Внутри № 9 - Inside No. 9

Внутри № 9
Обложка одного DVD Inside No. 9 series.jpg
Обложка DVD первой серии с изображением Пембертона (вверху) и Ширсмит (внизу), как они появились в эпизоде ​​1 "Сардины "
Жанр
Сделано
Написано
  • Рис Ширсмит
  • Стив Пембертон
Режиссер
В главных ролях
  • Рис Ширсмит
  • Стив Пембертон
Страна происхожденияобъединенное Королевство
Исходный языканглийский
Нет. серии5
Нет. эпизодов31 (список серий )
Производство
Исполнительный продюсерДжон Пахарь
РежиссерАдам Тэнди
Место производстваразные
Продолжительность28–30 минут
Производственная компанияКомедия BBC
Релиз
Исходная сеть
Формат изображенияHDTV (1080i )
Оригинальный выпуск5 февраля 2014 г. (2014-02-05) –
настоящее время
внешняя ссылка
Интернет сайт

Внутри № 9 это Британский черная комедия антология телепрограмма, впервые вышедшая в эфир в 2014 году. Рис Ширсмит и Стив Пембертон и произведен BBC. Каждый 30-минутный эпизод представляет собой самостоятельную историю с новыми персонажами и новым сеттингом, и все они снимаются по крайней мере по одному (обычно обоим) из Пембертона и Ширсмита. Помимо сценаристов, в каждой серии есть новый состав, что позволяет Внутри № 9 привлечь ряд известных актеров. Рассказы так или иначе связаны только цифрой 9 и статуей медного зайца, которая стоит на заднем плане всех эпизодов. Помещения включают загородный дом, готический особняк и сарай. Пембертон и Ширсмит вдохновились Внутри № 9 из эпизода Psychoville, предыдущий проект, который снимался в одноместном номере. Этот эпизод, в свою очередь, был вдохновлен Альфред Хичкок с Веревка. Внутри № 9 также была реакцией на Psychoville, который показал долгую всеобъемлющую историю, реализованную в нескольких сериях.

Темы и тон варьируются от эпизода к эпизоду, но все они содержат элементы комедии, ужасов или извращенного юмора. Первый сериал был показан в 2014 году и включал шесть обычных серий и специальный онлайн-выпуск. Второй сериал, снова состоящий из шести эпизодов, был показан в 2015 году. Третий сериал начался с рождественского выпуска в декабре 2016 года, за ним последовали еще пять серий, начиная с февраля 2017 года. Четвертый сериал последовал в 2018 году. в 2018 году, а пятая серия была показана в 2020 году. 9 марта 2020 года BBC объявила, что заказала еще две серии шоу.[1]

Внутри № 9 в целом был очень хорошо принят критиками, которые высоко оценили юмор и креативность сценариев, а также талант представленных актеров. Комментаторы охарактеризовали его как «никогда не менее увлекательный».[2] и "неизменно убедительный",[3] особенно хвалят "Тихую ночь в", "12 дней Кристины" и "Загадку Сфинкса".[4] Внутри № 9 выиграл приз Sketch and Comedy на 35-м ежегодном Всемирный медиа-фестиваль в Банфе, Rockie Awards, и получил комедийный приз на конкурсе 2016 г. Роза д'Ор церемония. Он был номинирован на премию «Лучший телевизионный ситком» в 2014 году. Freesat Награды, Премия трансляции за лучшую оригинальную программу и в 2014 году Британская комедия как за лучшую новую комедийную программу, так и за лучшую комедийную драму. в Comedy.co.uk Награды он был признан «Лучшей телевизионной комедийной драмой» в 2014, 2015, 2016 и 2017 годах и был назван «Комедия года» в 2017 и 2018 годах.

Формат

Внутри № 9 является серия антологий, в каждой серии - новая история, новый сеттинг и новые персонажи.[5] Эпизоды длятся около получаса, а самодостаточная история завершается.[6][7] Истории связаны в первую очередь тем фактом, что в каждой из них есть элемент истории, связанный с числом 9, будь то особняк, гардеробная или даже обувь 9-го размера. Рис Ширсмит или же Стив Пембертон, и регулярно то и другое.[8] Каждый эпизод представляет собой короткую пьесу. Некоторые эпизоды происходят в режиме реального времени, следующие полчаса из жизни персонажей.[9] Каждый эпизод Внутри № 9 где-то на экране изображен орнаментальный заяц.[10][11][12] По словам Пембертона: «Поскольку каждый эпизод настолько разительно отличается, что их ничто не связывало, кроме того факта, что все они были внутри числа девять, я просто подумал, что было бы неплохо иметь объект, который можно было бы спрятать и просто оставить там. каждый комплект ".[10] Однако сам заяц не имеет особого значения.[11][12]

Как это типично для работ Ширсмита и Пембертона,[6] сценарии затрагивают темные темы, например, первый эпизод касается инцеста, сексуального насилия над детьми и убийства.[7] Сюжетные линии используют повороты и сюрпризы всякого рода,[13][14] хотя в некоторых случаях сюрпризом является отсутствие поворотов.[9] В интервью Пембертон сказал, что «всегда есть желание обмануть зрителя. Это то, к чему вы стремитесь».[15] Тон меняется от эпизода к эпизоду. Например, пока готический ужас был основным компонентом в одном случае, в других случаях фарс комедия широко использовался;[15] юмор, однако, обычно тьма и Британский.[5][16] Серии обычно начинаются со сцен «полной банальности», прежде чем раскрываются более темные элементы.[17] Несмотря на то, что в различных эпизодах представлены не связанные друг с другом сюжеты и персонажи, один обозреватель сказал, что все они связаны «непостоянным синтезом болезненной комедии, злобных социальных комментариев и подлинной жуткости».[5]

Внутри № 9 несколько более обоснованны и реалистичны, чем предыдущие работы писателей, такие как Psychoville и Лига Джентльменов.[5][18] Пембертон сказал, что они с Ширсмитом решили не смешивать миры Внутри № 9 и их предыдущие проекты, но, тем не менее, иногда содержат ссылки; например, персонаж по имени «Олли» упоминается в одном Внутри № 9 эпизод, и сценаристы вообразили, что это Олли Плимсолс из Легз Акимбо, персонаж из Лига Джентльменов.[19] По аналогии, Внутри № 9 упоминался в спецвыпусках о воссоединении 2017 года Лига Джентльменов. Таббс и Эдвард видны живущими в квартире № 9, а Внутри № 9 заяц виден на прилавке их магазина.[11] В специальном выпуске Хэллоуина 2018 года, в котором Пембертон и Ширсмит разыгрывают самих себя, как Лигу джентльменов, так и ее третий писатель, Марк Гэтисс, прямо упоминаются в диалоге. Прямая ссылка на сериал 2020 года "Смерть не гордишься" Psychoville с участием различных персонажей из сериала в этом конкретном эпизоде.[20]

Производство и разработка

В 2012 году, закончив предыдущее шоу, Psychoville, писатели Пембертон и Ширсмит получили заказ на производство двух сериалов для BBC. Дженис Хэдлоу и Шерил Тейлор, частично в ответ на Небо начинает продюсировать комедию. В то время было неясно, будут ли это две серии Внутри № 9, тогда известный рабочее название Счастливые концовки, или серию Внутри № 9 и ряд какой-то другой программы.[21] Внутри № 9 должен был быть произведен командой BBC,[21] который позже выяснилось, Дэвид Керр (директор), Джон Пахарь (исполнительный продюсер) и Адам Тэнди (режиссер).[22]

Пембертон и Ширсмит вдохновились Внутри № 9 из "Дэвида и Морин", серия 4 первой серии Psychoville, который, в свою очередь, был вдохновлен Альфред Хичкок с Веревка. Этот эпизод происходил полностью в одноместном помещении и был снят всего в двух кадрах.[7] Сценаристы стремились исследовать другие истории в этом эпизод с бутылкой или же ТВ играть формат и Внутри № 9 позволил им это сделать.[23] В то же время концепция Внутри № 9 была «реакцией» на Psychoville, когда Ширсмит сказал, что они оба «так увлечены лабиринтообразным искривлением дуги», что мы подумали, что было бы неплохо снимать шесть разных историй с совершенно новым домом людей каждую неделю. Это привлекательно, потому что как зритель вы могли бы не нравится эта история, но на следующей неделе у вас будет другая ".[22] В другом месте Ширсмит объяснил, что пара вернулась к написанию жуткий рассказы, поскольку они «всегда чувствуют себя немного неудовлетворенными, если [они] пишут что-то чисто комедийное, [поскольку] это кажется слишком легкомысленным и легким».[24] Первый рассказ, который пара написала специально для Внутри № 9 был о дне рождения. Продюсеры BBC считали, что эта история сработает как вводный эпизод ситкома, но, учитывая события сценария, Пембертон и Ширсмит не были счастливы развить идею в своей собственной программе. Следовательно, сценарий был отложен и пересмотрен в процессе планирования второй серии, став "Вечеринка Наны ", пятый эпизод сериала и одиннадцатый в целом.[25] Во время съемок Внутри № 9, Ширсмит выразил восхищение работой над программой, сказав, что "[находясь в середине съемок третьей серии Psychoville было бы крайне удручающе ".[22] Пембертон и Ширсмит стремились к упрощению работы с Внутри № 9 чем они испытали с Psychoville, описывая "Сардины", Внутри № 9в первом эпизоде, сказав, что это «просто о нескольких хороших актерах в гардеробе с хорошей историей».[22]

На момент Внутри № 9с производство, серия антологий был редким жанром для британских телевизионных программ. Предыдущие антологии ужасов включают Сказки о неожиданном, Сумеречная зона и Альфред Хичкок представляет; хотя иногда в них используются комедийные элементы, они более заметны в Внутри № 9. Самое ужасное убийство был в похожем формате, но был скорее комедийным, чем ужасающим. Другие подобные антологии сериалы на британском телевидении включают: Семь из одного и Комедийный театр, хотя в этих программах отсутствовали элементы ужасов, и, в отличие от Внутри № 9, служил пилоты для потенциальной серии.[8] Однако британская антология показывает Черное зеркало, в котором также присутствуют элементы комедии и ужасов, был очень популярен во времена Внутри № 9.[26] Для Пембертона 1970-е и 1980-е были «полны» антологическими шоу; другие примеры включены Играйте сегодня, Звери и Кресло Триллер.[9] В последнее время антологии стали менее популярными среди руководителей телевидения,[8] но авторы надеются, что они смогут внести свой вклад в «возрождение» этого жанра.[23] По словам журналиста и телеведущего Марк Лоусон, это связано с тем, что антологии могут не мотивировать зрителей оставаться с сериалом, и, кроме того, за каждый эпизод нужно платить за новые декорации и роли, а это означает, что сериал из шести частей обычно будет дороже, чем сериал из шести частей. в более стандартном формате. Для Лоусона, Внутри № 9 смогла преодолеть эти проблемы благодаря «приятной последовательности», обеспечиваемой тем фактом, что каждый эпизод был установлен под номером 9, а также «остроумием и изобретательностью» начальных эпизодов, что могло в достаточной степени заинтересовать зрителей.[8] Пембертон и Ширсмит изначально рассматривали альтернативные способы связать истории, например, чтобы все настройки имели общий почтальон, но потом решил, что такая прочная взаимосвязь между историями не нужна.[23]

