двойником».[7] Пара ранее играла мужа и жену на радио.[6]

"La Couchette" следует за шестью персонажами на спальный вагон путешествие из Парижа в Бург Сен-Морис.[4][8] Ширсмит сказал, что сценаристы стремились использовать интимность обстановки; необычная ситуация, возникающая при попытке уснуть в комнате, потенциально полной незнакомцев. Для Ширсмита это было "странное дрожание".[4][8] Обсуждая съемку, Уайтхолл сказал, что съемочная площадка была «определенно самым интимным местом, в котором я когда-либо был ... Все на пружинах, поэтому он движется, как вагон поезда - и я страдаю от очень сильной укачивания, поэтому в первый день Меня вырвало. Мне пришлось буквально сбежать со съемочной площадки в середине сцены и вырвало в туалете. Так что это было весьма благоприятное начало ».[4] Хесмондхалг также прокомментировал интимность съемок, сказав, что это было самое тесное место, которое использовалось для Внутри № 9 поскольку "Сардины », первый эпизод первого сериала. Тем не менее, у нее была« такая веселая неделя », снимая эпизод, отмечая, что, несмотря на ограниченное пространство на съемочной площадке,« удивительно, как быстро вы попадаете в лечебницу ».[6] Точно так же Пембертон отметил, что съемки закончились «тяжелой неделей», но что это было «действительно весело, потому что это очень забавный эпизод».[9]

До съемок режиссер Гиллем Моралес много работал над раскадровка. Для Shearsmith небольшое пространство добавлялось к необходимости тщательно планировать производственный процесс; он объяснил, что каждый кадр был проработан заранее.[9] Набор, который находился в Twickenham Studios для съемок,[8] вручную встряхивал ассистент режиссера для создания эффекта движения;[8][10] кое-что, что удивило Хесмондхалга.[8] Съемочная группа снимала эпизод, снимая стены с «вагона» по одной и снимая под разными углами, что означало, что им пришлось эффективно разбирать и собирать декорации пять раз.[9][10] Бентон отметил, что теснота создавала трудности для съемочной группы, но для актеров это было «здорово».[8]

участок

9А9D
9B9E
9C9F
Графическое изображение коек
в кушетке №9, если смотреть из двери.

Максвелл (Ширсмит), английский доктор, устраивается на койке 9E во время путешествия из Париж к Бур-Сен-Морис. Максвелла первым беспокоит Йорг (Пембертон), пьяный, вздутие живота Немецкий кто забирается на койку 9D, затем Кэт (Хесмондхалг) и Лес (Бентон), пара, направляющаяся на свадьбу своей дочери. Йорг находится в постели Леса, но пара забирается в 9А. Шона (Ганнинг), Австралийский турист, входит; она кладет сумку на койку 9C, затем уходит, и Максвелл закрывает дверь. Кэт и Лес, смеясь над Максвеллом, начинают раздеваться на кровати. Лес будит Йорга, но понимание ограничено, пока Максвелл не переводит. Йорг переключается на 9F, а Лес забирается на 9D.

Через несколько часов Шона снова входит в комнату с англичанами. трастафарианец Хьюго (Уайтхолл). Пара сидит на 9С и делит банку Карлинг пока обмениваются рассказами о путешествиях. Хьюго говорит, что предпочел бы остаться в этом вагоне, чем в первый класс, и пара начинает прелюдию. Лицо появляется из 9B, и мужчина (Глэйвс) падает на пол.[примечание 1] Жители вагона просыпаются. Максвелл подтверждает, что мужчина мертв, затем уходит искать охранника. Йорг находит семейное фото в кармане мужчины. Максвелл возвращается один, и Йорг предлагает им воспользоваться кнопкой аварийной остановки. Лес готовится разбить стекло. Хьюго останавливает его, признаваясь, что у него нет билетов, Максвелл говорит, что у него интервью с ВОЗ утром, и Лес, к раздражению Кэт, признается, что не хочет рисковать пропустить свадьбу. Максвелл объясняет ситуацию Йоргу, Лес и Кэт спорят, и Шона отказывается позволить Хьюго вернуться на свою койку. Максвелл дает Йоргу несколько таблеток для его запор, после чего Шона предлагает панегирик. Тело помещается в 9Б, и Хьюго забирается на ту же койку. Пассажиры успокаиваются, но Кат лежит без сна.

