Лаутербруннен - Lauterbrunnen

Лаутербруннен
Муниципалитет в Швейцария
1 долина Лаутербруннен 2012.jpg
Герб Лаутербруннена
Герб
Расположение Лаутербруннен
Лаутербруннен находится в Швейцарии.
Лаутербруннен
Лаутербруннен
Лаутербруннен находится в кантоне Берн.
Лаутербруннен
Лаутербруннен
Координаты: 46 ° 36′N 7 ° 54'E / 46.600 ° с. Ш. 7.900 ° в. / 46.600; 7.900Координаты: 46 ° 36′N 7 ° 54'E / 46.600 ° с. Ш. 7.900 ° в. / 46.600; 7.900
СтранаШвейцария
КантонБерн
ОкругИнтерлакен-Оберхасли
Площадь
• Общий164,4 км2 (63,5 кв. Миль)
Высота
(Церковь)
802 м (2631 футов)
численность населения
 (2018-12-31)[2]
• Общий2,290
• Плотность14 / км2 (36 / кв. Милю)
Демоним (ы)Немецкий: Лаутенбруннер / в
Часовой поясUTC + 01: 00 (Центральноевропейское время )
• Летом (Летнее время )UTC + 02: 00 (Центральноевропейское летнее время )
Почтовый индекс (а)
3822
Номер SFOS0584
Населенные пунктыЛаутербруннен, Венген, Мюррен, Гиммельвальд, Stechelberg, Isenfluh, Сусталь, Сефиненталь
ОкруженAeschi bei Spiez, Блаттен (Lötschen) (ПРОТИВ), Fieschertal (ПРОТИВ), Гриндельвальд, Gündlischwand, Кандерштег, Lütschental, Райхенбах-им-Кандерталь, Саксетен, Wilderswil
Интернет сайтwww.lauterbrunnen.ch
Статистика SFSO

Лаутербруннен это деревня и муниципалитет в Административный район Интерлакен-Оберхасли в кантон из Берн в Швейцария.

В муниципалитет включает крупную долину Лаутербруннен (Немецкий: Lauterbrunnental), Сусталь, то Сефиненталь, верхняя часть долины Лаутербруннен с Untersteinberg включая несколько ледников, таких как Tschingelfirn и Роттальглетчер, много Альпийские луга и пики, такие как Schilthorn, Bietenhorn, Schwarzmönch, и Зильберхорн, и, наконец, деревни Лаутербруннен, Венген, Мюррен, Гиммельвальд, Stechelberg, и Isenfluh, и несколько деревень. Население деревни Лаутербруннен меньше, чем в Венгене, но больше, чем в других.

Топонимия

Лаутербруннен впервые упоминается в 1240 году как "in Claro Fonte", а Романский язык топоним, означающий «ясный родник».[нужна цитата ] К 1253 году было известно Немецкий спикеры как Liuterbrunnon; в городе было другое написание Luterbrunnen к 1268 г.[3] Хотя смысл Brunnen несомненно весна или фонтан, есть спор о значении фильтр. Некоторые переводят его как ясный, чистый или яркий (что сопоставимо с более ранним значением места на романском языке, упомянутым выше), в то время как другие переводят его как «много» или «громче». Местное объяснение состоит в том, что название Лаутербруннен означает «множество источников», используя современное значение этого слова. фильтр на немецком; однако это может быть примером народная этимология.

История

Долина Лаутербруннен в конце 19 или начале 20 века.
Горняки работают на Юнгфраубан
Лаутербруннен, вид с канатной дороги Мурренбан, автор: Лео Верли (1935)

Лаутербруннен впервые упоминается в 1240 году как в кларфонте. В 1304 г. упоминается как Luterbrunnen.[3]

Самый старый след поселения в этом районе - единственный Римский монета, обнаруженная в Блюментале.

