Леод - Leod

Для использования в других целях см. Леод (значения).

Леод
Родившийсяc. 1200
Умер1280
Место отдыхаИона (по традиции)
ПреемникТормод (сын)
Детиминимум один сын (по традиции несколько сыновей и дочерей)
Родственникиприемный сын из Палл Балкасон (по традиции)

Леод (Шотландский гэльский: Леод; Древнескандинавский: Ljótr) (c. 1200 - 1280) считается одноименный предок и основатель Клан МакЛауд и Клан МакЛауд из Льюиса. О нем почти ничего не известно, и он не фигурирует ни в каких записях того времени.[1] Традиции конца 18 века сделали его сыном Олаф Черный кто был Король человека (r. 1225–1237).[2] Геральдический Доказательства, относящиеся к концу 17 века, считаются самым ранним свидетельством происхождения от Олафа Черного. Однако в последние годы эта традиционная линия происхождения подверглась сомнению и больше не считается фактом одним историком.[3]

Согласно традиции клана МакЛауд, Леод унаследовал часть своих земель от приемного отца, который был шерифом Гебридский остров Скай; другие земли он унаследовал от своего тестя, который также был лордом на Скае. Традиция Маклауда также утверждает, что Леод был отцом четырех сыновей и двух дочерей. Двое из этих сыновей основали две основные ветви МакЛаудса; ветви, существующие по сей день -Тормод (от которого происходят МакЛауды из Харриса и Данвегана) и Торкиль (от которого происходят МакЛауды Льюиса). Традиционное убеждение, что Торкиль был сыном, также подверглось сомнению; в настоящее время считается, что он был правнуком Леода.[4] В последние годы ДНК доказательства мужчин, носящих фамилии, приравниваемые к МакЛауд показал, что у определенной части людей есть общий предок - предок, считающийся основателем клана.

Традиционное происхождение

В герб МакЛаудс Харрис, записанный в середине 15 века гербовый. [примечание 1]
Настоящее руки из Маклауд из Маклауда.

Согласно традиции Маклауда, Леод - одноименный предок клан. Однако об этом человеке почти ничего не известно; он не фигурирует ни в каких записях того времени.[1] Самая ранняя историческая запись о Главный МакЛауд происходит почти через столетие после того, как считается, что он процветал - когда имена «Малькольм, сын Тормода МакКлойда»,[8] и "Торкилл М'Клойд",[8] появиться в королевская хартия во время правления Давид II, Король шотландцев (г. 1329–1371). До недавнего времени Леод обычно считался сыном Олаф Черный, Король Манна и островов (r. 1225–1237).[2]

Эту традиционную родословную можно проследить до конца 17-го века, когда один вождь принял имя «МакОлаус», а другой был первым МакЛаудом, который включил королевский герб острова Мэн в геральдику Маклауда. В документе, датируемом 1630 годом, Иэн Мор МакЛауд из Данвегана (вождь 1626–1649) фигурирует как «Джон Маклаус из Dunvegane "—МакОлаус представляющий МакОлаф.[1] Сын этого вождя, Иэн Бреак (вождь 1664–1693 гг.), Является первым МакЛаудом, присоединившим остров Мэн. трискелион в его герб.[1] Трискелион несли на руках короли Манн и острова еще в 13 веке.[9][заметка 2] Самое раннее известное оружие, которое носили Маклауды из Харриса и Данвегана (на фото вверху справа), однако, совсем не похожи на королевское оружие острова Мэн.[7] Это самое раннее оружие Маклауда датируется серединой 15 века; записан в ведущих европейских гербовый известный как Гербовый де Берри.[7] Соответственно, было высказано предположение, что эти моменты показывают, что вера 17-го века в происхождение от Олафа не была долгой.[1][7]