После рассвета Лес случайно будит Максвелла, но видит, что Кэт отсутствует. Поезд тормозит, всех просыпают, и Хьюго с трупом падают на пол. Максвелл догадывается, что Кэт остановила поезд, когда Йорг стоит, сбросив штаны. Затем Максвелл догадывается, что Кэт прыгнула перед поездом, и Лес несколько раз ударяет его подушкой, пока Йорг испражняется в коробку для обуви Кэт, которую держит Хьюго. Шона видит, что поезд сбил оленя, и снова входит Кат.

Позже Максвелл одет, и входит Хьюго в одной из футболок Шоны. Он говорит, что Йорг чистится. Кэт и Лес разговаривают; последний чувствует раскаяние, и Кэт настаивает, чтобы они пришли на похороны покойника после свадьбы. Шона и Хьюго покидают карету; они намерены вместе «исследовать». Максвелл прощается с Кэт и Лесом, а затем наедине получает звонок от водителя, который ждет его и доктора Мейера. Максвелл поворачивается к телу и говорит, что ему «ужасно жаль», но может быть только «один кандидат». Когда он произносит имя Мейера, отвечает Йорг, теперь элегантно одетый. Йорг объясняет, что он доктор Мейер, и что он едет на то же интервью. Когда Йорг выходит из кареты, Максвелл молча смотрит на труп.

Анализ

"La Couchette", как "Сардины "- первый эпизод предыдущей серии - вводит персонажей постепенно и исследует" способность человека идиотически вести себя в замкнутом пространстве, вызывая жуткий и комический эффект ".[11] Обстановка спального вагона, как и гардероб «Сардин», клаустрофобия окружающая среда, в которую попадают различные персонажи.[12][13] Комедийному критику Брюс Дессау Хотя постановка была похожей, "La Couchette" была "может быть, более комичной, менее зловещей, но развязка не менее кошмарна".[14]

Обстановка спального вагона дала Ширсмиту и Пембертону ряд «травмирующих» элементов, которые можно было использовать, таких как клаустрофобия, близость к незнакомцам, движение и различные элементы, связанные с засыпанием, такие как метеоризм и раздевание.[15][16] Эти характеристики привели к элементам, типичным для работ Пембертона и Ширсмита - характеристикам того, что Хранитель критик Сэм Волластон называет «ножницей и пембертонизмом», включая «жуткий ужас, жесткое обращение, вытирание трупа» и множественные повороты.[15] Комментаторы подчеркнули, что персонажи вообще не особо симпатичные люди,[11][16][17] и один критик заметил, что актеры несколько приведение типов; «Хесмондхалл был паршивым, но сострадательным, в то время как Уайтхолл играл еще одного бестолкового, шикарного студента».[16] Персонажи в основном являются архетипами британской комедии, такими как «грубый немецкий путешественник» и «британский сноб», и нормы этих архетипов используются как для юмора, так и для продвижения сюжета. Архетипы постепенно разворачиваются; например, явно благонамеренный Лес оказывается несколько ксенофобным. Обнаружение тела показывает человечность различных персонажей. Например, выясняется, что Йорг скорее болен, чем вульгарен, а Хьюго - беден. Персонаж Максвелла, напротив, не подорван.[18]

Джули Хесмондхалг (на фото, 2008 г.) был приведение типов как "грубая, но сострадательная" Кэт[16]

Максвелл, как персонаж, «контролирует действие». Он главный герой, и захватывает зрителя в тренер в первые секунды эпизода, закрывая шторы. Это противоположность тому, как в театре открывание занавесок вводит зрителя в историю. Как переводчик, он действует как единственное связующее звено между Йоргом и другими персонажами; кроме того, поскольку в эпизоде ​​нет субтитров, он служит связующим звеном между Йоргом и англоязычными зрителями. Откровения о персонаже передаются другим персонажам иначе. Его профессия и запас лекарств напоминают «серийных убийц из высшего общества» или «британских актеров с резким акцентом, которых пригласили сыграть холодных убийц в голливудском кино». Открытие того, что Максвелл является убийцей, является «удовлетворительной расплатой для тех, кто это понял», но в последнем повороте - личности Йорга - контроль забирается у Максвелла и, следовательно, у аудитории.[18]

Юан Фергюсон идентифицирован Роальд Даль и Хичкока как явные влияния,[19] и Эллен Э. Джонс, пишущие на Независимый, увидел элемент Хичкока в дополнение к Внутри № 9'как обычно готический ужас влияет.[16] Волластон описал этот эпизод как смесь Даля Сказки о неожиданном, Агата Кристи с Убийство в Восточном экспрессе и Крис Дональд с Viz.[15] Дессау сравнил сценарий эпизода с «одним из тех старых Питер Кушинг пряжа ужасов портманто ".[14] Фиби Джейн-Бойд, пишет для развлекательного сайта Логово компьютерщиков, идентифицированный Убийство в Восточном экспрессе, Хичкока Незнакомцы в поезде и Джон Хьюз с Самолеты, поезда и автомобили как сюжет влияет. Сценаристы, как она утверждала, смогли использовать и ниспровергнуть ожидания зрителей в отношении сюжетных образов "незнакомцев в поезде", включая дурные манеры, неизвестность и возможное убийство.[18]

Прием

Внешнее видео
значок видео "Неправильная кровать "
Лес и Кэт пытаются убедить Йорга поменяться кроватями, но сталкиваются с языковым барьером. Максвелл, разочарованный шумом, переводит.