Когда долина Лаутербруннен впервые упоминается в исторических записях в 13 веке, она принадлежала Freiherr Wädenswil. В 1240 году фрейгер из Веденсвиль продал долину Сефинен Интерлакенский монастырь. В течение следующего столетия Монастырь и другие местные лорды начали расширять свою власть в Лаутербруннен и соседних долинах. Однако около 1300 года Повелитель поворота начал улаживать свои Walser говорящих людей в близлежащей долине Лётшен и в высокогорье долины Лаутербруннен. К 1346 году в деревнях вальзеров Лаутербруннен, Гиммельвальд, Мюррен, Зихеллауенен и Трахселлауэнен были сельские власти и определенная степень независимости от монастыря. Три года спустя большая часть Бернский Оберланд безуспешно восстал против монастыря. Когда Монастырь подавил восстание, деревни Вальзеров приняли на себя основную тяжесть гнева Монастыря.[3]

К 15 веку деревни долины были частью большого приход Gsteig bei Interlaken (ныне часть Gsteigwiler ). Между 1487 и 1488 годами жители Лаутербруннена построили сыновняя церковь прихода. В 1506 году приход назначил для Лаутербруннена постоянного священника. В 1528 г. Берн принял новую веру Протестантская реформация и начал накладывать его на Бернский Оберланд. Лаутербруннен присоединился ко многим другим деревням и монастырю в безуспешном восстании против новой веры. После того, как Берн наложил свою волю на Оберланд, они секуляризировали монастырь и аннексировали все монастырские земли. Лаутербруннен стал центром нового реформатского прихода.[3]

Рудники были построены в районе Трахселлауэнен в верхней долине в конце 16 века. Железный плавильный завод был построен в Цвайлютшинене (ныне часть Gündlischwand ) в 1715 году для переработки железной руды из Трахселлауэнена. Однако большая часть денег от рудников досталась знатным землевладельцам. Жители деревни оставались очень бедными. В 17-18 веках бедность была настолько распространена, что многие жители деревни вступили в наемные полки или эмигрировали. Большинство эмигрантов переехали в Каролину в Соединенных Штатах. Начиная с конца 18 века, иностранные альпинисты начали использовать Лаутербруннен в качестве отправной точки для своих экспедиций в близлежащие Альпы. Первоначально альпинисты оставались в деревне. дом священника. Однако по мере того, как слава Лаутербруннена росла и с завершением дороги из Интерлакена в 1834 и 1890 гг. Бернский Оберланд, железная дорога, туристам требовалось больше отелей. По мере строительства новых отелей в селе строилась и другая туристическая инфраструктура. Они построили канатные дороги до Мюррена в 1891 году и до Венгена в 1893 году. Но самой важной частью инфраструктуры была Юнгфрау железная дорога который был построен в 1912 году. Отель Jungfrau зубчатая железная дорога проходит 9 км (5,6 миль) от Кляйне Шайдегг до самого высокого железнодорожного вокзала Европы на Юнгфрауйох. Железная дорога почти полностью проходит в туннеле, встроенном в Эйгер и Mönch горы и содержит две станции в середине туннеля, откуда пассажиры могут выйти и наблюдать за соседними горами через окна, встроенные в склон горы. В 1909 году английские братья Вальтер и Арнольд Ланн популяризировали лыжный спорт, керлинг и бобслей в Лаутербруннене. Эти зимние виды спорта предоставили целую новую группу зимних туристов и превратили летний туристический бизнес в круглогодичный бизнес. Туристическая экономика Лаутербруннена была разрушена из-за Первой и Второй мировых войн и Великая депрессия. Однако после окончания Второй мировой войны туризм восстановился. Было построено много новых домов для отдыха и шале, а также горнолыжных подъемников, кресельных подъемников и вертолетной площадки.[3]

1 января 1973 года бывший муниципалитет Изенфлух вошел в состав муниципалитета Лаутербруннен. 31 декабря 2009 года Амцбезирк Интерлакен, бывший район муниципалитета, был распущен. На следующий день, 1 января 2010 года, он присоединился к недавно созданному Verwaltungskreis Interlaken-Oberhasli.[4]