Вдохновение и постановка менялись от партии к партии, и каждая из них снималась отдельно, на каждую серию уходило меньше недели.[9] После того, как Ширсмит и Пембертон решили, что каждая серия будет посвящена заключению, и написав некоторые из более поздних серий, они были вдохновлены гардеробом в их рабочем пространстве для «Сардин». Сценаристы очень хотели увидеть, насколько ограниченными они могут сделать персонажей,[27] стремясь вызвать чувства клаустрофобия в зрителях.[24] Формат антологии позволил Пембертону и Ширсмиту пересмотреть предыдущие идеи, что они и сделали с «Тихой ночью в» и «Том и Джерри». Первый был вдохновлен попытками авторов включить длинный отрывок без диалога в эпизод Psychoville. Оба эпизода последовали за взломами.[28] В Pinteresque «Том и Джерри» был основан на пьесе, написанной Пембертоном и Ширсмитом, когда они жили вместе и поиск работы. Сеттинг был основан на их собственной квартире, в то время как развитие персонажа Тома вызвало опыт поиска работы.[29][30] «Последний вздох» был вдохновлен человеком, которого Пембертон видел на Разноцветный своп-магазин кто собирал кувшины с воздухом, а также смерть Майкла Джексона и смерть Эми Уайнхаус.[31] «Дублер», сюжет которого частично основан на Макбет, написать больше, чем любой другой эпизод; сценаристы несколько раз переписывали сценарий, не зная, должны ли персонажи быть актерами-любителями или профессиональными.[32] "Терзание" было попыткой сценаристов создать эпизод готического ужаса. В них использовалось больше хоррор-тропов, чем в предыдущих эпизодах, но сеттинг позволял им включать современные элементы.[3][5][33][34]

BBC заказала вторую серию Внутри № 9 до выхода в эфир первого эпизода.[35] Вторая серия была написана в 2014 году, а затем снималась с конца 2014 по начало 2015 года.[36][37] Сценаристам разрешили два набора для второй серии, а значит, фальшивое купе поезда и фальшивую квартиру (для "La Couchette " и "12 дней Кристины "соответственно) были построены на Twickenham Studios.[38][39][40] Остальные эпизоды были сняты на месте; Например, "Суд над Элизабет Гэдж "был снят в сарае на Чилтернский музей под открытым небом.[41] Дэвид Керр не смог остаться режиссером второй серии. Гиллем Моралес и Дэн Зефф каждый взял на себя режиссерские обязанности в двух эпизодах, а Пембертон и Ширсмит, помимо того, что продолжали писать сценарии и сниматься в эпизодах, совместно руководили двумя другими. Сценаристы некоторое время надеялись стать режиссером, и это было хорошей возможностью для их режиссерского дебюта.[42][43] При написании сценария для сериала пара не знала, какие эпизоды они будут снимать;[19] в интервью Ширсмит сказал, что пара думала о съемках эпизодов, в которых они не появлялись много, но проблемы с графиком оставили их с "Холодный комфорт »и« Вечеринка Наны », в эпизодах сценаристов достаточно много.[43]

Шесть эпизодов второй серии вдохновлены множеством источников. "La Couchette" призван исследовать интимность спальные вагоны; в частности, необычные проблемы, связанные со сном в непосредственной близости от посторонних людей.[38][44] «12 дней Кристины» повествуют о женщине на протяжении 12 лет, со сценами, отображающими ключевые моменты ее жизни.[40][45] «Суд над Элизабет Гэдж» был вдохновлен настоящие испытания ведьм, некоторые расшифровки стенограмм, которые Пембертон и Ширсмит прочитали в процессе написания.[46][47] «Холодный комфорт» начался с идеи колл-центра,[19] и был снят в стиле Кабельное телевидение подача.[48] В «Nana's Party» сценаристы стремились к ощущению загородной тьмы, напоминающей произведения Алан Эйкборн.[49] "Время сеанса "началась с идеи сеанс, идея, которую авторы хотели изучить в течение некоторого времени.[19][50]

Третий сериал начал вещание в феврале 2017 года.[51] со специальным рождественским подарком "Дьявол Рождества ", выходит в эфир 27 декабря 2016 года.[52][53] Настройки для третьей серии включают художественную галерею, ресторан и альпийский домик, в то время как приглашенные звезды включают Кили Хоуз, Джессика Рейн, Фелисити Кендал, Тамзин Аутуэйт, Фиона Шоу, Джейсон Уоткинс, Мэтью Бэйнтон, Рула Ленска, Филип Гленистер, Сара Хэдланд, Джавон Принс, Монтсеррат Ломбард, Моргана Робинсон, и Александра Роуч.[51][54][55] Четвертая серия была подтверждена после выхода в эфир «Дьявола Рождества» и началась трансляция в 2018 году.[56] Пембертон сказал, что он был бы заинтересован в дополнительном онлайн-бизнесе, который, возможно, называется № 9Ас менее опытными комедийными писателями. В интервью он сказал: «У этого формата так много возможностей и он может включать в себя столько стилей, если вы придерживаетесь небольшого состава, ограничения одного места. Я думаю, что очень важно донести свежие голоса».[19]Пятая серия шоу была запущена в феврале 2018 года и вышла в эфир в 2020 году.[57][58]

А 2018 жить Особые похвалы получил за необычный и креативный формат. Эпизод, охарактеризованный рецензентом Шоном О'Грэйди как «удивительно смелым и амбициозным»,[59] возникли технические проблемы в первые 9 минут трансляции.[60] Трудности, в том числе диктор непрерывности закадровый голос, на самом деле были частью сюжета программы, в основе которой лежала предпосылка о том, что студии, в которых снимался этот эпизод, постоянно посещались.[60] Сообщается, что около 20% аудитории отключились до того, как обман стал очевиден.[60] Сюжет включал в себя ряд функций, играющих с живым форматом, в том числе Ширсмит и Пембертон смотрели прямую трансляцию, а Ширсмит отправлял Твитнуть во время шоу.[60][61]

Подтверждено, что сериал вернется в шестую и седьмую серию по шесть серий в каждой, даты выхода в эфир будут уточнены.[62]

Эпизоды

СерииЭпизодыПервоначально в эфире
Первый эфирПоследний эфир
165 февраля 2014 г. (2014-02-05)12 марта 2014 г. (2014-03-12)
2626 марта 2015 г. (2015-03-26)29 апреля 2015 г. (2015-04-29)
3627 декабря 2016 г. (2016-12-27)21 марта 2017 г. (2017-03-21)
462 января 2018 г. (2018-01-02)6 февраля 2018 г. (2018-02-06)
Специальный28 октября 2018 г. (2018-10-28)
563 февраля 2020 г. (2020-02-03)9 марта 2020 г. (2020-03-09)

Серия 1 (2014)

Нет.
общий		Нет. в
серии		ЗаголовокМесто расположенияРежиссерДата выхода в эфирЗрители из Великобритании
(миллионы)
11"Сардины "Спальня в загородной усадьбеДэвид Керр5 февраля 2014 г. (2014-02-05)1.06
Ребекка (Кэтрин Паркинсон ) и Джереми (Бен Уиллбонд ) держать помолвка в особняке семьи Ребекки. Гости играют салонная игра сардины, в котором один человек прячется, а другие игроки должны присоединиться к ним в своем укрытии, как только они будут найдены. По мере того как друзья и семья Ребекки собираются в гардеробе, секреты постепенно раскрываются.
22"Тихая ночь в "Модернистский домДэвид Керр12 февраля 2014 г. (2014-02-12)0.94
Несчастные кошачьи грабители Эдди (Пембертон) и Рэй (Ширсмит) врываются в роскошный дом, чтобы попытаться украсть картину, в то время как Джеральд (Денис Лоусон ) и Сабрина (Уна Чаплин ), пара, живущая в доме, спорят. Эпизод почти полностью проходит без диалогов.
33"Том и Джерри "ПлоскийДэвид Керр19 февраля 2014 г. (2014-02-19)1.00
Том (Ширсмит) - разочарованный учитель начальной школы и начинающий писатель. Однажды ночью бездомный по имени Мигг (Пембертон) возвращает потерянный кошелек Тома, и Мигг в конечном итоге живет с Томом, к разочарованию подруги Тома Джерри (Джемма Артертон ). В результате жизнь Тома кардинально меняется.
44"Последний вздох "Загородный домДэвид Керр26 февраля 2014 г. (2014-02-26)0.87
Поп-звезда Фрэнки Джей Парсонс (Дэвид Беделла ) в сопровождении помощника Си (Адам Дикон ) и представитель WishmakerUK Салли (Тэмсин Грейг ), навещает больную Тамсин (Люси Хатчинсон ) в свой девятый день рождения, но внезапно падает в обморок - и, кажется, умерла - при надувании воздушного шара. Грэм (Пембертон), отец Тэмсин, понимает, что последний вздох Фрэнки может быть очень ценным, и он, Салли и Си спорят о владении воздушным шаром.
55"Дублер "ГардеробнаяДэвид Керр5 марта 2014 г. (2014-03-05)0.72
Успешный актер Вест-Энда Тони (Пембертон) играет главную роль в постановке Шекспира. Макбет. Его дублер Джим (Ширсмит) всегда хотел главную роль, а невеста Джима Лаура (Линдси Маршал ) поощряет его стремиться к работе Тони. Эпизод написан в пяти действиях и в общих чертах основан на сюжете Макбет.
66"Терзание "Готический особнякДэвид Керр12 марта 2014 г. (2014-03-12)0.83
Кэти (Эйми-Фион Эдвардс ) нанят для проживания в готическом особняке, где Гектор (Ширсмит) и Табита (Хелен МакКрори ) в прямом эфире, пока пара посещает важное мероприятие. Дом наполнен картинами, изображающими Ад, и поддерживалась ниже нуля для Гектора и брата-инвалида Табиты, Андраса (Шон Бакли), который живет в своей спальне наверху. Андраса не следует беспокоить.