Есть и другие моменты, которые ставят под сомнение традиционное происхождение Леода. В 1265 г. Магнус, король Манна умер последний король этой династии Мэн. Позже, в 1275 году, Магнус незаконнорожденный сын, Годфри умер, возглавив восстание. Позже, по крайней мере, две женщины выступили с претензиями на царство, но Леод и его сыновья этого не сделали. В соответствии с W.D.H. Селлар, трудно поверить, что потомок королевской линии не выдвинул бы претензии. Еще один выдвинутый аргумент заключается в том, что Маклауды не принимали королевских имен династии Мэн 13-го века, таких как Годфри (Древнескандинавский: Guðrør; Гэльский: Gofraid ), Ранальд (Древнескандинавский Rögnvaldr; Гэльский: Рагналл ), Олаф (Древнескандинавский Óláfr; Гэльский Амлайб), и Харальд (Древнескандинавский Харальд; Гэльский Аралт).[7] Селлар проиллюстрировал свою точку зрения, отметив королевские имена, принятые потомками Somerled (ум. 1164) и его жена Рагнхильд, дочь Олаф Красный (дедушка Олафа Черного).[7]

В 17 веке Джордж Маккензи, первый граф Кромарти написал историю Mackenzies, который включал генеалогию МакЛаудс Льюиса (от которого он тоже произошел). В генеалогии Кромарти Леод указан как сын Харальд, сын Годред Донн. Однако более поздние генеалогии сделали Леода сыном Олафа Черного. Роберт Дуглас из Гленберви с Баронаж Шотландии, 1798 г .; и Рукопись Баннэтина, который датируется примерно 1830 годом.[12] в Баронаж Шотландии, Гленберви заявил, что он получил информацию от МакЛауд Dunvegan которая предположительно была основана на информации, найденной в средневековых Хроники Манна и Уильям Камден 17 век Британия- однако ни в одной из этих двух работ Леода вообще не упоминается. В 1977 году историк Уильям Мэтисон отверг традиционное происхождение от Олафа Черного на том основании, что оно не подтверждается какими-либо фактами и что оно также противоречит более ранним Гэльский язык генеалогии, которые могут быть более достоверными.[12]

Пересмотр традиционных генеалогий

Четыре актуальных родословные о происхождении Леода[7] (нажмите, чтобы увеличить).

В последние годы несколько историков отметили, что в генеалогиях на гэльском языке и хвалебной поэзии, касающейся МакЛаудов, имя прадеда Леода, по-видимому, приравнивается к древнескандинавскому. Ölvir, Ольвер; а не древнескандинавский Óláfr.[1][13] Считается, что существует четыре важных генеалогии на гэльском языке, которые касаются происхождения Леода. Эти родословная примерно согласны друг с другом в трех поколениях после Леода. Наибольшее сходство между этими генеалогиями - имена прадеда Леода, написанные по-разному. Oilmoir, Ольбэр Снайдж, Olbuir Snaithe, и Olbair Snoice.[1] Принимая во внимание различия в написании, теперь считается, что эти имена представляют литературный гэльский язык. Olbhar, а просторечный Гэльский Olghair; оба, в свою очередь, являются формами Ölvir.[12]

Мэтисон предположил, что, когда Камден опубликовал свои Британия который включал счет царей Манна, генеалоги видел латинский Олавус (а латинский форма древнескандинавского Óláfr) и пришел к выводу, что это гэльское имя Olbhar, Olghair. Однако шотландская гэльская форма Олаф, Олавус, Олаус, Óláfr, на самом деле Амхлаойб, и более современные Амхлайд. Матесон также предположил, что имя отца Леода также приравнивается к Ölvir.[12] Таким образом, по мнению Мэтисона, специалисты по генеалогии ошибочно связали отца и прадеда Леода с королем острова Мэн Олафом Черным и его собственным дедом Олафом Рыжим.[1] В то время как отождествление Матесоном имени деда Леода теперь принято, Селлар позже не согласился с ним по поводу имени отца Леода; предлагая вместо этого, что это было более вероятно гэльское имя Gillemuire- имя, фигурирующее в одной из четырех генеалогий на гэльском языке.[1][7]

Родословная и некоторые родственники Ольвир Роста, согласно Сага об Оркнейинге.

