Линдси Барретт - Lindsay Barrett

Линдси Барретт
Линдси Барретт (Огиди, Нигерия, 1983) .jpg
Линдси Барретт в 1983 году
Родившийся
Карлтон Линдси Барретт

(1941-09-15) 15 сентября 1941 г. (возраст 79)
Луча, Ямайка
НациональностьЯмайско-нигерийский
Другие именаEseoghene
Род занятийПисатель, поэт, драматург, журналист
Известная работа
Песня для Муму (1967)

Карлтон Линдси Барретт (родился 15 сентября 1941 г.), также известный как Эсеоген, это Ямайский поэт, писатель, эссеист, драматург, журналист и фотограф. С 1966 г. проживает в г. Нигерия гражданином какой страны он стал в середине 1980-х годов.

Первоначально он привлек внимание критики своим дебютным романом, Песня для Муму, который при публикации в 1967 г. был отмечен такими рецензентами, как Эдвард Боуг и Марина Максвелл (которые соответственно охарактеризовали его как «замечательный» и «значительный»);[1] совсем недавно его хвалили за «всепроникающую страсть, интенсивность и энергию»,[2] называют классикой,[3] и особенности в списках "обязательных к прочтению" ямайских книг.[4][5]

В частности, в 1960-е и 1970-е годы Барретт был участником значительных драматических и кинопроектов в Великобритании и стал хорошо известен как экспериментальный и прогрессивный эссеист, его работа была посвящена вопросам идентичности чернокожих и лишения их собственности, Африканская диаспора и выживание потомков чернокожих африканцев, рассредоточенных по всему миру.[6]

Один из его сыновей - нигерийский писатель. А. Игони Барретт, с которой он также работал профессионально.[7][8]

Жизнь на Ямайке

Линдси Барретт родилась в Луча, Ямайка, в сельскохозяйственную семью. Его отец, Лайонел Барретт, всю жизнь был фермером и старшим агроном с Министерством сельского хозяйства Ямайки; его двоюродный дед, А. П. Хансон, основал Ямайское сельскохозяйственное общество в начале 1930-х годов.[9] Барретт присутствовал Кларендон Колледж в Ямайка, и он написал, что на решение жить в Африке его вдохновило посещение этого панафриканиста Дадли Томпсон в школе в 1957 году: "Во время этого визита он красноречиво говорил о культурных связях, существовавших между Африкой, особенно Гана, и Ямайка. Он сказал нам, что будущее таит в себе огромный потенциал для восстановления наших душ, если мы найдем способы возобновить наши связи с континентом ».[10][11]

После окончания средней школы в 1959 году Барретт работал подмастерьем журналиста в Daily Gleaner[12] газета и ее сестра дневной таблоид, Звезда. В начале 1961 года он стал редактором новостей Радиовещательная корпорация Ямайки, где его наставником был ямайский журналист и политический аналитик Джон Максвелл.[13]

Переезд в Европу: 1962–66.

Менее чем через год Барретт переехал в Англию, где работал фрилансером в Всемирная служба BBC в Лондоне и для Центр транскрипции,[12][14] организация, которая записывала и транслировала произведения африканских писателей в Европе и Африке.[15][16]

В 1962 году Барретт уехал из Англии во Францию ​​и в течение следующих четырех лет путешествовал по Европе и Северная Африка как журналист и писатель, живущий в Париже. Там он был связан со многими известными черными поэтами и художниками, в том числе Лэнгстон Хьюз, Леберт "Сэнди" Бетюн,[17] Тед Джоанс,[18] Бьюфорд Делани и Herb Gentry.[19] В книге Барретта 1966 года Состояние черного желания (три стихотворения и три эссе, «посвященные теме черного отчуждения, изгнания и черного искусства»),[20] проиллюстрировано Сент-Китс художник Ларри Поттер[21] была одной из первых публикаций прессы парижского книжного магазина. Шекспир и компания.[22]

Первый роман Барретта, Песня для Муму, была написана в период с апреля 1962 по октябрь 1966 года и опубликована в 1967 году.[6]

Миграция в Африку: с 1966 г.

Барретт отправился в Дакар, Сенегал, в 1966 г. Всемирный фестиваль черных искусств,[23] где - описывается Негритянский дайджест как «огненный шар с Ямайки»[24] - он организовал сеанс чтения стихов в Культурном центре США.[25] После фестиваля Барретт решил остаться в Западная Африка.