Онлайн-выпуск

Специальный Только онлайн эпизод из Внутри № 9"Изобретатели" был запущен BBC 12 февраля 2014 года. Звезды "Изобретатели" Том Вералл и Дэн Рентон Скиннер как братья, чья мать умерла в Великая буря 1987 года. История рассказывается через серию синемаграфы с диалогом. Эпизод интерактивный, он продвигается только при участии зрителя. «Изобретатели» разработаны медиаагентством. Каноти, и произведен Джон Эйрд,[63] кто ранее производил BAFTA - выигрыш онлайн-контента для Psychoville,[64] с исполнительным продюсером Уилл Сондерс.[63] Режиссер Мартин Стирлинг.[65]

Серия 2 (2015)

Нет.
общий		Нет. в
серии		ЗаголовокМесто расположенияРежиссерДата выхода в эфирЗрители из Великобритании
(миллионы)
71"La Couchette "Спальный вагонГиллем Моралес26 марта 2015 г. (2015-03-26)1.69
Английский доктор Максвелл (Ширсмит) пытается обосноваться во французском спальный вагон. Сначала его беспокоит пьяный, взбесившийся немец Йорг (Пембертон), затем английская пара Кат (Джули Хесмондхалг ) и Лес (Марк Бентон ). Когда австралийский турист Шона (Джессика Ганнинг ) приносит шикарный Hugo (Джек Уайтхолл ) обратно в карету, они делают открытие.
82"12 дней Кристины "ПлоскийГиллем Моралес2 апреля 2015 г. (2015-04-02)1.69
Кристина (Шеридан Смит ) встречает Адама (Том Райли ) на новогодней вечеринке. Ее жизнь начинает разворачиваться вокруг нее, поскольку события, кажется, происходят вне очереди, и ее преследуют видения неизвестного мужчины. Действие эпизода происходит в течение двенадцати праздников и важных событий в жизни Кристины с интервалом в 13 месяцев.
93"Суд над Элизабет Гэдж "СарайДэн Зефф9 апреля 2015 г. (2015-04-09)1.41
В 17 веке сельская жительница Элизабет Гэдж (Рут Шин ) обвиняется в колдовстве; в случае признания ее виновной она будет сожжена на костре. Мировой судья сэр Эндрю Пайк (Дэвид Уорнер ) вызывает известных искателей ведьм г-на Уоррена (Ширсмит) и г-на Кларка (Пембертон) для расследования, планируя использовать испытание, чтобы повысить интерес к деревне.
104"Холодный комфорт "Колл-центрСтив Пембертон и Рис Ширсмит16 апреля 2015 г. (2015-04-16)1.46
Энди (Пембертон) начинает работать в Линии поддержки комфорта, линия кризисной поддержки с менеджером Джорджем (Ширсмит), сплетницей Лиз (Джейн Хоррокс ) и официозная Джоанна (Никки Амука-Берд ). Трудный звонок суицидной девочки-подростка приводит к ряду проблем. Эпизод снят в стиле видеонаблюдения.
115"Вечеринка Наны "Загородный домСтив Пембертон и Рис Ширсмит23 апреля 2015 г. (2015-04-23)1.53
Анжела (Клэр Скиннер ) устраивает день рождения своей 79-летней матери Мэгги (Элси Келли ), а муж Анжелы Джим (Пембертон) планирует подшутить над Пэт (Ширсмит), мужем сестры-алкоголички Анджелы Кэрол (Лоррейн Эшборн ). Эпизод открывается с прибытием фельдшера, а затем возвращается к началу вечеринки.
126"Время сеанса "Викторианская виллаДэн Зефф29 апреля 2015 г. (2015-04-29)1.14
Молодая женщина Тина (Софи МакШера ) посещает средний для сеанса. После того, как «Ульз» (Ширсмит) проводит ее в комнату на викторианской вилле, она знакомится с «Мадам Талбот» (Элисон Стедман ), пожилая женщина в черном.

Серия 3 (2016-17)

Нет.
общий		Нет. в
серии		ЗаголовокМесто расположенияРежиссерДата выхода в эфирЗрители из Великобритании
(миллионы)
131"Дьявол Рождества "Альпийское шалеГрэм Харпер27 декабря 2016 г. (2016-12-27)1.03
В фильм в эпизоде, английская семья (Пембертон, Рула Ленска, Джессика Рейн и Джордж Бедфорд) отправляются в австрийское шале в декабре 1977 года. Им рассказывают историю Крампус их проводником (Shearsmith). Между тем, режиссер фильма (Дерек Якоби ) содержит аудиокомментарии.
142"Счет "РесторанГиллем Моралес21 февраля 2017 г. (2017-02-21)1.47
Трое северян - Арчи (Ширсмит), Малкольм (Пембертон) и Кевин (Джейсон Уоткинс ) - возьмите южанина Крейга (Филип Гленистер ) для тапас еду, но разгорается спор о том, кто должен платить. К ужасу официантки (Элли Уайт ), каждый из четырех мужчин пытается полностью оплатить счет.
153"Загадка Сфинкса "Кабинет профессораГиллем Моралес28 февраля 2017 г. (2017-02-28)1.37
Нина (Александра Роуч ) врывается в офис Кембридж Профессор Найджел Сквайрс (Пембертон), издающий загадочные кроссворды в студенческой газете Университетская как «Сфинкс». Сквайрс продолжает учить Нину разгадывать загадочные кроссворды, используя головоломку на следующий день.
164"Пустой оркестр "Караоке-будкаГиллем Моралес7 марта 2017 г. (2017-03-07)1.26
Грег (Кузнец), Фрэн (Сара Хэдланд ), Конни (Тамзин Аутуэйт ), Джанет (Эмили Хоулетт) и Дуэйн (Джавон Принс ) введите караоке стенд в маскарадных костюмах, чтобы отпраздновать продвижение своего менеджера Роджера (Пембертон). Отношения персонажей раскрываются как через их явные взаимодействия, так и через выступления в караоке.
175"Diddle Diddle Dumpling "жилой домГиллем Моралес14 марта 2017 г. (2017-03-14)1.50
Дэвид (Ширсмит), а домосед, находит мужскую обувь во время пробежки. Он зацикливается на поиске владельца обуви, обостряя свои отношения с женой Луизой (Кили Хоуз ).
186"Частный вид "ГалереяГиллем Моралес21 марта 2017 г. (2017-03-21)1.16
Кэрри (Моргана Робинсон ), Патрисия (Фелисити Кендал ), Морис (Ширсмит), Кеннет (Пембертон) и Джин (Фиона Шоу ) посетить частную ретроспективную художественную выставку. Их встречает официантка Беа (Монтсеррат Ломбард ), но никто не знает, зачем их пригласили.

Серия 4 (2018)

Нет.
общий		Нет. в
серии		ЗаголовокМесто расположенияРежиссерДата выхода в эфирЗрители из Великобритании
(миллионы)
191"Занзибар "Коридор гостиницыДэвид Керр2 января 2018 г. (2018-01-02)2.19
Сказано в стиле ямб пентаметр, различные гости прибывают в отель Zanzibar, где они взаимодействуют друг с другом различными способами, от убийства до предложения.
202"Гримерная Берни Клифтона"Церковный залГрэм Харпер9 января 2018 г. (2018-01-09)1.93
Double-act Cheese (Shearsmith) и Crackers (Pemberton) воссоединились через 30 лет, чтобы выступить перед публикой, но инцидент, из-за которого они выпали, снова оказывается в центре внимания.
213«После удаления»Загородный домДжим О'Хэнлон16 января 2018 г. (2018-01-16)2.15
Удаление человека Спайк (Ник Моран ) приходит на помощь Мэй (Моника Долан ) переехать в другой дом, что приведет его к странным обстоятельствам, которые обратная хронология.
224"Иметь и держать"Загородный террасный домДэвид Керр23 января 2018 г. (2018-01-23)1.92
Когда свадебному фотографу (Пембертону) кажется, что его брак наскучил, его жена вместо этого сосредотачивается на лобзике и горшечной лапше, а его жена хочет возобновить их свадебные клятвы, но вместо этого находит что-то гораздо более зловещее ...
235"И победителем становится..."Комната для переговоровГрэм Харпер30 января 2018 г. (2018-01-30)1.91
Мы присоединяемся к жюри телекомпании, которая присуждает награды, когда они решают, кто получит награду за лучшую женскую роль. Но выбрать можно только одну из восьми актрис.
246"Искушающая судьба"ПлоскийДжим О'Хэнлон6 февраля 2018 г. (2018-02-06)1.82
Подрядчики Совета Кейт (Пембертон), Ник (Ширсмит) и Маз (Веруче Опия ) должны очистить квартиру от мертвого накопителя, но когда они раскроют содержимое сейфа этого человека, их жизни уже никогда не будут прежними.

Особенный Хэллоуин (2018)

Этот эпизод был прямой трансляцией, а не записанным заранее. Музыка, автор Кристиан Хенсон, также исполнялась вживую.[66]

Нет.ЗаголовокМесто расположенияРежиссерДата выхода в эфирЗрители из Великобритании
(миллионы)
25"Срок"ТелестудияБарбара Уилтшир28 октября 2018 г. (2018-10-28)Н / Д (<1,40)[а]
Однажды ночью, возвращаясь домой, Артур (Пембертон) находит мобильный телефон на кладбище. Забирая его с собой домой, происходят странные события.

Серия 5 (2020)

Нет.
общий		Нет. в
серии		ЗаголовокМесто расположенияРежиссерДата выхода в эфирЗрители из Великобритании
(миллионы)
261"Рефери - неудачник"Раздевалка футбольных судейМэтт Липси3 февраля 2020 г. (2020-02-03)1.66
Напряжение в раздевалке судей до, во время и после (Дэвид Моррисси ) последняя игра перед пенсией.
272"Смерть не гордись"ПлоскийМэтт Липси10 февраля 2020 г. (2020-02-10)1.44
Когда Битти (Дженна Коулман ) и ее партнер Сэм (Кадифф Кирван ) переезжают в новую квартиру по нокдаунной цене, происходят странные вещи, которые становятся еще более странными, когда возвращается предыдущий хозяин. Этот эпизод отсылает к «Психовилю», предыдущей работе Ширсмита и Пембертона.
283"Большое приключение любви"жилой домГиллем Моралес17 февраля 2020 г. (2020-02-17)1.35
Тревор (Пембертон) и Джулия (Дебби Раш ) всегда стараются сделать Рождество особенным для своей семьи, но из-за нехватки денег в этом году будет очень сложно.
294"Неверное направление"Единица храненияГиллем Моралес24 февраля 2020 г. (2020-02-24)Нет данных (<1,39)[а]
Всемирно известный фокусник (Shearsmith) дает интервью студенту-журналисту (Фионн Уайтхед ).
305"Мысли вслух"Дом (видны и другие места)Стив Пембертон2 марта 2020 г. (2020-03-02)Нет данных (<1,42)[а]
Шесть разрозненных персонажей делятся своими историями на камеру, не зная, что их судьбы вот-вот столкнутся.
316"Разбивка"Полицейская машинаГиллем Моралес9 марта 2020 г. (2020-03-09)Н / Д (<1,46)[а]
Партнер PC Томпсона (Пембертон) погиб в результате жестокого нападения. Теперь судебно-медицинские доказательства пропали, и его новый партнер SPC Варни (Ширсмит) задает вопросы.

Бросать

Тимоти Уэст (слева, 2010), Денис Лоусон (в центре, 2006 г.), и Джемма Артертон (справа, 2013) появлялся в фильмах «Сардины», «Тихая ночь в» и «Том и Джерри» соответственно.
Тэмсин Грейг (слева, 2010), Дэвид Уорнер (в центре, 2013), и Софи МакШера (справа, 2014 г.) появлялся в фильмах «Последний вздох», «Суд над Элизабет Гадж» и «Время сеанса» соответственно
Хелен МакКрори (слева, 2015), Лоррейн Эшборн (в центре, 2013), и Джессика Рейн (справа, 2015) появлялся в фильмах «Терзание», «Вечеринка Наны» и «Дьявол Рождества» соответственно.
Тамзин Аутуэйт (слева, 2015), Кили Хоуз (в центре, 2014), и Фиона Шоу (справа, 2016) появлялся в "Empty Orchestra", "Diddle Diddle Dumpling" и "Private View" соответственно
Рори Киннер (слева, 2012), Сиан Гибсон (в центре, 2017), и Ноэль Кларк (справа, 2015) появлялся в фильмах «Занзибар», «Гримерная Берни Клифтона» и «И победитель…» соответственно

Поскольку каждый эпизод Внутри № 9 с новыми персонажами, сценаристы смогли привлечь актеров, которые, возможно, не хотели или не могли участвовать в съемках всего сериала.[7] Репутация писателей также помогла привлечь актеров: журналист Дэвид Чейтер сказал, что они «за эти годы приобрели такой послужной список, что многие из лучших актеров страны ухватились за возможность появиться в своих мрачных представлениях».[67] Тот факт, что Пембертон и Ширсмит играли только одного персонажа в каждой истории, был для них изменением; в Лига Джентльменов, пара сыграла около 30 персонажей каждый, а в Psychoville, они сыграли по пять штук каждый.[23] Хотя Пембертон и Ширсмит обычно снимались в каждой серии, они не обязательно брали на себя главные роли. Ширсмит объяснил это тем, что они «писали это не для нас. Мы сначала написали истории, а потом подумали, можем ли мы быть в них?»[7] Пембертон появляется во всех эпизодах, кроме «Терзания», а Ширсмит появляется во всех эпизодах, кроме «Последнего вздоха».