География

Вид на долину с Männlichen

Лаутербруннен расположен на дне U-образной долины, которая простирается на юг, а затем на юго-запад от деревни до 8 км (5,0 миль). Лаутербруннен Wall. Долина Лаутербруннен (Lauterbrunnental) является одним из самых глубоких в альпийской цепи по сравнению с высотой гор, которые поднимаются прямо с обеих сторон. Это настоящая расселина, редко более одного километра в ширину, между известняковыми пропастями, иногда совершенно перпендикулярная, всюду чрезвычайно крутая. Местами стены обрыва достигают 1000 м (3300 футов) в высоту.[5] Именно этой форме долины она обязана многочисленным водопадам, от которых и получила свое название. Ручьи, спускающиеся с прилегающих гор, достигая края скалистых стен долины, образуют настолько высокие каскады, что почти теряются в брызгах, прежде чем достигают уровня долины. Самый известный из них - Водопад Штауббах, менее чем в одном километре от деревни Лаутербруннен. Штауббах высотой 297 м (974 фута) - самый высокий водопад в Швейцарии.[6] Также недалеко от Лаутербруннена находится самый высокий водопад Швейцарии - Мюрренбахский водопад высотой 417 м (1368 футов).[6]

Weisse Lütschine река протекает через Лаутербруннен и выходит из берегов примерно раз в год. Источником реки является тающий снег высоко в горах, что делает ее очень чистым и чистым источником воды. В кемпингах принято охлаждать напитки в воде. Водопад Траммельбах находится в 3 км от Лаутербруннена, до него можно добраться на автобусе от вокзала.[7]

Муниципалитет Лаутербруннен простирается на значительное расстояние за деревню и долину, его площадь составляет 164,51 км.2 (63,52 кв. Миль). Достигает вершин Эйгер, Mönch и Юнгфрау на восток Gletscherhorn, Mittaghorn, Гроссхорн, Breithorn и Tschingelhorn на юг, а Gspaltenhorn и Schilthorn на запад. В Перевал Кляйне Шайдегг переходит к Гриндельвальд на восток, в то время как Сефиненфургский перевал пересекает Грисальп и Райхенбах-им-Кандерталь на запад. Оба перевала пролегают по пешеходным тропам, которые являются частью Альпийский перевал, пешеходная тропа на дальние расстояния по Швейцарии между Сарганс и Монтрё. Помимо деревни Лаутербруннен, в состав муниципалитета также входят деревни Венген, Мюррен, Гиммельвальд, Штехельберг и Изенфлух.[8][9][10]

Муниципального района 36,79 км2 (14,20 квадратных миль) или 22,4% используется в сельскохозяйственных целях, а 28,84 км2 (11,14 кв. Миль) или 17,5% покрыто лесами. Остальной земли 2.31 км2 (0,89 кв. Миль) или 1,4% заселенные (здания или дороги), 1,08 км2 (0,42 кв. Мили) или 0,7% - это реки или озера, а 95,39 км2 (36,83 квадратных миль) или 58,0% - непродуктивные земли. Из застроенной площади дома и здания составляют 0,7%, транспортная инфраструктура - 0,5%. Из лесных угодий 13,6% общей площади земли покрыто густыми лесами, а 2,0% покрыто садами или небольшими группами деревьев. Из сельскохозяйственных угодий 3,5% составляют пастбища и 18,9% используются под альпийские пастбища. Вся вода в муниципалитете проточная. Из непродуктивных площадей 10,3% составляют непродуктивная растительность, 31,3% являются слишком каменистыми для растительности и 16,3% земель покрыты ледниками.[11]

Герб

В герб муниципального герб является По мнению Аргента, Semi Ibex безудержно купированный Sable и Vert три сваи волнистый выпуск от основания первого. Три полосы представляют собой три знаменитых водопада вокруг деревни.[12]"

Демография

Долина Лаутербруннен: деревня Лаутербруннен, Staubbach Fall, а Лаутербруннен Wall в облаке (фон)
Вид на долину Лаутербруннен с канатной дороги

В деревне Лаутербруннен проживает население (по состоянию на декабрь 2019 г.) из 2279.[13] По состоянию на 2010 г., 22,6% населения - иностранные граждане-резиденты.[14] За последние 10 лет (2000-2010) численность населения изменилась со скоростью -8,9%. Миграция составила -6,5%, а рождаемость и смерть -3,1%.[15]