В том же году он поселился в Нигерии и сказал, что писатель уговаривал его приехать туда. Джон Пеппер Кларк, с которым он познакомился в Лондоне в 1961 году и чья пьеса Плот повлияли на собственное решение Барретта начать писать пьесы, в частности, одну Джон Пукумака.[26] Он сказал: «Я приехал в Нигерию напрямую, потому что на меня повлияла ее литература. Я приехал в Африку, потому что хотел возродить дух исконной надежды. Я чувствовал, что есть надежда в том, чтобы узнать, откуда вы пришли, и что мы можем возобновить наши связи, чтобы мы могли укрепить наши системы ».[27]

С 1966 по 1967 год Барретт был секретарем Клуб художников Мбари, который был "центром литературной и культурной деятельности" в Ибадан: «Мы были в исторической, литературной обстановке, - вспоминал он, - когда разразилась гражданская война и все разрушило».[28] Он был директором Восточной Центральной государственной информационной службы во время Гражданская война в Нигерии под начальником Укпаби Асика.[16] В 1970-х Барретт был одним из основателей Нигерийской ассоциации патриотических писателей и артистов. Он стал натурализованным гражданином Нигерии в середине 1980-х годов.[16]

Он работал лектором и преподавал во многих учебных заведениях Западной Африки, в том числе в Гана, в Колледж Фура Бэй в Сьерра-Леоне, и в Нигерии Университет Ибадана[12] где он читал лекции об африканских корнях и Афро американский литература по приглашению профессоров Воле Сойинка и поздно Омафум Оноге.

Барретт также является телеведущим, особенно на нигерийском радио и телевидении,[29] и подготовил и представил одобренные критиками программы по джазу, искусству и карибско-африканским вопросам. Он принимал участие во многих культурных инициативах, взаимодействуя с широким кругом художников африканской диаспоры, посещающих Нигерию, в том числе Орнетт Коулман, Джимми Клифф,[3] Джейн Кортес,[30] Мелвин Эдвардс,[31] и другие.

В 1980-х годах в Лондоне он был частью Penumbra Productions, независимой продюсерской компании, в которую входили Гораций Ове, Х. О. Назарет, Фаррух Дхонди, Мустафа Матура, Майкл Аббенсеттс и Маргарет Басби, среди проектов которого - серия фильмов по лекциям К. Л. Р. Джеймс.[32][33][34]

Письмо

Подводя итоги своей писательской карьеры в статье, посвященной своему 70-летию, Барретт сказал: «Я могу вспомнить время, когда мне было чуть больше двадцати, когда я жил в Лондоне, Франкфурте, Париже и Танжере, и какое-то время в Тунисе и Ливии действительно жил в водовороте такого забвения, что казалось маловероятным, что я когда-нибудь стану свидетелем своего тридцатилетия. По этой причине я писал в то время как одержимый, и я до сих пор верю, что мои работы того периода представляют собой вершины моего творчества. ... В то время как поэзия и художественная литература, пришедшие позже, имеют тенденцию быть более осторожными и формальными, чем художественная литература и поэзия моей юности, в своей журналистской работе я, кажется, все больше привязываюсь к формальному репортажу.[35]

Романы

Первый роман Линдси Барретт, Песня для Муму - «Аллегорический роман о желании, любви и утрате»[6] - был опубликован с большим успехом в 1967 году в Лондоне, где он принимал участие в чтениях вместе с писателями, связанными с Карибское движение художников.[36] Рецензент в Наблюдатель сказал: «Проза Линдси Барретт жизнеспособна; она обычно проста, часто демотическая, наполнена изображениями. Он может передать чувственность, которая невинна, и трагедию, которая не менее пугает из-за того, что не востребована».[37] А. Р. Чизхолм из Мельбурн Эйдж описал роман как «яростно, лирически, трогательно оригинальный: примитивный шедевр».[38] Песня для Муму было одним из первых изданий, опубликованных в 1974 году исполнительным редактором Чарльзом Харрисом в Издательство Ховардского университета в США,[39] где он был положительно воспринят критиками, такими как Мартин Левин из Нью-Йорк Таймс, который прокомментировал: «Что светит ... это его язык».[40] Рецензирование романа на Caribbean Quarterly, Эдвард Боуг писал о том, «как он движется в мирах магии и безумия, мифов и примитивных ритуалов, не для того, чтобы использовать их необычность, а для того, чтобы сделать их знакомыми, чтобы подчеркнуть их непосредственную реальность, не менее реальную, чем реальность естественного. и каждый день. По-своему, Барретт делает что-то похожее на то, что по-своему Уилсон Харрис и Кубинец Алехо Карпентье сделано".[41] Совсем недавно Эл Крейтон писал в Stabroek News упомянутый Песня для Муму как "интригующий поэтический экспериментальный роман" в контексте рассмотрения Барретта как ученика нигерийского писателя Габриэль Окара, «виртуальный отец современной африканской литературы на английском языке».[42]