Внутри № 9 приглашенные звезды
Серия 12 серия3 серия4 серияХэллоуин Special5 серия
1. «Сардины»[68]
2. «Тихая ночь в доме»[69]
3. «Том и Джерри»[70]
4. «Последний вздох»[71]
5. «Дублер»[72]
6. «Мучение»[73]
1. «Ла Кушетт»
2. «12 дней Кристины»
3. «Суд над Элизабет Гадж»
4. «Холодный комфорт»
5. «Вечеринка Наны».
6. «Время сеанса»
1. «Дьявол Рождества»
2. «Законопроект»
3. «Загадка Сфинкса»
4. «Пустой оркестр»
5. «Диддл-клецки»
6. «Частный вид»
1. «Занзибар»
2. «Гримерная Берни Клифтона»
3. «После удаления»
4. «Иметь и держать»
5. «И победитель ...»
6. «Искушение судьбы»
1. «Мертвая линия»
1. «Рефери неудачник»
2. «Смерть не гордись»
3. «Большое приключение любви»
  • Дебби Раш
  • Габи Френч
  • Бобби Шофилд
  • Олли Хадсон-Крокер
4. «Неверное направление»
5. «Мыслить вслух»
6. «Разбивка»

Распределение

Первая серия Внутри № 9 был показан в Великобритании на Би-би-си два (и Два больших черных члена, HD ) с 5 февраля по 12 марта 2014 г.[74][75] Он был показан в Австралии на BBC First, премьера которого состоится 5 января 2015 года.[76] Второй сериал транслировался в Великобритании с 26 марта по 29 апреля 2015 года.[нужна цитата ] и выходит в эфир в Австралии с 27 июля 2015 года.[77]

Первая серия была выпущена на DVD 17 марта 2014 года. В дополнение к шести эпизодам на DVD присутствовали изготовление особенность "Inside Inside No. 9", включающая невидимые интервью с Пембертоном, Ширсмитом и Керром, а также фотогалерею с ранее неизданными фотографиями.[78] Опубликовано 2 Развлекать,[79] DVD был рейтинг 18 посредством Британский совет по классификации фильмов.[78] Для рекламы DVD авторы выступили на улица Оксфорд, Лондон, филиал HMV для подписания 20 марта.[80] DVD был просмотрен Дэвидом Аптоном для интернет-журнала. PopMatters, который дал основной функции оценку 8/10, а статистам 5/10,[5] и Бен Уолш за Независимый, который дал DVD в целом 4/5.[79] Фелим О'Нил, рецензируя релиз для Хранитель, охарактеризовал набор как "очень удобный для аренды", предположив, что он поможет Внутри № 9 охватить более широкую аудиторию.[81] Южноафриканские газеты Санди Таймс и Звезда оба опубликовали положительные обзоры DVD, с Звезда'анонимный обзор, в котором говорится, что DVD «создает отличное предзнаменование для циников, поэтому, если вы знаете юристов или журналистов ...».[82][83] Вторая серия вышла на DVD 4 мая 2015 года.[47] Обзор в Лестер Меркьюри присвоил ему четыре звезды из пяти.[84] С появлением Серии 3 Серии 1 и 2 были выпущены на Blu-ray 13 февраля 2017 года. Серии 3 выйдет 27 марта 2017 года на DVD и Blu-ray. Полная серия 4 была выпущена на DVD и Blu-ray 12 февраля 2018 года, в то время как серия 5 была выпущена только на DVD 23 марта 2020 года, на данный момент нет выпуска Blu-ray для серии 5.

Прием и выступление

Критический прием

Внешнее видео
значок видео "Бу "
Карл (Пембертон) находит Ребекку (Кэтрин Паркинсон ) и Ян (Тим Ки ) в шкафу. Взято из серии 1 «Сардины».
значок видео "Собачьи неудобства "
Взломщиков Эдди (Пембертон) и Рэя (Ширсмит) почти раскрывает лай собаки. Взято из 2 серии "Тихой ночи".
значок видео "Я не вампир "
Кэти (Эйми-Фион Эдвардс ) представлена ​​Гектору (Ширсмит) Табитой (Хелен МакКрори ). Взято из 6 серии "Мучения".

Многие критики очень положительно отзывались о Внутри № 9. После финальной серии первого сериала комедийный критик Брюс Дессау сказал на своем веб-сайте, что он «действительно установил ранний ориентир для лучшей комедии года. Он был неизменно убедительным, поскольку каждую неделю мы входили в совершенно другой мир».[3] В тот же день Дэвид Чейтер писал в Времена, сказал о сериале в целом, что «трудно понять, чем восхищаться больше - богатым и извращенным воображением Стива Пембертона и Риса Ширсмита или необычайным диапазоном актерского таланта, который воплотил в жизнь этот странный и запоминающийся сериал. . "[85] Чейтер ранее описал "Тихую ночь в", второй эпизод Внутри № 9, как «самый забавный, самый умный, самый образный и оригинальный телевизор, который я видел столько, сколько себя помню - одна из тех сказочных программ, где время останавливается, а мир вокруг вас исчезает».[86] Марк Джонс (Хранитель ) рассмотрел всю серию, сказав, что Внутри № 9 был "очень увлекательным",[2] пока обзор в Ливерпульское Эхо описал каждый эпизод как «интригующий и созданный с любовью», хотя чувствовалось, что первые три эпизода были сильнее, чем последние три.[87] В декабре 2014 г. метро телевизионный критик Кит Уотсон назвал Внутри № 9 двадцатая лучшая телепрограмма 2014 года,[88] а в январе 2015 г. Daily Star Sunday обозреватель Гарри Бушелл названный Внутри № 9 лучшая комедийная телепрограмма 2014 года.[89]

Написание до Внутри № 9 был на телевидении, телеведущий и журналист Марк Лоусон предположил, что среди серий антологий программа обладает «потенциалом запомниться как уникальное достижение».[8] Высоко оценивая действия и написание Внутри № 9, Новый государственный деятель телевизионный критик Рэйчел Кук вынесла положительный вердикт программе после просмотра первой половины сериала. Кук выразил особое восхищение способностью Пембертона и Ширсмита втиснуть «идеально сформированные повествования - персонажей с надлежащими предысториями, сложными и относительно медленно разворачивающимися сценариями - всего за 30 минут».[90] Также пишущий в середине серии, журналист Гарет Лайтфут назвал Внутри № 9 «передает самое лучшее и свежее на [телевидении] на данный момент» в Вечерняя газета, хотя он сомневался, что это действительно может считаться комедией.[30]

Донал Линч ирландской газеты Воскресенье независимый, предположил, что, как и в предыдущей работе Пембертона и Ширсмита, Внутри № 9 может быть чем-то вроде "культового хита / вкуса".[91] Барри Дидкок, из Вестник, выразил аналогичное мнение, назвав Внутри № 9 «Наверное, самая мармитейская программа на телевидении».[92] Времена опубликовал ответ на жалобу, полученную от зрителя, недовольного положительными отзывами Чейтера о Внутри № 9, предполагая, что "Тихая ночь в" была скорее травматической, чем юмористической.[93] Сэм Волластон, телевизионный критик Хранитель, отметил, что юмор очень личное, и хотя он мог многое оценить в Внутри № 9, ему никогда не нравились работы Пембертона и Ширсмита: «Я уверен, что буду распят - наверное, вполне справедливо - но я не люблю Inside No 9».[94] Некоторые обозреватели таблоидов также выразили недовольство программой. Вирджиния Блэкберн из Daily Express, написал крайне критическую рецензию на "Последний вздох". Блэкберн считал Внутри № 9 пример слабости современной телевизионной комедии, говоря, что эпизод «не смешной, он не умен и настолько безнадежно, безнадежно глуп, что в конечном итоге становится невероятно раздражающим и ничего больше».[95] Другой журналист не впечатлил Daily Mirror обозреватель Кевин О'Салливан, который отклонил программу, сказав просто: «Предполагаемая комедия BBC2 Inside No. 9: даже не улыбнулась».[96]

Кук заметил трудности с просмотром Внутри № 9 в целом из-за того, что каждая серия отличается от предыдущей.[90] «Сардины» получили признание за актерский состав и актерский состав.[35][97][98][99] а также сценарий,[97][98] но критики неоднозначно отреагировали на поворотный финал.[6][18][98][99] "Тихая ночь в" - это изменение подхода, основанное на физическая комедия,[100] но это было хорошо воспринято как забавное,[86][101] и изобретательный.[86][102] «Том и Джерри» были менее комичными, но более мрачными, чем предыдущие серии;[103][104][105] критики высоко оценили сюжет,[106][107] но не согласился с изображением психическое заболевание в эпизоде.[103][106] Менее ужасающий, чем другие эпизоды сериала,[5] "Последний вздох" затронул темы культура знаменитостей и фэндом,[108][109][110] и считался более слабым взносом.[108][111][112] Критики назвали «Дублера» «возвращением к форме».[113][114][115] Хотя он был основан на Макбет, знание пьесы не требовалось для получения удовольствия,[113][116] хвалили отклонение сюжета от пьесы.[117][118][119] «Терзание» было самым ужасным эпизодом сериала,[5][120][121] и был признан критиками действительно пугающим.[3][5][34][122]

"La Couchette" был охарактеризован критиками как сильный и забавный, с похвалой в адрес актеров и сценария.[123][124][125][126] «12 дней Кристины» были провозглашены «шедевром» и «тихой элегией, лаконичной и отполированной, во многих отношениях совершенной».[127][128] Эмоциональный сценарий, острота концовки и исполнение актерского состава, особенно Смита, получили высокую оценку.[127][128][129] «Суд над Элизабет Гэдж» был не в лучшую сторону по сравнению с двумя предыдущими сериями некоторыми критиками.[130][131] хотя писатели были охарактеризованы как проявившие свою универсальность и способности в нетипичной обстановке и языке.[47][132] Критики неоднозначно отреагировали на юмор эпизода.[133][134][130] но похвалил исполнение актерского состава.[47][130][135] "Холодный комфорт" в целом получил высокую оценку, хотя и был более слабым, чем другие эпизоды сериала.[136][137][138][48] Был отмечен необычный стиль съемок,[133][139][140] но реакция на финал эпизода была неоднозначной.[137][141] «Вечеринка Наны» получила высокую оценку за сценарий и персонажей, а также за исполнение актерского состава.[141][142][143][144] "Séance Time" получил высокую оценку как хорошо написанный и по-настоящему устрашающий, в то время как выступление Элисон Стедман было отмечено многими критиками.[145][146][147][148]

В статье 2018 г. Салон, Американский писатель Мэри Элизабет Уильямс описал сериал как «лучшее шоу, которое вы не смотрите» и «блестящий, с черным юмором, строгий формат ужасов для людей, которые время от времени любят пошутить о пустяках».[149] В 2019 г. Внутри № 9 занял 66-е место Хранитель's список 100 лучших телешоу 21 века.[150]