Большая часть населения (по состоянию на 2000 г.) говорит Немецкий (2483 или 85,2%) в качестве первого языка, португальский занимает второе место по распространенности (143 или 4,9%) и хорватский третий (59 или 2,0%). 42 человека говорят Французский, 40 человек говорят Итальянский и 5 человек, которые говорят Ретороманский.[16]

По состоянию на 2008 г., население было 49,7% мужчин и 50,3% женщин. Население составляло 970 швейцарских мужчин (37,9% населения) и 301 (11,8%) нешвейцарских мужчин. Было 1011 швейцарских женщин (39,5%) и 276 (10,8%) нешвейцарских женщин.[14] Из населения муниципалитета 1221 человек, или около 41,9%, родились в Лаутербруннене и жили там в 2000 году. 592 человека, или 20,3%, родились в том же кантоне, в то время как 386 или 13,2% родились где-то в другом месте в Швейцарии и 544 человека. или 18,7% родились за пределами Швейцарии.[16]

По состоянию на 2010 г.дети и подростки (0–19 лет) составляют 17,2% населения, взрослые (20–64 года) - 62,5%, пожилые люди (старше 64 лет) - 20,2%.[15]

По состоянию на 2000 г., в муниципалитете было 1195 человек, которые были холостыми и никогда не состояли в браке. 1420 человек состоят в браке, 208 вдов и вдовцов и 91 человек в разводе.[16]

По состоянию на 2000 г., было 453 домохозяйства, состоящие только из одного человека, и 61 домохозяйство, состоящее из пяти и более человек. В 2000 г., в общей сложности 1090 квартир (40,4% от общего числа) были заселены постоянно, 1414 квартир (52,4%) были заселены сезонно, а 196 квартир (7,3%) были пусты.[17] По состоянию на 2010 г., темп строительства нового жилья составил 4,3 новых единицы на 1000 жителей.[15] Доля вакантных площадей в муниципалитете, 2011 г., составило 0,66%.

Историческое население приведено в следующей таблице:[3][18]

Объекты культурного наследия национального значения

В канатная дорога между Stechelberg и Schilthorn и серебряным рудником Trachsellauenen, который действовал в период от средневековья до раннего Нового времени, перечислены как швейцарские объект культурного наследия национального значения. Деревня Гиммельвальд и регион Кляйне-Шайдег являются частью Инвентаризация объектов швейцарского наследия.[19]

  • Канатная дорога Штехельберг - Гиммельвальд

  • Серебряный рудник Трахселлауэнен

Политика

в Федеральные выборы 2011 г. самой популярной вечеринкой была Швейцарская народная партия (СВП) который получил 29,6% голосов. Следующими тремя самыми популярными вечеринками стали Консервативно-демократическая партия (БДП) (21,5%), Социал-демократическая партия (СП) (14,6%) и СвДП. Либералы (14,3%). На федеральных выборах было подано 733 голоса, и явка избирателей составила 43,0%.[20]

Экономика

По состоянию на 2011 г.Уровень безработицы в Лаутербруннене составлял 1,9%. По состоянию на 2008 г., всего в муниципалитете было занято 1908 человек. Из них 147 человек работали в первичный сектор экономики и около 55 предприятий, работающих в этом секторе. 223 человека работали в вторичный сектор и в этом секторе было 35 предприятий. 1538 человек работали в третичный сектор, с 195 предприятиями в этом секторе.[15] 1623 жителя муниципалитета были заняты на определенных должностях, из которых женщины составляли 43,1% рабочей силы.

В 2008 всего было 1605 эквивалент полной занятости рабочие места. Количество рабочих мест в первичном секторе составляло 77, из которых 70 были в сельском хозяйстве, а 7 - в лесном хозяйстве или производстве пиломатериалов. Количество рабочих мест в обрабатывающем секторе составляло 207, из которых 20 или (9,7%) были в обрабатывающей промышленности и 124 (59,9%) в строительстве. Количество рабочих мест в сфере услуг составляло 1321 человек. В третичном секторе; 132 или 10,0% приходилось на оптовую или розничную продажу или ремонт автомобилей, 231 или 17,5% приходилось на перемещение и хранение товаров, 687 или 52,0% приходилось на гостиницу или ресторан, 75 или 5,7% приходилось на образование и 56 или 4,2% были в сфере здравоохранения.[21]