Второй роман Барретта, Lipskybound, был опубликован в Энугу, Нигерия, в 1977 году, и оказал влияние на творчество многих молодых нигерийских писателей, которые хотят сломать устои традиционного творческого письма. Как он сам описал свою работу в 1972 году после нескольких лет борьбы за ее написание: «Это демонстрация естественной мести в душе пересаженного африканца и насильственной природы истины его духа по необходимости. "[43]

Третий опубликованный роман Барретта, Падающая вуаль возмездия, появилась в 1985 году и использовалась как учебник на кафедре английского языка Университет Порт-Харкорта.[11]

Спектакли и сценарии фильмов

Начиная с 1960-х годов Барретт написал множество пьес, которые ставились в Англии и Нигерии. Перейти Kookoo Makka был представлен на Лестерский университет Фестиваль искусств Содружества в 1967 г. (постановщик Cosmo Pieterse ) и в том же году Снова домой был выполнен Воле Сойинка компания.[6]

В пьесе 1973 года Барретта Черный взрыв! - исследование истории Карибского моря через музыку, пантомиму и танцы - была поставлена ​​в Лондоне, первая пьеса черного писателя в театре Институт современного искусства[44] (с полностью черным составом,[45] в том числе Йеми Аджибаде, Юлиса Амаду Мэдди, Лесли Палмер, Эдди Таго, Карен Уоллес, Бэзил Ванзира и Эльвания Зириму, режиссер Гораций Ове )[46] и сняты для специального выпуска BBC 2 художественно-развлекательная программа Аншлаг (трансляция в субботу, 3 февраля 1973 г.) посвящена творчеству западно-индийских писателей, художников, музыкантов и режиссеров.[47][48][49] Черный взрыв! был описан как «ритуальный театр с музыкой и танцами», который «выражает в терминах грубого телесного опыта историю чернокожих народов мира через колонизацию, рабство и сложности эпохи неоколониализма».[50]

Барретта И после этого мы услышали об огне был произведен Художественным театром Ибадана в Нигерии. В 1972 году его театральный коллаж из драмы, танца и музыки, Вздохи рабской мечты, был первым крупным спектаклем, поставленным на Кескиди Центр, на севере Лондона, в исполнении нигерийской труппы под руководством Пэт Амаду Мэдди.[51][52][53] Он изображает захват и порабощение африканцев, их транспортировку через Атлантику и их страдания на американских плантациях. Различные пьесы Барретта ставились в Театре Мбари Университета Ибадана и на Национальном радио Нигерии.[29]

Барретт иногда писал сценарии фильмов и комментарии, как в документальном фильме Горация Ове 1973 года BBC. Король карнавал.[54]

Поэзия

Кроме того, Барретт - поэт, чьи ранние воинственные стихи посвящены расовым и эмоциональным конфликтам и изгнанию, о чем свидетельствует его сборник: Конфликтующий глаз, опубликованный под псевдонимом "Eseoghene" ( Урхобо имя означает «дар Божий»)[55] в 1973 году. В том же году он поставил постановочную версию Линтон Квеси Джонсон стихотворение Голоса живых и мертвых в лондонском Keskidee Center на музыку регги-группы Rasta Love.[51][56] Последующие тома стихов Барретта Качество боли и другие стихи (1986) и Воспоминание о реках; Стихи из дельты Нигера (2006), обе книги изданы в Нигерии.

Как редактор и соавтор

Работы Барретта появлялись в антологиях, в том числе Black Fire: антология афро-американской письменности,[57] отредактировал Лерой Джонс (Имаму Амири Барака ) и Ларри Нил, и Черные искусства: Антология черных творений в 1969 году. Он написал предисловие к новому изданию книги Амири Бараки. Четыре революционных пьесы: экспериментальная смерть, единица 1, черная месса и великое добро жизни, Безумное сердце, опубликовано в 1997 году. Барретт был младшим редактором нескольких периодических изданий, в том числе Афрископ в Нигерии и Журнал Transition в Уганда, и он был автором основополагающих черных британских публикаций в 1960-х, таких как Дневной свет, Фламинго, Линия фронта и Западно-индийский мир.

Он также написал множество рассказов, стихов, эссе и статей в журналы, в которые входят Черный Орфей,[58] Негритянский дайджест / Черный мир, Революция, Два города, Новый африканский, Магнит, Черный ученый, Черные линии, Западная Африка журнал и Доклад об Африке.

