La Grande Vie (новелла) - La Grande Vie (novella)
 Издание первое (опубл. Diesterweg ) | |
| Автор | J. M. G. Le Clézio |
|---|---|
| Оригинальное название | La Grande Vie suivi de Peuple du Ciel |
| Иллюстратор | Жорж Лемуан |
| Страна | Франция |
| Язык | Французский;La Grande Vie был переведен на английский;Peuple du Ciel не был переведен на английский |
| Жанр | Новелла |
| Опубликовано | 1986, Folio junior / Gallimard Jeunesse, Париж |
| Страницы | 90 |
| ISBN | 2070624242 |
| OCLC | 156799777 |
La Grande Vie suivi de Peuple du ciel это название двух новеллы
- La Grande Vie
- La Grande Vie перевел на английский язык К. Диксон как Великая жизнь.[1]
- Peuple du Ciel
- Peuple du Ciel еще не переведен на английский язык, но может иметь такое название, как Облачные люди. La Grande Vie suivi de Peuple du ciel были написаны в Frenchby Французский Нобелевский лауреат J. M. G. Le Clézio и опубликованы в одной книге.
La Grande Vie
Этот новелла был также опубликован в сборнике рассказов Ле Клезио под названием La ronde et autres faits divers (Круглые и другие холодные факты).
Эта новелла La Grande Vie это о двух девушках, Кристель и Кристель. Из-за их сходства друг с другом люди вокруг считают их близнецами и дают им имена Пуси и Большой палец. Живут с приемной матерью, Маман Жанин, к северу от Франция.
Этих девочек с детства соединяли, как два пальца на одной руке. Со временем они начинают понимать, что каждый день их жизни похож на день, который они прожили в прошлом, и, возможно, даже на день, который нужно прожить когда-нибудь в будущем.
Однажды летом они решили, что пора взять под контроль свои мечты. На свои сбережения и на выданную им небольшую сумму денег они купили билет на юг в Монако.
Прибытие в Монте-Карло после столь долгого путешествия (которое, казалось, никогда не кончилось) они балуют себя роскошным отдыхом. Они сделали остановку в Италия когда их финансы были почти полностью истощены, и они украли вещи, в основном еду, и там они ночевали на пляже.
Прохладной ночью, всегда одним и тем же летом, в сердце Поуси зародилось чувство горя, оно вызвало больше эмоций и решило, что пора уходить из дома. Пока Тамб был болен, она встретила молодого человека, который утешил его и дал ему силы следовать в Поуси на обратный путь.
Прибыв на заправку, они нанимают водителя грузовика, который берет их с собой; он наконец согласился. Через некоторое время грузовик прибыл на границу между Францией и Италией; Полиция остановила его и забрала бумаги у водителя и пассажиров.
Судя по всему, полет Пус и Пуси не остался незамеченным, и оба они были заключены в тюрьму.
Peuple du Ciel
Peuple du Ciel также находится в сборнике рассказов Mondo et autres histoires Подарено La grand vie 1996
Мораль
La grande vie /Peuple Du Ciel [оба] о силе воображения и хрупкости мечты
История публикации
Первое французское издание
Ле Клезио, Дж. М. Дж. (1 января 1986 г.). La Grande Vie. Nouvelle. (Lernmaterialien) (Мягкая обложка) (На французском). Брауншвейг, Германия: Diesterweg, Diesterwegs neusprachliche Bibliothek. п. 63. ISBN 978-3-425-04861-1.
Второе французское издание
Ле Клезио, Дж. М. Дж .; Иллюстрации Жоржа Лемуана (1990). La grande vie;
suivi de, Peuple du ciel (На французском). Париж: Gallimard Jeunesse. п. 90. ISBN 9782070624249.Перепечатайте Gallimard Jeunesse в 2002 году. Второе переиздание 2008 года (внесено в каталог как «Band 1201 Collection Folio junior», а также как «Band 1201 Folio junior»)
Первое английское издание
Ле Клезио, Дж. М. Дж. (1 января 1986 г.). Великая жизнь. Перевод Ч. Диксона. Чикаго, Иллинойс, Соединенные Штаты Америки: Чикаго Ревью, 47, часть 2 (2001): 13–49. OCLC 208873008.
внешняя ссылка
Отзывы
![[значок]](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Wiki_letter_w_cropped.svg/20px-Wiki_letter_w_cropped.svg.png){kind=small} | Этот раздел пуст. Вы можете помочь добавляя к этому. (Январь 2011 г.) |
Рекомендации
- ^ Le Clézio, J. M. G .; Перевод Ч. Диксона. Круглый и другие холодные факты. Линкольн, Небраска, США: University of Nebraska Press. п. 281. ISBN 978-0-8032-2946-4.