В 2000 г.360 рабочих перебрались в муниципалитет и 252 человека перебрались на работу. Муниципалитет является нетто-импортером рабочих: на каждого выезжающего приходится около 1,4 рабочих.[22] Из работающего населения 12,5% использовали общественный транспорт, чтобы добраться до работы, и 12,3% использовали личный автомобиль.[15]

Религия

Деревенская церковь Лаутербруннен

Из переписи 2000 г., 513 или 17,6% были Римский католик, а 1973 или 67,7% принадлежали Швейцарская реформатская церковь. Из остального населения было 34 члены православной церкви (или около 1,17% населения), и было 47 человек (или около 1,61% населения), которые принадлежали к другой христианской церкви. Был 1 человек, который был Еврейский, и 28 (или около 0,96% населения), которые были Исламский. Было 3 человека, которые были Буддист и 2 человека, принадлежавших к другой церкви. 144 (или около 4,94% населения) не принадлежали к церкви, агностик или же атеист, а 187 человек (или около 6,42% населения) не ответили на вопрос.[16]

Климат

В период с 1981 по 2010 год в Лаутербруннене выпадало в среднем 136,5 дней дождя или снега в год и в среднем выпадало 1207 мм (47,5 дюйма) осадки. Самым влажным месяцем был июль, в течение которого в Лаутербруннен выпало в среднем 144 мм (5,7 дюйма) дождя или снега. В течение этого месяца выпадало в среднем 13,8 дней осадков. Месяцем с наибольшим количеством дней осадков был июнь, в среднем 14,1, но только 133 мм (5,2 дюйма) дождя или снега. Самым засушливым месяцем в году был октябрь, в среднем за 9,5 дней выпало 78 мм (3,1 дюйма) осадков.[23]

Транспорт

Железнодорожная станция Лаутербруннен

Железнодорожная станция Лаутербруннен, в центре села Лаутербруннен, обслуживается поездами Berner Oberland Bahn (BOB), которые бегут к Интерлакен, и поездами Wengernalpbahn (WAB), которые запускаются Венген, Кляйне Шайдегг и далее в Гриндельвальд; у Kleine Scheidegg соединение может быть выполнено с Юнгфраубан (JB), который поднимается внутри Эйгера до Юнгфрауйох. Нижний терминал Бергбан Лаутербруннен-Мюррен (LSMS), а вагон фуникулера и соединяющий поезд, находится рядом с главным вокзалом и обслуживает Мюррен.[24][25][26]

Помимо станции Лаутербруннен, в муниципалитете Лаутербруннен есть еще десять железнодорожных станций. Это Sandweid на ЛПП, Wengwald, Венген, Allmend, Венгернальп и Кляйне Шайдегг на WAB, Eigergletscher на JB и Grütschalp, Winteregg и Мюррен на LSMS.[24]

Почтовый автобус связывает деревню Лаутербруннен со Штехельбергом и Водопад Траммельбах, и Изенфлух. Альтернативный маршрут до Мюррена доступен на автобусе до Стехельберга, а затем до Luftseilbahn Stechelberg-Mürren-Schilthorn (LSMS).[27][28]

Образование

В Лаутербруннене около 1155 человек или (39,6%) населения прошли необязательные полное среднее образование, а 230 или (7,9%) имеют законченное дополнительное высшее образование (либо Университет или Fachhochschule ). Из 230 человек, получивших высшее образование, 60,0% составляли мужчины из Швейцарии, 20,9% - женщины из Швейцарии, 10,0% - мужчины-иностранцы и 9,1% - женщины-иностранки.[16]

Школьная система кантона Берн предусматривает один год необязательного обучения. Детский сад, затем шесть лет начальной школы. Затем следуют три года обязательной неполной средней школы, где учащиеся разделяются по способностям и способностям. После младших классов средней школы учащиеся могут посещать дополнительные школы или поступать в ученичество.[29]