Журналистика и научная литература

Как журналист Барретт писал о конфликтах и ​​текущих политических обстоятельствах в Либерия[59] и Сьерра-Леоне,[60][61] и был соучредителем с Томом Камарой либерийской газеты Новый демократ.[62] Он был корреспондентом журнала новостей по всей Африке. Западная Африка более трех десятилетий, а также работаю фото-журналистом в различных изданиях. На протяжении многих лет он вел еженедельные колонки в нескольких нигерийских газетах, в том числе его широко читаемый «С другой стороны» в нигерийском таблоиде. Солнце.[63] Барретт продолжает работать политическим аналитиком и комментатором текущих событий в Нигерии.[64][65] По словам Озолуа Ухакхеме: «Во всех гражданских войнах на западном побережье Африки он играл роль толкователя сути мира».[16]

Барретт регулярно пишет о музыке, литературе, кино и других культурных и социальных проблемах.[66][67][68] Давний друг Фела Кути,[69] он написал Пролог к ​​2010 году Cassava Republic Press издание биографии Фела: эта сука жизни к Карлос Мур.[70]

Барретт также написал книги научно-популярной литературы и биографии.[71] Его статьи регулярно появляются в нигерийских газетах, таких как Авангард,[72][73][74]Daily Trust,[75] Этот день,[76] и Хранитель,[77][78] и он также делает репортажи для телевидения.[79]

Изобразительное искусство

В начале своей карьеры Барретт также иногда был художником-визуалом, о чем свидетельствует его картина 1970-х годов «Ночь духов», включенная в выставку. За пределами границ: Билл Хатсон и его друзья в галерее "Механический зал". Университет Делавэра (31 августа - 9 декабря 2016 г.).[80][81]

Награды и похвалы

  • В 1970 году сочинение Барретта было удостоено пятой награды Мемориала Конрада Кента Риверса. Совет искусств Иллинойса.[82]
  • В 2004 году, написав об истощении Движение черных искусств, Амири Барака сослался на Барретта словами: «Может ли кто-нибудь вызвать Линдси Барретт, которая уехала с Ямайки в Нигерию, которая вспыхнула алой красотой?»[83]
  • В августе 2009 года сборник стихов Барретта. Воспоминания о реках: стихи из дельты Нигера была одной из девяти книг, вошедших в финал конкурса на сумму 50 000 долларов. Приз NLNG в Нигерии.[20][84]
  • Барретт был назван одним из «11 лучших ямайских писателей», наряду с Клод МакКей, Роджер Мэйс, Эндрю Салки, Сильвия Винтер, Лорна Гудисон, Керри Янг, Маргарет Сезэр-Томпсон, Колин Чаннер, Кей Миллер, и Марлон Джеймс.[5]
  • По случаю 75-летия Барретта, 15 сентября 2016 г., президент Нигерии Мухаммаду Бухари выступил с заявлением, в котором похвалил Барретта за «его любовь к Нигерии, которая вдохновила его на переезд из Карибского бассейна, чтобы обосноваться в стране, создать семью, а также получить нигерийское гражданство в 80-х»[85] добавляя, что "тематические направления [его] работ по Африке, африканцам в диаспоре и афроамериканцам внесли значительный вклад в глобальный дискурс об истории и самобытности черной расы и возобновившийся интерес к будущему Африки и людям африканского происхождения. . "[86]
  • В апреле 2017 года Барретт был награжден Премией за заслуги перед творчеством «За выдающиеся творческие способности» от Института искусств и культуры в Университет Порт-Харкорта вовремя Литературный фестиваль Габриэля Окары.[87][88][89]

Избранная библиография

Писательское творчество

  • Состояние черного желания (три стихотворения и три эссе, иллюстрированные Ларри Поттером; Париж: Шекспир и компания, 1966; перепечатано в Бенин-Сити, Нигерия: Эфиопия, 1974).
  • Песня для Муму (роман; Лондон: Longman, 1967; Вашингтон, округ Колумбия: Издательство Ховардского университета, 1974).
  • Конфликтующий глаз (стихи, опубликованные под псевдонимом Eseoghene; Лондон: Пол Бреман, 1973).
  • Lipskybound (роман; Энугу, Нигерия: Bladi House, 1977).
  • Падающая вуаль возмездия (роман; Энугу, Нигерия: Четвертое измерение, 1985, ISBN  9789781561788)
  • Качество боли и другие стихи (стихи; Нигерия: Gaskiya Corporation, 1986, ISBN  9789781940729).
  • Воспоминание о реках; Стихи из дельты Нигера (Стихи; Нигерия: Дневной свет, 2006, ISBN  9789780193232).
  • Посещение Вечности (стихи, 2016).[27]
  • Обзоры радуги и другие литературные приключения (собранные отзывы, 2016 г.).[27]

Нехудожественная литература

  • С Бабатунде Фаниян, Ветер надежды: официальная биография доктора Гудлака Эбеле Джонатана (Onyoma Research Publications, Нигерия, 2010 г., ISBN  9789788195313)
  • Данджума, становление генерала (биография; Энугу, Нигерия: четвертое измерение, 1979).
  • Агбада - Хаки: сообщение о смене правительства в Нигерии (Научная литература, Энугу, Нигерия: четвертое измерение, 1985).