Имя Леода представлено на шотландском гэльском языке как Леод. Это имя - гэльская форма слова Древнескандинавский Ljótr,[12] что означает «уродливый».[14] Мэтисон заявил, что это скандинавское имя редко встречается в обоих Скандинавия и Исландия. Он отметил, что в Шотландия он был свойственен Маклаудам, хотя почти никогда не использовался в клане. Мэтисон предположил, что прадед Леода, вероятно, процветал примерно в то же время, что и Ольвир Роста предположительно сослан к Внешние Гебриды. Мэтисон пошел еще дальше и предположил, что прадедом Леода на самом деле был Ольвир Роста - персонаж из средневековья. Сага об Оркнейинге.[7][12] Мэтисон отметил, что, хотя имя Ljótr редко, дедушка по материнской линии Ольвира Роста появляется в саге как Ljótr níðingr ('Ljótr Villain'). По мнению Мэтисона, поскольку генеалогии на гэльском языке несовместимы в поколениях, предшествующих прадеду Леода, это может свидетельствовать о том, что этот человек был новичком в этом районе.[12] Селлар, однако, отклонил предложение Мэтисона, отметив, что такие доказательства полностью косвенный. Селлар заявил, что Ольвир не было таким уж редким именем; Кроме того, генеалогия и семья Ольвира Роста в саге (см. справа вверху) не имеют ничего общего с генеалогией, записанной в гэльских генеалогиях, относящихся к Леоду.[7]

В отличие от мнения Мэтисона об имени Ljótr, историк 20-го века А. Моррисон считал, что это имя не так уж и редко, как думали некоторые. Моррисон отмечал, что антиквар XIX века F.W.L. Томас считал другого персонажа саги одноименным предком Маклаудов - этот персонаж был Ljótólfr, который жил бы на Льюисе примерно за столетие до времени Леода.[15][16] Моррисон считал возможным, что имя Леода могло в конечном итоге происходить от имени Льотольфра; однако, хотя он считал возможным, что Ljótólfr мог быть предком Леода, он не думал, что это могло быть по мужской линии.[15]

Леод в клановой традиции

Кланы Маккензи и Росс

Первый граф Кромарти в генеалогическом отчете 17-го века о МакЛаудах рассказывает, как Леод («Леод») был сыном Харальда, сына Годреда Донна. Когда остров Мэн перешел во владение шотландцев, Александр III предоставил Льюису, Харрису, Водный, и Мингиниш Харальду. Позже Леод унаследовал земли своего отца как единственный сын отца. В отчете Кромарти также говорится, что женой Леода была Адама, дочь Фирчар, граф Росс. Однако, по словам Селлара, нет никаких записей о сыне Харальда по имени Леод, а также нет никаких записей о дочери Фирчара по имени Адама. Селлар также отметил, что нет никаких записей о дарении земель Александром III. Селлар зашел так далеко, что заявил, что жена Леода, отец и дара - не что иное, как плод воображения Кромарти.[7] Рукописная история Россес из Balnagown также отмечает Леод. Этот счет, по мнению историка XIX века W.F. Skene, старше, чем у Cromartie's.[17] В рукописи говорится, что Король Дании имел трех сыновей, переехавших на север Шотландии - Гвин, Лоид и Леандрес. Гвин покорил бюстгальтеры из Кейтнесс; Лоид победил Льюиса и был прародителем Маклаудов; и Леандрес победил «Брайхат, будь мечом».[18] Скин заявил, что Gwine вероятно, имел в виду одноименного предка Клан Ганн, и это Леандрес относится к Гиллеандресам, которых назвал «Клан Андрес, или старый Росс».[17]

Клан МакЛауд

Фотография хор из Иона Аббатство. Говорят, что камень представляет собой МакЛауд виден на полу посередине.[19] На иллюстрации справа изображен камень XIX века.