В 2010-11 учебном году в Лаутербруннене в общей сложности обучалось 247 учеников. В муниципалитете было 3 класса детских садов, в которых училось 36 учеников. Из учащихся детских садов 16,7% были постоянными или временными жителями Швейцарии (не гражданами), а у 16,7% родной язык отличался от языка класса. В муниципалитете было 8 начальных классов и 125 студентов. Из учащихся начальной школы 19,2% были постоянными или временными жителями Швейцарии (не гражданами), а у 20,8% родной язык отличался от языка класса. В том же году было 3 младших класса средней школы, в которых училось 65 учеников. 10,8% были постоянными или временными жителями Швейцарии (не гражданами) и 10,8% имели другой родной язык, чем язык в классе. Остальные студенты учатся в частной или специальной школе.[30]

По состоянию на 2000 г., в Лаутербруннене было 5 учеников из другого муниципалитета, а 45 жителей посещали школы за пределами муниципалитета.[22]

Преступление

Смотрите также: Преступность в Швейцарии

В 2014 году уровень преступности, преступлений, перечисленных в Уголовный кодекс Швейцарии, в Лаутербруннене было 49,2 на тысячу жителей. За тот же период уровень наркопреступлений составил 0 на тысячу жителей. Уровень нарушений иммиграционного законодательства, визового режима и разрешений на работу составил 6,6 на тысячу жителей. Эта ставка в три раза выше ставки в округе, а также в два раза выше ставки в кантоне.[31]

Культурные ссылки

Иоганн Вольфганг фон Гете стихотворение "Gesang der Geister über den Wassern «(« Песнь о духах над водами ») была написана, когда он останавливался в приходском доме недалеко от Staubbach Fall водопад в Лаутербруннене.

Дж. Р. Р. Толкин путешествовал пешком из Интерлакена в долину Лаутербруннен во время школьной поездки на континент в 1911 году. Позже пейзаж долины послужил концепцией и образцом для его эскизов и акварелей вымышленной долины Ривенделл, жилище Элронд Полуэльф и его люди.[32]

Лаутербруннен фигурирует в нескольких сценах из фильма 1969 г. Джеймс Бонд фильм На секретной службе Ее Величества, в том числе автомобильную погоню, в которой Бонд (которого впервые сыграл Джордж Лэзенби ) был изгнан от приспешников Эрнст Ставро Блофельд его подругой Трейси ди Виченцо в драматической погоне, которая завершилась тем, что они отбросили преследователей в гонке серийных автомобилей.[33] Ресторан, вращающийся на 360 градусов Пиз Глория который венчает пик Шильтхорн, был использован для съемок убежища Блофельда. В фильме Бонд сбегает оттуда, спускаясь на лыжах с горы, чтобы добраться до деревни Мюррен у ее подножия.

Особенности расположения в Forza Motorsport серия игр с вымышленным треком под названием «Бернские Альпы», встроенным в склон горы.