Просмотр цифр

Несмотря на в целом положительный прием критиков и зрителей,[151] цифры просмотра для первой серии были плохими.[3] Среднее число просмотров сериала составило 904 000 человек, или 4,9% от общего количества просмотров. аудитория, что ниже среднего значения 970 000 слотов (5,1% аудитории).[75] У сериала был сильный старт,[3] с 1,1 миллиона зрителей, что составляет 5,6% аудитории, смотрящей «Сардины».[74] Последним в сериале стал пятый эпизод «Дублер», который собрал 720 000 зрителей (4,1% аудитории).[75][152][153]

Награды и номинации

Люди

Благодаря их работе над Внутри № 9, Пембертон и Ширсмит совместно выиграли 2014/2015 Королевское телевизионное общество Программная награда за лучший комедийный спектакль. Остальные номинанты были Гарри Энфилд, за его выступление в Гарри и Пол: история двоек, и Сара Хэдланд, за ее выступление в Лот работы.[154][155][156] Пара также была совместно номинирована на 2015 год. Премия Британской академии телевидения и ремесел для комедийного писателя за работу над Внутри № 9, но проиграл Маккензи Крук за его работу над Детекторы. Артур Мэтьюз и Мэтт Берри (Лондонский тост ) и Мэтью Бэйнтон и Джеймс Корден (Не тот мужчина ) были другими номинантами.[157][158] В следующем году Гиллем Моралес был номинирован на премию Television Craft Award за прорыв талантов за работу над «12 дней Кристины», но проиграл Микаэла Коэль, кто написал Жевательная резинка. Остальные номинанты были Д. К. Мур (Небезопасно для работы ) и Маркус Плаурайт (Мусульманские трансвеститы ).[159][160]

На церемонии вручения награды «Ремесло и дизайн» Королевского телевизионного общества 2013/2014 Лиза Кавалли-Грин была номинирована на премию «Макияж - Драма» за работу над Внутри № 9, но проиграл Дэви Джонсу за его работу над Во плоти. Лоз Скьяво (Острые козырьки ) был другим кандидатом.[161][162] Отчасти из-за ее роли в "Терзании" Эми-Фион Эдвардс попала в шорт-лист. УэльсОнлайн награда "Даффта" за лучшую женскую роль, но проиграла Ева Майлз. Dafftas чествуют таланты валлийского телевидения, и призы присуждаются на основе общественного голосования.[163]

На премии Гильдии писателей 2018, проводимой Гильдия писателей Великобритании, Ширсмит и Пембертон получили награду за лучшую телевизионную комедию за свою работу над «Биллом». Награду вручили Бренда Гилхули.[164] Остальные номинанты были Дейзи Мэй Купер и Чарли Купер, авторы Эта страна, и Саймон Блэквелл, за его работу над Назад.[165]

На Премия Британской академии телевидения 2019 года, Пембертон выиграл за Лучшая мужская комедия, а на Премия British Academy Television Craft Awards 2019, Барбара Уилтшер победила в номинации «Лучший режиссер: мультикамер».[166]

Программа

Внутри № 9 получил награду за "Лучшую телевизионную комедийную драму" на Comedy.co.uk Награды в 2014,[167] 2015,[168] 2016,[169] 2017,[170] и 2018,[171] избиение Трусость, Цветы, Свежее мясо, Джонатан Крик и Олень в 2016 г.[169] Трусость, Док Мартин, Эрик, Эрни и я, Убийство в Блэкпульском экспрессе и Не в обиду в 2017 г.[170] и Нажмите и соберите, Дэйв Аллен в мире, Смерть на Тайне, Цветы и Не в обиду в 2018 году.[171] В 2017 г. Внутри № 9 был назван Comedy.co.uk "Комедией года".[170] Шоу сохранило награду в 2018 году.[172]

Внутри № 9 выиграл приз Sketch and Comedy на 35-м ежегодном Всемирный медиа-фестиваль в Банфе, Rockie Awards.[173] Остальные номинанты были Я должен обо всем позаботиться?, Это свидание, Крошечные пластиковые человечки, Гангста бабушка и Революция будет транслироваться по телевидению.[174] В ответ на номинацию Shearsmith твитнул что он был «возбужден», шутя, что программа была «в« Комедии ». Я знал, что это одна из них».[175] Внутри № 9 также был номинирован на лучший телевизионный ситком в 2014 году. Freesat Награды,[176] которые празднуют лучшее из свободный Британское телевидение. Программа проиграла BBC2 Не тот мужчина, как было определено комиссией, состоящей из телевизионных экспертов и комментаторов.[177][178] Остальные номинанты были Одного поля ягода, Мальчики миссис Браун и Лондонский тост.[176] В ноябре 2014 года было объявлено, что Внутри № 9 вошли в шорт-лист 2015 года Транслировать Награда за лучшую оригинальную программу. Остальные номинанты были Crackanory, Glasgow Girls, Освободить гончих, Подозреваемые и Остров с Беар Гриллсом.[179] На церемонии награждения в Лондоне 4 февраля 2015 г. Glasgow Girls получил награду, но Внутри № 9 получил высокую оценку.[180] Внутри № 9 получил телевизионную премию в 2015 году Chortle Awards.[181] Программа была в длинном списке на приз за лучшую комедию 2015 г. Выбор ТВ Награды.[182] Программа выиграла комедию 2016 года. Роза д'Ор, победив финнов Пижамная вечеринка и немецкий Уборщик места преступления (Der Tatortreiniger).[183][184]

В 2014 году Британская комедия, Внутри № 9 номинирован в номинациях «Лучшая новая комедийная программа» и «Лучшая комедийная драма». В первой категории он проиграл Лондонский тост. Остальные номинанты были Не тот мужчина и Парень убит. В последней категории он проиграл Rev, а остальные номинанты были Не тот мужчина и Дядя.[185] Для Chater (Времена), номинация комедийная драма была самой сильной из наград,[186] но для Бена Вильямса (Тайм-аут ), Внутри № 9 должен был выиграть.[187] Писать в Независимый, журналист Элис Джонс сказала, что ей "жаль видеть неумолимо новаторский Внутри No 9 остаться без награды ".[188]

Примечания

  1. ^ а б c d Не вошел в топ-15 еженедельных программ для четырехэкранных телезрителей.