Книга вкладов

  • "The Tide Inside It Rages", в Амири Бараке и Ларри Ниле (редакторы), Black Fire: Антология афроамериканского письма (1968), Black Classic Press, 2007, ISBN  978-1574780390.
  • "Голос писателей", Западная Африка, 22 июня 1981, 1405-07. Перепечатано в Беседы с Чинуа Ачебе (под ред. Бернта Линдфорса), Университет Миссисипи, 1997.
  • Пролог к Карлос Мур, Фела: эта сука жизни, Cassava Republic Press выпуск, 2010 г., ISBN  978-978-9060924.

дальнейшее чтение

  • Бауг, Эдвард, "Песня для Муму" (рецензия) в Caribbean Quarterly, цв. 13, нет. 4 (декабрь 1967), стр. 53–54.
  • Брэтуэйт, Эдвард, "Вест-индийская прозаическая литература шестидесятых" в Черный мир, т. 20, нет. 11 (1971), стр. 14–29. Также в Бим и Критический обзор.
  • Эдвардс, Норвал «Нади», «Линдси Барретт (1941–)», в Дэрил Камбер танец (ред.), Пятьдесят карибских писателей: биобиблиографический критический справочник, Нью-Йорк: Гринвуд Пресс, 1986, с. 26–34.
  • Хердек, Дональд Э. (редактор), «Барретт, К. Линдси (он же Эсеоген)», в Карибские писатели: биобиблиографическая и критическая энциклопедия, Three Continents Press, 1979, стр. 25–26.
  • Ройстер, Филип М. «Проклятие капитализма в Карибском бассейне: цель и тема в книге Линдси Барретт» Песня для Муму", Obsidian II: Обзор черной литературы 2.2, 1987, стр. 3–22; перепечатано в Гарри Б. Шоу (ред.), Перспективы массовой культуры черных, Боулинг-Грин, Огайо: Popular Press государственного университета Боулинг-Грин, 1990, стр. 22–35.