"La Couchette" был хорошо принят телевизионными критиками и был удостоен четырех из пяти звезд Габриэлем Тейтом (Дейли Телеграф ) и Эндрю Биллен (Времена ).[11][20] Юан Фергюсон описал это как «красиво, красиво, темно и виновато смешно», написав Хранитель,[19] как "восторг" Биллена[20] и как "тщательно продуманный фарс" Джерарда Гилберта из Независимый.[12] Для Пэдди Шеннана из Ливерпульское Эхо, эпизод получился «типично изобретательным и вдохновенным».[17] Бойд чувствовал, что этот эпизод был «действительно умным открытием для сериала и твердым началом новой серии сюрпризов от Внутри № 9".[18]

Джонатан Райт, пишет Хранитель, похвалил сценарий "La Couchette", назвав его "восхищением, с одной строкой, поставленной Джеком Уайтхоллом, возможно, самой великолепно безвкусной, которую вы слышите по телевидению за весь год".[21] Фергюсон высказал аналогичную точку зрения, заявив, что Уайтхолл поставил «совершенно невыполнимые строки с совершенно правдоподобным удовольствием».[19] Тейт сказал, что, хотя он нашел откровение в конце эпизода довольно предсказуемым, «сценарий и выступления были настолько увлекательными, что это едва ли имело значение». Этот эпизод был для него «изобретательным» и «восхитительно злым».[11] Точно так же, хотя Биллен считал сеттинг довольно неоригинальным, а персонажи стереотипными, он сказал, что сценаристы «смеялись каждые несколько секунд, а затем возвращались домой с диким разрешением».[20] Патрик Малкерн, пишет для Радио Таймс, описал "La Couchette" как "веселый" и "строго наблюдаемый". Он похвалил актерский состав, сказав, что Пембертон и Ширсмит «проводят мини-мастер-класс» в своих выступлениях.[22] Джонс назвал эпизод «туалетным юмором с изюминкой», заявив, что «именно хрюканье и приседание Йорга привели к впечатляюще гротескной кульминации эпизода, но именно Уайтхолл в роли Хьюго продолжил мгновенно цитируемую строчку:« Мы собираемся нужна коробка побольше! '"[16] Биллен похвалил актерский состав,[20] и Кристина Брандел, пишущая для развлекательного сайта PopMatters, охарактеризовал Ганнинга как одну из ярких приглашенных звезд второй серии.[23]

Волластон, который рецензировал серию для Хранитель, заметил, что юмор, как правило, носит исключительно личный характер, и сказал, что он «никогда не понимал вещей Ширсмита и Пембертона». Он сказал, что может оценить повествование и артистизм "La Couchette" и может понять, почему другим это показалось смешным, но что ему не нравится. Внутри № 9, и что при просмотре он «просто не смеется».[15] Зритель, не впечатленный серией, написал Времена. Не согласившись с рецензией Биллена, читатель заявил, что «ребяческий юмор эпизода [был] столь же напыщенным, как и его одномерные фигуры».[24]

«La Couchette» посмотрели 1,1 млн зрителей, что составило 6,1% зрителей. Это было немного выше, чем у "Сардин", первого эпизода первого сериала, который посмотрели 1,05 миллиона человек (5,7% аудитории).[25]

Примечания

  1. ^ В актерах имя человека "Ив",[5] хотя имя персонажа не раскрывается в эпизоде.