Согласно описанию традиции Маклауда, написанному в 1797 году для главы клана, у Олафа Черного было трое сыновей от его третьей жены, Кристины, дочери Граф Росс —Gunn, от кого произошли Клан Ганн; Леандрес, от которого произошел Клан Леандрес в Росс; и Леод. Традиция продолжает говорить, что Леода воспитывал «Поль, сын Бока», шериф Скай. Затем этот Пол дал Леоду Харрис; позже Леод женился на дочери «МакКрейлда Армуинна» и, как следствие, получил Данвеган и все поместья Скай, которыми Маклауды владели в более поздние времена.[20] в Рукопись Баннэтина, шерифа зовут Паал Баккас, и утверждается, что он владел островом Харрис, а также следующими землями на Скае: Sleat, Троттерниш, Водный, и Снизорт. В рукописи говорится, что у него естественный сын, но назвал Леода своим наследником.[21] «Пол, сын Бока» и «Паал Баккас» в традиции Маклауда считаются идентичными историческим Палл, сын Балки, который упоминается в Хроники Манна как верный союзник Олафа Черного.[1] В Рукопись Баннэтина утверждает, что Паал Баккас был убит в 1231 году; после чего Леод мирно унаследовал свои владения.[21]

В Рукопись Баннэтина является основным источником информации о первых вождях клана МакЛауд.[22] В нем говорится, что первые семь вождей клана МакЛауд были похоронены в Иона.[23] В хор из Иона Аббатство, по большей части, датируется началом 16 века. В центре хора находится большой камень, на котором когда-то находился монументальная латунь, традиционно считается МакЛаудом.[19] Камень образовал матрица который когда-то содержал латунь инкрустация (предание гласит, что это была инкрустация из серебра). Это самый большой резной камень на острове, размером 7 футов 9,25 дюйма (2,37 м) на 3 фута 10 дюймов (1,17 м).[24] Историк кланов начала ХХ века Р.С. МакЛауд предположил, что, возможно, Леод и пятеро его преемников были похоронены ниже - однако, по его мнению, четвертый глава, Иэн Сиар, был похоронен в другом месте.[23][заметка 3] Фактически, камень может действительно отмечать могилу Маклин, а не у Маклауда.[26][примечание 4]

Проблема

Согласно преданию Маклауда, у Леода было два сына -Тормод и Торкиль. Традиция гласит, что Тормод был предком Маклаудов из Харриса и Данвегана (вождей Клан МакЛауд ), а Торкиль был предком МакЛаудс Льюиса. В Рукопись Баннэтина конкретно не указывается, какой сын был старшим, и впоследствии были споры о том, какая ветвь была более «старшей» по происхождению. В конце 20 века Матесон поставил под сомнение эту традицию братьев, и его работа была продолжена другими историками. Согласно нынешнему мнению историков, эти двое вовсе не были братьями; но этот Торкиль на самом деле был внуком Тормода.[27]

В Рукопись Баннэтина также называет двух других сыновей; однако Мэтисон считал рукопись имеющей сомнительный авторитет, так как это единственный источник этих имен.[28] В нем третьим сыном Леода числится Джон, заявив, что Джон следовал Брюс в Ирландию. В рукописи говорится, что в Ирландии он приобрел значительные поместья в Голуэй и был посвященный в рыцари; хотя он был там главным человеком своего имени, его потомки были известны не как Маклаудс, но, как МакЭллиотс. В рукописи говорится, что его дочь и наследница вышла замуж за Мориса, второго года рождения. Лорд Керри. Согласно МакЛауду, заявление о том, что Джон последовал за Брюсом в Ирландию, является ошибкой, поскольку дочь Джона не могла выйти замуж позже 1285 года. Брюс, однако, родился в 1275 году и не уехал в Ирландию до 1306. Четвертый сын Леода - указано в рукописи как Олаус. В сообщении говорится, что этот Олаус был предполагаемым предком семьи МакЛьюисов, или семьи Фуллартонов, которая возникла в Остров Арран и что эта семья ведет свое происхождение от Льюиса, или Маклоя, сына Олауса, сына Леода.[29]