Рекомендации

  1. ^ Эдди Боуг, «Признания критика» В архиве 23 марта 2016 г. Wayback Machine, Журнал вест-индийской литературы (15: 1/2), ноябрь 2006 г., стр. 15–28.
  2. ^ Хена Маес-Елинек, «Роман 1950-1970 годов», в Альберте Джеймсе Арнольде, Хулио Родригес-Луисе, Дж. Майкле Даше (редакторы), История литературы в Карибском бассейне, Vol. 2: англо- и голландскоязычные регионы, Издательство Джона Бенджамина, 2001, стр. 140.
  3. ^ а б "Джимми Клифф планирует продолжение" The Harder They Come " В архиве 4 марта 2016 г. Wayback Machine, Наблюдатель Ямайки, 24 ноября 2009 г.
  4. ^ Гвинет Гарольд Дэвидсон, «10+ ямайских книг, которые я считаю обязательными к прочтению», 16 августа 2015 г.
  5. ^ а б Томас Стори, «11 лучших ямайских писателей», Культурная поездка, 14 января 2016 г.
  6. ^ а б c d «Барретт, Линдси 1941–», Encyclopedia.com.
  7. ^ "Нигерийский писатель борется с утечкой мозгов", Ямайка Глинер, 22 мая 2011 г.
  8. ^ А. Игони Барретт, «Я хочу быть книгой: как стать писателем», Миллионы, 28 сентября 2012 г.
  9. ^ Биографическая справка Линдси Барретт под его статьей «Может ли агробизнес-мечта ЮНИДО построить мир в Африке?» Making It Magazine, 21 августа 2012 г.
  10. ^ Линдси Барретт, «Месяц афроамериканской истории: Дадли Томпсон, когда Ямайка встречается с Африкой», Доклад об Африке, 6 февраля 2012 г.
  11. ^ а б Бен Асанте, «Линдси Барретт: потрясающая история», В этот день в прямом эфире, 20 сентября 2016 г.
  12. ^ а б c Хердек, Дональд Э. (редактор), «Барретт К. Линдси (он же Эсеогене)», в Карибские писатели: биобиблиографическая и критическая энциклопедия, Three Continents Press, 1979, стр. 25–26.
  13. ^ Ромео Касерам, "Авторский и писательский уголок | Барретт журналист, писатель и поэт", Индо-Карибский мир, 21 августа 2019.
  14. ^ "Центр транскрипции: перечень его записей в коллекции рукописей в Центре гуманитарных исследований Гарри Рэнсома", Архивные ресурсы Техаса в Интернете.
  15. ^ «Коллекция звукозаписей Денниса Дурдена, касающихся африканских романистов, поэтов, драматургов, художников и музыкантов; африканской истории, политики и социальных вопросов». Университет Индианы, Блумингтон.
  16. ^ а б c d Озолуа Ухакхеме, «Моя роль в гражданских войнах, Линдси Барретт», Нация, 28 августа 2011 г.
  17. ^ Арнольд Рамперсад, Жизнь Лэнгстона Хьюза: Том II: 1914–1967, Я мечтаю о мире, Oxford University Press, 1988, стр. 406.
  18. ^ Тед Джоанс, "Воспоминания", Черный мир, Сентябрь 1972 г., стр. 17.
  19. ^ "Мишель Фабр и Джон А. Уильямс ′ Путеводитель по улицам афроамериканцев в Париже упоминает о счастливом вечере, который Бьюфорд провел здесь в компании художника Херба Джентри и писательницы Линдси Барретт. «Les Amis de Beauford Delaney.
  20. ^ а б «'09: Девять выбраны ...». NLNG - Журнал, 9 марта 2010 г., стр. 18.
  21. ^ «Поттер, Ларри (Хью Лоуренс). (Маунт-Вернон, Нью-Йорк, 1925-Париж, Франция, 1966)», aavad.com.
  22. ^ Мишель Фабр, «Литературное совершеннолетие в Париже», в От Гарлема до Парижа: черные американские писатели во Франции, 1840-1980 гг., Illini Books, 1993, стр. 257.
  23. ^ Энтони Джеймс Рэтклифф, «Освобождение на конце пера: написание панафриканской политики культурной борьбы» (2009). Диссертации. Документ 74, с. 103.
  24. ^ Негритянский дайджест, Июнь 1966 г., стр. 50.
  25. ^ Хойт В. Фуллер, «Всемирный фестиваль негритянского искусства - праздник в Сенегале иллюстрирует философию негритянства», Черное дерево, Vol. 21, No. 9, июль 1966 г., стр. 104. Подпись к фотографии: «На чтении стихов в Американском культурном центре ямайская писательница Линдси Барретт провоцирует слушателей стихами и комментариями. Лицом к Барретту - русский поэт. Евгений Евтушенко посетившие чтение по приглашению Центра ».
  26. ^ Аноте Ажелуору, интервью с Линдси Барретт. Хранитель (Нигерия), 17 октября 2009 г.
  27. ^ а б c Аноте Ажелуору, «Нигерийская литература в противоречии с ее плохой политикой - Барретт» (интервью), Хранитель (Нигерия), 2 апреля 2016 г.
  28. ^ Аноте Ажелуору, «Отголоски поэтического наследия Окигбо во время чтения в Ибадане», NBF Topics, 13 мая 2009 г.
  29. ^ а б Линдси Барретт, «Вспоминая славное прошлое нигерийской радиодрамы», Хранитель (Нигерия), 9 января 2018 г.