Рекомендации

  1. ^ https://www.bbc.co.uk/mediacentre/latestnews/2020/series-six-and-seven-of-inside-no-9
  2. ^ а б Арнольд, Бен; Робинсон, Джон; Стаббс, Дэвид; Каттералл, Али; Джонс, Марк; Вердье, Ханна; Дэвис, Ханна Дж .; Бакаре, Ланре (8 марта 2014 г.). «Телевидение: среда, 12». Гид, Хранитель. п. 64.
  3. ^ а б c d е ж Дессау, Брюс (12 марта 2014 г.). «Предварительный просмотр: Inside № 9: The Harrowing, BBC2». Beyondthejoke.co.uk. В архиве из оригинала 19 апреля 2014 г.. Получено 18 апреля 2014.
  4. ^ Аросети, Рэйчел (24 октября 2018 г.). «Внутри № 9: 10 лучших серий». Хранитель. В архиве с оригинала 30 октября 2018 г.. Получено 31 октября 2018.
  5. ^ а б c d е ж грамм час я Аптон, Дэвид (26 марта 2014 г.). "'Внутри № 9 'немного похоже на коробку шоколадных конфет, хотя и полную темных, горьких конфет ». PopMatters. Получено 21 апреля 2014.
  6. ^ а б c Веннинг, Гарри (13 февраля 2014 г.). «ТВ-обзор: Inside № 9; Line of Duty; The Life of Rock с Брайаном Перном». Сцена. В архиве из оригинала 23 февраля 2014 г.. Получено 13 февраля 2014.
  7. ^ а б c d е Дин, Уилл (5 февраля 2014 г.). «Внутри № 9, ТВ-обзор: ведущие актеры ставят эти извращенные истории в отдельную лигу». Независимый. В архиве из оригинала 18 января 2015 г.. Получено 6 февраля 2014.
  8. ^ а б c d е Лоусон, Марк (5 февраля 2014 г.). «Внутри № 9: Как Ширсмит и Пембертон возродили утраченный жанр». Хранитель. В архиве из оригинала 18 января 2015 г.. Получено 6 февраля 2014.
  9. ^ а б c d «Рис Ширсмит разговаривает с Марком Рэдклиффом». Рэдклифф и Макони. BBC Radio 6 Музыка. 4 февраля 2014 г. В архиве с оригинала 25 января 2019 г.. Получено 5 июля 2014.
  10. ^ а б Меллор, Луиза (14 февраля 2017 г.). «Внутри № 9: вы замечали эту скрытую деталь в каждом эпизоде?». Логово компьютерщиков. В архиве из оригинала 5 мая 2017 г.. Получено 29 апреля 2017.
  11. ^ а б c «Найди зайца внутри № 9». Британский комедийный гид. 25 марта 2017. В архиве из оригинала от 3 июня 2017 г.. Получено 4 января 2018.
  12. ^ а б Морган, Джеффри (15 февраля 2017 г.). «Рис Ширсмит и Стив Пембертон раскрывают 9 секретов из Inside No. 9». Цифровой шпион. В архиве из оригинала 11 мая 2017 г.. Получено 29 апреля 2017.
  13. ^ Ли, Вероника (6 февраля 2014 г.). "Внутри № 9, BBC Two". Стол искусств. В архиве из оригинала 23 февраля 2014 г.. Получено 19 февраля 2014.(требуется подписка)
  14. ^ Резерфорд, Ник; Уотсон, Кит (13 марта 2014 г.). «Последний эпизод« Внутри № 9 »Риса Ширсмита и Стива Пембертона - это что-то вроде отговора». метро. В архиве из оригинала 17 апреля 2014 г.. Получено 18 апреля 2014.
  15. ^ а б Дессау, Брюс (2 февраля 2014 г.). «Джентльмены в своей собственной лиге: Рис Ширсмит и Стив Пембертон обсуждают свой новый сериал». Независимый. В архиве из оригинала 8 февраля 2014 г.. Получено 13 февраля 2014.
  16. ^ Суарес, Ребека (15 июля 2014 г.). «Бюро находок: Cinco, серия de estreno a recuperar (II)». Numerocero.es (на испанском). Архивировано из оригинал 4 марта 2016 г.. Получено 12 августа 2014.
  17. ^ Макдауэл, Джули (19 февраля 2014 г.). «Телевизионный обзор: Внутри №9 мы находим стеклянный потолок». Вестник. В архиве из оригинала 12 марта 2014 г.. Получено 20 февраля 2014.
  18. ^ а б Биллен, Эндрю (6 февраля 2014 г.). «Телевизионный обзор: Внутри № 9». Времена. В архиве из оригинала 3 марта 2014 г.. Получено 6 февраля 2014.(требуется подписка)
  19. ^ а б c d е Пембертон, Стив (20 марта 2015 г.). «Открытие дверей внутри № 9». BBC. В архиве из оригинала 28 апреля 2015 г.. Получено 13 июн 2015.
  20. ^ "Внутри № 9: Серия 5, Эпизод 2 - Смерть не горди". Британский комедийный гид. В архиве из оригинала 13 марта 2020 г.. Получено 11 февраля 2020.
  21. ^ а б Кантер, Джейк (6 сентября 2012 г.). "Дуэт Psychoville создает счастливые концовки для BBC2". Транслировать. В архиве из оригинала 24 апреля 2014 г.. Получено 22 апреля 2014.(требуется подписка)
  22. ^ а б c d "Внутри № 9, BBC2". Транслировать. 22 августа 2013 г. В архиве из оригинала 22 февраля 2014 г.. Получено 6 февраля 2014.(требуется подписка)
  23. ^ а б c d Пембертон, Стив; Ширсмит, Рис (17 марта 2014 г.). «Внутри Внутри № 9». Внутри № 9 Серия 1 DVD. BBC.
  24. ^ а б «Внутри № 9 на BBC2: рожденный в корпусе хозяин мрачного Риса Ширсмит и партнер Стив Пембертон возвращаются с рассказами о неожиданных вещах». Hull Daily Mail. 4 февраля 2014 г. Архивировано с оригинал 22 февраля 2014 г.. Получено 6 февраля 2014.
  25. ^ Пембертон, Стив; Ширсмит, Рис (2015). Вечеринка Наны (комментарий к эпизоду). Стив и Рис IN9 (через SoundCloud ). В архиве из оригинала от 3 апреля 2016 г.. Получено 3 апреля 2016.
  26. ^ «Внутри № 9, серия 3: приглашенные звезды, декорации и еще три вещи, которые нужно знать по мере возвращения комедийной драмы BBC2». Лондонский вечерний стандарт. 21 февраля 2017. В архиве из оригинала 27 февраля 2017 г.. Получено 26 февраля 2017.
  27. ^ «Внутри шкафа». BBC. 6 февраля 2014 г. В архиве из оригинала 11 марта 2014 г.. Получено 25 апреля 2014.
  28. ^ "Почему вы сделали немую серию?". BBC. 12 февраля 2014 г. В архиве из оригинала 8 марта 2014 г.. Получено 13 февраля 2014.
  29. ^ "Что вдохновило Тома и Джерри?". BBC. 19 февраля 2014 г. В архиве из оригинала 20 марта 2014 г.. Получено 20 февраля 2014.
  30. ^ а б Лайтфут, Гарет (22 февраля 2014 г.). «Не смеши меня». Вечерняя газета. п. 21.
  31. ^ "Эпизод" Моя семья "пошел не так, как надо. BBC. 26 февраля 2014 г. В архиве из оригинала 22 марта 2017 г.. Получено 1 февраля 2014.
  32. ^ "За кулисами Макбет". BBC. 5 марта 2014 г. В архиве из оригинала 20 марта 2014 г.. Получено 10 марта 2014.
  33. ^ "Полный готического ужаса". BBC. 12 марта 2014 г. В архиве из оригинала 23 марта 2014 г.. Получено 18 апреля 2014.
  34. ^ а б Хоскинс, Алекс (12 марта 2014 г.). "Внутри № 9 обзор, серия 1 серия 6". Cheddar Valley Gazette. Архивировано из оригинал 18 апреля 2014 г.. Получено 18 апреля 2014.
  35. ^ а б Саймон, Джейн (5 февраля 2014 г.). «Внутри № 9 будет еще один хит для мастеров черной комедии Риса Ширсмита и Стива Пембертона». Daily Mirror. В архиве из оригинала 5 февраля 2014 г.. Получено 6 февраля 2014.
  36. ^ "Стив Пембертон о Повар, вор, его жена и ее любовник". Британский институт кино. 6 октября 2014 г. Архивировано с оригинал 18 января 2015 г.. Получено 11 декабря 2014.
  37. ^ «Пять минут со Стивом Пембертоном». Herts & Essex Observer. 12 января 2015. Архивировано с оригинал 9 июля 2015 г.. Получено 18 января 2015.
  38. ^ а б "Интервью со сценаристами и актерами BBC Two's Inside № 9" (пресс-релиз). BBC. 10 марта 2015. В архиве из оригинала 25 сентября 2015 г.. Получено 15 марта 2015.
  39. ^ Пембертон, Стив; Ширсмит, Рис (4 мая 2015 г.). За кадром: «Ла Кушетт». Внутри No. 9 Series 2 DVD. BBC.CS1 maint: использует параметр авторов (связь)
  40. ^ а б Пембертон, Стив; Ширсмит, Рис (4 мая 2015 г.). За кулисами: «12 дней Кристины». Внутри No. 9 Series 2 DVD. BBC.CS1 maint: использует параметр авторов (связь)
  41. ^ Пембертон, Стив (4 мая 2015 г.). За кулисами: «Суд над Элизабет Гадж». Внутри No. 9 Series 2 DVD. BBC.CS1 maint: использует параметр авторов (связь)
  42. ^ «Идут съемки нового сериала Inside No. 9» (пресс-релиз). BBC. 16 января 2015. В архиве из оригинала 20 января 2015 г.. Получено 18 января 2015.
  43. ^ а б Джеффри, Морган (4 мая 2015 г.). «Рис Ширсмит о крафте Inside No. 9 - и надеется на третью серию». Цифровой шпион. В архиве из оригинала 7 июня 2015 г.. Получено 13 июн 2015.
  44. ^ Доуэлл, Бен (10 марта 2015 г.). «Джек Уайтхолл: от съемок в № 9 меня стошнило». Радио Таймс. В архиве из оригинала 13 марта 2015 г.. Получено 15 марта 2015.
  45. ^ Бойд, Фиби-Джейн (23 апреля 2015 г.). "Внутри № 9 серия 2 обзор эпизода 2: 12 дней Кристины". Логово компьютерщиков. В архиве из оригинала 5 апреля 2015 г.. Получено 3 апреля 2015.
  46. ^ Ширсмит, Рис (4 мая 2015 г.). За кулисами: «Суд над Элизабет Гадж». Внутри No. 9 Series 2 DVD. BBC.
  47. ^ а б c d Брандел, Кристина (27 мая 2015 г.). «Прекрасный ужас продолжается». PopMatters. Получено 7 июн 2015.
  48. ^ а б Малкерн, Патрик. «Внутри № 9; 2 - 4 серии. Холодный комфорт». Радио Таймс. Получено 16 апреля 2015.
  49. ^ Пембертон, Стив; Ширсмит, Рис (4 мая 2015 г.). За кадром: "Вечеринка Наны". Внутри No. 9 Series 2 DVD. BBC.
  50. ^ Ширсмит, Рис (4 мая 2015 г.). За кулисами: «Время сеанса». Внутри № 9, серия 2, DVD. BBC.
  51. ^ а б Троуэр, Эмма (24 мая 2016 г.). «Эксклюзив: Рис Ширсмит и Стив Пембертон разговаривают внутри № 9, серия 3». Империя. В архиве с оригинала 29 августа 2016 г.. Получено 13 сентября 2016.
  52. ^ "Пембертон дразнит" Внутри № 9 сериал 3 'ужас'". Цифровой шпион. 2 ноября 2016. В архиве с оригинала 15 мая 2017 г.. Получено 13 апреля 2017.
  53. ^ "Который час внутри № 9: Дьявол Рождества по телевизору?". Радио Таймс. Получено 13 апреля 2017.
  54. ^ Доран, Сара (24 мая 2016 г.). «Внутри № 9 вернется этой осенью». Радио Таймс. Получено 13 сентября 2016.
  55. ^ Доуэлл, Бен (20 января 2016 г.). «Кили Хоуз и Джессика Рейн сыграют главную роль в новом сериале Inside No. 9». Радио Таймс. В архиве из оригинала 24 февраля 2017 г.. Получено 13 сентября 2016.
  56. ^ Доуэлл, Бен (19 января 2017 г.). "Внутри No 9 выходит четвертая серия В архиве 20 января 2017 г. Wayback Machine ". Радио Таймс. Проверено 22 января 2017 года.
  57. ^ Меллор, Луиза (6 февраля 2018 г.). «Внутри №9 обновлен на 5 серию». Логово компьютерщиков. В архиве с оригинала 18 марта 2018 г.. Получено 17 марта 2018.
  58. ^ «Внутри № 9 серия 5 сдана в эксплуатацию». Британский комедийный гид. 6 февраля 2018. В архиве с оригинала 18 марта 2018 г.. Получено 17 марта 2018.