В рукописи также говорится, что у Леода было две дочери. Опять же, рукопись является единственным источником существования этих потомков и не упоминает их имена.[30][31] В нем говорится, что одна из дочерей вышла замуж за Фергуса из Galloway; а другой женился на Джоне, лорде Mull. Неизвестно, кем могли быть эти люди.[29][30][31]

ДНК и основатель клана МакЛауд

В 2011 году ДНК-тесты были проведены на выборке из 45 мужчин с фамилией МакЛауд; Было обнаружено, что 47% имеют общего предка по мужской линии (оставшиеся 53% выборки содержали 9 различных генетических линий по мужской линии). В генетический маркер из 47% -й линии было обнаружено, что это ветвь S68 Гаплогруппа R1b. Этот маркер находится не только на Западных островах, но и в Оркнейские острова, Шетландские острова, Англия, Норвегия, и Швеция. Как следствие, исследование пришло к выводу, что генетическое происхождение клана МакЛауд, вероятно, находится в Скандинавии.[32]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Это герб «МакЛауд из Харриса и Данвегана», появившийся в середине 15 века. свиток оружия Гербовый де Берри (в свитке действительно указано, что это оружие "Le sire de bes").[5] В герб является: лазурный, замок трехбашенный серебристый.[6] Замок может представлять сиденье начальников -Замок Данвеган, расположен на Скай.[7] Маклауды не добавляли мэнский трискелион к их рукам вплоть до сотен лет после создания этого свитка.
  2. ^ Королевский герб Королевства Манн произошел от эмблема династии Мэн X века.[10] Эти гербы фигурируют в нескольких средневековых гербах, таких как английский Ролл Уолфорда,[10] и Camden Roll,[11] а также французы Wijbergen Roll.[10] В рамках Camden Roll они показаны как красный, три ноги, обтянутые кольцами, соединены бедрами, серебристый; оригинал Норман Френч герб гласит: «l'escu de gules, a treis iambes armes».[11]
  3. ^ Также в гробнице, по преданию, был похоронен знаменосец седьмого начальника (см. Фея Флаг ). МакЛауд заметил, что на Ионе был еще один камень Маклауда; по его мнению, этот камень отмечал могилу четвертого вождя, Иэн Сиар.[23][25]
  4. ^ Камень упоминается в конце 17 века Уильямом Сашевереллом (ок. 1675–1715), посетившим Айону в августе 1698 года: «В середине на плоском камне выгравирована пропорция человека в доспехах, что кажется очень большим. Древний, и, как говорят, был заложен здесь в честь одного из членов семьи Мак-Леон, которые на протяжении многих веков были лордами Малла ".[26]