  30. ^ Ридли, Ларри; Билл Майерс, «Праздник жизни поэта Джейн Кортес: 10 мая 1934 г. - 28 декабря 2012 г.», Джаззед, п. 57, 1 марта 2013 г.
  31. ^ «Мелвин Эдвардс | 30 октября - 13 декабря 2014 г.», Александр Грей Associates.
  32. ^ Суман Бхучар, "Назарет, Х. О.", в Элисон Доннелл (ред.), Компаньон современной черной британской культуры, Рутледж, 2002, стр. 214.
  33. ^ Маргарет Басби, «2015: Год общения, с точки зрения выставок», Васафири, Volume 31, Issue 4, ноябрь 2016.
  34. ^ "PenumbraProductions". BFI.
  35. ^ «Размышления в 70», NBF News, 15 сентября 2011 г.
  36. ^ Энн Уолмсли, Карибское движение художников 1966–1972 годов: исследование литературы и культуры, Лондон / Порт-оф-Спейн: New Beacon Books, 1992, стр. 126, 196.
  37. ^ Стивен Уолл, «Изрезанный пейзаж с фигурами: Новые романы», Наблюдатель, 10 декабря 1967 г., стр. 28.
  38. ^ А. Р. Чизхолм, "Романы", Субботние страницы, Возраст (Мельбурн, Виктория, Австралия), 17 февраля 1968 г., стр. 10.
  39. ^ Джоэл Дрейфусс, "Прессы в Ховарде У", Воскресный рекорд (Хакеншоу, Нью-Джерси), 14 апреля 1974 г., стр. 42.
  40. ^ Мартин Левин, "Новое и Роман". Обзор Песня для Муму в Нью-Йорк Таймс (архивы), 29 сентября 1974 г., Раздел VII: 40.
  41. ^ Эдвард Боуг, "Песня для Муму" (рецензия), в Caribbean Quarterly, т. 13, нет. 4 (декабрь 1967 г.), стр. 54.
  42. ^ Эл Крейтон, «Габриэль Окара: менее известный отец модернистской африканской литературы», Stabroek News, 4 февраля 2018 г.
  43. ^ Черный мир, Февраль 1972 г., стр. 75.
  44. ^ "Гораций Ове - Фильмография", Caribbean360, 5 октября 2007 г.
  45. ^ «Объявлены новые работы и мероприятия для Get Up, Stand Up Now: Genertions Black Creative Pioneers», Сомерсет Хаус, 12 июня - 15 сентября 2019 г.
  46. ^ Актеры и кредиты, Фул-хаус [03.02.73], BFI.
  47. ^ Уолмсли (1992), стр. 301.
  48. ^ "Аншлаг", Радио Таймс, Issue 2569, 1 February 1973, p. 15.
  49. ^ Аншлаг 02.03.73, БФИ. Сводка: «Канут Джеймс ведет дискуссию среди преимущественно вест-индийской аудитории о культуре и самобытности Вест-Индии. BLACK BLAST !. Джеймс представляет« Black Blast! ». театральное мероприятие и его создательница Линдси Барретт *, исследующая колонизацию Карибских островов и ее последствия с помощью танцев, пантомимы и музыки (4.50). Спектакль «Black Blast!» (14.27).Продолжается обсуждение вопросов, поднятых "событием". Эдвард Люси Смит считает, что эта часть была слишком упрощенной и слишком сконцентрирована на гонке в ущерб классу. Барретт не согласен (25.00) .... * Примечание: Джеймс представляет создателя «Black Blast!». как Эсу Гейн (??); кредит Линдси Барретт появляется на экране ».
  50. ^ Элеонора Робертс, «Третья область - феминистское прочтение перформанса Лондонского института современного искусства 1970-х», диссертация, Королева Мэри, Лондонский университет (29 марта 2016 г.), стр. 248; цитируя ICASM [Бюллетень МКА], январь 1973 г., TGA 955/14, Коллекция МКА, Архив Тейт, Лондон.
  51. ^ а б «Кескиди - сообщество, которое открыло себя. Ислингтонский историко-краеведческий центр празднует Кескиди - первый в Великобритании центр искусств для чернокожих» В архиве 17 декабря 2013 г. Wayback Machine, Ислингтонский краеведческий центр, 2009 г.
  52. ^ Лаури Рэйми с Полом Бреманом (редакторы), Серия "Наследие черной поэзии", 1962–1975: сборник научных исследований, Издательство Ashgate, 2008, стр. 153–154. Бреман вспоминал: «Линдсей был активным участником очень активной черной литературной сцены Лондона в начале 1970-х годов, работал журналистом, но был известен в основном как драматург - я помню его Вздохи рабской мечты выступал в Центре Кескиди в 1972 году под руководством его большого друга Пэта Амаду Мэдди. Черная литературная сцена была очень активной в начале 1970-х: Фрэнк Джон, Себастьян Кларк, Руди Кайзерман, Линтон Квеси Джонсон, Мухтарр Мустафа и Сесил Раджендра, малазийский юрист, который был лучшим организатором мероприятий, все жили и работали там, а Тед Джоанс был частым гостем, наслаждаясь своей ролью гуру. Эндрю Салки был уже серым преосвященством. Были чтения все они, лекции посетителей, таких как Сойинка ».
  53. ^ Мэри Ф. Брюэр, Линетт Годдард, Дейдре Осборн (редакторы), Современная и современная черная британская драма, Palgrave / Macmillan Education UK, 2015 г., стр. 23.