  59. ^ О'Грейди, Шон (29 октября 2018 г.). «Внутри № 9, прямая трансляция Хэллоуина, обзор: удивительно смелое и амбициозное драматическое предприятие». Независимый. В архиве из оригинала 29 октября 2018 г.. Получено 31 октября 2018.
  60. ^ а б c d Харрисон, Фил (30 октября 2018 г.). «Как Inside № 9 устроил самый большой сюрприз года в прямом эфире на телевидении?». Хранитель. В архиве с оригинала 30 октября 2018 г.. Получено 31 октября 2018.
  61. ^ Ширсмит, Рис. «Твит отправлен в 22:20 - 28 октября 2018 г.». Twitter. В архиве из оригинала 29 октября 2018 г.. Получено 31 октября 2018.
  62. ^ Меллор, Луиза. «Внутри № 9 обновлен на 6 и 7 серии». Логово компьютерщиков. В архиве из оригинала 23 марта 2020 г.. Получено 22 марта 2020.
  63. ^ а б «BBC запускает цифровой выпуск Inside No. 9». BBC. 18 марта 2014 г. В архиве из оригинала 26 января 2015 г.. Получено 24 апреля 2014.
  64. ^ "Джон Эйрд". BBC. В архиве из оригинала 25 февраля 2015 г.. Получено 18 мая 2014.
  65. ^ «Интервью с кинорежиссером - Мартином Стирлингом». Колчестерский кинофестиваль. Архивировано из оригинал 25 апреля 2014 г.. Получено 24 апреля 2014.
  66. ^ https://www.youtube.com/watch?v=f-y6n30XQGo
  67. ^ Чейтер, Дэвид (5 марта 2014 г.). «Путеводитель по просмотру». Т2, Времена. С. 12–3.
  68. ^ "Сардины". BBC. В архиве из оригинала 2 марта 2014 г.. Получено 27 февраля 2014.
  69. ^ "Тихая ночь в". BBC. В архиве из оригинала 16 марта 2014 г.. Получено 13 февраля 2014.
  70. ^ "Том и Джерри". BBC. В архиве из оригинала 9 марта 2014 г.. Получено 21 февраля 2014.
  71. ^ "Последний вздох". BBC. В архиве из оригинала 7 апреля 2014 г.. Получено 27 февраля 2014.
  72. ^ "Дублер". BBC. В архиве из оригинала 21 марта 2014 г.. Получено 10 марта 2014.
  73. ^ "Терзание". BBC. В архиве из оригинала 17 апреля 2014 г.. Получено 18 апреля 2014.
  74. ^ а б Паркер, Робин (6 февраля 2014 г.). "Внутри № 9 дебютирует с 1,1 м". Транслировать. В архиве из оригинала 4 марта 2014 г.. Получено 6 февраля 2014.(требуется подписка)
  75. ^ а б c Фарбер, Алекс (13 марта 2014 г.). "Космический сезон C4 стартует с высоты 1,6 м". Транслировать. В архиве из оригинала 19 апреля 2014 г.. Получено 18 апреля 2014.(требуется подписка)
  76. ^ "Понедельник". Канберра Таймс. 5 января 2015. с. C008.
  77. ^ Энкер, Деби (23 июля 2015 г.). «Лучшие моменты платного телевидения; платите за просмотр». Зеленый гид, Возраст. п. 16.
  78. ^ а б «Черная комедия BBC Two Inside № 9 выходит на DVD». BBC. 18 марта 2014 г. В архиве из оригинала 30 марта 2014 г.. Получено 23 апреля 2014.
  79. ^ а б Уолш, Бен (16 марта 2014 г.). «Внутри № 9; DVD 2Entertain». Функции, Независимый. п. 10.
  80. ^ Уильямс, Бен (2014). "Стив Пембертон и Рис Ширсмит - Подписание DVD № 9". Тайм-аут Лондон. В архиве из оригинала 18 мая 2014 г.. Получено 18 мая 2014.
  81. ^ О'Нил, Фелим (31 июля 2014 г.). «Внутри № 9: смелая мрачная комедия страдания и хаоса - обзор бокс-сета». Хранитель. В архиве из оригинала 20 марта 2015 г.. Получено 3 августа 2014.
  82. ^ «Юмор такой мрачный, что удивишься». Звезда. 23 августа 2014 г.
  83. ^ де Гроот, Сью (17 августа 2014 г.). «Внутри № 9». Санди Таймс.
  84. ^ "Обзоры DVD: Birdman, Unbroken и Inside No. 9". Лестер Меркьюри. 3 мая 2015. Архивировано с оригинал 7 мая 2015 г.. Получено 27 июля 2015.
  85. ^ Чейтер, Дэвид (12 марта 2014 г.). «Путеводитель по просмотру». Т2, Времена. С. 12–3.
  86. ^ а б c Чейтер, Дэвид (12 февраля 2014 г.). «Путеводитель по просмотру». Т2, Времена. С. 12–3.
  87. ^ «Каждая серия была интригующей и ...». Ливерпульское Эхо. 15 марта 2014. с. 20.
  88. ^ Уотсон, Кит (22 декабря 2014 г.). «Ватсон в коробке». метро. п. 37.
  89. ^ Бушелл, Гарри (4 января 2015 г.). «Выбор моего лучшего телевизора был великой девкой». Daily Star Sunday. п. 21.
  90. ^ а б Кук, Рэйчел (21 февраля 2014 г.). «Сделанная точность». Новый государственный деятель. 143 (7): 55.
  91. ^ Линч, Донал (9 марта 2014 г.). «Телевидение недели; Назначение на просмотр с Доналом Линчем». Жизнь, Воскресенье независимый. п. 36.
  92. ^ Дидкок, Барри (5 марта 2014 г.). «Полицейская линия далеко не прямая». Вестник. п. 21.
  93. ^ Дикая, розовая (15 февраля 2014 г.). «Почему на королевском фронте все было тихо». Времена. В архиве из оригинала 4 марта 2014 г.. Получено 21 февраля 2014.(требуется подписка)
  94. ^ Волластон, Сэм (27 марта 2015 г.). «Внутри обзора № 9 - диван забит комическими персонажами, но я просто не смеюсь». Хранитель. В архиве из оригинала 29 марта 2015 г.. Получено 29 марта 2015.
  95. ^ Блэкберн, Вирджиния (27 февраля 2014 г.). «Это юмор для подростков». Daily Express. п. 49.
  96. ^ О'Салливан, Кевин (9 февраля 2014 г.). «ТВ шлаки ...». Daily Mirror. п. 35.
  97. ^ а б Кендалл, Пол (5 февраля 2014 г.). "Внутри №9, BBC Two, обзор". Дейли Телеграф. В архиве из оригинала от 6 февраля 2014 г.. Получено 6 февраля 2014.(требуется подписка)
  98. ^ а б c Оуэн, Дэн (29 января 2014 г.). «Внутри № 9: Рис Ширсмит и Стив Пембертон нервируют зрителей». MSN. Архивировано из оригинал 22 февраля 2014 г.. Получено 7 февраля 2014.
  99. ^ а б «Выбор дня; среда, 5; внутри № 9, BBC Two, 22:00». Субботний обзор. Времена. 1 февраля 2014. с. 40.
  100. ^ Дессау, Брюс (Февраль 2014). "Обзор: Inside No. 9: Тихая ночь в отеле, BBC2". Beyondthejoke.com. В архиве из оригинала 19 января 2015 г.. Получено 19 февраля 2014.
  101. ^ «Телевидение; лучшее из того, что идет». метро. 12 февраля 2014. С. 42–3.
  102. ^ Сил, Джек (3 февраля 2014 г.). "Внутри № 9; Серия 1-2. Тихая ночь в". Радио Таймс. В архиве из оригинала от 6 января 2015 г.. Получено 13 февраля 2014.
  103. ^ а б Дин, Уилл (19 февраля 2014 г.). «Inside Number 9, TV Review: Ничего смешного, но это не жалоба». Независимый. В архиве из оригинала 28 февраля 2014 г.. Получено 20 февраля 2014.
  104. ^ Дессау, Брюс (Февраль 2014). "Обзор: Inside No. 9: Tom & Gerri, BBC2". Beyondthejoke.co.uk. В архиве из оригинала 19 апреля 2014 г.. Получено 20 февраля 2014.
  105. ^ Картер, Кэрол; Иван-Заде, Ларушка (19 февраля 2014 г.). "Brit Awards, Inside № 9 и Правда о девушках перед веб-камерой: выбор телеканала". метро. В архиве из оригинала 19 февраля 2014 г.. Получено 20 февраля 2014.
  106. ^ а б Биллен, Эндрю (20 февраля 2014 г.). "ТВ прошлой ночью: Первые свидания". Времена. В архиве из оригинала 4 марта 2014 г.. Получено 21 февраля 2014.(требуется подписка)
  107. ^ Сил, Джек (2014). "Внутри № 9 - Серии 1-3. Том и Джерри". Радио Таймс. Получено 20 февраля 2014.
  108. ^ а б Дессау, Брюс (Февраль 2014). "Обзор: Внутри № 9: Последний вздох, BBC2". BeyondTheJoke.co.uk. В архиве из оригинала 18 апреля 2015 г.. Получено 1 марта 2014.
  109. ^ Чейтер, Дэвид (26 февраля 2014 г.). «Путеводитель по просмотру». Т2, Времена. С. 12–3.
  110. ^ Маккуиллан, Ребекка (26 февраля 2014 г.). «Теперь лига воров». Вестник. п. 19 (ТВП).
  111. ^ Гилберт, Жерар (26 февраля 2014 г.). «Выбор критика». Независимый. п. 26.
  112. ^ Сил, Джек (16 февраля 2014 г.). «Серии 1 - 4. Последний вздох». Радио Таймс. В архиве из оригинала 2 марта 2014 г.. Получено 1 марта 2014.
  113. ^ а б Дессау, Брюс (5 марта 2014 г.). "Предварительный просмотр: Внутри № 9: Дублер, BBC2". Beyondthejoke.co.uk. В архиве из оригинала 13 марта 2014 г.. Получено 10 марта 2014.
  114. ^ Гилберт, Жерар (5 марта 2014 г.). «Выбор критика». Независимый. п. 28.
  115. ^ Гилберт, Жерар (2 марта 2014 г.). «Телевидение и радио на этой неделе». Независимый. п. 12.
  116. ^ Сил, Джек (2014). «Серии 1 - 5. Дублер». Радио Таймс. В архиве из оригинала 8 марта 2014 г.. Получено 10 марта 2014.
  117. ^ Чейтер, Дэвид (1 марта 2013 г.). «Руководство по просмотру; среда 5». Субботний обзор, Времена. п. 40.
  118. ^ «Внутри № 9». Sunday Herald. 2 марта 2014. с. 9 (HS - Особенности).
  119. ^ Чейтер, Дэвид (5 марта 2014 г.). «Путеводитель по просмотру». Т2, Времена. С. 12–3.
  120. ^ Чейтер, Дэвид (12 марта 2014 г.). «Путеводитель по просмотру». Т2, Времена. С. 12–3.
  121. ^ Сил, Джек (2014). «Внутри № 9; Серии 1-6. Терзание». Радио Таймс. Получено 18 апреля 2014.
  122. ^ Джеймс, Мартин; Киннес, Салли; Кларк, Мел (9 марта 2014 г.). «Выбор; среда, 12 марта». Культура, Санди Таймс. С. 56–7.
  123. ^ Тейт, Габриэль (26 марта 2015 г.). "Внутри № 9, серия 2, серия 1, обзор: 'восхитительно злой'". Дейли Телеграф. В архиве из оригинала 28 марта 2015 г.. Получено 28 марта 2015.(требуется подписка)
  124. ^ Чейтер, Дэвид (26 марта 2015 г.). «Путеводитель по просмотру». Т2, Времена. С. 12–3.
  125. ^ Джонс, Эллен Э. (27 марта 2015 г.). "Inside № 9, ТВ-обзор: туалетный юмор с изюминкой - Пембертон и Ширсмит находятся в другой лиге". Независимый. В архиве из оригинала 30 марта 2015 г.. Получено 29 марта 2015.
  126. ^ Фергюсон, Юан (29 марта 2015 г.). "Неделя на телевидении: Коалиция; Чужестранец; Внутри № 9; Подростки; Королевская семья". Хранитель. В архиве из оригинала 13 апреля 2015 г.. Получено 29 марта 2015.
  127. ^ а б Биллен, Эндрю (2 апреля 2015 г.). «Телевизионный обзор: Внутри № 9». Времена. В архиве из оригинала от 3 апреля 2015 г.. Получено 2 апреля 2015.(требуется подписка)
  128. ^ а б Уилсон, Бенджи (2 апреля 2015 г.). "Внутри № 9, BBC Two, обзор:" Уныло красиво'". Дейли Телеграф. В архиве из оригинала 4 апреля 2015 г.. Получено 2 апреля 2014.(требуется подписка)
  129. ^ Беннион, Крис (2 апреля 2015 г.). «Внутри № 9, 12 дней Кристины, ТВ-обзор: Шеридан Смит играет главную роль в одном из лучших телесериалов за многие годы». Независимый. В архиве из оригинала от 3 апреля 2015 г.. Получено 3 апреля 2015.
  130. ^ а б c Хоксли, Руперт (9 апреля 2015 г.). "Inside № 9, серия 2, серия 3, BBC Two, обзор: 'иногда смешно'". Дейли Телеграф. В архиве из оригинала 13 апреля 2015 г.. Получено 12 апреля 2015.(требуется подписка)