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм час я j "Происхождение Леода". www.macleodgenealogy.org. Архивировано из оригинал 27 июля 2011 г.. Получено 8 декабря 2009. Эта веб-страница процитирована: Маклауд, Эндрю П. (2000). «Происхождение Леода». Журнал Clan MacLeod. № 91.
  2. ^ а б Дьюар, Питер Боклерк (2001). Землевладельцы Берка в Великобритании: вместе с представителями титулованного и неназванного современного истеблишмента (19, иллюстрированное изд.). Пэра и дворянство Берка. п. 941. ISBN  978-0-9711966-0-5.
  3. ^ "Леод Олафсон (я главный)". www.macleodgenealogy.org. Архивировано из оригинал 13 мая 2008 г.. Получено 8 декабря 2009. см. "! CAVEAT".
  4. ^ "Торкиль Ог Маклеод (я Льюиса)". www.macleodgenealogy.org. Архивировано из оригинал 27 июля 2011 г.. Получено 8 декабря 2009.
  5. ^ Клустон, Дж. Сторер (1937–1938). "The Armorial De Berry. (Шотландский отдел)" (PDF). Труды Общества антикваров Шотландии. 72: 84–114.
  6. ^ "Гербовый де Берри". www.heraldry-scotland.co.uk. Архивировано из оригинал 19 февраля 2009 г.. Получено 23 декабря 2009.
  7. ^ а б c d е ж грамм час я j k "Пересмотр предков МакЛаудов". www.macleodgenealogy.org. Архивировано из оригинал 13 мая 2008 г.. Получено 8 декабря 2009. Эта веб-страница процитирована: Селлар, Уильям Дэвид Гамильтон (1997–1998). «Пересмотренное происхождение МакЛауд». Труды гэльского общества Инвернесса. 60: 233–258.
  8. ^ а б Робертсон, Уильям (1798). Указатель, составленный примерно в 1629 году, из многих записей о хартии, выданных различными суверенами Шотландии в период с 1309 по 1413 год, большинство из которых давно пропали. С введением, дающим государство, основанное на сохранившихся подлинных документах, древних записей Шотландии, которые находились в этом королевстве в 1292 году. К которому прилагаются, указатели лиц и мест, упомянутых в этих хартии, в алфавитном порядке. Эдинбург: Напечатано Murray & Cochrane. п.48.
  9. ^ "Флаг". www.gov.im. Архивировано из оригинал 10 мая 2007 г.. Получено 2 января 2010.
  10. ^ а б c МакЭндрю, Брюс А. (2006). Историческая геральдика Шотландии (Иллюстрированный ред.). Бойделл Пресс. п. 65. ISBN  978-1-84383-261-4.
  11. ^ а б Гринстрит, Джеймс (1882). «Оригинальный свиток оружия Камдена». Журнал Британской археологической ассоциации. Британская археологическая ассоциация. 38 (3): 312. Дои:10.1080/00681288.1882.11887809.
  12. ^ а б c d е ж грамм "Происхождение Маклаудов". www.macleodgenealogy.org. Архивировано из оригинал 27 июля 2011 г.. Получено 16 января 2010. Эта веб-страница процитирована: Матесон, Уильям (1978–80). «Маклауды Льюиса». Труды гэльского общества Инвернесса. Инвернесс. 51: 68–80.
  13. ^ "Древнескандинавские мужские имена". www.vikinganswerlady.com. Получено 21 декабря 2009. Эта веб-страница процитирована: Харальдссон, Гейр Басси (1977). Древнескандинавское имя. Studia Marklandica I. Олни, Мэриленд: Средневековая милиция Маркленда. п. 13.; а также Петерсон, Лена. "Nordiskt runnamnslexikon (Словарь имен из древнескандинавских рунических надписей)". Språk-och folkminnes-Institutet (Институт диалектологии, ономастики и фольклорных исследований). Архивировано из оригинал 25 февраля 2011 г.. Получено 30 сентября 2005.; смотрите также Петерсон, Лена. "лексикон" (PDF). Архивировано 18 мая 2011 года.. Получено 18 февраля 2010.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (связь)
  14. ^ Рини, Перси Хильде; Уилсон, Ричард Мидлвуд (2006). Словарь английских фамилий (3-е изд.). Лондон: Рутледж. п. 2054. ISBN  0-203-99355-1.