Рекомендации

  1. ^ "Стив Пембертон о Повар, вор, его жена и ее любовник". Британский институт кино. 6 октября 2014 г. Архивировано с оригинал 18 января 2015 г.. Получено 15 марта 2015.
  2. ^ «Пять минут со Стивом Пембертоном». Herts & Essex Observer. 12 января 2015. Архивировано с оригинал 9 июля 2015 г.. Получено 15 марта 2015.
  3. ^ Дин, Уилл (5 февраля 2014 г.). «Внутри № 9, ТВ-обзор: ведущие актеры ставят эти извращенные истории в отдельную лигу». Независимый. Получено 15 марта 2015.
  4. ^ а б c d Доуэлл, Бен (10 марта 2015 г.). «Джек Уайтхолл: от съемок в № 9 меня стошнило». Радио Таймс. Получено 15 марта 2015.
  5. ^ а б «Серия 2, Ла Кушетт; Кредиты». BBC. Получено 29 марта 2015.
  6. ^ а б c Хесмондхал, Джули (4 мая 2015 г.). За кадром: «Кушетт». Внутри No. 9 Series 2 DVD. BBC.CS1 maint: использует параметр авторов (связь)
  7. ^ Уайтхолл, Джек (4 мая 2015 г.). За кадром: «Ла Кушетт». Внутри No. 9 Series 2 DVD. BBC.CS1 maint: использует параметр авторов (связь)
  8. ^ а б c d е ж "Интервью со сценаристами и актерами BBC Two's Inside № 9" (пресс-релиз). BBC. 10 марта 2015 г.. Получено 15 марта 2015.
  9. ^ а б c Пембертон, Стив; Ширсмит, Рис (4 мая 2015 г.). За кадром: «Ла Кушетт». Внутри No. 9 Series 2 DVD. BBC.CS1 maint: использует параметр авторов (связь)
  10. ^ а б "'Люди разочаровываются, если мы не делаем что-то ужасное'". Chortle.co.uk. 17 марта 2015 г.. Получено 17 апреля 2015.
  11. ^ а б c d Тейт, Габриэль (26 марта 2015 г.). "Внутри № 9, серия 2, серия 1, обзор: 'восхитительно злой'". Дейли Телеграф. Получено 28 марта 2015. (требуется подписка)
  12. ^ а б Гилберт, Жерар (26 марта 2015 г.). «Выбор критика». Независимый. п. 34.
  13. ^ Чейтер, Дэвид (26 марта 2015 г.). «Путеводитель по просмотру». Т2, Времена. С. 12–3.
  14. ^ а б Дессау, Брюс (20 марта 2015 г.). «ТВ-превью: Inside № 9 - La Couchette, BBC2». Beyondthejoke.co.uk. Получено 29 марта 2015.
  15. ^ а б c d Волластон, Сэм (27 марта 2015 г.). «Внутри обзора № 9 - диван забит комическими персонажами, но я просто не смеюсь». Хранитель. Получено 29 марта 2015.
  16. ^ а б c d е ж Джонс, Эллен Э. (27 марта 2015 г.). "Inside № 9, ТВ-обзор: туалетный юмор с изюминкой - Пембертон и Ширсмит находятся в другой лиге". Независимый. Получено 29 марта 2015.
  17. ^ а б Шеннан, Падди (27 марта 2015 г.). «ТВ-обзор: Inside № 9 побеждает битву за № 10». Ливерпульское Эхо. Получено 28 марта 2015.
  18. ^ а б c d Бойд, Фиби-Джейн (30 марта 2015 г.). "Внутри № 9 серия 2 обзор эпизода 1: La Couchette". Логово компьютерщиков. Получено 3 апреля 2015.
  19. ^ а б c Фергюсон, Юан (29 марта 2015 г.). "Неделя на телевидении: Коалиция; Чужестранец; Внутри № 9; Подростки; Королевская семья". Хранитель. Получено 29 марта 2015.
  20. ^ а б c d Биллен, Эндрю (27 марта 2015 г.). «ТВ-обзор: Чужестранец; Внутри № 9». Времена. Получено 28 марта 2015. (требуется подписка)
  21. ^ Мюллер, Эндрю; Сил, Джек; Робинсон, Джон; Мамфорд, Гвилим; Райт, Джонатан; Дэвис Ханна Дж. (26 марта 2015 г.). "Лучшее телевидение четверга". Хранитель. Получено 28 марта 2015.
  22. ^ Малкерн, Патрик. «Внутри № 9; Серия 2 - 1. La Couchette». Радио Таймс. Получено 27 марта 2015.
  23. ^ Брандел, Кристина (27 мая 2015 г.). «Прекрасный ужас продолжается». PopMatters. Получено 7 июн 2015.
  24. ^ Биллен, Эндрю (2 апреля 2015 г.). «Телевизионный обзор: Внутри № 9». Времена. Получено 2 апреля 2015. (требуется подписка)
  25. ^ Белый, Питер (27 марта 2015 г.). «Битва за вершины № 10 с 3м». Транслировать. Получено 28 марта 2015. (требуется подписка)

дальнейшее чтение

внешняя ссылка