  131. ^ Оуэн, Дэн (10 апреля 2015 г.). "Внутри № 9, 2.3 - 'Суд над Элизабет Гэдж'". Дайджест СМИ Дэна. В архиве из оригинала 18 апреля 2015 г.. Получено 7 июн 2015.
  132. ^ Дагдейл, Джон; Рэсайд, Джулия (5 апреля 2015 г.). «Выбор; четверг, 9 апреля». Культура, Санди Таймс. С. 60–1.
  133. ^ а б Рэсайд, Джулия (29 апреля 2015 г.). «Интриги, беспокойство и эмоциональный накал: смотрели Inside № 9?». Хранитель. В архиве из оригинала на 1 июня 2015 г.. Получено 7 июн 2015.
  134. ^ Дебнат, Нила (9 апреля 2015 г.). «Внутри № 9, Суд над Элизабет Гэдж, телеобзор: типично дрожащая британская комедия». Независимый. В архиве из оригинала 14 апреля 2015 г.. Получено 12 апреля 2015.
  135. ^ Райт, Джонатан (9 апреля 2015 г.). «Лучшее телевидение четверга; Внутри № 9". Хранитель. В архиве из оригинала 7 июня 2015 г.. Получено 7 июн 2015.
  136. ^ Робинсон, Джон (16 апреля 2015 г.). "Лучшее телевидение четверга; Внутри № 9". Хранитель. В архиве из оригинала 17 апреля 2015 г.. Получено 17 апреля 2015.
  137. ^ а б Биллен, Эндрю (17 апреля 2015 г.). «Телевизионный обзор: Тайная жизнь паба; Внутри № 9». Времена. В архиве из оригинала 17 апреля 2015 г.. Получено 17 апреля 2015.(требуется подписка)
  138. ^ Чейтер, Дэвид (16 апреля 2015 г.). «Путеводитель по просмотру». Т2, Времена. С. 12–3.
  139. ^ Бойд, Фиби-Джейн (17 апреля 2015 г.). «Внутри № 9, серия 2, серия 4: обзор Cold Comfort». Логово компьютерщиков. В архиве из оригинала 17 апреля 2015 г.. Получено 17 апреля 2015.
  140. ^ Дессау, Брюс (15 апреля 2015 г.). «ТВ-превью: Inside No. 9 - Cold Comfort, BBC2». Beyondthejoke.co.uk. В архиве из оригинала 16 апреля 2015 г.. Получено 16 апреля 2015.
  141. ^ а б Беннион, Крис (23 апреля 2015 г.). «Внутри № 9, Вечеринка Наны, ТВ-обзор: Лига Джентльменов Рис Ширсмит крадет шоу в этой очень умной драме». Независимый. В архиве из оригинала 12 июля 2015 г.. Получено 18 июля 2015.
  142. ^ Малкерн, Патрик. «Внутри № 9; Серия 2 - 5. Нана-вечеринка». Радио Таймс. Получено 28 июн 2015.
  143. ^ Чейтер, Дэвид (18 апреля 2015 г.). «Путеводитель по просмотру; четверг, 23». Субботний обзор, Времена. п. 44.
  144. ^ Дагдейл, Джон; Рэсайд, Джулия (19 апреля 2015 г.). «Выбор; четверг, 23 апреля». Культура, Санди Таймс. С. 60–1.
  145. ^ Малкерн, Патрик. «Внутри № 9; Серия 2-6. Время сеанса». Радио Таймс. Получено 22 июля 2015.
  146. ^ Беннион, Крис (29 апреля 2015 г.). «Внутри №9, S2Ep6, Séance Time, ТВ-обзор: спрячьтесь за своими диванами, это ужас с большой буквы АААА!». Независимый. В архиве из оригинала 23 июля 2015 г.. Получено 22 июля 2015.
  147. ^ Бейлис, Мэтт (30 апреля 2015 г.). «К сожалению, это немного утомительно». Шотландский экспресс. п. 39.
  148. ^ Сигал, Виктория; Рэсайд, Джулия (26 апреля 2015 г.). «Выбор; среда, 29 апреля». Культура, Санди Таймс. С. 56–7.
  149. ^ Уильямс, Мэри Элизабет (7 апреля 2018 г.). «Лучшее шоу, которое вы не смотрите, это импорт из Великобритании» Внутри № 9"". Салон. В архиве из оригинала 7 апреля 2018 г.. Получено 8 апреля 2018.
  150. ^ «100 лучших телешоу 21 века». Хранитель. В архиве с оригинала на 1 ноября 2019 г.. Получено 23 сентября 2019.
  151. ^ «Внутри № 9 звезда Стив Пембертон предлагает собственное дыхание для продажи на eBay». метро. 1 марта 2014 г. В архиве из оригинала 9 марта 2014 г.. Получено 10 марта 2014.
  152. ^ Фарбер, Алекс (27 февраля 2014 г.). «Внутри № 9, первые свидания и подозреваемые падают до минимума». Транслировать. В архиве из оригинала 20 апреля 2014 г.. Получено 1 марта 2014.(требуется подписка)
  153. ^ Фарбер, Алекс (6 марта 2014 г.). "Гриффины на вершине для BBC3". Транслировать. В архиве из оригинала 22 апреля 2014 г.. Получено 10 марта 2014.(требуется подписка)
  154. ^ Палмер, Сиобахан (25 февраля 2015 г.). «Клаудия Винклеман номинирована на премию RTS за свою новую роль в качестве ведущего». Дейли Телеграф. В архиве из оригинала 27 февраля 2015 г.. Получено 8 марта 2015.(требуется подписка)
  155. ^ «Винкльман надеется произвести впечатление на судей». Ирландский независимый. 25 февраля 2015 г. В архиве из оригинала от 3 апреля 2015 г.. Получено 8 марта 2015.
  156. ^ Джи, Кэтрин (18 марта 2015 г.). «Клаудия Винклеман стала лучшей ведущей конкурса« Танцы со звездами »на церемонии вручения наград RTS». Дейли Телеграф. В архиве из оригинала 18 марта 2015 г.. Получено 18 марта 2015.
  157. ^ Ганнаже-Стюарт, Ханна (25 марта 2015 г.). «Penny Dreadful получает пять номинаций на Bafta Craft». Транслировать. В архиве из оригинала 2 апреля 2015 г.. Получено 28 марта 2015.(требуется подписка)
  158. ^ Джонс, Пол (27 апреля 2015 г.). «Создательница« Счастливой долины »Салли Уэйнрайт и Маккензи Крук из« Детекторов »получили писательскую премию Bafta». Радио Таймс. В архиве с оригинала на 1 августа 2015 г.. Получено 26 июля 2015.
  159. ^ Винсент, Алиса (22 марта 2016 г.). «Женщины составляют 20 процентов номинаций на премию Bafta Craft Awards». Дейли Телеграф. В архиве из оригинала 5 апреля 2016 г.. Получено 24 апреля 2016.(требуется подписка)
  160. ^ Тартальоне, Нэнси (24 апреля 2016 г.). «Среди лауреатов премии BAFTA TV Craft Awards« Волчий холл »,« Комод »,« Детективы убийств »- полный список». Крайний срок Голливуд. В архиве из оригинала 24 апреля 2016 г.. Получено 24 апреля 2016.
  161. ^ Бевир, Джордж (5 ноября 2014 г.). «Утопия лидирует на RTS Craft and Design Awards». Транслировать. В архиве из оригинала от 6 января 2015 г.. Получено 6 января 2015.(требуется подписка)
  162. ^ «РТС объявляет победителей Craft & Design Awards 2013/14». Королевское телевизионное общество. Архивировано из оригинал 17 декабря 2013 г.. Получено 22 января 2015.
  163. ^ МакКрам, Кирсти (16 мая 2014 г.). «Даффтас: выявлены ваши победители». УэльсОнлайн. В архиве из оригинала 5 июня 2014 г.. Получено 4 июн 2014.
  164. ^ «Победители премии Гильдии писателей 2018». Гильдия писателей Великобритании. 15 января 2018 г.. Получено 16 января 2018.
  165. ^ «Премия Гильдии писателей 2018». Гильдия писателей Великобритании. 5 декабря 2017 г.. Получено 16 января 2018.
  166. ^ «Телевидение BAFTA 2019: победители премии Virgin Media British Academy Television Awards + British Academy Television Craft Awards». BAFTA. 12 мая 2019. В архиве из оригинала 14 февраля 2020 г.. Получено 11 февраля 2020.
  167. ^ «Премия Comedy.co.uk 2014». Британский комедийный гид. 26 января 2015. В архиве из оригинала 21 октября 2018 г.. Получено 29 января 2018.
  168. ^ «Премия Comedy.co.uk 2015». Британский комедийный гид. 1 февраля 2016 г. В архиве с оригинала 23 декабря 2017 г.. Получено 29 января 2018.
  169. ^ а б «Премия Comedy.co.uk 2016». Британский комедийный гид. 23 января 2017. В архиве с оригинала 30 января 2018 г.. Получено 29 января 2018.
  170. ^ а б c «Премия Comedy.co.uk 2017». Британский комедийный гид. 29 января 2017. В архиве с оригинала 30 января 2018 г.. Получено 29 января 2017.
  171. ^ а б «Объявлены победители конкурса Comedy.co.uk Awards 2018». Британский комедийный гид. 3 февраля 2019. В архиве из оригинала 13 февраля 2020 г.. Получено 13 февраля 2020.
  172. ^ "Comedy.co.uk Awards". Британский комедийный гид. В архиве из оригинала 11 февраля 2020 г.. Получено 13 февраля 2020.
  173. ^ Вонг, Генри (9 июня 2014 г.). «Объявлены победители Rockie Awards». Всемирный медиа-фестиваль в Банфе. Архивировано из оригинал 26 июня 2014 г.. Получено 11 июн 2014.
  174. ^ Савал, Малина (6 мая 2014 г.). «Объявлены номинанты на премию Rockie Awards Всемирного медиа-фестиваля в Банфе». Разнообразие. В архиве из оригинала 7 июня 2014 г.. Получено 6 июн 2014.
  175. ^ Ширсмит, Рис (9 мая 2014 г.). «Волнение« Внутри № 9 »- это ...» (твитнуть ). В архиве из оригинала 15 апреля 2016 г.. Получено 29 апреля 2019.
  176. ^ а б "Номинанты ситкома". Freesat. Архивировано из оригинал 19 апреля 2014 г.. Получено 19 июн 2013.
  177. ^ «Линия обязанностей BBC2 превзошла Шерлока в номинации« Лучшая драма на церемонии вручения награды Freesat 2014 »». MSN. 18 июня 2014 г. Архивировано с оригинал 21 июня 2014 г.. Получено 19 июн 2014.
  178. ^ Уокер-Арнотт, Элли (18 июня 2014 г.). «Доктор Кто - лучший сериал на премии Freesat Awards». Радио Таймс. Получено 19 июн 2014.
  179. ^ «Шортлист Broadcast Awards 2015». Транслировать. Архивировано из оригинал 5 декабря 2014 г.. Получено 30 ноября 2014.
  180. ^ «Победители 2015». Транслировать. 4 февраля 2015. Архивировано с оригинал 19 февраля 2015 г.. Получено 19 февраля 2015.
  181. ^ «Награды Chortle 2015: смотрите основные моменты». Chortle.co.uk. 18 марта 2015 г. В архиве из оригинала 2 апреля 2015 г.. Получено 29 марта 2015.
  182. ^ Денхэм, Джесс (19 мая 2015 г.). «Номинации на премию TV Choice Awards 2015: Полдарк и Бродчерч возглавляют длинный список». Независимый. В архиве из оригинала 5 марта 2016 г.. Получено 26 июля 2015.
  183. ^ «Золотая роза»: отмененная комедия «Поднятые волками» стала лучшим ситкомом ». BBC. 14 сентября 2016 г. В архиве из оригинала 15 сентября 2016 г.. Получено 14 сентября 2016.
  184. ^ "Medienpreis Rose d'Or: 'Tatortreiniger', ESC und Adele nominiert". Der Spiegel (на немецком). 11 июля 2016 г. В архиве с оригинала 10 ноября 2016 г.. Получено 29 апреля 2019.
  185. ^ «Победители 2014». Британская комедия. В архиве из оригинала 11 ноября 2014 г.. Получено 18 декабря 2014.
  186. ^ Чейтер, Дэвид (17 декабря 2014 г.). «Путеводитель по просмотру». Т2, Времена. С. 12–3.
  187. ^ Уильямс, Бен (16 декабря 2014 г.). «Комедия - Гонг-шоу». Тайм-аут. п. 82.
  188. ^ Джонс, Алиса (17 декабря 2014 г.). «Даже Джонатан Росс и Джек Уайтхолл не могут сделать смешной British Comedy Awards 2014». Независимый. В архиве из оригинала 23 декабря 2014 г.. Получено 18 декабря 2014.

внешняя ссылка