Рекомендации

  1. ^ а б "Стандарт Arealstatistik - Gemeinden nach 4 Hauptbereichen". Федеральное статистическое управление. Получено 13 января 2019.
  2. ^ "Ständige Wohnbevölkerung nach Staatsangehörigkeitskategorie Geschlecht und Gemeinde; Provisorische Jahresergebnisse; 2018". Федеральное статистическое управление. 9 апреля 2019 г.. Получено 11 апреля 2019.
  3. ^ а б c d е ж Лаутербруннен в Немецкий, Французский и Итальянский в сети Исторический словарь Швейцарии.
  4. ^ Nomenklaturen - Amtliches Gemeindeverzeichnis der Schweiz (на немецком) доступ 9 февраля 2013 г.
  5. ^ Долина многих рек (PDF). Центр управления Юнгфрау-Алеч, ЮНЕСКО-Велтербе, Швейцарские Альпы.
  6. ^ а б swissinfo.ch; Corporation, филиал Swiss Broadcasting. «Водопады падают с высоты». Получено 2020-04-15.
  7. ^ Туристическая литература к водопаду Траммельбах
  8. ^ Стандарт Arealstatistik - Gemeindedaten nach 4 Hauptbereichen
  9. ^ map.geo.admin.ch (Карта). Швейцарская Конфедерация. Получено 2015-05-18.
  10. ^ Рейнольдс, Кев (2011). «Трек 10 - Альпийский перевал». Поход в Альпы. Цицерон. С. 124–135. ISBN  978 1 85284 600 8.
  11. ^ Швейцарское федеральное статистическое управление - Статистика землепользования Данные за 2009 год (на немецком) по состоянию на 25 марта 2010 г.
  12. ^ Флаги мира. Com доступ 27 марта 2013 г.
  13. ^ "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Institutionellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit". bfs.admin.ch (на немецком). Швейцарское федеральное статистическое управление - STAT-TAB. 31 декабря 2019 г.. Получено 6 октября 2020.
  14. ^ а б Статистическое управление кантона Берн (на немецком) доступ 4 января 2012 г.
  15. ^ а б c d е Швейцарское федеральное статистическое управление В архиве 2016-01-05 в Wayback Machine доступ 27 марта 2013 г.
  16. ^ а б c d е STAT-TAB Datenwürfel für Thema 40.3 - 2000 В архиве 2013-08-09 в Wayback Machine (на немецком) доступ 2 февраля 2011 г.
  17. ^ Швейцарское федеральное статистическое управление STAT-TAB - Datenwürfel für Thema 09.2 - Gebäude und Wohnungen В архиве 2014-09-07 на Wayback Machine (на немецком) доступ 28 января 2011 г.
  18. ^ Швейцарское федеральное статистическое управление STAT-TAB, регион Bevölkerungsentwicklung nach, 1850-2000 гг. В архиве 2014-09-30 на Wayback Machine (на немецком) доступ 29 января 2011 г.
  19. ^ "Kantonsliste A-Objekte". КГС Инвентарь (на немецком). Федеральное управление гражданской защиты. 2009. Архивировано с оригинал 28 июня 2010 г.. Получено 25 апреля 2011.
  20. ^ Выборы в Федеральное статистическое управление Швейцарии в 2011 году В архиве 2013-11-14 на Wayback Machine (на немецком) доступ 8 мая 2012 г.
  21. ^ Швейцарское федеральное статистическое управление STAT-TAB Betriebszählung: Arbeitsstätten nach Gemeinde und NOGA 2008 (Abschnitte), Sektoren 1-3 В архиве 2014-12-25 на Wayback Machine (на немецком) доступ 28 января 2011 г.
  22. ^ а б Швейцарское федеральное статистическое управление - Statweb В архиве 2012-08-04 в Archive.today (на немецком) доступ 24 июня 2010 г.
  23. ^ «Таблицы нормальных значений на 1981-2010 годы» (на немецком, французском и итальянском языках). Федеральное управление метеорологии и климатологии - MeteoSwiss. Архивировано из оригинал 14 мая 2013 г.. Получено 22 января 2013., высота метеостанции Лаутербруннен составляет 818 метров над уровнем моря.
  24. ^ а б map.geo.admin.ch (Карта). Швейцарская Конфедерация. Получено 2013-01-28.
  25. ^ «Интерлакен – Лаутербруннен – Венген – Кляйне Шайдег – Юнгфрауйох» (PDF). Bundesamt für Verkehr. Получено 2013-01-28.
  26. ^ "Лаутербруннен-Мюррен" (PDF). Bundesamt für Verkehr. Получено 2013-01-28.
  27. ^ "Лаутербруннен-Штехельберг" (PDF). Bundesamt für Verkehr. Получено 2013-01-28.
  28. ^ «Лаутербруннен – Изенфлух (Изенфлух-Линье)» (PDF). Bundesamt für Verkehr. Получено 2013-01-28.
  29. ^ EDK / CDIP / IDES (2010). Kantonale Schulstrukturen in der Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein / Structures Scolaires Cantonales en Suisse et Dans la Principauté du Liechtenstein (PDF) (Отчет). Получено 24 июн 2010.
  30. ^ Schuljahr 2010/11 pdf документ(на немецком) доступ 4 января 2012 г.
  31. ^ Статистический атлас Швейцарии доступ 5 апреля 2016 г.
  32. ^ МакИчеран, Майк (24 мая 2014 г.). «В альпийских деревнях прячутся хоббиты». BBC. Получено 31 августа, 2015.
  33. ^ [1]

внешняя ссылка