  15. ^ а б "Происхождение Леода". www.macleodgenealogy.org. Архивировано из оригинал 27 июля 2011 г.. Получено 17 января 2010. Эта веб-страница процитирована: Моррисон, Алик (1986). Вожди клана МакЛауд. Эдинбург: Ассоциированные общества кланов Маклауда. С. 1–20.
  16. ^ Вигфуссон, Гудбранд, изд. (1887 г.). Исландские саги и другие исторические документы, касающиеся поселений и спусков северян на Британских островах.. Лондон. стр. xxxvii – xxxviii.
  17. ^ а б Скин, Уильям Форбс (1899). Кельтская Шотландия: история Древнего Албана. 3 (2-е изд.). Эдинбург: Дэвид Дуглас. стр.354 –355.
  18. ^ Бэйли, W.R., изд. (1850 г.), Ane breve хроника графа Росс, включая заметки аббатов из Фирна и семьи Росс из Бальнагауна, Эдинбург, стр. 30–31
  19. ^ а б Моррисон, Джон (1947). Вот Иона. Глазго: Сообщество Ионы. п.14.
  20. ^ Маклауд, Родерик Чарльз (1927). Маклауды из Данвегана. Эдинбург: Частное издание для Общества Клана МакЛауд. п.4.
  21. ^ а б Маклауд, Родерик Чарльз (1927). Маклауды из Данвегана. Эдинбург: Частное издание для Общества Клана МакЛауд. стр.24 –26.
  22. ^ "Малькольм Гиллекалуим Маклеод (III вождь)". www.macleodgenealogy.org. Архивировано из оригинал 27 июля 2011 г.. Получено 16 января 2010. Эта веб-страница процитирована: Дональд, Маккиннон; Алик, Моррисон (1969). Маклауды: генеалогия клана. Эдинбург: Общество клана МакЛауд. С. 10–11.; а также Моррисон, Алик (1986). Вожди клана МакЛауд. Эдинбург: Ассоциированные общества кланов Маклауда.
  23. ^ а б c Маклауд, Родерик Чарльз (1927). Маклауды из Данвегана. Эдинбург: Частное издание для Общества Клана МакЛауд. п.30.
  24. ^ Макмиллан, Арчибальд (1898). Иона: его история и древности. Лондон: Хоулстон и сыновья. стр.82 –83.
  25. ^ "Джон Иэн Сиар Маклауд (начальник IV)". www.macleodgenealogy.org. Архивировано из оригинал 24 сентября 2011 г.. Получено 10 января 2010. Эта веб-страница процитирована: Маккиннон, Дональд (1969). Маклауд Руководители Харриса и Данвегана. Эдинбург. п. 11.; а также Моррисон, Алик (1986). Вожди клана МакЛауд. Ист-Килбрайд, Шотландия.
  26. ^ а б Шарп, Ричард (2012). «Иона в 1771 году: гэльские традиции и опыт посетителей». The Innes Review. Издательство Эдинбургского университета. 63 (2): 186, сноска 77, 253. Дои:10.3366 / inr.2012.0040.
  27. ^ "Тормод [Норман] Маклауд (второй начальник)". www.macleodgenealogy.org. Архивировано из оригинал 27 июля 2011 г.. Получено 20 декабря 2009. см. "! CAVEAT".
  28. ^ "МакЛауды Льюиса". www.macleodgenealogy.org. Архивировано из оригинал 27 июля 2011 г.. Получено 30 декабря 2009. Эта веб-страница процитирована: Матесон, Уильям (1978–80). «МакЛауды Льюиса». Труды гэльского общества Инвернесса. Инвернесс. 51: 320–337.
  29. ^ а б Маклауд, Родерик Чарльз (1927). Маклауды из Данвегана. Эдинбург: Частное издание для Общества Клана МакЛауд. стр.31 –32.
  30. ^ а б "[Дочь] Маклауд". www.macleodgenealogy.org. Получено 20 декабря 2009. Эта веб-страница процитирована: Моррисон, Алик (1986). Вожди клана МакЛауд. Ист-Килбрайд, Шотландия. п. 29.; а также Дональд, Маккиннон; Алик, Моррисон (1969). Маклауды: генеалогия клана. Эдинбург: Общество клана МакЛауд. п. 10.
  31. ^ а б "[Дочь] Маклауд". www.macleodgenealogy.org. Получено 20 декабря 2009. Эта веб-страница процитирована: Моррисон, Алик (1986). Вожди клана МакЛауд. Ист-Килбрайд, Шотландия. п. 29.; а также Дональд, Маккиннон; Алик, Моррисон (1969). Маклауды: генеалогия клана. Эдинбург: Общество клана МакЛауд. п. 10.
  32. ^ Моффат, Алистер; Уилсон, Джеймс Ф. (2011), Шотландцы: генетическое путешествие, Бирлинн, стр. 191–192, ISBN  978-0-85790-020-3