  54. ^ «Король карнавал (1973)», BFI.
  55. ^ Аруэгодоре Ойиборхоро, «Имена урхобо и их значения», Историческое общество Урхобо, август 2005 г.
  56. ^ Мел Кук, "Поэт о цели - Линтон Квеси Джонсон размышляет о писательских началах", Ямайка Глинер, 31 января 2016 г.
  57. ^ "Прилив внутри, он бушует!" в Амири Барака и Ларри Нил (редакторы), Черный огонь; Антология афроамериканского письма, Нью-Йорк, Морроу, 1968. WorldCat.
  58. ^ Питер Бенсон, Черный Орфей: переходный период и современное культурное пробуждение в Африке, Калифорнийский университет Press, 1986, с. 75.
  59. ^ Линдси Барретт, [https://www.vanguardngr.com/2018/01/history-comes-full-cycle-liberia/ "История в Либерии проходит полный цикл", Авангард, 21 января 2018.
  60. ^ Линдси Барретт, «Может ли агробизнес-мечта ЮНИДО обеспечить мир в Африке?» Making It Magazine, 21 августа 2012 г.
  61. ^ Линдси Барретт, «Сигналы опасности предшествуют второму туру выборов в Сьерра-Леоне», Daily Trust, 24 марта 2018.
  62. ^ Лерой С. Ньян, «Либерия: причины, по которым родился новый демократ», AllAfrica, 13 июня 2012 г.
  63. ^ «Говорит Линдси Барретт», 3 ноября 2005 г.. Коалиция обеспокоенных либерийцев, 10 декабря 2005 г.
  64. ^ Линдси Барретт, «Истоки создания государств в Нигерии: 50 лет в будущее», Daily Trust, 14 мая 2017 г.
  65. ^ Линдси Барретт, "Байелса и нефть: наконец-то что-то, что можно показать после того, как вложили триллионы в национальную казну", Авангард, 29 октября 2017.
  66. ^ Нвачукву Франк Укадик, цитирует Линдси Барретт «Образ культуры Нигерии», в Черное африканское кино, University of California Press, 1994, стр. 141.
  67. ^ Барретт, Линдси, «Прекрасно настроенная фантазия, раскрывающая леденящие кровь реалии африканской политики» - обзор Нгуги Ва Тионго с Волшебник вороны, Farafina Books, 13 августа 2010 г.
  68. ^ Барретт, Линдси, "Сказка о юношеских страстях и освобождении" (обзор Зайнаб Щелочь, Добродетельная женщина), Книжный клуб Радуга, 10 февраля 2015 г.
  69. ^ Барретт, Линдси, "Фела Кути: Хроника предсказанной жизни", Провод 169 (март 1998 г.).
  70. ^ "Фела: Эта сука жизни" в Cassava Republic Press.
  71. ^ Толу Огунлеси, «Понимание президента Нигерии Джонатана», Премиум раз, 3 марта 2014 г.
  72. ^ Барретт, Линдси, "Доктор медицины Юсуфу и Уче Чуквумеридже: удивительное партнерство", Авангард, 2 мая 2015 г.
  73. ^ Линдси Барретт, "Послевыборные спады", Авангард, 3 июня 2015 г.
  74. ^ Линдси Барретт, «Ecowas на месте, когда саммит начинается», Авангард, 17 декабря 2016 г.
  75. ^ Барретт, Линдси, "Прощай, мама Мэри Браунелл", Daily Trust, 15 апреля 2017.
  76. ^ Барретт, Линдси, «Данджума: когда благотворительность начинается дома», Этот день, 7 января 2018 г.
  77. ^ Барретт, Линдси, "Вспоминая славное прошлое нигерийской радиодрамы", Хранитель (Нигерия), 9 января 2018 г.
  78. ^ Барретт, Линдси, «Историческое наследие в картинках». Хранитель (Нигерия), 7 марта 2018 г.
  79. ^ «Гость: Линдси Барретт», Новости Arise, 17 апреля 2018 г.
  80. ^ "За пределами границ: Билл Хатсон и его друзья", Галерея «Механический зал», 31 августа - 9 декабря 2016 г.
  81. ^ "Beyond Borders" открывается в галерее Mechanical Hall Университета Делавэра ", ArtDaily, 2 сентября 2016 г.
  82. ^ «Экс-обозреватель Sun получил литературную премию Uniport». Солнце Нигерии. 6 мая 2017. Получено 28 мая 2020.
  83. ^ Амири Барака, "Перекличка БАМа", Куриные кости: журнал, Июль 2004 г.
  84. ^ Эдвард Навотка, "Global Trade Talk: Нигерийская книжная премия не победила; скоро приз" Планета ", Издательские перспективы, 12 октября 2009 г.
  85. ^ «Президент Бухари поздравляет Линдси Баррет с 75-летием», Авангард, 14 сентября 2016 г.
  86. ^ «В свои 75 лет Бухари поздравляет Карлтона Барретта, ямайского журналиста, работающего в Нигерии на протяжении 50 лет с 1966 года» В архиве 18 сентября 2016 г. Wayback Machine, Новости Саймона Атебы, Лагос, 14 сентября 2016 г.
  87. ^ «ВЕТЕРАН-ЖУРНАЛИСТ ПОЛУЧАЕТ ЛИТЕРАТУРНУЮ ПРЕМИЮ UNIPORT», NReport, Апрель 2017 г.
  88. ^ Аноте Ажелуору, «Габриэль Окара… Восстановление гения старейшего из ныне живущих поэтов Африки», Хранитель (Нигерия), 5 мая 2017 г.
  89. ^ Натаниэль Биван, «Ежедневный вкладчик Trust получает литературную премию», Daily Trust, 13 мая 2017 г.

внешняя ссылка